Petersburg
Petersburg (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w Rosji, położone w delcie Newy nad Zatoką Fińską[1]; zob. też Petersburg w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Petersburg dopełniacz Petersburga celownik Petersburgowi biernik Petersburg narzędnik Petersburgiem miejscownik Petersburgu wołacz Petersburgu
- przykłady:
- (1.1) Nie wiadomo z daleka, kto nadchodzi z głębi literackich czeluści. Poeta z Petersburga? Prozaik z Wiednia? Scenarzysta z Birmy? Bajkopisarka z Seulu? Maleńki liryk z Japonii? Tym razem jest to dramaturg z Botswany. - ((…)) - mówi[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Petersburgu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Petersburga • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Petersburga • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Petersburga • mieszkaniec / mieszkanka Petersburga • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Petersburgu • pochodzić z Petersburga • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Petersburga
- synonimy:
- (1.1) Sankt Petersburg[1], hist. Piotrogród, Leningrad
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. petersburżanin mos, petersburżanka ż
- przym. petersburski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Saint Petersburg
- arabski: (1.1) بطرسبرغ, سانت بطرسبرغ
- baskijski: (1.1) San Petersburgo
- białoruski: (1.1) Пецярбург m
- bośniacki: (1.1) Peterburg
- bułgarski: (1.1) Санкт Петербург m
- fiński: (1.1) Pietari
- francuski: (1.1) Pétersbourg
- hiszpański: (1.1) San Petersburgo m, Petrogrado m
- niemiecki: (1.1) Petersburg n
- nowogrecki: (1.1) Αγία Πετρούπολη ż, Πετρούπολη ż
- portugalski: (1.1) Petersburgo m
- rosyjski: (1.1) Санкт-Петербург m
- słowacki: (1.1) Petrohrad m
- turecki: (1.1) Petersburg
- ukraiński: (1.1) Санкт-Петербург m
- węgierski: (1.1) Szentpétervár
- wilamowski: (1.1) Pejtyśburg
- włoski: (1.1) Pietroburgo ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 224.
- ↑ Tygodnik Powszechny, nr 50, Kraków, 1994 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
Petersburg (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Petersburg (miasto)
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Petersburg dopełniacz (des) Petersburg
Petersburgscelownik (dem) Petersburg biernik (das) Petersburg
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: