フランス語で…

関連するQ&A

• フランス語で

  フランス語で１～１０までの読み方と綴りを教えてください。 宜しくお願い致します。 １（アン）→つづり ２（ドゥ）→つづり ３（トロワ）→つづり ・ ・ ・

• フランス語と日本語

  フランス語の発音も難しいですが綴りと発音が大きく異なることにも悩まされます。フランス語の綴りを覚えようとしているフランスの小学生と漢字を覚えようとしている日本の小学生とどちらが苦労しているのでしょうか？

• フランス人の書けないフランス語。

  フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？ 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。

• 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？

  OKWAVE コラム

• フランス語で

  ”幸せな時間””幸せな犬”をフランス語にするとどうなりますか？読み方も教えていただけるとありがたいです。もうひとつ質問があるのですが、”のんきな～”という意味のフランス語を”サン・スウシイ”と言う、と聞きました。つづりを教えてください！

• フランス語で・・・

  フランス語で『パリの恋人』ってなんて言うんですか?? 綴りを教えて欲しいです。 ちなみにオードリー・ヘップバーンがやった Funny　Faceとは違うくて。 言葉のとおりにフランス語に直したいのです・・・。 どうぞよろしく☆

• フランス語の綴りについて

  フランス語の発音は綴りの通りでありません。サイレントな文字も沢山あります。同じロマンス語のイタリア語では発音はほとんど綴りの通りです。フランス語ではどの時代につづりと発音が違ってきたのでしょうか。h以外のサイレントな文字の変遷も教えて頂けませんでしょうか。

• フランス語でどう書くのか教えてください

  フランス語で「幸せな家族」はどう言うのでしょうか？ 綴りと発音を教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。

• フランス語　か　イタリア語

  フランス語　か　イタリア語で 君のことが忘れられない のつづり?教えてください・・・。 お願いします!!!

• フランス語で

  フランス語で「薔薇色の人生」「白い薔薇」は何というのでしょうか。 つづりと読み方（カタカナ）を教えてください。

• フランス語であけましておめでとうって？

  フランス語で 「あけましておめでとう」 「今年もよろしくお願いします」 の2文を年賀状に入れたくて、自動翻訳サイトを見てみましたが、 英語や中国語はあってもフランス語の翻訳がなく、 ようやくライブドアで発見しましたが、上手く翻訳が機能せず、分かりませんでした。 どなたかフランス語のできる方、つづりを教えていただけませんでしょうか。 また、フランス語ってパソコンでタイピングできるのでしょうか？ お分かりになられる方いらっしゃいましたらどうぞ宜しくお願い致します。

• フランス語の正しいつづり

  フランス語とその読みのカタカナと日本語があります。 ただしどれも正しいとは限りません。 そこから正しいつづりを導き出さなければなりません。 例えば ソワレ soire'e 宵、晩、夜のパーティ というデータがあります。 soire'e　が正しいつづりなのかどうか、間違っているなら正しいつづりを調べないといけないのですが、どうしたらよいでしょうか？ 日本語からフランス語、フランス語から日本語の無料オンライン辞書があればいいのですが、わたしが探したところでは見つけられませんでした。 英語を介するとsoire'Eと表示され正しいのか正しくないのか判断できません。 何かよいサイト、方法はないでしょうか？ 勝手ながら急いでいるため、数時間でオンラインでなんとかしたいのですが・・・。 よろしくお願いいたします。

• イタリア語＆フランス語

  イタリア語＆フランス語で「生きがい」「縁」の綴りと読み方を教えて下さい。

• 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

  OKWAVE コラム

• フランス語では何というのでしょう？

  「洗濯しよう」とはフランス語で何と言い、何と発音するのでしょうか？ つづりと発音（無理があると思うのですがカタカナで）を教えてください。

• フランス語で・・・

  学ぶ・習得するという意味で、英語ではlearnといいますが、フランス語・ドイツ語では何と言うのでしょうか？出来れば、カタカナ読みでよいのでつづりと一緒に教えてください。

• フランス語で．．．

  フランス語で、『飛行船』『気球』『空色(空の色)』の綴りはどう書くのでしょうか？あと、読み方も教えていただけるとスゴク助かります！！お願いいたします。

• フランス語を教えて下さい。

  こんにちわ、フランス語で教えて頂きたいことがあります。 １．南仏の方言（？）で「可愛い娘さん」という意味の「ピッチュン」という単語のつづりを教えていただけませんか？ ２．「ご結婚おめでとうございます。」はフランス語で何と書きますか？ 友人の結婚祝いに刺繍をしたいのですが、私の力では 辞書すら引けませんでした。すみません・・。 どうぞ、よろしくお願いします。

• フランス語（スイス）で男の子の名前

  スイスのジュネーブにて子供を授かりました。 今春出産予定の男の子です。 もし可能であればスイスはフランス語圏ですので、フランス語で（もしくはもじって）日本人名として使える単語などはないかなぁと思っています。 できれば日本語でつけるような希望のある前向きな単語がよいのですが、自然や物の名前、あるいはスイスにゆかりのある単語でも結構です。 スイス、フランスに詳しい方、発音も加えてよろしくお願いいたします。

• フランス語の数字について

  ずばり、16,800,000円のフランス語での綴りを教えてください。宜しくお願い致します。

• フランス語

  若草物語という小説があります。その中で、フランス語を話すシーンがあるのですが、フランス語自体がカタカナで書いてあって辞書で調べることすらできません。どなたか、綴りが分かる方がいらっしゃったら、教えてください。 『ケルノンアセットジュヌドモアゼル　アンレ　パントウフルジョリ』 訳）あのきれいな上靴をはいたお嬢さんはどなた。 です。よろしくお願いします。

• フランス語で「笑って？」のつづり

  フランス語のつづりが知りたいです。 相手に「笑って？」と問い掛ける時。 または、「笑顔を見せて？」でも大丈夫です。 よろしくお願いします。。