ｌｚｈ形式の解凍について・・・

推測するに、そのＤＬＬとＬＺＨファイルのバージョンが合っていないのでは ないでしょうか？ 一般的な圧縮解凍ツールの最新版を手に入れて それを使ってみてください。 例： ＬＨＡユーティリティ３２ Ｖｅｒ１．４２ ＵＲＬは以下です

回答の趣旨は違いますが、解凍ソフトはDLLの要らない Lhasaを使うと楽です。 使い方も簡単です。 下記のURLからダウンロードできます。

あまりdll系に詳しくないのでどうしてそういうエラーが出るのかは分からないのですが、 いっそ他の解凍ソフトに乗り換えられたらいかがでしょう？ 「+Lhaca」っていうやつが手軽だし使いやすいと思うのですが。