日本語ファイル名の文字化けについて

ご回答ありがとうございます。 これはほかのlinux等でマウントするということでしょうか？ 少し調べて試してみようと思います。

お世話になります。 "??-{?.txt"と指定しました。 「'」でも試してみましたが、エラーが出ます。 以下、実際にあるファイルでの結果です。 $ mv Opera_?$B%i%$%;%s%9%-!<?(B.txt abc.txt -bash: !<?(B.txt abc.txt: event not found $ mv "Opera_?$B%i%$%;%s%9%-!<?(B.txt" abc.txt -bash: !<?(B.txt" abc.txt: event not found $ mv 'Opera_?$B%i%$%;%s%9%-!<?(B.txt' abc.txt mv: cannot stat `Opera_?$B%i%$%;%s%9%-!<?(B.txt': そのようなファイルやディレクトリはありません 「'」で囲って指定することで特殊文字もファイル名の一部として認識しているようです。 しかし「ファイルがない」と言って来ることから、 表示されているファイル名と実際のファイル名が違うのではと考えています。 ターミナルソフト側の表示設定も変えてみましたが、 実際のファイル名は表示されないようです。 ・Opera_?$B%i%$%;%s%9%-!<?(B.txt これはもともと、 ・Opera_ライセンスキー.txt という名前でした。 (ファイル自体は怪しいもの、違法なものではありません・・)

ご回答ありがとうございます。 「"」で囲っても駄目でした。「-」や「)」等は「"」より優先して解釈されるようです。 リネームをあきらめたとしても、削除すらできない状態です。。。