フランス語の記号について

アクサンテギュはeの上でしか使いません。フランス語のeは弱い「ウ」のような発音なので「エ」と読ませるための記号です。 アクサングラーヴはu,a,eの上で使われます。ouは「それとも」の意味ですが、ouのuの上につけると「どこ」という意味になります。発音は同じですが、綴り上の区別のためつかられます。aはavoirの直説法3人称単数現在形ですが、aの上につけると前置詞になりますね。初級の段階でuとaの上につくのはこれだけです。それから eの上につけるのは desがあります。desは不定冠詞の複数形ですが、desのeの上につけると「～から」という意味の前置詞になります。その他の場合は、2音節以上の単語で最後の音節の場合で、必ず 子音か子音+eが続きます。 アクサンコンフレクスは昔のフランス語で母音の直後にsがあったのが発音されなくなり、その母音を心持ち長く発音する人もいます。例えば fore^tという単語は 昔はforestでした。あれ、英語と同じ綴りですね。 トレマは母音を別々に発音する記号です。フランス語ではaiは「エ」と読まれますが、iの上にトレマをつけて「アイ」と読ませます。oiも同様ですね。 セディーユはcの下につけます。cの読み方は英語とほぼ同じで a,u,oの前ではkの音ですが、i,eの前ではsの音になりますね。でも、a,u,oの前でもcをsの音で読ませるのが セディーユの働きです。