Efficia

CM 100, CM120
e CM150

Medições que te auxiliam no correto

tratamento do seu paciente
Catálogo de dados técnicos

Os monitores de paciente Philips da Série Efficia CM te ajudam Componentes Principais

a monitorar, analisar, registrar e emitir alarmes de múltiplos
parâmetros fisiológicos, no leito, de pacientes adultos, Características e benefícios
pediátricos e neonatais. Os monitores também te ajudam nas • Touchscreen fácil de ler e de usar com números e formas de
condições de transporte dentro da sua instituição. onda grandes e coloridos
• Fácil seleção das diversas opções de layouts de tela
Os monitores de paciente Philips Efficia CM100, CM120 e • Análise das informações clínicas retrospectivas de até
CM150 fornecem informações sobre o ECG e arritmia, SpO2 240 horas de tendências tabulares ou gráficas, e descrição
(Philips FAST), pressão sanguínea não-invasiva, frequência completa de 48 horas opcional de Full disclosure
cardíaca, Pulso, dupla temperatura e respiração. • Acompanhado de uma bateria de íon de lítio, com slots de
Dependendo das opções adquiridas, os monitores também acesso práticos - simplifica a troca da bateria
podem ajudá-lo a medir: • Indicadores do alarme sonoro e visual
• Pressão sanguínea invasiva • Compatível com uma ampla variedade de suprimentos e
• Débito cardíaco acessórios Philips
• CO2 Microstream ou Mainstream • Conectividade com a estação central de monitoração Dixtal
• ECG de 12 derivações com análise avançada de arritmias • Interface para outros sistemas utilizando os dados do HL7 via
conexão serial ou LAN/ WLAN opcional
• Administração e manutenção protegidas por senha
• Atualizações fáceis do software via porta USB.
• Entrada do ID do paciente automática ou solicitada
utilizando o suporte do leitor de código de barras opcional
• Registrador térmico integrado opcional para a impressão fácil
dos dados do paciente
• Suporte com rodízio ou instalação na parede opcionais
A série Philips Efficia CM de monitores do paciente oferece um O painel frontal também possui as seguintes opções:
monitor LCD touchscreen amplo e colorido em três opções de
tamanhos.

Interface do usuário
Liga/Standby Medição Botão de
Energia da NBP navegação
externa
Congelar
Recarga da tela
bateria

Silenciar / reiniciar alarmes

A barra de status exibe as seguintes informações:

Notificações

A tela principal exibe os valores numéricos dos parâmetros, Mensagens Nome do Tipo e ID do
Data/Hora
e Alarmes monitor paciente Rack
as formas de onda em tempo real, as mensagens de alarme e presente Status da Status
central/ da bateria
as barras de ferramentas do sistema. Para acessar os menus e rede
configurações associados a uma medição, toque na forma de
onda ou nos valores numéricos correspondentes.
Conexões do dispositivo
Você pode usar a tela touchscreen ou o botão de navegação • Porta USB (de acordo com o padrão USB 2.0 como servidor
para acessar as telas e menus. de velocidade máxima), para
- Atualizar o software
Na tela, os botões da barra de ferramentas do sistema - Conectar a um leitor de código de barras ou a um
oferecem o acesso rápido às seguintes funcionalidades: adaptador de interface serial.
• Porta Ethernet, para
• Primeiro grupo - Exportar os dados do HL7
- Layout da tela - Conectar o monitor à estação central de monitoração
Seleciona o layout da tela principal • Conectividade wirelessIV
- Tendências Esta opção permite que o monitor acesse o EMR utilizando
Visualiza os dados do parâmetro em uma a infraestrutura wireless existente do cliente. O monitor é
tendência gráfica ou tabular. compatível com os seguintes padrões wireless: IEEE802.11a,
- Configurações dos alarmes 802.11b, 802.11g e 802.11n, operando nas faixas de 2,4 GHz ou 5 GHz.
- Marcar um evento manual • Conectividade do EMR
- ImprimirII - Via LAN
• Segundo grupo - Via WLAN
- Gerenciar paciente • Rack
- Sistema - Conexão do rack para monitor Efficia via Powered USB®Via
- Punção venosa com NIBP (opcional) - 4 slots para módulos de medição
- Modo noturno • Compatibilidade dos módulos
• Início Dixtal EtCO2 sidestream (Microstream®)
• Mais Dixtal EtCO2 mainstream (Capnostat 3)
Dixtal EtCO2 mainstream (Capnostat 5)
Dixtal BISx
Dixtal IBP
IBP Plus (a medida de ∆pp não está disponível para o Efficia)
Dixtal NMT
Dixtal EEG
DXCom
Módulo Dixtal GAS (AGA)
Módulo Dixtal GAS (AGOI)
Normas de segurança CM150
• Largura: 41 cm (15,1 pol.)
ABNT NBR IEC 60601-1:1994 + A1:1997 • Altura: 30 cm (11,8 pol.)
ABNT NBR IEC 60601-1-1:2004 • Profundidade: 18 cm (7,1 pol.)
ABNT NBR 60601-1-2:2006 • Peso (sem bateria): <6,7 kg (14,5 lb.)
ABNT NBR IEC 60601-1-4:2004 • Monitor
NBR IEC 60601-2-27:1997 (monitor ECG ) - Tipo: LCD de 39,6 cm (15,6 pol.), com tela touchscreen resistiva de 5 fios
NBR IEC 60601-2-30:1997 (monitor NBP) - Resolução: 1366 pixels ativos/linha, 768 linhas ativas/quadro
NBR IEC 60601-2-34:1997 (IBP) - Frequência: 50/60 Hz
ABNT NBR IEC 60601-2-49:2003 - Ângulo de Visualização: ± 15o
NBR IEC 60601-2-26:1997 (BIS and EEG) Rack
ABNT NBR ISO 14971:2004 24,5 cm x 14,7 cm x 25 cm (L x A x P) – Peso: 1,8kg (sem os
EN 980:2008 módulos)
EN 1041:2008
Especificações ambientais
• Classe de proteção: Classe I, equipamento alimentado
internamente, de acordo com a EN/IEC 60601-1 Choque mecânico

• Grau de proteção: Tipo CF à prova de desfibrilador, Em conformidade com o requisito de choque mecânico de

de acordo com a EN/IEC 60601-1 acordo com as normas da ISO 9919/IEC 80601-2-61, para uso

• Proteção IPX1 na entrada contra a queda vertical de gotas dentro da instituição de saúde. As condições do teste incluem:

d'água (incluindo o Rack)

• Proteção contra riscos de ignição de misturas anestésicas • Aceleração de pico: 150 m/s2 (15,3 g)

inflamáveis: Equipamento inadequado para uso na presença • Duração: 11 ms

de misturas anestésicas inflamáveis com ar, oxigênio ou • Formato do pulso: Meio sino

óxido nitroso, de acordo com a IEC 60601-1. • Número de choques: 3 choques por direção por eixo (total de 18)

Especificações Físicas Vibração mecânica

Em conformidade com o requisito de vibração mecânica de

CM100 acordo com as normas da ISO 9919/IEC 80601-2-61, para uso

• Largura: 27 cm (10,6 pol.) dentro da instituição de saúde. As condições do teste incluem:

• Altura: 22 cm (6,6 pol.) • Alcance da frequência: 10 Hz a 2000 Hz

• Profundidade: 17 cm (6,7 pol.) • Resolução: 10 Hz

• Peso (sem bateria): <3,3 kg (7,0 lb.) • Amplitude da aceleração:

• Monitor - 10 Hz a 100 Hz: 1,0 (m/s2)2/Hz

- Tipo: LCD de 25,6 cm (10,1 pol.), com tela touchscreen - 100 Hz a 200 Hz: -3.0 dB/oitava

resistiva de 5 fios - 200 Hz a 2000 Hz: 0,5 (m/s2)2/Hz

- Resolução: 1280 pixels ativos/linha, 800 linhas ativas/quadro - Duração: 10 minutos para cada eixo perpendicular (total de 3)

- Frequência: 50/60 Hz
- Ângulo de Visualização: ± 15o Umidade
• Operação: 15% a 90% de UR, sem condensação

CM120 • Armazenamento: 15% a 90% de UR, sem condensação

• Largura: 33 cm (12,9 pol.)

• Altura: 25 cm (9,8 pol.) Temperatura

• Profundidade: 18 cm (7,1 pol.) • Operação: 10°C a 40°C

• Peso (sem bateria): <5,0 kg (11,0 lb.) • Armazenamento: -20°C a 50°C

• Monitor
- Tipo: LCD de 30,7 cm (12,1 pol.), com tela touchscreen Especificações elétricas
resistiva de 5 fios
- Resolução: 1280 pixels ativos/linha, 800 linhas ativas/quadro • Bateria interna: bateria inteligente de íon de lítio e 9 ou 3

- Frequência: 50/60 Hz células, 10,8 V a 11,1 V

- Ângulo de Visualização: ± 15o

• Tempo operacional da bateria (bateria nova, totalmente ST MapV
carregada, monitorando ECG, SpO2, e NBP medida a cada O ST Map coleta os valores de ST criados a partir dos planos
15 minutos): 6 horas para 2 baterias de 9 células/ 4 horas frontal (derivações do membro) e horizontal (derivações
para 1 bateria de 9 células. do tórax) em uma exibição gráfica integrada. Ele apresenta
• Tempo de carga da bateria: <5 horas as mudanças nos segmentos ST do paciente ao longo do
• Fonte de alimentação interna: 100 VCA a 240 VCA tempo, conforme medidos com o algoritmo de arritmia do
• Consumo de energia: <75 Watts ST/AR Philips, em dois diagramas spider multieixo. Isso pode
• Frequência: 50/60 Hz simplificar a sua identificação das alterações do ST e da sua
localização no coração.
Opções de instalação

O monitor da Série Efficia CM oferece as seguintes opções

de instalação:
• Suporte com rodízio 989803176601
• Kit de montagem do suporte com rodízio: 989803195541
• Instalação na parede, 10 pol.: 989803195571
• Gancho no trilho do leito (indisponível para o CM150): Opção E16

Registrador

• Canais: 4
• Tipo de gravador: Térmico
• Largura do papel: 58 mm
• Velocidades selecionáveis pelo usuário: 6.25, 12.5, 25 e 50 mm/s Especificações da medição

Características da aplicação ECG

• Intervalo da frequência cardíaca
• Modo de operação: Contínuo - Adulto: 15 bpm a 300 bpm
• Tempo de resposta do sistema: 1 segundo - Pediátrico e neonatal: 15 bpm a 350 bpm
• Precisão da frequência cardíaca: ± 1% ou ± 1 bpm, o que for maior
Alarmes • Largura da bandaVI
• Três níveis de gravidade do alarme (alta, média, baixa) - Monitoramento normal: 0,67 Hz a 40 Hz
com os indicadores visuais e sonoros correspondentes - Monitoramento filtrado: 0,67 Hz a 20 Hz
• Limites do alarme configuráveis - Monitoramento estendido: 0,05 Hz - 100 Hz
• O usuário pode ativar a opção “auto alarm limits” [limites • Derivações
do alarme automáticos] para definir os limites do alarme com - Efficia CM100: 3 e 5 derivações
base nos valores dos sinais vitais atuais do paciente - Efficia CM120 e CM150: 3, 5 e 10 derivações
• Indicadores do alarme visual, incluindo um LED do alarme, • Velocidade de varredura do monitor: 12.5, 25 e 50 mm/s
painéis numéricos piscantes, mensagens de alarme e ícones • Detecção do marcapasso: Indicador na tela da forma da onda
de alarme (selecionável pelo usuário)
• Alarmes sonoros, configurável para o volume, tone [tom] e • Tamanho do ECG (sensibilidade): 4,0, 2.0, 1.0, 0.5, 0.25 cm/
silence [silenciar] mV, ou Auto [Automático]
• Intervalo do Áudio do Alarme: 45 dB a 85 dB, tolerância de ± 3 dB • Condição de derivação desligada detectada e exibida
• Capacidade de bloquear todos os alarmes fisiológicos • Impedância da entrada de terminação única >2,5 MΩ
• Índice de rejeição do modo comum (CMRR):
Tendências >86 dB (com desequilíbrio de 51 kΩ/47 nF)
• Colete e armazene dados de tendências gráficas e tabulares • Intervalo do sinal de entrada: ± 5 mV
(até 240 horas)
• Marque um evento - para encontrar facilmente as tendências Arritmia do ECG
correspondentes • Forma de onda da excitação respiratória:
• Exporte os dados utilizando o HL7 via LAN ou WLAN <250 μA, 37 kHz nominal
• Intervalo de exibição configurável pelo usuário • Intervalo para o alarme de taquicardia: <5,0 segundos
• Intervalos e conteúdo da impressão configuráveis • Capacidade de rejeição da onda T alta:
pelo usuário Testada para uma amplitude da onda T de 1,8 mV
• São usados três métodos diferentes de cálculo da média da • Intervalo de precisão da SpO2VII: 70% a 100%
frequência cardíaca: • Precisão da frequência do pulso: 2% ou 1 bpm, o que for maior
- Normalmente, pelo cálculo da média dos 12 intervalos R-R • Sensores reutilizáveis Philips
mais recentes. - ± 2% - M1191B, M1191BL, M1192A,
- Para execuções dos PVCs, é calculada a média de até - ± 3% - M1193A, M1194A, M1195A, M1196A, M1191T, M1192T,
8 intervalos R-R. M1196T, M1196S
- Se cada um dos 3 intervalos R-R consecutivos forem - ± 4% - M1193T (neonatal)
maiores que 1200 ms (isto é, frequência menor que 50 bpm, • Sensores descartáveis Philips
80 bpm para neonatais), então é calculada a média dos - ± 3% - M1131A, M1133A, M1134A (neonatal)
4 intervalos R-R mais recentes. - ± 2% - M1132A, M1133A, M1134A (adulto/pediátrico)
• Tempo de resposta do medidor da frequência cardíaca para • Sensores Efficia
a alteração da frequência cardíaca (alteração na HR de - ± 3% - 989803160631, 989803160621, 989803160611
80 bpm para 120 bpm, ou alteração de 80 bpm para 40 bpm): • Intervalo do comprimento de ondaVIII:
Máximo 10 segundos 500 nm a 1000 nm para todos os sensores especificados
• Precisão e resposta do medidor da frequência cardíaca ao • Potência ótica máxima produzida: ≤15 mW para todos os
ritmo irregular: sensores especificados
Bigeminia ventricular: 80 bpm
Bigeminia ventricular alternada lenta: 60 bpm Pressão sanguínea invasiva
Bigeminia ventricular alternada rápida: 120 bpm • Intervalo da medição: -40 mmHg a 360 mmHg
Sístoles bidirecionais: 90 bpm • Sensibilidade da Entrada: 5 µV/V/mmHg
• Precisão da reprodução do sinal de entrada: Os Métodos A • Compensações estáticas por zero: Até ± 200 mmHg com
e B foram usados para estabelecer a resposta geral ao erro precisão de ± 1 mmHg
do sistema e à frequência • Precisão do ganho
• Intervalo para o alarme de parada cardíaca: <10 segundos - Precisão: ± 1%
• Intervalo para o alarme de frequência cardíaca baixa: - Oscilação: menos de 0,05%/°C
<10 segundos • Precisão geral (incluindo transdutor):
• Intervalo para o alarme de frequência cardíaca alta: ± 4 mmHg ou ± 4%, o que for maior
<10 segundos • Deslocamento do volume do CPJ840J6: 0,2 mm3/100 mmHg
• Rejeição do pulso do marcapasso: Rejeição de ± 2mV a ± 700 mV; • Tempo de aquecimento do equipamento e do transdutor:
• Larguras do pulso de 0,1 a 2,0 ms; sem ultrapassagem <15 segundos
(Satisfaz a AAMI EC13 utilizando o método de teste A)
• Rejeição do Detector do Pulso do Estimulador dos Sinais de Pressão sanguínea não-invasiva (NBP)
ECG Rápidos: • Técnica: Oscilométrica, utilizando pressão de deflação gradual
• Com uma entrada de 5mV, uma taxa de variação máxima de • Intervalo da medição em adultos
1V/s. O RTI acionará o detector do pulso do estímulo - Sistólica: 30 mmHg a 270 mmHg (4,0 kPa a 36,0 kPa)
- Diastólica: 10 mmHg a 245 mmHg (1,3 kPa a 32,7 kPa)
Respiração por impedância - MAP: 20 mmHg a 255 mmHg (2,7 kPa a 34,0 kPa)
• Técnica: Impedância transtorácica • Intervalo da medição pediátrica
• Intervalo da medição: 3 rpm a 150 rpm - Sistólica: 30 mmHg a 180 mmHg (4,0 kPa a 24,0 kPa)
• Resolução: 1 rpm - Diastólica: 10 mmHg a 150 mmHg (1,3 kPa a 20,0 kPa)
• Precisão: - MAP: 20 mmHg a 160 mmHg (2,7 kPa a 21,3 kPa)
- ± 1 rpm no intervalo de 3 rpm a 120 rpm • Intervalo da medição neonatal
- ± 2 rpm no intervalo de 121 rpm a 150 rpm - Sistólica: 30 mmHg a 130 mmHg (4,0 kPa a 17,0 kPa)
• Forma de onda da excitação respiratória: <250 µA, 37 kHz nominal - Diastólica: 10 mmHg a 100 mmHg (1,3 kPa a 13,3 kPa)
• Derivações do ECG usadas: RA para LL - MAP: 20 mmHg a 120 mmHg (2,7 kPa a 16,0 kPa)
• Velocidade de varredura do monitor: 6.25, 12.5, 25, 50 mm/s • Precisão da pressão sanguínea
Condição de derivação desligada detectada e exibida - Desvio padrão máximo: ≤8 mmHg
- Erro médio máximo: ± 5 mmHg
Philips SpO2 • Intervalo da frequência do pulso: 40 bpm a 300 bpm
• Intervalo da medição • Precisão da frequência do pulso
- SpO2: 0% a 100% - 40 bpm a 100 bpm: ± 5 bpm
- Resolução da SpO2: 1% - 101 bpm a 200 bpm: ± 5% da leitura
- Frequência do pulso: 30 bpm a 300 bpm - 201 bpm a 300 bpm: ± 10% da leitura
- Resolução da frequência do pulso: 1 bpm
• Inflação inicial do cuff 6,428,483; 6,997,880; 6,436,316; 7,488,229; 7,726,954 e suas
- Adulto: 160 mmHg (21,3 kPa) equivalentes estrangeiras. Outros registros de patentes pendentes.
- Pediátrico: 140 mmHg (18,7 kPa)
- Neonatal: 100 mmHg (13,3 kPa) CO2 Mainstream
• Intervalos da NBP: Medições automáticas em intervalos de • Intervalo da medição:
1, 2, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120 minutos, e STAT - 0 mmHg a 150 mmHgX
• Intervalo de medição do imCO2 (com base na menor leitura
Medições da temperatura dos últimos 20 segundos): 3 mmHg a 50 mmHg
• Intervalo da medição para todos os locais de medição: • Taxa de amostragem dos dados: Amostragem da forma de
25°C a 45°C (77°F a 113°F) onda, 20 amostras por segundo
• Precisão da sonda • Resolução da forma de onda do CO2: 0,1 mmHg
- ± 0,2°C - 21075A, 20176A, 21078A, 21091A, M1837A, 21096A, • Resolução do etCO2, imCO2: 1,0 mmHg
21097A, M2255A • Tempo de inicialização: A medição completa do etCO2 da
- ± 0,1°C - 21090A, 21093A, 21094A, 21095A especificação é exibida após o aquecimento, em menos de 2 minutos
• Modo de operação: Modo direto • Tempo de resposta total: <2 segundos
• Tempo de resposta temporário do aquecimento e • Intervalo de calibração: Sem necessidade de calibração
resfriamento: ≤150 s • Intervalo zero automático: Necessário somente quando
alterar o estilo do adaptador da via aérea.
CO2 Sidestream • Precisão (temperatura do gás a 35°C):
• Intervalo da medição: 0 mmHg a 150 mmHg - ± 2 mmHg no intervalo de 0 a 40 mmHg
• Taxa de amostragem dos dados: Amostragem da forma de - ± 5% da leitura no intervalo de 41 a 70 mmHg
onda, 20 amostras por segundo - ± 8% da leitura no intervalo de 71 a 100 mmHg
• Taxa de fluxo: 50 ml/min, +15 ml/min, -7,5 ml/min - ± 10% da leitura no intervalo de 101 a 150 mmHg
• Resolução da forma de onda do CO2: 0,1 mmHg • Intervalo da frequência respiratória: 0 a 150 rpm
• Resolução do etCO2, imCO2: 1,0 mmHg • Precisão da respiração: ± 1 rpm
• Tempo para inicialização e ativação: 40 segundos (típico),
máximo 3 minutos Observações
• O tempo de resposta total para adultos/pediátrico é de • Sem degradação devido à frequência respiratória ou relação I:E
aproximadamente 3,9 segundos, para alterações de 10% a • A precisão é afetada pela temperatura e pressão barométrica
90% na concentração do CO2 • A especificação da precisão será mantida para os agentes
• O tempo de resposta máximo do CO2 (com uma FilterLine de anestésicos halogenados presentes nos níveis da MAC
comprimento padrão) é de 5,3 segundos (típico). (Concentração Alveolar Mínima) clinicamente aceitos
• Intervalo de calibração: Calibração inicial após 1.200 horas, • Xenon: A presença do xenon na respiração exalada desviará
depois uma vez ao ano, ou a cada 4.000 horas, o que ocorrer primeiro negativamente os valores do CO2 em 5 mmHg adicionais a 38 mmHg
• Intervalo zero automático: Uma vez por hora (típico) • Desflurano: A presença do Desflurano na respiração exalada
• Estanqueidade: <250 mBar/min quando um vácuo de 30% for em concentrações maiores que 5% desviará positivamente os
ajustado no sistema do fluxo valores do CO2 em até 3 mmHg adicionais a 38 mmHg
• Precisão: • Etanol, Isopropanol, Acetona, Metano: A precisão do CO2
- ± 2 mmHg no intervalo de 0 mmHg a 38 mmHg não será afetada pela presença de 0,1% de etanol, 0,1% de
- ± 5% da leitura + 0,08% para cada 1 mmHg acima de isopropanol, 0,1% de acetona ou 1% de metano
38 mmHg no intervalo de 39 mmHg a 150 mmHg • As especificações completadas da precisão serão mantidas
• Intervalo da frequência respiratória: 0 a 150 rpm para todos os níveis de umidade sem condensação
• Precisão respiratória • Na presença de gases interferentes, a medição CO2 satisfaz
- ± 1 rpm no intervalo de 0 rpm a 70 rpm os requisitos de precisão da ISO 80601-2-55. Isso representa
- ± 2 rpm no intervalo de 71 rpm a 120 rpm um erro adicional de ± 4 mmHg no intervalo de 0 a 40 mmHg
- ± 3 rpm no intervalo de 121 rpm a 150 rpm (no nível do mar)
• Pressão barométrica automática: Compensação da • Erro adicional baseado na consideração de que a
pressão automática compensação do gás interferente foi definida corretamente
• Efeitos da pressão cíclica • Oscilação da precisão da medição:
- Sobrepressão: + 100 cmH2O • Oscilação de curto prazo (4 horas de uso): Não excede 0,8 mmHg
- Subpressão: - 20 cmH2O • Oscilação de longo prazo (período de 120 horas): Mantém a
especificação da precisão
O componente de capnografia deste produto é coberto por • Precisão da frequência respiratória: ± 1 bpm
uma ou mais das seguintes patentes norte-americanas: • Pressão barométrica: Configurada pelo administrador do sistema
Débito cardíaco
• Intervalo da medição
- Débito cardíaco: 0,00 l/min a 20,00 L/min
- Tblood: 27,0°C a 43,0°C
- Tinj: 0,00°C a 27°C
• Resolução
- Débito cardíaco: 0,01 l/min
- Tblood: 0,1°C
- Tinj: 0,1°C
- Tbc: 0,1°C
• Precisão da medição
- Débito cardíaco: ± 5% ou 0,2 l/min, o que for maior, para um
débito cardíaco ≤10 l/min
- Tblood: ± 0,1°C
- Tinj: ± 0,1°C
• Tempo de resposta
- Débito cardíaco: <25 segundos após o início da medição
- Tblood: <1 segundo
- Tinj: <1 segundo
- Curva do Tblood: <1 segundo

7
Acessórios do ECG
Conjuntos com uma peça Conjuntos com 5 derivações descartáveis
Número do item Descrição Número do item Descrição
989803160731 3 derivações Efficia, prendedor, AAMI 989803173131 5 derivações, leito, uso em um único
paciente, prendedor, AAMI
989803160741 3 derivações Efficia, prendedor, IEC
989803174211 5 derivações, leito, uso em um único
989803160751 3 derivações Efficia, fixação, AAMI
paciente, prendedor, IEC
989803160761 3 derivações Efficia, fixação, IEC
989803160771 5 derivações Efficia, prendedor, AAMI Conjuntos de 10 derivaçõesXI
989803160781 5 derivações Efficia, prendedor, IEC Número do item Descrição
989803160791 5 derivações Efficia, fixação, AAMI M1663A 10 derivações, uso geral/ICU, derivação de
989803160801 5 derivações Efficia, fixação, IEC 2,0 m
M1949A 10 derivações, uso geral/ICU, derivação de
Conjuntos de 3 derivações 2,7 m

Número do item Descrição

Eletrodos de ECG
989803160651 3 derivações Efficia, prendedor, AAMI
Número do item Descrição
989803160661 3 derivações Efficia, prendedor, IEC
40493D Sensor de prata/ cloreto de prata, espuma,
989803160671 3 derivações Efficia, fixação, AAMI
pré-gelificado (5/embalagem, 300/estojo)
989803160681 3 derivações Efficia, fixação, IEC
40493E Sensor de prata/ cloreto de prata, espuma,
M1671A Uso geral/ICU de 3 derivações, prendedor, AAMI pré-gelificado (30/embalagem, 300/estojo)
M1672A Uso geral/ICU de 3 derivações, prendedor, IEC 989803148801 Adulto, gel sólido, fixação, espuma
M1673A Uso geral/ICU de 3 derivações, fixação, AAMI 989803148821 Adulto, radiolucente, espuma
M1674A Uso geral/ICU de 3 derivações, fixação, IEC 989803192541 Tecido macio, gel sólido, pequeno
M1622A Miniclipe de uso geral/ICU de 3 derivações,
derivação de 0,45 m, AAMI Cabos tronco de ECG
M1624A Miniclipe de uso geral/ICU de 3 derivações, Número do item Descrição
derivação de 0,7 m, AAMI
989803160641 Cabo tronco de 3/5 derivações Efficia,
M1626A Miniclipe de uso geral/ICU de 3 derivações, AAMI/IEC
derivação de 0,7 m, IEC
989803170171 Cabo tronco de 3 derivações, OR, AAMI/
M1675A OR de 3 derivações, prendedor, AAMI IEC, 2,7 m (9 pés)
M1678A OR de 3 derivações, prendedor, IEC M1669A Cabo tronco de 3 derivações, AAMI/IEC,
2,7 m (9 pés)
Conjuntos de 3 derivações descartáveis 989803170181 Cabo tronco de 5 derivações, OR, AAMI/
IEC, 2,7 m (9 pés)
Número do item Descrição
M1668A Cabo tronco de 5 derivações, AAMI/IEC,
989803173121 3 derivações, leito, uso em um único
2,7 m (9 pés)
paciente, prendedor, AAMI
989803174201 3 derivações, leito, uso em um único
paciente, prendedor, IEC

Conjuntos de 5 derivações
Número do item Descrição
989803160691 5 derivações Efficia, prendedor, AAMI
989803160701 5 derivações Efficia, prendedor, IEC
989803160711 5 derivações Efficia, fixação, AAMI
989803160721 5 derivações Efficia, fixação, IEC
M1968A Uso geral/ICU de 5 derivações, prendedor, AAMI
M1971A Uso geral/ICU de 5 derivações, prendedor, IEC
M1644A Uso geral/ICU de 5 derivações, fixação, AAMI
M1645A Uso geral/ICU de 5 derivações, fixação, IEC
M1647A Miniclipe de uso geral/ICU de 5 derivações, AAMI
M1648A Miniclipe de uso geral/ICU de 5 derivações, AAMI
M1973A OR de 5 derivações, prendedor, AAMI
M1974A OR de 5 derivações, prendedor, IEC
Acessórios da SpO2
Sensores Philips Sensores Descartáveis Philips
Número do item Descrição Cabo de extensão Número do item Descrição Cabo de extensão
989803160631 Sensor de dedo adulto Sem cabo de M1131A Sensor de dedo adulto/ M1941A (2 m)
Efficia, para pacientes >50 extensão pediátrico, para pacientes
kg (110 lbs.), cabo de 3 m >20 kg (44 lbs.)
989803160621 Sensor de dedo adulto M1941A (2 m) M1132A Sensor digital infantil, M1941A (2 m)
Efficia, para pacientes para pacientes com 3
com 15 a 50 kg (33 a a 10 kg (7 a 22 lbs.)
110 lbs.), cabo de 2 m
M1133A Sensor de pé/ M1941A (2 m)
989803160611 Dedal pediátrico Efficia, M1941A (2 m) mão neonatal, para
cabo de 1,5 m pacientes <3 kg (7 lbs.)
Sensor de polegar
M1191B Sensor de dedo adulto, M1941A (2 m)
infantil, para pacientes
para pacientes >50 kg
com 10 a 20 kg (22 a
(110 lbs.), cabo de 2 m
44 lbs.)
M1192A Sensor de dedo M1941A (2 m) Sensor de dedo adulto,
pediátrico/ adulto para pacientes >40 kg
pequeno, para (88 lbs.)
pacientes com 15 a 50
M1134A Sensor de pé/mão sem M1941A (2 m)
kg (33 a 110 lbs.), 1,5 m
adesivo neonatal, para
M1193A Sensor de pé/ M1941A (2 m) pacientes <3 kg (7 lbs.)
mão neonatal, para Sensor de polegar sem
pacientes com 1 a 4 kg adesivo infantil, para
(2,2 a 8,8 lbs.), cabo de pacientes com 10 a 20 kg
1,5 m (22 a 44 lbs.)
M1194A Sensor de clipe para M1941A (2 m) Sensor de dedo sem
orelha adulto, para adesivo adulto, para
pacientes >40 kg (88 pacientes >40 kg (88 lbs.)
lbs.), cabo de 1,5 m
M1195A Sensor de dedo M1941A (2 m)
infantil, para pacientes
com 4 a 15 kg (8,8 a 33
Acessórios da NBP
lbs.), cabo de 1,5 m
M1196A Clipe de dedo adulto, M1941A (2 m) Cuffs Reutilizáveis Value Care
para pacientes >40 kg Número do item Descrição
(88 lbs.), cabo de 3 m
989803160861 Adulto grande
M1196S Clipe de dedo adulto, M1941A (2 m)
para pacientes >40 kg 989803160851 Adulto, extralongo
(88 lbs.), cabo de 2 m 989803160841 Adulto
M1191BLXII Sensor de dedo adulto, Sem cabo de 989803160831 Adulto pequeno
para pacientes >50 kg extensão
989803160821 Pediátrico
(110 lbs.), cabo de 3 m
989803160811 Infantil
M1191T Sensor de dedo adulto, M1943A (1,1 m) ou
para pacientes >50 kg M1943AL (3 m)
(110 lbs.), cabo de 45 cm Cuffs Reutilizáveis Comfort Care
M1192T Sensor de dedo M1943A (1,1 m) ou Número do item Descrição
pediátrico, para M1943AL (3 m)
pacientes com 15 a 50 M1576A Coxa
kg (33 a 110 lbs.), cabo M1575XL Adulto grande, extralongo
de 45 cm
M1575A Adulto grande
M1193T Sensor de pé/ M1943A (1,1 m) ou
mão neonatal, para M1943AL (3 m) M1574XL Adulto, extralongo
pacientes com 1 a 4 kg M1574A Adulto
(2,2 a 8,8 lbs.), cabo de
M1573XL Adulto pequeno, extralongo
90 cm
M1573A Adulto pequeno
M1196T Sensor de dedo M1943A (1,1 m) ou
pediátrico/adulto, para M1943AL (3 m) M1572A Pediátrico
pacientes >40 kg (88
M1571A Infantil
lbs.), cabo de 90 cm
Cuffs Reutilizáveis Easy Care Cuffs descartáveis neonatais macios (conector de segurança)XIII
Número do item Descrição Número do item Descrição
M4559B Coxa M1866S Tamanho 1
M4558B Adulto grande, extralongo M1868S Tamanho 2
M4557B Adulto grande M1870S Tamanho 3
M4556B Adulto, extralongo M1872S Tamanho 4
M4555B Adulto M1873S Tamanho 5 infantil
M4554B Adulto pequeno
M4553B Pediátrico Cuffs Descartáveis Simples

M4552B Infantil Número do item Descrição

989803182321 Adulto grande
Cuffs Descartáveis Gentle Care 989803182311 Adulto, extralongo
Número do item Descrição 989803182301 Adulto
M4579B Coxa 989803182291 Adulto pequeno
M4578B Adulto grande, extralongo 989803182281 Pediátrico
M4577B Adulto grande
M4576B Adulto, extralongo Mangueiras de ar para NBP

M4575B Adulto Número do item Descrição

M4574B Adulto pequeno 989803160881 Mangueira para NBP Reutilizável Value

Care, 1,5 m
M4573B Pediátrico
989803160891 Mangueira para NBP Reutilizável Value
M4572B Infantil Care, 3,0 m
M1598B Mangueira para NBP, 1,5 m
Cuffs Descartáveis Adulto/ Pediátricos
M1599B Mangueira para NBP, 3,0 m
Número do item Descrição
M1596C Mangueira para NBP (regular e macia)
M1879A Coxa descartável neonatal, 1,5 m
M1878A Adulto grande M1597C Mangueira para NBP (regular e macia)
descartável neonatal, 3,0 m
M1877A Adulto
M1876A Adulto pequeno
M1875A
M1874A
Pediátrico
Infantil
Acessórios da IBP
Transdutores reutilizáveis
Cuffs Multi Care
Número do item Descrição
Número do item Descrição
CPJ840J6 Transdutor de pressão reutilizável,
989803183371 Coxa sensibilidade de 5 μmV/V/mmHg
989803183361 Adulto grande CPJ84022 Cabeça estéril de uso único (50/estojo)
989803183351 Adulto, extralongo
989803183341 Adulto Transdutores descartáveis Transpac®4, linha única
989803183331 Adulto pequeno Número do item Descrição
989803183321 Pediátrico 989803177901 152 cm, duas válvulas de 3 vias
989803183311 Infantil 989803179771 183 cm, duas válvulas de 3 vias
989803179871 23 cm, uma válvula de 3 vias
Cuffs descartáveis neonatais (conector de segurança)XIII 989803181141 61 cm, uma válvula de 4 vias
Número do item Descrição
M1866B Tamanho 1 Transdutores descartáveis Transpac®4, multilinha
M1868B Tamanho 2 Número do item Descrição
M1870B Tamanho 3 989803177911 183 cm, quatro válvulas de 3 vias
M1872B Tamanho 4
M1873B Tamanho 5 infantil
Transdutores neonatais descartáveis Transpac®4 Acessórios do kit do Transpac®4 descartável
Número do item Descrição Número do item Descrição
989803179841 61 cm, duas válvulas de 3 vias 989803177931 Instalação do transdutor de 3 posições,
reutilizável
989803179851 31 cm, três válvulas de 3 vias
989803177941 Suporte do transdutor para polo IV,
989803179881 46 cm, três válvulas de 3 vias
reutilizável
989803179911 Instalação do transdutor simples,
Transdutores descartáveis Transpac®4 com Safeset®, linha única reutilizável
Número do item Descrição 989803179901 Suporte de instalação do Safeset,
989803179761 152,0 cm, uma porta de amostragem da reutilizável
cânula, reservatório in-line 989803179921 Cânula romba blindada do Safeset
989803179781 152,0 cm, duas portas de amostragem da 989803179931 Cânula romba blindada do Safeset com
cânula, reservatório in-line suporte do tubo de sangue
989803179791 152,0 cm, duas portas de amostragem Luer, 989803180861 Simulador do transdutor
reservatório in-line
989803179861 61,0 cm, uma porta de amostragem da
Acessórios Biotrans reutilizável
cânula, reservatório in-line
Número do item Descrição

Transdutores descartáveis Transpac®4 com Safeset®, multilinha AP-R3001 Transdutor de pressão reutilizável Biotrans

Número do item Descrição AP-R5008-0 Cabo para uso com monitores Philips Efficia

989803179801 213,0 cm, duas portas de amostragem da

cânula, reservatório in-line
989803179811 213,0 cm, duas portas de amostragem Luer, Acessórios do CO2 Sidestream
reservatório in-line

Linhas de amostragem intubadas

Transdutores descartáveis Transpac®4, faixa premium
Número do item Descrição
Número do item Descrição
M1920A Conjunto da FilterLine, adulto/pediátrico
989803181211 152,0 cm, tubulação da faixa premium
M1921A Conjunto da FilterLine H, adulto/pediátrico
vermelha
M1923A Conjunto da FilterLine H, infantil/neonatal
989803181221 183,0 cm, tubulação da faixa premium
vermelha 989803159571 Conjunto da VitaLine H, adulto/pediátrico
989803181231 213,0 cm, tubulação da faixa premium 989803159581 Conjunto da VitaLine H, infantil/neonatal
vermelha 989803160241 Conjunto da FilterLine, longo, adulto/pediátrico
989803181241 183,0 cm, tubulação da faixa premium 989803160251 Conjunto da FilterLine H, longo, adulto/pediátrico
vermelha/azul
989803160261 Conjunto da FilterLine H, longo, infantil/neonatal

Kit do sistema Safeset® descartável

Linhas de amostragem oral/nasal não-intubada
Número do item Descrição
Número do item Descrição
989803180851 Tubulação de 152,0 cm, uma porta de
amostragem in-line, reservatório in-line de M2526A Smart CapnoLine, adulto/intermediário
10 ml M2524A Smart CapnoLine, pediátrico
989803179891 Tubulação de 213,0 cm, duas portas de M2522A Smart CapnoLine O2, cânula oral-nasal,
amostragem in-line, reservatório in-line de adulto/intermediário
10 ml
M2520A Smart CapnoLine O2, cânula oral-nasal, pediátrico
989803179951 Cabo do Transpac 4, 4,5 m, embalagem
grande 989803160281 Smart CapnoLine O2, cânula oral-nasal,
longa, adulto
989803179961 Cabo do Transpac 4, trifurcado, 4,5 m
989803160271 Smart CapnoLine O2, cânula oral-nasal,
longa, pediátrico
Cabos do transdutor reutilizável Transpac®4 989803160301 Smart CapnoLine plus, longa, adulto
Número do item Descrição 989803177951 Smart CapnoLine H O2, oral-nasal, adulto
989803177921 Cabo do Transpac 4, 3,0 m 989803177961 Smart CapnoLine H O2, oral-nasal, longa, adulto
989803179941 Cabo do Transpac 4, 4,5 m 989803177971 Smart CapnoLine H O2, oral-nasal, pediátrico
989803179951 Cabo do Transpac 4, 4,5 m, embalagem 989803177981 Smart CapnoLine H O2, oral-nasal, longa, pediátrico
grande
989803178031 Smart CapnoLine Guard, adultoXIV
989803179961 Cabo do Transpac 4, trifurcado, 4,5 m
989803178041 Smart CapnoLine Guard O2, adultoXIV
989803178051 Smart CapnoLine Guard O2, longa, adultoXIV
Confidential - for internal use only 11
Linhas de amostragem nasal Sondas descartáveis

não-intubada Número do item Descrição

21091A Sonda para superfície da pele
Número do item Descrição M1837A Sonda esofageal/retal 9 Fr
M4680A CapnoLine H O2, nasal, adulto 21090A Sonda esofageal/retal 12 Fr
M4681A CapnoLine H O2, nasal, pediátrico 21093A Sonda do estetoscópio esofageal 12 Fr
989803178001 CapnoLine H O2, nasal, infantil pediátrico/ neonatal 21094A Sonda do estetoscópio esofageal 18 Fr
M4686A Linha de NIV, adulto 21095A Sonda do estetoscópio esofageal 24 Fr
M4687A Linha de NIV, pediátrico M2255A Foley com sonda de temperatura 14 Fr
989803178021 CapnoLine, nasal, infantil/ neonatal 21096A Foley com sonda de temperatura 16 Fr
M4689A CapnoLine H, nasal, adulto 21097A Foley com sonda de temperatura 18 Fr
M4691A CapnoLine H, nasal, infantil/ neonatal 21082B Adaptador 1,5 m
989803178011 CapnoLine H, nasal, longa, infantil/ neonatal 21082A Adaptador 3,0 m
989803179101 CapnoLine O2, adulto
989803179121
989803179111
CapnoLine O2, pediátrico
CapnoLine O2, longa, adulto
Acessórios do módulo BISX
989803178071 Gancho e alça
Número do item Descrição
AC-02002 Cabo Paciente BISx
PK-186-0106 Sensor BIS
Acessórios do CO2 Mainstream PK-186-0200 Sensor BIS pediátrico

Número do item Descrição

M2501A Sensor de CO2
Acessórios do módulo de EEG
M2513A Adaptador da via aérea, reutilizável, adulto/
pediátrico Número do item Descrição
M2516A Adaptador da via aérea, reutilizável, infantil/ AC-02001 Cabo Paciente de EEG 10 vias
neonatal FG-0000A Pasta condutiva para EEG, Carbofix
M2533A Adaptador da via aérea, descartável, PK-186-0200 Sensor BIS pediátrico
adulto/ pediátrico
M2536A Adaptador da via aérea, descartável,
infantil/ neonatal
Acessórios do módulo de Gases
Número do item Descrição
AG-00004 Linha de amostragem para filtro com
Acessórios do débito cardíaco reservatório
AG-0700H Filtro bacteriológico com reservatorio para
Número do item Descrição waterlock 2 ®

M1642A Cabo de interface do débito cardíaco AG-09007 Adaptador de vias aéreas

23001A Sonda de temperatura injetável CO-SetTM,

23001B
reutilizável, 2,4 m
Sonda de temperatura injetável CO-Set,
Acessórios do módulo de
reutilizável, 0,5 m IBP/IBP plus
23002A Sonda de temperatura, imersão fria

Número do item Descrição

AP-D4004 Kit de monitorização 1 domo c/ disp. de flush
Acessórios da temperatura de 3cc
AP-D4005 Kit de monitorização 1 domo c/ disp. de
flush de 30cc
Sondas reutilizáveis
AP-D4101 Kit de monitorização 1 domo c/ disp. de
Número do item Descrição
flush de 3cc linha de extensão de 48” e 12”
21075A Sonda esofageal/retal (12 Fr)
AP-D4102 Kit de monitorização 1 domo c/ disp. de
21076A Sonda esofageal/retal (10 Fr) flush de 3cc linha de extensão de 60” e 12”
21078A Sonda para superfície da pele acoplável
AP-D4103 Kit de monitorização 2 domos c/ disp. de MX 95014 Cabo para Transdutor de Pressão descartável
flush de 3cc linhas de extensão de 48” e 12”
MX 848 Cúpula para Transdutor de Pressão
AP-D4104 Kit de monitorização 2 domos c/ disp. de
flush de 3cc linhas de extensão de 60” e 12”
AP-D4105 Kit de monitorização 2 domos c/ disp. de
flush de 3cc uma linha de extensão de 60” Acessórios do módulo DXCOM
e uma de 48” e duas de 12”
AP-D4106 Kit de monitorização 3 domos c/ disp. de Número do item Descrição
flush de 3cc linhas de extensão de 48” e 12”
F7-0003K Cabo de comunicação DX-COM – (DX 3010
AP-D4107 Kit de monitorização 3 domos c/ disp. de / DX3012 / Vigilance / LiDCO)*
flush de 3cc linhas de extensão de 60” e 12”
AP-D4108 Kit de monitorização 3 domos c/ disp. de
flush de 3cc 2 linhas de extensão de 48”,
1 de 60” e 3 de 12” Acessórios do módulo TNM
AP-D4109 Kit de monitorização 3 domos c/ disp. de
flush de 3cc 2 linhas de extensão de 60”, Número do item Descrição
1 de 48” e 3 de 12”
AN-00001 Cabo paciente NMT
AP-D3101 Kit de monitorização com transdutor
NV-8943 Envoltório tipo espuma não adesivo
descartável c/ disp. de flush de 3cc e linhas
pequeno
de extensão de 48” e 12”
AE-00004 Eletrodo descartável para uso prolongado
AP-D3102 Kit de monitorização com transdutor
infantil / Neonato (MEDITRACE MINI 2258-3)
descartável c/ disp. de flush de 3cc e linhas
de extensão de 60” e 12” AE-00002 Eletrodo descartável para uso prolongado
repouso ( MEDI-TRACE 200 2239)
AP-D3103 Kit de monitorização com 2 transdutores
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e
linhas de extensão de 48” e 12”
AP-D3104 Kit de monitorização com 2 transdutores Acessórios do Rack
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e
linhas de extensão de 60” e 12”
Número do item Descrição
AP-D3105 Kit de monitorização com 2 transdutores
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e 989803197811 Cabo PoweredUSB™ 1 m
linhas de extensão de 48”, 60” e duas de 12”
989803197801 Cabo PoweredUSB™ 1.8 metros
AP-D3106 Kit de monitorização com 3 transdutores
989803198311 Suporte superior para montagem de
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e
acessórios
linhas de extensão de 48” e 12”
989803198321 Suporte inferior para montagem de
AP-D3107 Kit de monitorização com 3 transdutores
acessórios
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e
linhas de extensão de 60” e 12”
AP-D3108 Kit de monitorização com 3 transdutores
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e 2 Acessórios diversos
linhas de extensão de 48”, uma de 60” e 3
de 12”
Número do item Descrição
AP-D3109 Kit de monitorização com 3 transdutores
descartáveis c/ disp. de flush de 3cc e 2 989803147821 Leitor de código de barras 2D (inclui braço
linhas de extensão de 60”, uma de 48” e 3 de instalação para uso com suporte com
de 12” rodízio)
AP-R5002 Fixador do Suporte do Transdutor sensores 989803176611 Leitor de código de barras HS-1 2D (inclui
Biosensors braço de instalação para uso com suporte
com rodízio)
AP-R5003 Suporte para transdutor de pressão
Biosensors 989803148841 Kit de gerenciamento do cabo
AP-R5001 Cabo de interligação aos transdutores 989803195551 Kit do gancho do cabo
Biosensors
989803189981 Bateria de íon de lítio, bateria de 3 células
MX 960 Transdutor de Pressão Logical
989803194541 Bateria de íon de lítio, bateria de 9 células
MX 961Z14 Cabo do Transdutor de Pressão
989803176601 Suporte com rodízio
MX 262 Suporte para Transdutor de Pressão
989803195541 Kit de montagem do suporte com rodízio
MX 9604 Kit de Pressão adulto
989803136891 Papel do gravador (5 rolos)
MX 4705 Bolsa de Pressurização (clear cuff)
989803159601 Adaptador da interface serial
MX 261 Fixador do Suporte do Transdutor para coluna
989803195571 Instalação para parede, 10 polegadas
MX 9504 Kit de Pressão adulto com Transdutor de
863331* Rack Efficia para módulos Dixtal
MX 9504T Pressão descartável
* Consulte manual do rack para modelos de módulo suportados.
Transpac e Safeset são marcas registradas da ICU Medical, Inc.
Masimo, rainbow e SET são marcas registradas da Masimo Corporation
CO-Set é uma marca comercial da Baxter International Inc., ou das suas subsidiárias

I Os produtos da Masimo podem não estar disponíveis em todos os países. Verifique com a sua organização de vendas local
II Caso tenha adquirido a opção do gravador
III Caso tenha o modo noite ativado
IV O rádio wireless pode não estar disponível em todos os países. Verifique com a sua organização de vendas local
V O ST Map está disponível como uma opção do CM120 e CM150
VI Os monitores da Série Efficia CM estão em conformidade com a AAMI EC-13/IEC 60601-2-27 somente no modo de monitoramento normal
VII A precisão do sensor foi obtida por meio da realização de estudos de hipoxia controlada em voluntários adultos saudáveis e não fumantes
(de acordo com a EN ISO 9919). As leituras da SpO2 têm sido comparadas com as medições do CO-oxímetro nas amostras de sangue arterial.
Para representar a população geral, dados de pelo menos 10 indivíduos (homens e mulheres) com uma ampla variedade de cor de pele foram
coletados para validar a precisão da SpO2.
VII As informações sobre os intervalos do comprimento de onda podem ser úteis para os clínicos que realizam a terapia fotodinâmica
IX FilterLines longas adulto/pediátrico e Smart CapnoLines longas têm um tempo de resposta máximo do CO2 de 6,9 segundos (típico)
X Outras unidades de medida (como kPa e cmH2O) também são aceitas
XI Somente Efficia CM120 e CM150
XII Cuidado: Não conecte os cabos de extensão nos sensores da SpO2 com um número de item terminado em L (por exemplo, M1191BL)
XIII O conector de segurança dos cuffs e mangueiras de ar podem não estar disponíveis em todos os países. Verifique com a sua organização
de vendas local
XIV Para todo paciente que necessitar e puder tolerar um Bite Block de 60 Fr, conforme recomendado pelo médico responsável
Anotações
Conecte-se com a Philips: www.philips.com.br/healthcare
twitter.com/philipshealth
www.facebook.com/philipsbrasil
#SolucoesEmSaudePhilips
0800 701 7789 Customer Care Solution Center