締切済み

ラテン語・ギリシャ語など

2008/09/08 11:46

安らぎ・平和・香り・休息などの単語を探しています。ラテン語・ギリシャ語・英語・イタリア語・フランス語など様々な単語を教えていただきたいと思います。読み方なども一緒に教えていただけたら助かります。癒しに関係する単語もあれば教えてください。

garasuzaik
お礼率100% (15/15)

その他（語学）
回答数2
ありがとう数8

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

trgovec
ベストアンサー率52% (2538/4879)

2008/09/09 13:02 回答No.2

pax　パークス eirene　エイレーネー odor　オドル fragrantia　フラーグランティア aroma　アローマ euodia　エウオーディア quies　クィエース anapaula　アナパウラ

質問者

お礼 2008/09/10 08:23

早速の読み方の回答、ありがとうございます!! 本当に助かりました。ありがとうございます。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

trgovec
ベストアンサー率52% (2538/4879)

2008/09/08 17:09 回答No.1

「安らぎ・平和」（ラ）pax [pa:ks]（古典ギ）eirene(ειρηνη) [eire:ne:](http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/chuck/woodhouse_pages.pl?page_num=600)右・下から26行「香り」（ラ）odor [odor] / fragrantia [fra:grantia] / aroma [aro:ma]（古典ギ） euodia(ευωδια) [euo:dia](http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/chuck/woodhouse_pages.pl?page_num=342)左・下から6行「休息」（ラ）quies [kwie:s] （古典ギ）anapaula(αναπαυλα) [anapaula](小休止)(http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/chuck/woodhouse_pages.pl?page_num=704)右・下から21行「癒し」…ぽっと出の単語でまだ十分意味が確立していないイメージ的な単語なので翻訳は困難です。本来の「癒す・癒し」ならもちろん可能ですがイメージされているものとはおそらく異なると思います。ギリシア語はアクセント記号が必要です。該当ページで見てください。これらは全て単数主格という基本形です。他の語と組み合わせたりすることはこのままではできません。

質問者