Authored books by Monica Zanardo
http://bitesonline.it/il-poeta-e-la-grazia/
Edited books by Monica Zanardo
Padova University Press, 2022
Il volume esplora la presenza di testi scientifici nelle biblioteche dei letterati. Le bibliotech... more Il volume esplora la presenza di testi scientifici nelle biblioteche dei letterati. Le biblioteche d’autore, infatti, rispecchiano un orizzonte intellettuale talvolta molto più ampio ed esteso di quello che lo studio della tradizione e della memoria letterarie permette di osservare, e in quest’orizzonte i testi scientifici hanno spesso un ruolo di rilievo. I saggi qui raccolti, dedicati ad alcuni tra i principali autori della letteratura italiana tra Sette e Novecento, offrono una panoramica della circolazione, nel corso dei secoli, delle diverse teorie scientifiche, e contribuiscono a comprendere in quale misura esse abbiano contribuito a definire la temperie culturale di un’epoca data. La presenza di testi scientifici nei cataloghi delle biblioteche personali di alcuni degli autori trattati, inoltre, restituisce un’immagine più sfaccettata di quella che essi stessi, o i loro biografi, hanno tracciato. In alcuni fortunati casi, infine, l’esistenza di documenti autografi (manoscritti e postillati) permette di esplorare le varie modalità con cui i testi scientifici partecipano alla creazione letteraria
Genesis - 47, 2018
Pourquoi certains auteurs, et non des moindres, établissent des listes avant ou en cours d'écritu... more Pourquoi certains auteurs, et non des moindres, établissent des listes avant ou en cours d'écriture ? Matériau de base lancé comme un inventaire, pense-bête, document préparatoire, série d'instructions, essai de titre en cascade, empilements de notes documentaires... la liste stimule la création littéraire.
Quelle place tient-elle dans la genèse textuelle ? Quelles formes peut-elle prendre ? Exhaustive, suggestive, elliptique ? Décrire cette pratique cognitive et textuelle, comprendre sa force créatrice, dégager son unité derrière la variété de ses formes et de ses fonctions : tels sont les objectifs que se donne Genesis 47. Le numéro réunit, pour y arriver, des spécialistes de la liste, de la genèse, de la textualité et se penche sur des "écritures à liste" comme celles de Jules Verne, Paul Valéry, Georges Perec, James Joyce, Carlos Liscano ou Pierre Senges.
Journal Articles by Monica Zanardo
Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria, 2022
Il contributo si concentra sull’avantesto delle Rime di Vittorio Alfieri e analizza le didascalie... more Il contributo si concentra sull’avantesto delle Rime di Vittorio Alfieri e analizza le didascalie, le note di carattere diaristico, e le metapostille (di contestualizzazione o di commento) per esplorare la funzione attribuita dall’autore ai suoi manoscritti di lavoro. Se la raccolta poetica alfieriana è stata solitamente considerata una sorta di diario intimo in cui l’autore ha operato una trasfigurazione letteraria di dati evenemenziali, mostreremo come Alfieri tenda ad usare i propri manoscritti per saldare il proprio autoritratto letterario all’io biografico.
"Contemporanea", n. 18 ("A sessant'anni dall'Isola di Arturo", a cura di L. Faienza, L. Marchese, G. Simonetti), 2020
"Genesis", n° 49 ("Une tradition italienne" a cura di C. Del Vento e P. Musitelli), 2019
Inédit présenté par M. Zanardo, traduit par J.-Ch. Vegliante
Genesis - 47, 2018
This paper focuses on “genetic” lists which may be found in the manuscripts of several writers, a... more This paper focuses on “genetic” lists which may be found in the manuscripts of several writers, and which have usually disappeared in the final version of the printed text. The aim is to classify such lists based on their functions, ranging from “expansive” lists (which are likely to be progressively developed) to “contractive” lists (in which writers work through a gradual selection of items). Alongside these two typologies, we find what we could be labelled “service” lists (which are usually “in the margin” of the text, as they are not directly involved in its genesis), as well as “structuring” lists, used for the disposition of materials and contents.
Dans cet article, nous proposons une lecture de l’oeuvre d’Elsa Morante à travers les multiples r... more Dans cet article, nous proposons une lecture de l’oeuvre d’Elsa Morante à travers les multiples représentations de l’épisode du jardin d’Éden qui figurent dans ses romans : le récit biblique semble, en effet, traverser toute sa production littéraire, depuis "Mensonge et sortilège" jusqu’à "Aracoeli", en passant par "L’île d’Arturo" et "La Storia". Tout au long de son parcours artistique, Elsa Morante propose avec insistance l’allégorie d’une humanité prisonnière des entraves de l’espace et du temps et condamnée à la quête – ou à la nostalgie – d’un Paradis Terrestre
désormais inaccessible : un Éden dont l’homme est banni dès lors que la
connaissance et la conscience l’obligent à quitter à jamais le territoire du mythe pour faire face à l’histoire.
The essay focuses on Elsa Morante’s manuscripts and on the author’s way of working. Firstly, an o... more The essay focuses on Elsa Morante’s manuscripts and on the author’s way of working. Firstly, an overview of the path that leads from the first drafts to the published texts is presented; secondly, a taxonomy of rewritings and variants is proposed; finally, a few examples of her writing practices are given. Special attention is paid to her “modular” approach on writing, and namely to her habit of reusing materials (such as characters, episodes and scenes) taken from previous unfinished and unpublished drafts of her novels.
This essay presents the Digital Alfieri project, aimed at providing a scholarly digital edition o... more This essay presents the Digital Alfieri project, aimed at providing a scholarly digital edition of Vittorio Alfieri's Archive. Firstly, a description of manuscripts is provided, with special attention paid to the main issues regarding the author's autobiography (Vita scritta da esso), which has been chosen as a case study to test our project. Secondly, the main structure of the edition is described, and the main issues for the edition of the manuscripts, texts, and Alfieri‟s library are discussed. Finally,
an overview of the most relevant technical and digital issues is provided, with a focus on standard, interoperability and durability of data.
Uploads
Authored books by Monica Zanardo
Edited books by Monica Zanardo
Quelle place tient-elle dans la genèse textuelle ? Quelles formes peut-elle prendre ? Exhaustive, suggestive, elliptique ? Décrire cette pratique cognitive et textuelle, comprendre sa force créatrice, dégager son unité derrière la variété de ses formes et de ses fonctions : tels sont les objectifs que se donne Genesis 47. Le numéro réunit, pour y arriver, des spécialistes de la liste, de la genèse, de la textualité et se penche sur des "écritures à liste" comme celles de Jules Verne, Paul Valéry, Georges Perec, James Joyce, Carlos Liscano ou Pierre Senges.
Journal Articles by Monica Zanardo
désormais inaccessible : un Éden dont l’homme est banni dès lors que la
connaissance et la conscience l’obligent à quitter à jamais le territoire du mythe pour faire face à l’histoire.
an overview of the most relevant technical and digital issues is provided, with a focus on standard, interoperability and durability of data.
Quelle place tient-elle dans la genèse textuelle ? Quelles formes peut-elle prendre ? Exhaustive, suggestive, elliptique ? Décrire cette pratique cognitive et textuelle, comprendre sa force créatrice, dégager son unité derrière la variété de ses formes et de ses fonctions : tels sont les objectifs que se donne Genesis 47. Le numéro réunit, pour y arriver, des spécialistes de la liste, de la genèse, de la textualité et se penche sur des "écritures à liste" comme celles de Jules Verne, Paul Valéry, Georges Perec, James Joyce, Carlos Liscano ou Pierre Senges.
désormais inaccessible : un Éden dont l’homme est banni dès lors que la
connaissance et la conscience l’obligent à quitter à jamais le territoire du mythe pour faire face à l’histoire.
an overview of the most relevant technical and digital issues is provided, with a focus on standard, interoperability and durability of data.