Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
Joel Tresor Nyonka'a
  • 703, Rue 1025 Hippodrome, Yaoundé 1er BP. : 18
  • (+237)696218669
  • Joel Tresor Nyonka'a is holder of a Ph. D. in Political Science and International Relations, with specialisation in Foreign policy analysis and security studies. He is also holder of a Bachelor of Arts and a Masters of Arts in Political ... moreedit
  • Pr Joseph Vincent NTUDA EBODEedit
Comment évaluer systématiquement la politique étrangère d'un État ? Les auteurs s'accordent sur son appartenance au cercle des politiques publiques et sur la difficulté qu'il y a à l'évaluer. Puisque l'échéance et les critères de son... more
Comment évaluer systématiquement la politique étrangère d'un État ? Les auteurs s'accordent sur son appartenance au cercle des politiques publiques et sur la difficulté qu'il y a à l'évaluer. Puisque l'échéance et les critères de son évaluation sont demeurés un problème à résoudre, la présente contribution propose une démarche universalisable à cinq critères regroupant des éléments méthodologiques (modélisations et analyse du discours), ontologiques (partir d'un rôle institutionnel complet) et paradigmatiques (théorisation diplomatique) à partir de l'exemple du Cameroun.

Abstract
How can a State's foreign policy be systematically assessed? Authors agree that it belongs to the public policy domain and that it remains difficult to assess. Since the timing and criteria of its assessment have remained a problem to be resolved, this contribution proposes a universalizable approach made up of five criteria comprising methodological elements (modelling and discourse analysis), ontological elements (from a complete institutional role) and paradigmatic elements (diplomatic theorization) based on the example of Cameroon.
Quelle place occupe l’international dans les stratégies nationales de développement du Cameroun ? Comment, avec quels enjeux et pour quelles perspectives sa diplomatie se saisit�elle desdites stratégies ? En s’inscrivant dans le champ de... more
Quelle place occupe l’international dans les stratégies nationales de développement du Cameroun ? Comment, avec quels enjeux et pour quelles perspectives sa diplomatie se saisit�elle desdites stratégies ? En s’inscrivant dans le champ de l’analyse des politiques publiques, au travers du paradigme de la création et changement institutionnel des approches néo�institutionnalistes, cette contribution entend analyser la place accordée à l’extérieur ou mieux aux opportunités qu’offre la société internationale, dans les stratégies camerounaises de développement depuis le début du troisième millénaire.

Mots-clés : Cameroun, politique étrangère, diplomatie, stratégie, développement, Vision 2035,
DSCE, SND 30.

Abstract

What is the place of international affairs in Cameroon's national development strategies? How, in view of which stakes and with what perspectives does the country’s diplomacy grasp these strategies? Coming under public policy analysis, through the paradigm of institutional creation and change in neo-institutionalist approaches, this contribution aims at clarifying and examining the place given to external affairs or, better still, opportunities offered by the
international society, in Cameroonian development strategies since the beginning of the third
millennium.

Keywords: Cameroon, foreign policy, diplomacy, strategy, development, Vision 2035, GESP,
NDS 30.
Résumé : Dans quelle mesure le Cameroun, dans le déploiement de sa politique étrangère, fait-il usage de soft power ? Ainsi se pose la question centrale à laquelle cette contribution tente d'apporter des éléments de réponse. Loin des... more
Résumé : Dans quelle mesure le Cameroun, dans le déploiement de sa politique étrangère, fait-il usage de soft power ? Ainsi se pose la question centrale à laquelle cette contribution tente d'apporter des éléments de réponse. Loin des idées reçues sur la perception quasi-décrétale du Cameroun comme puissance dans la sous-région Afrique centrale et en particulier de l'espace CEMAC, il s'agit ici de comprendre dans quelle mesure une politique étrangère généralement qualifiée de politique de compromis qu'est celle du Cameroun, satisfait à une exigence fondamentale de tout Etat ayant écarté l'hypothèse de la conquête militaire : le développement au maximum d'un soft power national. Ce papier aboutis donc in fine sur quelques perspectives de la diplomatie camerounaise dans le contexte international actuel.
Mots clés : Cameroun, Soft power, politique étrangère, diplomatie, diplomatie publique.

Abstract : To what extent does Cameroon in the implementation of its foreign policy actually mobilize soft power? Putting aside any form of preconceived opinion on the issue, the present article aims at bringing an answer to this fundamental questioning. Be it in the deployment of its foreign policy in the CEMAC zone or beyond, this article aims at establishing to what extent the Cameroonian foreign policy, usually qualified of being a foreign policy of compromise having gotten rid of military imperialism, makes use of a well-established soft power strategy. This paper settles on the perspectives of Cameroonian diplomacy in the new international order.
SUMMARY NOTES What is diplomatic rebirth for a State like Cameroon? Is an administrative reform sufficient for its realisation? What are the various dimensions to be considered when engaging on such a path? Is the given or imagined... more
SUMMARY NOTES

What is diplomatic rebirth for a State like Cameroon? Is an administrative reform sufficient for its realisation? What are the various dimensions to be considered when engaging on such a path? Is the given or imagined containt actually used in reference to this concept a true representation of what it is supposed to be? How is Cameroon’s diplomatic identity constructed in a relationship to its rebirth? Here are some of the various questions raised by this dissertation, and to which answers are attempted. By positioning itself in-between diplomatic theory and practice, this dissertation has as ambition to contribute definitely to the determination of the real path to a veritable and full diplomatic rebirth. In this light, it engages in an investigation, in the vast field of foreign policy analysis, on the patrimonial Cameroonian and African diplomacy. The aim is to propose a new view point, a new appraisal, bring a new wind on the Cameroonian/African external policy/diplomacy: the wind of cultural endogeneity.

Key words: Rebirth, diplomacy, identity, foreign policy, culture, civil service, endogeneity, soft power. 

RESUME

Qu’est-ce que la renaissance diplomatique pour un Etat comme le Cameroun ? Une simple réforme sur le plan administratif suffit-elle pour réaliser une renaissance diplomatique ? Quelles sont les différentes dimensions à prendre en compte pour la réalisation de cette ambition à forte résonance révolutionnaire ? Le contenu actuellement donné ou imaginé pour ce concept rend-t-il entièrement compte de ce à quoi il renvoie ? Comment se construit dans les faits l’identité de la diplomatie camerounaise en relation avec l’idée de renaissance diplomatique ? Voici quelques-unes des questions auxquelles tente de répondre ce travail. En se positionnant entre la théorie diplomatique et la pratique, cette étude a pour ambition de contribuer à la fixation du cap vers une renaissance diplomatique réelle et pleine. Pour ce faire, elle explore, dans le vaste champ des études de politique étrangère, la dimension patrimoniale de la diplomatie camerounaise et par ricochet africaine. Il est question d’offrir un nouveau point de vue, poser un nouveau regard, faire souffler un nouveau vent sur la politique extérieure/diplomatie camerounaise/africaine : le vent de l’endogéneisme culturel.

Mots clés: Renaissance, diplomatie, identité, politique étrangère, culture, administration publique, endogéneisme, soft power.
Résumé L’élargissement de la carte diplomatique du Cameroun est consacré parmi les objectifs stratégiques de développement national. Aussi, convient-il de faire le bilan de la formation linguistique des diplomates camerounais en vue de... more
Résumé

L’élargissement de la carte diplomatique du Cameroun est consacré parmi les objectifs stratégiques de développement national. Aussi, convient-il de faire le bilan de la formation linguistique des diplomates camerounais en vue de mieux comprendre les avancées et envisager les perspectives y relatives sous l’angle de la contribution à la réalisation de l’objectif de la diversification des partenaires dans la politique étrangère camerounaise. D’où la question de savoir comment l’IRIC contribue-t-il, depuis 50 ans d’existence institutionnelle et opérationnelle, à la diversification des partenaires internationaux pour le développement national par la formation linguistique des diplomates camerounais ? La contribution entend mobiliser la recherche documentaire, l’entretien semi-directif, l’enquête par questionnaire in situ, dans la perspective de l’analyse configurationnelle, en vue de l’examen des avancées dans la stratégie de formation linguistique de l’IRIC et par extension de sa tutelle, le MINREX. Ce, pour s’assurer des diplomates toujours plus performants au service du développement national par la diversification productive des partenaires à la coopération. Dans un contexte où la capacité diplomatique de saisine effective des opportunités qu’offre notre monde, participe inéluctablement à la réalisation de l’intérêt national, au sens du paradigme réaliste des relations internationales.

Mots clés : Diversification des partenaires, carte diplomatique, formation linguistique initiale et permanente, développement national, politique étrangère, diplomatie.   

Abstract

The expansion of Cameroon’s diplomatic map is enshrined among the national development strategic objectives. It is therefore necessary to take stock of the language training of Cameroonian diplomats in order to better understand the progress and consider the prospects relating to the realization of the objective of diversification of partners in Cameroonian foreign policy. Hence the question of how does IRIC contributes, since 50 years of institutional and operational existence, to the diversification of international partners for national development through the language training of Cameroonian diplomats? The contribution aims to mobilize documentary research, semi-directive interview and the in situ questionnaire survey in the perspective of configurational analysis, with a view to examining the progress made in IRIC’s language training strategy and by extension in that of its supervising administration MINREX. This, to ensure the efficacy of Cameroonian diplomats at the service of national development through the productive diversification of cooperation partners. In a context where the diplomatic capacity to effectively seize the opportunities offered by our world, inevitably participates in the realization of the national interest, in the sense of the realistic paradigm of international relations.

Keywords: Diversification of partners, diplomatic card, initial and permanent language training, national development, foreign policy, diplomacy.