子連れの旅行での楽しみ方

夏休みに、小3女子と小4男子と愛犬2匹連れて、山中湖のコテージで1泊します。 今のところ、遊覧船に乗ることと、ジェラート食べに行く事しか予定を決めてません。 旅行の日は2日間雨予報です。 コテージでの時間潰し用にカードゲームは1つ買いました。 愛犬をコテージに留守番させて人間だけ遊びに行くことは考えてません。 ドッグラン付きコテージですが、雨だとドッグランでは遊べないかもしれません。 山中湖の周りをお散歩するのも予定してますが、雨だと無理そうです。 愛犬も子供たちも旅行が楽しかったと思って欲しいです。 なにか良いアドバイスがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。