linuxでphpファイルが文字化け
はじめまして。
linux（FedoraCore3）にphpファイルをアップして会社内のWebツールを提供しています。今度、Webツールの改修の必要があるのですが、linux上のphpファイルが文字化けして編集することができません。
linux上でviエディタで開いた場合も、FFFTPでWindowsマシンに落としてからテキストエディタで開いた場合も、文字化けしています。
（FFFTPはアスキー転送/バイナリ転送の両方を試してみました。）
（テキストエディタは秀丸とEmEditorでEUC/UTF-8/jisなど全文字コードを試してみました。）
文字化けは日本語の部分に限らず、全体的に化けています。
また、EmEditorで開くと「ファイルに含まれていたNull文字(00H)は、スペースに変換して開きます。」とメッセージが出ます。
linux上ではWebツールとして正常に動作するのに、エディタで開いたときだけ化けてしまうのは何故でしょうか？
ファイル内の「00H」の文字がNull扱いされているのが原因なのかとは思うのですが具体的にどう対処すれば良いのかわかりません。
作成した前任者は退社しており、手詰まりになってしまいました。
推測の域でも結構ですので、何かアドバイスいただけますでしょうか。
乱文で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
お礼
早速のお返信有難うございます。EmEditorを正しくインストールして文字コードをいろいろためしたのですが、ちょっと無理みたいでした。やっぱり文字化けしてしまいます。 ご回答有難うございます。