原稿用紙に英単語を書くときの方法

横書きの方が読みやすいと思います。 縦書きにしても意味が分かるような略語であれば、縦にして、１マスに１文字というふうに書いても大丈夫だと思います。 ただ、「dog」のような単語の場合、縦に１文字ずつ書いても、分かるといえば分かりますが、瞬時に何と書いてあるか分かりにくいと思います。 「dog」ならいいですが、もう少し長い単語になると、何が書いてあるか、余計に分からなくなります。 基本的な原稿用紙のルールでは、表記は統一せよとなっています。つまり、英単語についてどこか一箇所、縦書きで書くのであれば、その論文（作文？）中の英単語は全部縦書きで統一せよ、ということです。そうしなければ、見栄えが悪くなってしまいます。 ですから、英単語については横書きする方をお勧めします。 ちなみに小文字なら１マスに２字、大文字なら１文字にすることが、基本的なルールです。 「dog」のように３文字の場合、「do」を１マスに、「g」の後ろが少し空く、という感じに書けばいいと思います。