fag

fag (język polski)

fagi (1.1)

wymowa:

IPA: [fak], AS: [fak], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zob. bakteriofag

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fag	fagi
dopełniacz	faga	fagów
celownik	fagowi	fagom
biernik	faga	fagi
narzędnik	fagiem	fagami
miejscownik	fagu	fagach
wołacz	fagu	fagi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bakteriofag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

tem. słow. -fagia, -fag, fago-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) phage
• hiszpański: (1.1) fago m

źródła:

fag (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bryt. pot. papieros

(1.2) amer. obraź. pedał (homoseksualista)

(1.3) amer. pot. harleyowiec

odmiana:

(1) lp fag; lm fags

przykłady:

(1.1) Fags cause lung cancer. → Papierosy powodują raka płuc.

(1.2) We Christians will never allow fags to adopt our kids. → My chrześcijanie nigdy nie pozwolimy pedałom adoptować naszych dzieci.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) faggot, homo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. faggoty, fagless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fag (język arumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. buk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fag (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈfaˀj] • w złożeniach [ˈfαw-]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zawód

(1.2) specjalizacja

(1.3) eduk. przedmiot / kierunek w szkole / na uczelni

(1.4) branża

odmiana:

(1) et fag, faget, fag, fagene

przykłady:

(1.1) En lønstigning alene er ikke vejen ud af manglen på sygeplejersker, men den kan være med til at bremse flugten fra faget. → Sama podwyżka wynagrodzeń nie jest wyjściem z niedoboru pielęgniarek, ale może pomóc spowolnić odpływ z zawodu.

(1.3) Mit yndlingsfag er engelsk og jeg hader matematik og fysik! → Moim ulubionym przedmiotem jest angielski, a matematyki i fizyki nienawidzę!

(1.3) Frk. Hansen var byens eneste lærerinde og hun underviste i alle fag. → Panna Hansen była jedyną nauczycielką w miasteczku i uczyła wszystkich przedmiotów.

składnia:

kolokacje:

(1) fagbog

synonimy:

(1.1) job

(1.3) skolefag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. faglig

związki frazeologiczne:

faglært → wykwalifikowany • ufaglært → niewykwalifikowany

etymologia:

dolnoniem. vak

uwagi:

źródła:

fag (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) bot. buk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. fago

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fag (język rumuński)

wymowa:

IPA: /fag/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. buk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: