DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

BOVERIA-TURBO SC
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob no30920

COMPOSIÇÃO:
Beauveria bassiana BV13 (1,2 x 109 UFC/mL)................................................................................... 36 g/L (3,6% m/v)
Outros Ingredientes ......................................................................................................................985,5 g/L (98,55% m/v)

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO

CLASSE: Inseticida Microbiológico
TIPO DE FORMULAÇÃO: Suspensão Concentrada (SC).

TITULAR DO REGISTRO:
BIOVALENS LTDA
Rua: Manoelzinho Rodrigues da Cunha, 81 – Gleba Dea Maria, Uberaba – MG
CNPJ: 19.558.896/0002-38 Ins. Estadual: 002777176.00-74 CEP: 38059-367
Instituto Mineiro de Agropecuária – IMA: 12.649

Fabricante / Formulador:
BIOVALENS LTDA
Rua: Manoelzinho Rodrigues da Cunha, 81 – Gleba Dea Maria Uberaba – MG
CNPJ: 19.558.896/0002-38 Ins. Estadual: 002777176.00-74 CEP: 38059-367
Instituto Mineiro de Agropecuária – IMA: 12.649

VITTIA FERTILIZANTES E BIOLOGICOS S.A.

Avenida Marginal Esquerda, 1000 – Distrito Industrial, São Joaquim da Barra –SP
CNPJ: 45.365.558/0001-09 Ins. Estadual: 642.005.177.111 CEP:14600-000
Certificado de registro – CDA/SP: 813

VITTIA FERTILIZANTES E BIOLOGICOS S.A.

Avenida Marginal Esquerda, 2000 - CNPJ: 45.365.558/0006-13
Inscrição Estadual: 642.058.777.110 – Distrito Industrial - São Joaquim da Barra/SP
CDA/SP - Certificado de Registro nº 4.135

No do lote ou partida:
Data de fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:
ORGANISMOS VIVOS DE USO RESTRITO AO CONTROLE DE PRAGAS
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU
PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indústria Brasileira

Produto indicado para o controle de Broca-do-café (Hypothenemus hampei), Cigarrinha-do-milho (Dalbulus maidis),
Mosca-branca (Bemisia tabaci tipo B) e Acaro-rajado (Tetranychus urticae) em qualquer cultura na qual ocorram.

CLASSIFICAÇÃO TOXICOLOGICA: CATEGORIA 5 – PRODUTO IMPROVAVEL DE CAUSAR DANO AGUDO

CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: IV – POUCO PERIGOSO AO MEIO

AMBIENTE

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO – MAPA

INSTRUÇÕES DE USO: O inseticida microbiológico BOVERIA-TURBO SC é um fungo entomopatogênico,

que atua sobre diferentes estágios de desenvolvimento dos hospedeiros, como larvas, pupas e adultos. Os conídios
do fungo germinam na superfície do inseto-praga, penetrando em seu tegumento, colonizando-o internamente.
Produto com eficiência agronômica comprovada, podendo ser recomendado para qualquer cultura com ocorrência
dos alvos biológicos descritos na tabela.

Cultura Alvo biológico Dose de produto Época e intervalo de

comercial aplicação
Em todas as culturas Broca-do-café 0,5 a 2,0 L/ha p.c. Iniciar as aplicações para
com ocorrência do (Hypothenemus hampei) o controle de broca-do-
alvo biológico (*) café durante o seu
período de transição no
campo. Realizar 4
aplicações em intervalos
de 15 dias.
Em todas as culturas Cigarrinha-do-milho 0,25 a 2,0 L/ha p.c. Iniciar as aplicações no
com ocorrência do (Dalbulus maidis) início de infestação da
alvo biológico (*) praga. Realizar 4
aplicações em intervalos
de 7 dias.
Em todas as culturas Mosca-branca (Bemisia tabaci 0,5 a 2,0 L/ha p.c. Iniciar as aplicações no
com ocorrência do biótipo B) início de infestação da
alvo biológico (*) praga. Realizar 4
aplicações em intervalos
de 7 dias.
Em todas as culturas Acaro-rajado (Tetranychus 0,25 a 2,0 L/ha p.c. Iniciar as aplicações no
com ocorrência do urticae) início de infestação da
alvo biológico (*) praga. Realizar 4
aplicações em intervalos
de 7 dias.
(*) Eficiência agronômica comprovada nas culturas Café, Soja, Milho e Tomate.

NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO

BOVERIA-TURBO SC deve ser aplicado de acordo com a presença da praga.
O número e o intervalo de aplicações varia de acordo com o nível de infestação da praga no campo.

MODO DE APLICAÇÃO:
Broca-do-café (Hypothenemus hampei): A primeira aplicação deve ser realizada via drench e demais aplicações
realizar através de pulverização foliar. Recomenda-se a adição de adjuvante à calda de pulverização. Realizar 4
aplicações em intervalos de 15 dias. O volume de calda utilizado deve ser de 200 L/ha para aplicação via drench
e 400 L/ha para pulverização foliar.
Cigarrinha do milho (Dalbulus maidis): A aplicação deve ser realizada via pulverização foliar. Recomenda-se a
adição de adjuvante ã calda de pulverização. Realizar 4 aplicações em intervalos de 7 dias. O volume de calda
deve ser de 150L/ha.
Mosca-branca (Bemisia tabaci biótipo B): A primeira aplicação deve ser realizada via pulverização foliar, no início
de infestação da praga. Recomenda-se a adição de adjuvante à calda de pulverização. Realizar 4 aplicações em
intervalos de 7 dias. O volume de calda deve ser de 100 a 150L/ha.
Acaro-rajado (Tetranychus urticae): A primeira aplicação deve ser realizada via pulverização foliar, no início de
infestação da praga. Recomenda-se a adição de adjuvante ã calda de pulverização. Realizar 4 aplicações em
intervalos de 7 dias. Utilizar o volume de calda de 150 L/ha.

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

Equipamentos de Aplicação:
Aplicação Terrestre: A aplicação deve ser realizada através de pulverizador costal ou tratorizado, equipado com
pontas que reduzam as perdas por deriva e promovam uma cobertura homogênea, conforme as recomendações do
fabricante.
Para a aplicação via drench utilize um pulverizador costal manual equipado com dosador e lança longa.

Preparação da Calda: - A aplicação deve ser realizada logo após o preparo da calda de pulverização e o
equipamento utilizado deve realizar a agitação constante da calda.
- O volume de calda deve ser adequado, garantindo a cobertura total da área aplicada, seguindo os parâmetros mais
indicados para a cultura tratada.
- Adicionar adjuvante ao volume de calda.
- Verificar a compatibilidade biológica de produtos químicos utilizados em mistura. As aplicações deverão ser
realizadas nos horários mais frescos do dia e/ou com céu nublado, com umidade relativa do ar acima de 60%.

Informações sobre o manejo de resistência:

Por se tratar de um agente microbiológico de controle não se tem relatos da resistência dos insetos pragas.

Intervalo de segurança
Não determinado em função da não necessidade de estipular o limite máximo de resíduo (LMR) para este ingrediente
ativo.

Intervalo de reentrada
Não entrar na área tratada logo após a aplicação do produto, esperar 4 horas ou até a secagem da calda. Caso tenha
necessidade de entrar na área tratada antes deste período, utilizar os EPIs recomendados pela Saúde para aplicação
do produto, tendo em vista que o produto pode causar problemas a imunossuprimidos.

Limitação de uso
Não aplicar nas horas mais quentes do dia.
Não aplicar com umidade abaixo de 60%.
Não aplicar em períodos de alto índice pluviométrico.
Evitar períodos com altos índices de radiação solar.
Evitar misturas de tanques.
Recomenda-se aplicar nas horas mais frescas do dia, preferencialmente ao final da tarde ou à noite, em dias
nublados ou com garoa bem fina.

INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:

Vide Modo de Aplicação.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA

EQUIVALENTE:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO,

TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Vide DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA

Por se tratar de um agente biológico de controle não se tem relatos da resistência dos insetos pragas.

INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

BOVÉRIA-TURBO SC é uma ferramenta que complementa o manejo integrado de pragas em diferentes

culturas, haja visto que:
- Possui um amplo espectro de ação;
- Auxilia no manejo de resistência de insetos pragas a inseticidas químicos;
- Preserva inimigos naturais;
- Possui a fácil associação com outros métodos de controle (controle varietal, rotação de culturas etc).

MINISTÉRIO DA SAÚDE – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA

DADOS RELATIVOS À PROTEÇAO DA SAÚDE HUMANA

ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.

USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO.

INDIVIDUOS IMUNOSSUPRIMIDOS OU COM HISTÓRICO RECENTE DE IMUNOSSUPRESSAO

NÃO DEVEM MANUSEAR NEM APLICAR ESTE PRODUTO, CONSIDERANDO QUE HÁ RELATOS
DE CASOS CLINICOS DE INFECÇÃO FUNGICA POR Beauveria bassiana DE PESSOAS NESTA
CONDIÇÃO.

PESSOAS COM IMPLANTE DE LENTE INTRAOCULAR OU USO DE LENTES DE CONTATO NÃO

DEVEM MANIPULAR OU APLICAR O PRODUTO.

PRECAUÇÕES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrícola.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
- Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.
- Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: botas,
óculos de segurança com proteção lateral, mascara e luvas.
- Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
- Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E

PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação Brasileira de
Normas Técnicas - ABNT.
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
- Estável durante o armazenamento em prateleira à temperatura de 30°C ± 1°C por 04 meses.

PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:

- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descritas em primeiros socorros e
procure rapidamente um serviço medico de emergência.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: botas de borracha; mascara com filtro mecânico classe P2 ou
P3; óculos de segurança com proteção lateral e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado.

PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:

- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.
- Não aplique o produto contra o vento, se utilizar distribuidor costal. Se utilizar trator aplique o produto contra o
vento.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI: botas de borracha; mascara com filtro mecânico classe P2 ou
P3; óculos de segurança com proteção lateral e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:

- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original, na temperatura
recomendada e em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar
contaminação.
- Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: botas,
óculos, mascara e luvas.
- Tome banho imediatamente após a aplicação do produto.
- Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as roupas utilizar
luvas e avental impermeável.
- Faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após cada aplicação do produto.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.
- Não reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual – EPI: avental impermeavel, com mangas
compridas e botas de borracha.

-PROVOCA MODERADA IRRITAÇÃO A PELE

CUIDADO -PODE PROVOCAR REAÇÕES ALERGICAS NA PELE

-PODE SER NOCIVO EM CONTATO COM A PELE

PRIMEIROS SOCORROS: Procure imediatamente um serviço médico de emergência levando a embalagem,

rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vomito, exceto quando houver indicação médica. Caso o vomito
ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para comer ou beber.
Olhos: Em caso de contato do produto com os olhos, lave com muita agua corrente durante pelo menos 15 minutos.
Evite água a agua de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato, deve-se retirá-la.
Pele: Em caso de contato do produto com a pele, tire toda a roupa e acessórios contaminados e lave a pele com
muita agua corrente e sabão neutro, por pelo menos 15 minutos.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve se proteger da contaminação, usando luvas e avental impermeáveis, por exemplo.

- RISCOS ASSOCIADOS À EXPOSIÇÃO AO PRODUTO POR Beauveria bassiana

INFORMAÇÕES MÉDICAS

Nome científico Beauveria bassiana BV13

Classe toxicológica Categoria 5 - Produto Improvável de Causar Dano Agudo

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

Vias de exposição Oral, inalatória, ocular e dérmica.

Mecanismos de A infecção de Beauveria bassiana ocorre normalmente via tegumento do inseto, onde o
toxicidade fungo germina em 12 a 18 horas, dependendo da presença de nutrientes, representados por
glucose, quitina, nitrogênio, etc. A infecção oral pode ocorrer para alguns insetos, sendo
também possível a penetração via sistema respiratório pelo espiráculo. A penetração
tegumentar ocorre devido a uma ação mecânica e química (enzimática), o que leva cerca
de 12 horas. Decorridas 72 horas da inoculação o inseto apresenta-se totalmente colonizado,
sendo o tecido gorduroso bastante atacado, seguido pelo tecido intestinal, tubos de
Malpighi, etc., advindo a morte em função da falta de nutrientes e do acúmulo de
substâncias tóxicas. Os insetos atacados tornam-se duros e cobertos por uma camada de
micélio branco que posteriormente se transforma em conidióforos, que dão origem a massas
pulverulentas de conídios esverdeados. No final da conidiogênese, o cadáver pode mostrar
tons de verde que variam de claro a escuro, acinzentados ou ainda esbranquiçados com
pontos verdes.
A infecção oral pode acontecer para alguns insetos, como no caso de Solenopsis spp., sendo
também possível a penetração via sistema respiratório pelo espiráculo.
A penetração tegumentar ocorre devido a uma atuação mecânica e química (enzimática),
que leva cerca de 12 horas. Decorridas 72 horas da inoculação, o inseto apresenta-se
totalmente colonizado, advindo a morte por falta de nutrientes e acúmulo de toxinas,
conforme explicado anteriormente.
Sintomas e sinais Até o presente momento não foram observados problemas em função da aplicação deste
clínicos patógeno nas unidades de proteção ou em campo. Foram observadas reações alérgicas em
pessoas que trabalham em laboratórios, como febre e problemas pulmonares. Um
pesquisador apresentou sensibilidade alguns meses após realizar pesquisas com esse fungo
sem proteção (luvas ou máscara). Apesar destes problemas, testes de segurança com
exposição oral e intraocular não resultaram em efeitos adversos e não houve evidência de
multiplicação em tecidos de mamíferos.
Diagnóstico O diagnóstico é estabelecido pela confirmação da exposição e pela ocorrência de possível
quadro clínico compatível.

Tratamento O tratamento é de suporte e a maioria das exposições casuais requer apenas

descontaminação.
Não administre ou introduza leite, nata ou outras substâncias contendo gordura animal ou
vegetal, pois estas favorecem a absorção de substâncias lipofílicas.
Exposição Oral
Não há antídoto específico para envenenamento por Beauveria bassiana. O tratamento é
sintomático e de suporte e inclui o monitoramento para o desenvolvimento de possíveis
reações de hipersensibilidade.
Exposição Inalatória
A) Remova o intoxicado para um local arejado.
B) Monitore para alterações respiratórias. Se ocorrer tosse ou dificuldade respiratória,
avalie para irritação do trato respiratório, bronquite ou pneumonia. Administre oxigênio e
auxilie na ventilação, conforme necessário.
Exposição Ocular
A) Irrigue com água corrente ou salina a 0,9% por pelo menos 10 minutos.
B) Um anestésico tópico pode ser necessário para alívio da dor ou no caso de
blefaroespasmos.
C) Assegure que não haja partículas remanescentes na conjuntiva.
D) Se os sintomas não forem solucionados após a descontaminação ou se for detectada uma
anormalidade significante durante o exame, encaminhe para um oftalmologista.
Exposição Dérmica
1) Remova as roupas contaminadas e lave a pele exposta com água e sabão.
2) Institua tratamento sintomático e medidas de suporte conforme necessário.
Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

Contraindicações A indução do vômito é contraindicada em razão do risco potencial de aspiração.

Efeitos registrados em Em estudos realizados com animais não houve evidências de toxicidade, infectividade ou
literatura para patogenicidade. Contudo, há registro de B. bassiana como um raro patógeno de vertebrados
Beauveria bassiana e foram relatados casos de infecção pulmonar e alveolite alérgica em pessoas
imunossuprimidas, que podem ser susceptíveis a este fungo. Apesar de não representar uma
ameaça como potencial causador de doenças infecciosas em humanos, B. bassiana é um
fungo que pode apresentar efeito alergênico e também foi relacionado com a ocorrência de
ceratite.
Efeitos sinérgicos Não há
Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informações
especializadas sobre o diagnóstico e tratamento.
ATENÇÃO Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica
RENACIAT – ANVISA/MS

Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação (SINAN / MS)

Telefone de Emergência da empresa: (34) 3334- 9000

Efeitos Agudos e Crônicos para Animais de Laboratório:

Efeitos agudos:
DL50 dermal, em ratos machos e fêmeas, é superior a 2000 mg/kg. “Pode ser nocivo em contato com a pele” (Categoria
5).
Irritação cutânea a curto prazo, testada em coelhos, resultou em irritação leve. “Provoca moderada irritação a pele”
(Categoria 3)
Irritação dos olhos, testada em coelhos, foi não irritante à córnea e à íris, irritação reversível dentro de 72 horas às
conjuntivas. Não classificado para irritante ocular.
Sensibilidade cutânea, para cobaias albinas, classifica o produto como sensibilizante dérmico. “Pode provocar reações
alérgicas na pele” (Categoria 1).

Efeitos crônicos:
Não foram realizados testes a longo prazo com mamíferos (exposição crônica). A referência de informações são os
testes com mamíferos, para verificar os efeitos agudos. Quando usado como agrotóxico microbiano deverão ser
considerados os danos da exposição agrupada (dieta, água e exposição por fontes não ocupacional).

INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS -

IBAMA

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO

MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
 Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
 Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
 Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
 Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

- Não utilize equipamento com vazamentos.

- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. Evite
a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da
água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E

PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações
ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para
o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.

3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:

- Isole e sinalize a área contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa BIOVALENS LTDA. Telefones de
Emergência: (34) 3334-9000 / (16) 3810-8000.
- Utilize o equipamento de proteção individual (EPI): macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
óculos protetor e máscara com filtros.
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
ou corpos d’água. Siga as instruções abaixo:

Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxílio de uma
pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá ser
mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua
devolução e destinação final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material
e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante
conforme indicado acima.
Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.

- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor
do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E

DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA
UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando
os mesmos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o preparo da calda do
produto.

Tríplice Lavagem (Lavagem Manual):

Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: Esvazie completamente o conteúdo da
embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos. Adicione
água limpa à embalagem até ¼ do seu volume. Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos.
Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador. Faça esta operação três vezes. Inutilize a
embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem sob Pressão:

Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes
procedimentos: Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador.
Acione o mecanismo para liberar o jato de água. Direcione o jato de água para todas as paredes
internas da embalagem, por 30 segundos. A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do
pulverizador. Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes procedimentos:
Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a
boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos. Manter a embalagem nessa
posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para
todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos. Toda a água de lavagem é dirigida
diretamente para o tanque do pulverizador. Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o
fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:

Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, essa embalagem deve ser
armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não
lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado
em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde
guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal,
emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda
esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito
de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas
as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem vazia deve ser
Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens
lavadas.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com
tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal,
emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda
esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses
após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito
de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas
as embalagens cheias.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
rações, animais e pessoas.

DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:

A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos
competentes.

É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU

O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA

EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante
através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. A desativação do produto
é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados com
câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.

5. TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:

O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que
inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos
não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais.

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021
DocuSign Envelope ID: 668A398A-9C78-4AAB-986B-00B4268CC165

6. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO

FEDERAL OU MUNICIPAL:
(DE ACORDO COM AS RECOMENDAÇÕES APROVADAS PELOS ÓRGÃOS RESPONSÁVEIS).

Bovéria-Turbo SC
REV: 02
Data desta versão: 26/01/2021