ＡＢＯＵＴ：動詞の語幹＋「ギ」　　動詞の原型＋「ガ」

前半のご質問　　そうです。質問者さんが書いていらっしゃる程度の違いです。どっちの言い方でも大丈夫ですよ。ただ、＋キ　で言う方が、ほんの少しですが文章が短くて言えちゃうので、言いたい事を早く伝えたい時には便利かも。でも比べても１秒くらいの差しかないですけどね。 後半のご質問　　～タガ　の使われ方には主に２通りがあると習ったんですけど、考えてみたらもう１つ加えて、主に３通りだと分類しても良いような気がします。全体としては「～（し）て」と考えたらいいと思います。 1つ目　 　(1)カ：　お腹すいたなぁ。 　　ナ：　お昼、食べなかったんですか？ 　　カ：　ラーメンやさんで　　モクタガ　　部長から電話が来て急いでA社へ行ったんで、もうお腹がすいてきちゃいましたよ。 　　　　日本語の意味としては「食べていると」「食べる途中に」（食べるという動作は途中の状態だったんですね） 　(2)ごはんを　　モクタガ　　びっくりする話を聞いてゴホッゴホッむせちゃいました。 　　　　日本語の意味としては「食べていたら」「食べていたところ」（食べるというの動作の途中ですね） 　(3)Bさんは相当に変わった人ですねぇ。私、今まで数十年　　サルダガ　　あれほど変わった人は初めてですよ。 　　　　日本語の意味としては「生きていて」「生きて」「生きてきて」（生きるというのは今も続いていますね） 　(4)「西遊記」は三蔵法師一行がありがたいお経を求めて天竺へ　　カダガ　　起こるいろいろな出来事を書いた物語です。 　　　　日本語の意味としては「行く途中で」の意味ですね 2つ目 　(1)このレストランでは、お客さんが　　モクタガ　　残った残飯は大型機械で肥料にして農家に配るというエコ活動を行っています。 　　　　日本語の意味としては「食べて（から）」（食べるという動作は終わっていますね） 　(2)こうしてみると、Aさんは幸せな人生を　　サルダガ　　逝かれたと言ってもいいでしょうねぇ。ご冥福をお祈りします。 　　　　日本語の意味としては「生きて（から）」（生きるというのは終わってますね） 3つ目 　(1)うちの子、あんなに夜も寝ないで　　コンブハダガ　　そのうち病気になっちゃうんじゃないかしら。心配だワ。 　　　　日本語の意味としては「して」とか、「し続けたら」とか 　(2)（ソウルの屋台で飲んでいたら、武装デモ隊と警察が近づいて来た）お勘定して早く出ましょう。ここに　　イッタガ　　巻き込まれてけがでもしたら大変ですよ。 　　　　日本語の意味としては「いて」とか「い続けて」とか 　(3)（弟夫婦は毎日夫婦げんかしています）こんな毎日毎日　　ッサウダガ　　ほんとに離婚なんてことになっちゃうんじゃないの？おおごとだわ。仲良くさせる方法はないかしら？ 　　　　日本語の意味としては「けんかして」「けんかし続けて」とか 　(4)まあ、毎食毎食よく食べるわねえ。そんなに大量に　　モクタガ　　デブになって彼氏に嫌われたらどうすんの？ 　　　　日本語の意味としては「食べて」「食べ続けて」とか 　3つ目は、その動作や状態が続くと後で望ましくない結果が心配される時に使います。ヌン　を付けてちょっと強調して、～タガヌン　とも言います。 　 　1つ目と2つ目の使い方では　～タガ　の　ガ　を省略しても使いますね。