ワード文章がセパレートされました

WindowsＸＰのＯｆｆｉｃｅ２００３で作った　.docの文章（横書き２段７行の表形式で、表の上にタイトル及び作成者と日付が入っている）をUSBメモリーで、VistaのOffice２００７に移したら、表形式の２行目以下と上に分かれて、下部は次ページに移っていました。上部の下の空白部には改行マークもなく、下部の最上段の左端にはカーソルが入りません。上部の最下段右端（表の１行目の右端）にカーソルを置いて、Deleteを押すと、下部の表の中の文字が削除されます。 　上部と下部を接続するにはどうしたらよろしいでしょうか。教えてください。