Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de... more Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de otras manifestaciones pictoricas que comparten semejanzas esteticas y cronologicas. Sin embargo, aun hoy, la miniatura circunscrita a la Edad Moderna apenas se ha analizado desde, lo que entendemos, deberia ser un estudio sistematico de dicha actividad artistica en sus principales centros de produccion. La tesis defendida pretende un estudio del arte de la miniatura en los codices liturgicos toledanos de los siglos XVI y XVII, previo conocimiento y lectura de las fuentes en las que quedo constancia del proceso de concepcion de cada uno de los codices, lo que confirma la calidad artistica de una actividad que, si bien habia modificado aspectos esteticos, tecnicos y repertorios iconograficos, seguia reforzando la semantica del texto, asi como suscitando fascinacion. A pesar de encontrarnos en el siglo de la implantacion y desarrollo de la imprenta, los codices manuscritos se mantuvieron en Toledo como los encargos mas habituales a lo largo de la centuria del quinientos , y con ellos los trabajos de miniatura. El siglo XVI comenzo con el encargo del Misal Rico de Cisneros , reconocido por todos los investigadores como una fascinante obra, tanto por la cantidad de sus miniaturas como por la calidad de su trabajo, sin embargo, la centuria no concluyo de manera decadente, sino todo lo contrario, pues lo hizo con la produccion del Misal del Cardenal Quiroga, cuyos diez volumenes manuscritos e iluminados suponen uno de los trabajos mas destacados en cuanto a la produccion de obra iluminada en la Espana de finales del siglo XVI y principios del XVII, en directa relacion con los trabajos de miniaitura realizados para el scriptorium de El Escorial. Una amplia variedad de ejemplos a lo largo de un siglo y parte del siguiente que carecian de un analisis sistematico y riguroso desde el punto de vista historico, artistico e iconografico, que nos ha permitido comprender la compleja y a la vez rica actividad artistica de la catedral de Toledo, asi como aspectos concretos de la religiosidad espanola de los siglos XVI y XVII a partir de los analisis de las vinetas miniadas.
Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llega... more Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llegado a Toledo el mismo ano de su nombramiento y El Escorial se encontraba a pleno rendimiento en busca de principales artistas para su ornato. Toledo disponia de uno de los mas poderosos mecenas de las artes hispanas, la Catedral Primada, en la que aun se sentia la huella de un pasado esplendoroso. Entre las obras encargadas podemos destacar los numerosos codices iluminados que eran utilizados para el servicio liturgico. La obra cumbre de este ultimo tercio del siglo XVI fue el Misal de Quiroga, iniciado en 1589 y finalizado ya a comienzo del siglo VXII, por lo que podemos considerarlo como un magnifico ejemplo de transicion entre el ultimo Renacimiento y las primeras formas del Manierismo. Juan Martinez de los Corrales y Juan de Salazar, ambos miniaturistas vinculados al Escorial, fueron los artifices del misal toledano, lo que nos permite enmarcar el arte de la miniatura que se producia en la Toledo del Greco con una refinada calidad
La búsqueda de lo singular y exótico por parte de los viajeros y pintores de finales del siglo XI... more La búsqueda de lo singular y exótico por parte de los viajeros y pintores de finales del siglo XIX contribuyó al origen del tópico en numerosas ciudades españoles, que para entonces se habían convertido en destinos obligados en aquellos viajes por el sur del viejo continente. El viaje a Toledo generó un gran número de grabados, dibujos y pinturas que construyeron un complejo imaginario en el que la ciudad fue mostrando su cara más pintoresca.
La historia de la Biblioteca Capitular de Toledo hunde sus raíces tras la reconquista cristiana d... more La historia de la Biblioteca Capitular de Toledo hunde sus raíces tras la reconquista cristiana de la ciudad en 1085. El número de códices fue ampliándose con el devenir de los siglos en base a compras, encargos y donaciones. Cabe destacar la aportación de algunos prelados que, como mecenas, permitieron un rápido enriquecimiento de los fondos capitulares. Nos detendremos en los manuscritos de la rica biblioteca del cardenal Francisco Javier Zelada (1717-1801), bibliotecario del Vaticano y Secretario del papa Pio VI. Como bibliófilo reunió en su palacio una valiosa colección de manuscritos, adquiridos en Roma por arzobispo de Toledo, Francisco Antonio de Lorenzana. Esta aportación constituye uno de los fondos más destacados del conjunto bibliográfico capitular, por su calidad y variedad en iluminaciones y ricas encuadernaciones.The history of the Chapter Library of Toledo started after the Christian reconquest of the city in 1085. The number of codices increased with the passing of t...
A lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta producción de manuscritos, elaborados según las anti... more A lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta producción de manuscritos, elaborados según las antiguas técnicas. En la mayoría se trataba de ejemplares de lujo cuyo objetivo era satisfacer los encargos de los miembros de la realeza, la aristocracia y las principales sedes episcopales de España. A pesar de la implantación del libro impreso abundaron los documentos jurídicos iluminados en pergamino, ejecutorias de hidalguía expedidas por las Reales Chancillerías de Granada y Valladolid que han llegado hasta nosotros. Tras haber perdido su función primigenia, siguió permaneciendo en dichos documentos un alto valor estético que cautivó a numerosos coleccionistas. La Hispanic Society of America es un ejemplo a tener en cuenta por la interesante colección de códices miniados que conserva.Throughout the XVI century the production of manuscripts was maintained, elaborated according to the old techniques. They were luxury objets that tried to satisfy the wishes of the members of the royalty, ...
El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de nume... more El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de numerosas piezas relacionadas con las artes suntuarias. El siglo XVI fue uno de los periodos de mayor esplendor económico de la sede primada, en cuyo ambiente destacó la figura del Obrero Mayor, Diego López de Ayala (ca. 1480-1560), quien, en su faceta de mecenas, adquirió numerosos objetos para el ornato y esplendor de su iglesia. Entre las muchas piezas adquiridas detenemos nuestra atención en una de las más desconocidas de la sede metropolitana: el copón eucarístico que formó parte del tesoro de la catedral desde principios del siglo XVI. Las fuentes documentales nos han permitido rastrear todos aquellos datos desde el momento de su adquisición, así como de su oportuna transformación para eliminar todo lo que de profano tuvo de origen y convertirlo, bajo la decisión del cardenal Quiroga y Vela (1577-1594), en un objeto de función litúrgica de primer orden.Patronage in the Cathedral of Tol...
En el marco del quinto centenario de la revuelta comunera han sido numerosas las aportaciones por... more En el marco del quinto centenario de la revuelta comunera han sido numerosas las aportaciones por parte de la historiografía nacional, si bien, entre algunos ejemplos documentales no considerados está la Carta de privilegio para la venta de las casas de Hernando de Ávalos, conservada en el convento toledano de San Antonio. Con este artículo pretendemos contextualizar la importancia del simbolismo que pretendió su alumbramiento, así como la manufactura del trabajo de iluminación que destaca en su primer folio. El análisis de sus miniaturas y la comparativa con otros ejemplos de naturaleza jurídica nos permite establecer algunas conclusiones en cuanto al valor de la técnica de iluminación, los repertorios y los modelos utilizados en Castilla a principios de la centuria del Quinientos.
Coleccinismo, mecenazgo y mercado artístico: Orbis Terrarum, 2020, ISBN 978-84-17962-26-5, págs. 317-331, 2020
El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de nume... more El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de numerosas piezas relacionadas con las artes suntuarias. El siglo XVI fue uno de los periodos de mayor esplendor económico de la sede primada, en cuyo ambiente destacó la figura del Obrero Mayor, Diego López de Ayala (ca. 1480-1560), quien, en su faceta de mecenas, adquirió numerosos objetos para el ornato y esplendor de su iglesia. Entre las muchas piezas adquiridas detenemos nuestra atención en una de las más desconocidas de la sede metropolitana: el copón eucarístico que formó parte del tesoro de la catedral desde principios del siglo XVI. Las fuentes documentales nos han permitido rastrear todos aquellos datos desde el momento de su adquisición, así como de su oportuna transformación para eliminar todo lo que de profano tuvo de origen y convertirlo, bajo la decisión del cardenal Quiroga y Vela (1577-1594), en un objeto de función litúrgica de primer orden.
Poder y privilegio en la sociedad moderna: Actores, medios, fines y circunstancias. Siglos XVI-XVIII, 2020, ISBN 978-88-5509-214-2, págs. 505-522, 2020
El códice, como objeto manufacturado en cada una de sus secuencias, inició desde principios del s... more El códice, como objeto manufacturado en cada una de sus secuencias, inició desde principios del siglo XVI un progresivo e imparable proceso de decadencia al ser sustituido por el libro impreso, más eficaz en sus funciones como transmisor del saber y del pensamiento. La revolución del arte de imprimir permitió atender con mayor solvencia la abundante demanda de libros, derivada del desarrollo humanista en la Europa de finales del cuatrocientos, cuya clientela abarcaba tanto el habitual ámbito eclesiástico y conventual, como el universitario, e incluso el particular, fruto de un interés cultural cada vez mayor por parte de una pujante burguesía
La miniatura castellana se vio condicionada por la estética flamenca desde finales del siglo XV, ... more La miniatura castellana se vio condicionada por la estética flamenca desde finales del siglo XV, cuyos repertorios penetraron en la Península favorecidos por el abundante comercio con las tierras septentrionales de Europa. Desde diferentes ámbitos llegaron abundantes códices para uso de reyes, nobles e instituciones eclesiásticas, muchos distinguidos con ricas encuadernaciones y exuberantes orlas y viñetas iluminadas. Modelos muy alejados de las pautas all´antica formaron parte del mecenazgo artístico de la catedral de Toledo, como analizaremos en el cantoral Ms. Res. 23, iluminado a principios del siglo XVI, reflejo de la mezcla heterogénea entre lo fabuloso y lo sagrado. The Castilian illuminations was conditioned by Flemish aesthetics at the end of the fifteenth century, whose repertoires came to the Iberian Peninsula by the abundant trade with the northern lands of Europe. From different northern areas came numerous codices for the use of kings, nobles and ecclesiastical institutions, with rich bindings and luxurious borders and illuminated vignettes. Models very different than the shapes all’antica were part of the artistic patronage of the cathedral of Toledo, as we will analyze with the music book Ms. Res. 23, illuminated at the beginning of the 16th century, an example of the heterogeneous mixture between the fabulous and the sacred.
La decoración iluminada de los códices medievales hispánicos permite un profundo estudio de las r... more La decoración iluminada de los códices medievales hispánicos permite un profundo estudio de las relaciones entre materialidad y uso. La rica producción durante el periodo alfonsí en Castilla mantuvo los rasgos de la tradición francesa de iluminación desde finales de siglo xiii, sin olvidar la permeabilidad estética de las variantes de influencia italiana. El Libro de los Privilegios de Toledo, de principios del siglo xiv, como documento jurídico recopilatorio, recoge la imagen regia representada en sus viñetas y confirma la importancia de la iconografía áulica como símbolo legitimador, valor esencial en la génesis del códice.
Entre el rico patrimonio que atesora la Biblioteca del Palacio Real de Madrid analizamos en este ... more Entre el rico patrimonio que atesora la Biblioteca del Palacio Real de Madrid analizamos en este artículo las cromolitografías con vistas de Toledo que forman parte del Álbum del príncipe Mestchersky, realizadas tras su viaje a España entre 1860 y 1861. La imagen pintoresca de la ciudad imperial emerge aquí de la mano del pintor alemán Friedrich Eibner (1825-1877), un total de siete vistas en las que se advierte el gusto por la imagen romántica de la España decimonónica, sublime y envuelta en un rotundo atractivo por el paso del tiempo. Ante la escasa repercusión de la producción artística de Eibner en la historiografía del Romanticismo español, se pretende una revalorización de su obra, así como la selección de un conjunto de estampas en las que Toledo se presenta como una de las ciudades protagonistas por su valor monumental y paisajístico, a lo que contribuimos con obras inéditas.
espanolA lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta produccion de manuscritos, elaborados segun l... more espanolA lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta produccion de manuscritos, elaborados segun las antiguas tecnicas. En la mayoria se trataba de ejemplares de lujo cuyo objetivo era satisfacer los encargos de los miembros de la realeza, la aristocracia y las principales sedes episcopales de Espana. A pesar de la implantacion del libro impreso abundaron los documentos juridicos iluminados en pergamino, ejecutorias de hidalguia expedidas por las Reales Chancillerias de Granada y Valladolid que han llegado hasta nosotros. Tras haber perdido su funcion primigenia, siguio permaneciendo en dichos documentos un alto valor estetico que cautivo a numerosos coleccionistas. La Hispanic Society of America es un ejemplo a tener en cuenta por la interesante coleccion de codices miniados que conserva. EnglishThroughout the XVI century the production of manuscripts was maintained, elaborated according to the old techniques. They were luxury objets that tried to satisfy the wishes of the members o...
Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llega... more Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llegado a Toledo el mismo ano de su nombramiento y El Escorial se encontraba a pleno rendimiento en busca de principales artistas para su ornato. Toledo disponia de uno de los mas poderosos mecenas de las artes hispanas, la Catedral Primada, en la que aun se sentia la huella de un pasado esplendoroso. Entre las obras encargadas podemos destacar los numerosos codices iluminados que eran utilizados para el servicio liturgico. La obra cumbre de este ultimo tercio del siglo XVI fue el Misal de Quiroga, iniciado en 1589 y finalizado ya a comienzo del siglo VXII, por lo que podemos considerarlo como un magnifico ejemplo de transicion entre el ultimo Renacimiento y las primeras formas del Manierismo. Juan Martinez de los Corrales y Juan de Salazar, ambos miniaturistas vinculados al Escorial, fueron los artifices del misal toledano, lo que nos permite enmarcar el arte de la miniatura que se producia ...
Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de... more Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de otras manifestaciones pictoricas que comparten semejanzas esteticas y cronologicas. Sin embargo, aun hoy, la miniatura circunscrita a la Edad Moderna apenas se ha analizado desde, lo que entendemos, deberia ser un estudio sistematico de dicha actividad artistica en sus principales centros de produccion. La tesis defendida pretende un estudio del arte de la miniatura en los codices liturgicos toledanos de los siglos XVI y XVII, previo conocimiento y lectura de las fuentes en las que quedo constancia del proceso de concepcion de cada uno de los codices, lo que confirma la calidad artistica de una actividad que, si bien habia modificado aspectos esteticos, tecnicos y repertorios iconograficos, seguia reforzando la semantica del texto, asi como suscitando fascinacion. A pesar de encontrarnos en el siglo de la implantacion y desarrollo de la imprenta, los codices manuscritos se mantuvieron e...
Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de... more Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de otras manifestaciones pictoricas que comparten semejanzas esteticas y cronologicas. Sin embargo, aun hoy, la miniatura circunscrita a la Edad Moderna apenas se ha analizado desde, lo que entendemos, deberia ser un estudio sistematico de dicha actividad artistica en sus principales centros de produccion. La tesis defendida pretende un estudio del arte de la miniatura en los codices liturgicos toledanos de los siglos XVI y XVII, previo conocimiento y lectura de las fuentes en las que quedo constancia del proceso de concepcion de cada uno de los codices, lo que confirma la calidad artistica de una actividad que, si bien habia modificado aspectos esteticos, tecnicos y repertorios iconograficos, seguia reforzando la semantica del texto, asi como suscitando fascinacion. A pesar de encontrarnos en el siglo de la implantacion y desarrollo de la imprenta, los codices manuscritos se mantuvieron en Toledo como los encargos mas habituales a lo largo de la centuria del quinientos , y con ellos los trabajos de miniatura. El siglo XVI comenzo con el encargo del Misal Rico de Cisneros , reconocido por todos los investigadores como una fascinante obra, tanto por la cantidad de sus miniaturas como por la calidad de su trabajo, sin embargo, la centuria no concluyo de manera decadente, sino todo lo contrario, pues lo hizo con la produccion del Misal del Cardenal Quiroga, cuyos diez volumenes manuscritos e iluminados suponen uno de los trabajos mas destacados en cuanto a la produccion de obra iluminada en la Espana de finales del siglo XVI y principios del XVII, en directa relacion con los trabajos de miniaitura realizados para el scriptorium de El Escorial. Una amplia variedad de ejemplos a lo largo de un siglo y parte del siguiente que carecian de un analisis sistematico y riguroso desde el punto de vista historico, artistico e iconografico, que nos ha permitido comprender la compleja y a la vez rica actividad artistica de la catedral de Toledo, asi como aspectos concretos de la religiosidad espanola de los siglos XVI y XVII a partir de los analisis de las vinetas miniadas.
Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llega... more Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llegado a Toledo el mismo ano de su nombramiento y El Escorial se encontraba a pleno rendimiento en busca de principales artistas para su ornato. Toledo disponia de uno de los mas poderosos mecenas de las artes hispanas, la Catedral Primada, en la que aun se sentia la huella de un pasado esplendoroso. Entre las obras encargadas podemos destacar los numerosos codices iluminados que eran utilizados para el servicio liturgico. La obra cumbre de este ultimo tercio del siglo XVI fue el Misal de Quiroga, iniciado en 1589 y finalizado ya a comienzo del siglo VXII, por lo que podemos considerarlo como un magnifico ejemplo de transicion entre el ultimo Renacimiento y las primeras formas del Manierismo. Juan Martinez de los Corrales y Juan de Salazar, ambos miniaturistas vinculados al Escorial, fueron los artifices del misal toledano, lo que nos permite enmarcar el arte de la miniatura que se producia en la Toledo del Greco con una refinada calidad
La búsqueda de lo singular y exótico por parte de los viajeros y pintores de finales del siglo XI... more La búsqueda de lo singular y exótico por parte de los viajeros y pintores de finales del siglo XIX contribuyó al origen del tópico en numerosas ciudades españoles, que para entonces se habían convertido en destinos obligados en aquellos viajes por el sur del viejo continente. El viaje a Toledo generó un gran número de grabados, dibujos y pinturas que construyeron un complejo imaginario en el que la ciudad fue mostrando su cara más pintoresca.
La historia de la Biblioteca Capitular de Toledo hunde sus raíces tras la reconquista cristiana d... more La historia de la Biblioteca Capitular de Toledo hunde sus raíces tras la reconquista cristiana de la ciudad en 1085. El número de códices fue ampliándose con el devenir de los siglos en base a compras, encargos y donaciones. Cabe destacar la aportación de algunos prelados que, como mecenas, permitieron un rápido enriquecimiento de los fondos capitulares. Nos detendremos en los manuscritos de la rica biblioteca del cardenal Francisco Javier Zelada (1717-1801), bibliotecario del Vaticano y Secretario del papa Pio VI. Como bibliófilo reunió en su palacio una valiosa colección de manuscritos, adquiridos en Roma por arzobispo de Toledo, Francisco Antonio de Lorenzana. Esta aportación constituye uno de los fondos más destacados del conjunto bibliográfico capitular, por su calidad y variedad en iluminaciones y ricas encuadernaciones.The history of the Chapter Library of Toledo started after the Christian reconquest of the city in 1085. The number of codices increased with the passing of t...
A lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta producción de manuscritos, elaborados según las anti... more A lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta producción de manuscritos, elaborados según las antiguas técnicas. En la mayoría se trataba de ejemplares de lujo cuyo objetivo era satisfacer los encargos de los miembros de la realeza, la aristocracia y las principales sedes episcopales de España. A pesar de la implantación del libro impreso abundaron los documentos jurídicos iluminados en pergamino, ejecutorias de hidalguía expedidas por las Reales Chancillerías de Granada y Valladolid que han llegado hasta nosotros. Tras haber perdido su función primigenia, siguió permaneciendo en dichos documentos un alto valor estético que cautivó a numerosos coleccionistas. La Hispanic Society of America es un ejemplo a tener en cuenta por la interesante colección de códices miniados que conserva.Throughout the XVI century the production of manuscripts was maintained, elaborated according to the old techniques. They were luxury objets that tried to satisfy the wishes of the members of the royalty, ...
El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de nume... more El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de numerosas piezas relacionadas con las artes suntuarias. El siglo XVI fue uno de los periodos de mayor esplendor económico de la sede primada, en cuyo ambiente destacó la figura del Obrero Mayor, Diego López de Ayala (ca. 1480-1560), quien, en su faceta de mecenas, adquirió numerosos objetos para el ornato y esplendor de su iglesia. Entre las muchas piezas adquiridas detenemos nuestra atención en una de las más desconocidas de la sede metropolitana: el copón eucarístico que formó parte del tesoro de la catedral desde principios del siglo XVI. Las fuentes documentales nos han permitido rastrear todos aquellos datos desde el momento de su adquisición, así como de su oportuna transformación para eliminar todo lo que de profano tuvo de origen y convertirlo, bajo la decisión del cardenal Quiroga y Vela (1577-1594), en un objeto de función litúrgica de primer orden.Patronage in the Cathedral of Tol...
En el marco del quinto centenario de la revuelta comunera han sido numerosas las aportaciones por... more En el marco del quinto centenario de la revuelta comunera han sido numerosas las aportaciones por parte de la historiografía nacional, si bien, entre algunos ejemplos documentales no considerados está la Carta de privilegio para la venta de las casas de Hernando de Ávalos, conservada en el convento toledano de San Antonio. Con este artículo pretendemos contextualizar la importancia del simbolismo que pretendió su alumbramiento, así como la manufactura del trabajo de iluminación que destaca en su primer folio. El análisis de sus miniaturas y la comparativa con otros ejemplos de naturaleza jurídica nos permite establecer algunas conclusiones en cuanto al valor de la técnica de iluminación, los repertorios y los modelos utilizados en Castilla a principios de la centuria del Quinientos.
Coleccinismo, mecenazgo y mercado artístico: Orbis Terrarum, 2020, ISBN 978-84-17962-26-5, págs. 317-331, 2020
El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de nume... more El mecenazgo en la Catedral de Toledo ha supuesto a lo largo de los siglos la adquisición de numerosas piezas relacionadas con las artes suntuarias. El siglo XVI fue uno de los periodos de mayor esplendor económico de la sede primada, en cuyo ambiente destacó la figura del Obrero Mayor, Diego López de Ayala (ca. 1480-1560), quien, en su faceta de mecenas, adquirió numerosos objetos para el ornato y esplendor de su iglesia. Entre las muchas piezas adquiridas detenemos nuestra atención en una de las más desconocidas de la sede metropolitana: el copón eucarístico que formó parte del tesoro de la catedral desde principios del siglo XVI. Las fuentes documentales nos han permitido rastrear todos aquellos datos desde el momento de su adquisición, así como de su oportuna transformación para eliminar todo lo que de profano tuvo de origen y convertirlo, bajo la decisión del cardenal Quiroga y Vela (1577-1594), en un objeto de función litúrgica de primer orden.
Poder y privilegio en la sociedad moderna: Actores, medios, fines y circunstancias. Siglos XVI-XVIII, 2020, ISBN 978-88-5509-214-2, págs. 505-522, 2020
El códice, como objeto manufacturado en cada una de sus secuencias, inició desde principios del s... more El códice, como objeto manufacturado en cada una de sus secuencias, inició desde principios del siglo XVI un progresivo e imparable proceso de decadencia al ser sustituido por el libro impreso, más eficaz en sus funciones como transmisor del saber y del pensamiento. La revolución del arte de imprimir permitió atender con mayor solvencia la abundante demanda de libros, derivada del desarrollo humanista en la Europa de finales del cuatrocientos, cuya clientela abarcaba tanto el habitual ámbito eclesiástico y conventual, como el universitario, e incluso el particular, fruto de un interés cultural cada vez mayor por parte de una pujante burguesía
La miniatura castellana se vio condicionada por la estética flamenca desde finales del siglo XV, ... more La miniatura castellana se vio condicionada por la estética flamenca desde finales del siglo XV, cuyos repertorios penetraron en la Península favorecidos por el abundante comercio con las tierras septentrionales de Europa. Desde diferentes ámbitos llegaron abundantes códices para uso de reyes, nobles e instituciones eclesiásticas, muchos distinguidos con ricas encuadernaciones y exuberantes orlas y viñetas iluminadas. Modelos muy alejados de las pautas all´antica formaron parte del mecenazgo artístico de la catedral de Toledo, como analizaremos en el cantoral Ms. Res. 23, iluminado a principios del siglo XVI, reflejo de la mezcla heterogénea entre lo fabuloso y lo sagrado. The Castilian illuminations was conditioned by Flemish aesthetics at the end of the fifteenth century, whose repertoires came to the Iberian Peninsula by the abundant trade with the northern lands of Europe. From different northern areas came numerous codices for the use of kings, nobles and ecclesiastical institutions, with rich bindings and luxurious borders and illuminated vignettes. Models very different than the shapes all’antica were part of the artistic patronage of the cathedral of Toledo, as we will analyze with the music book Ms. Res. 23, illuminated at the beginning of the 16th century, an example of the heterogeneous mixture between the fabulous and the sacred.
La decoración iluminada de los códices medievales hispánicos permite un profundo estudio de las r... more La decoración iluminada de los códices medievales hispánicos permite un profundo estudio de las relaciones entre materialidad y uso. La rica producción durante el periodo alfonsí en Castilla mantuvo los rasgos de la tradición francesa de iluminación desde finales de siglo xiii, sin olvidar la permeabilidad estética de las variantes de influencia italiana. El Libro de los Privilegios de Toledo, de principios del siglo xiv, como documento jurídico recopilatorio, recoge la imagen regia representada en sus viñetas y confirma la importancia de la iconografía áulica como símbolo legitimador, valor esencial en la génesis del códice.
Entre el rico patrimonio que atesora la Biblioteca del Palacio Real de Madrid analizamos en este ... more Entre el rico patrimonio que atesora la Biblioteca del Palacio Real de Madrid analizamos en este artículo las cromolitografías con vistas de Toledo que forman parte del Álbum del príncipe Mestchersky, realizadas tras su viaje a España entre 1860 y 1861. La imagen pintoresca de la ciudad imperial emerge aquí de la mano del pintor alemán Friedrich Eibner (1825-1877), un total de siete vistas en las que se advierte el gusto por la imagen romántica de la España decimonónica, sublime y envuelta en un rotundo atractivo por el paso del tiempo. Ante la escasa repercusión de la producción artística de Eibner en la historiografía del Romanticismo español, se pretende una revalorización de su obra, así como la selección de un conjunto de estampas en las que Toledo se presenta como una de las ciudades protagonistas por su valor monumental y paisajístico, a lo que contribuimos con obras inéditas.
espanolA lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta produccion de manuscritos, elaborados segun l... more espanolA lo largo del siglo XVI se mantuvo una alta produccion de manuscritos, elaborados segun las antiguas tecnicas. En la mayoria se trataba de ejemplares de lujo cuyo objetivo era satisfacer los encargos de los miembros de la realeza, la aristocracia y las principales sedes episcopales de Espana. A pesar de la implantacion del libro impreso abundaron los documentos juridicos iluminados en pergamino, ejecutorias de hidalguia expedidas por las Reales Chancillerias de Granada y Valladolid que han llegado hasta nosotros. Tras haber perdido su funcion primigenia, siguio permaneciendo en dichos documentos un alto valor estetico que cautivo a numerosos coleccionistas. La Hispanic Society of America es un ejemplo a tener en cuenta por la interesante coleccion de codices miniados que conserva. EnglishThroughout the XVI century the production of manuscripts was maintained, elaborated according to the old techniques. They were luxury objets that tried to satisfy the wishes of the members o...
Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llega... more Desde 1577 hasta 1594 ocupo la silla arzobispal de Toledo Gaspar de Quiroga. El Greco habia llegado a Toledo el mismo ano de su nombramiento y El Escorial se encontraba a pleno rendimiento en busca de principales artistas para su ornato. Toledo disponia de uno de los mas poderosos mecenas de las artes hispanas, la Catedral Primada, en la que aun se sentia la huella de un pasado esplendoroso. Entre las obras encargadas podemos destacar los numerosos codices iluminados que eran utilizados para el servicio liturgico. La obra cumbre de este ultimo tercio del siglo XVI fue el Misal de Quiroga, iniciado en 1589 y finalizado ya a comienzo del siglo VXII, por lo que podemos considerarlo como un magnifico ejemplo de transicion entre el ultimo Renacimiento y las primeras formas del Manierismo. Juan Martinez de los Corrales y Juan de Salazar, ambos miniaturistas vinculados al Escorial, fueron los artifices del misal toledano, lo que nos permite enmarcar el arte de la miniatura que se producia ...
Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de... more Los estudios de miniatura en Espana se han ido produciendo a un ritmo mucho mas lento respecto de otras manifestaciones pictoricas que comparten semejanzas esteticas y cronologicas. Sin embargo, aun hoy, la miniatura circunscrita a la Edad Moderna apenas se ha analizado desde, lo que entendemos, deberia ser un estudio sistematico de dicha actividad artistica en sus principales centros de produccion. La tesis defendida pretende un estudio del arte de la miniatura en los codices liturgicos toledanos de los siglos XVI y XVII, previo conocimiento y lectura de las fuentes en las que quedo constancia del proceso de concepcion de cada uno de los codices, lo que confirma la calidad artistica de una actividad que, si bien habia modificado aspectos esteticos, tecnicos y repertorios iconograficos, seguia reforzando la semantica del texto, asi como suscitando fascinacion. A pesar de encontrarnos en el siglo de la implantacion y desarrollo de la imprenta, los codices manuscritos se mantuvieron e...
El presente trabajo recoge parte de las conclusiones del autor respecto del encargo y ejecución d... more El presente trabajo recoge parte de las conclusiones del autor respecto del encargo y ejecución de los códices de función litúrgica para la catedral de Toledo a lo largo del siglo XVI. Un trabajo de investigación en el marco del análisis e interpretación de la producción miniada de época moderna, donde se aprecia una notable evolución desde las pautas aún flamencas a la corriente manierista imperante a finales de la centuria.
Jaime Moraleda Moraleda; acceso al artículo completo: https://publicaciones.unex.es/index.php/NRA/article/view/559/546
Entre el rico patrimonio que atesora la Biblioteca del Palacio Real de Madrid analizamos en este ... more Entre el rico patrimonio que atesora la Biblioteca del Palacio Real de Madrid analizamos en este artículo las cromolitografías con vistas de Toledo que forman parte del "Álbum del príncipe Mestchersky", realizadas tras su viaje a España entre 1860 y 1861. La imagen pintoresca de la ciudad imperial emerge aquí de la mano del pintor alemán Friedrich Eibner (1825-1877), un total de siete vistas en las que se advierte el gusto por la imagen romántica de la España decimonónica, sublime y envuelta en un rotundo atractivo por el paso del tiempo. Ante la escasa repercusión de la producción artística de Eibner en la historiografía del Romanticismo español, se pretende una revalorización de su obra, así como la selección de un conjunto de estampas en las que Toledo se presenta como una de las ciudades protagonistas por su valor monumental y paisajístico, a lo que contribuimos con obras inéditas.
Universidad de Zaragoza-Universidad de Salamanca (coedición), 2022
Las reliquias están de moda. Tráfico y venta de las mismas por internet, exposiciones y publicaci... more Las reliquias están de moda. Tráfico y venta de las mismas por internet, exposiciones y publicaciones sobre la restauración de reliquias, o sobre la localización y el culto a determinados cuerpos incorruptos muestran cómo en pleno siglo XXI necesitamos seguir aferrándonos a lo inmaterial. Manuel Morales hace apenas un par de semanas en el País (3-5-2022) recogía en su titular dos temas clave relacionados con las reliquias: “Negocios y pasiones”; capacidades y anhelos que, desde el inicio de los tiempos, son inherentes al alma humana. Mariano García en el Heraldo de Aragón, una semana más tarde, escribía a propósito de la venta de un relicario zaragozano de cristal de roca en una conocida casa de subastas francesa; cuestión, que le sirvió al periodista para tratar el negocio fructífero de todo tipo de restos santos. Hoy como antaño sigue activo el tráfico comercial de estos objetos, aunque a diferencia de épocas pretéritas hayan perdido parte de esa fuerza como motor económico y devoción para los centros de peregrinación. Cadouin lo sabe bien, “la reliquia que dejó de serlo” es tratada por Carlos Español en este volumen. Pero no tanto, recuérdesen los años santos, jubileos, romerías, etc. que siguen plenamente vigentes.
Uploads
Papers by Jaime Moraleda Moraleda
y pasiones”; capacidades y anhelos que, desde el inicio de los tiempos, son inherentes al alma humana. Mariano García en el Heraldo de Aragón, una semana más tarde, escribía a propósito de la venta de un relicario zaragozano de cristal de roca en una conocida casa de subastas francesa; cuestión, que le sirvió al periodista para tratar el negocio fructífero
de todo tipo de restos santos. Hoy como antaño sigue activo el tráfico comercial de estos objetos, aunque a diferencia de épocas pretéritas hayan perdido parte de esa fuerza como motor económico y devoción para los centros de peregrinación. Cadouin lo sabe bien, “la reliquia que dejó de serlo” es tratada por Carlos Español en este volumen. Pero no tanto, recuérdesen los años santos, jubileos, romerías, etc. que siguen plenamente vigentes.