Álvaro Cancela
PhD (Classics); MA (Classics); BA (Classics); BA (Linguistics). I am Lecturer in Latin (Department of Classics, Universidad Complutense de Madrid). I am mostly interested in textual criticism, the stemmatic method, the transmission and editing of Latin and Greek literature, in particular late and christian authors, paleography, as well as history of Classical Scholarship.
Supervisors: Isabel Velázquez and Jacques Elfassi
Address: Departamento de Filología Clásica
Facultad de Filología, Despacho A321
Universidad Complutense de Madrid
Ciudad Universitaria 28040 - MADRID
Supervisors: Isabel Velázquez and Jacques Elfassi
Address: Departamento de Filología Clásica
Facultad de Filología, Despacho A321
Universidad Complutense de Madrid
Ciudad Universitaria 28040 - MADRID
less
InterestsView All (26)
Uploads
Books by Álvaro Cancela
Ce volume réunit un grand nombre d’œuvres hagiographiques, en prose et en vers, d’origine essentiellement monastique, rédigées dans l’Espagne des IXe-XIIIe siècle. Elles comportent plusieurs vies (notamment d’ermites), une passion (saint Zoïle de Cordoue), des récits de translation de reliques (comme celle de saint Indalèce, l’un des sept évangélisateurs mythiques de l’Espagne) et des recueils de miracles soit in uita soit post mortem ; la notice de la vie ou du transfert du corps du saint est souvent suivie des miracles survenus sur sa tombe ou à proximité. Ces textes ont été composés dans les monastères de San Juan de la Peña (Huesca: Aragon), San Millán de la Cogolla (La Rioja/Castille) et San Zoilo de Carrión (Palencia: Castille). La Vita s. Vrbici confessoris (BHL 8408m) a sans doute été écrite dans un monastère aragonais non identifié au IXe s., tandis que le Liber de uita et miraculis s. Isidori agricolae (BHL 4494-4495) est l’œuvre d’un diacre de l’église Santa María de la Almudena de Madrid (XIIIe s.), avec des continuations d’abord, quelques années plus tard, par un franciscain, puis ensuite par d’autres auteurs jusqu’au XVe s.
Critical edition and study of Pseudo-Sisbertus Toletanus works: Exhortatio poenitendi, Lamentum poenitentiae, Oratio pro correptione uitae
Papers by Álvaro Cancela
of which this manuscript is the only known witness (CPL 1160a, 18-20). Although Étaix already emended certain faults, some errors remained unsolved. This paper presents a new critical edition including the discussion of the last sentence of the text, now transcribed under ultraviolet light. The text is followed by critical notes in which the corruptions identified by Étaix are corrected; some hitherto unnoticed faults are identified and emended as well.
Ce volume réunit un grand nombre d’œuvres hagiographiques, en prose et en vers, d’origine essentiellement monastique, rédigées dans l’Espagne des IXe-XIIIe siècle. Elles comportent plusieurs vies (notamment d’ermites), une passion (saint Zoïle de Cordoue), des récits de translation de reliques (comme celle de saint Indalèce, l’un des sept évangélisateurs mythiques de l’Espagne) et des recueils de miracles soit in uita soit post mortem ; la notice de la vie ou du transfert du corps du saint est souvent suivie des miracles survenus sur sa tombe ou à proximité. Ces textes ont été composés dans les monastères de San Juan de la Peña (Huesca: Aragon), San Millán de la Cogolla (La Rioja/Castille) et San Zoilo de Carrión (Palencia: Castille). La Vita s. Vrbici confessoris (BHL 8408m) a sans doute été écrite dans un monastère aragonais non identifié au IXe s., tandis que le Liber de uita et miraculis s. Isidori agricolae (BHL 4494-4495) est l’œuvre d’un diacre de l’église Santa María de la Almudena de Madrid (XIIIe s.), avec des continuations d’abord, quelques années plus tard, par un franciscain, puis ensuite par d’autres auteurs jusqu’au XVe s.
Critical edition and study of Pseudo-Sisbertus Toletanus works: Exhortatio poenitendi, Lamentum poenitentiae, Oratio pro correptione uitae
of which this manuscript is the only known witness (CPL 1160a, 18-20). Although Étaix already emended certain faults, some errors remained unsolved. This paper presents a new critical edition including the discussion of the last sentence of the text, now transcribed under ultraviolet light. The text is followed by critical notes in which the corruptions identified by Étaix are corrected; some hitherto unnoticed faults are identified and emended as well.
Savoirs et Pratiques du Moyen-Age au XIXe siècle (EPHE, EA 4116 SAPRAT)
TRAME (EA 4284) UPJV Amiens
Université Paris IV - Paris Sorbonne
14h - 16h, 19 novembre 2016
See: https://www.ucm.es/tesoros/liber-commicus
See: http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/csg/0269/Cancela
See: http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/csg/0223