Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
2003, Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica
Novedosa aportación al estudio del llamado “gerundio preposicional” en español (en + gerundio), que en muchos casos no debería considerarse preposicional sino adverbial, ya que ese "en" no procedería de la preposición latina "in" (> en), sino del adverbio "inde" (> en(de) > en). La homonimia de "en(de)" con la preposición, motivada por la evolución fonética del adverbio, por haplología con la forma del gerundio o por la atracción de la preposición –si no por todas ellas–, provocó que este uso residual del lat. "inde", fundamental para la comprensión de esta construcción de gerundio en muchos casos –por ejemplo con los verbos de movimiento–, quedará oculto e inadvertido.
2018 •
Este artículo presenta un análisis de la estructura eventiva de los nominales complementos de sintagmas preposicionales (SPs) encabezados por de y en que alternan con el gerundio en tanto complementos de estar. Se asume como dato fundamental el hecho de que estas preposiciones contrastan en la posibilidad de determinación de los nominales que las complementan (determinación posible en el caso de en e imposible en el caso de de). El análisis muestra que la alternancia con el gerundio está legitimada por la estructura eventiva léxicamente codificada y compartida por la base del gerundio y los nominales de los SPs. La posibilidad de determinación interna de los nominales complemento de en es semánticamente irrelevante para la alternancia, lo cual enfatiza el carácter no especifico del significado léxico-aspectual presente en los nominales y en la base del gerundio. Adicionalmente, se propone que la preposición nula del gerundio es sensitiva al carácter no específico del evento que la complementa. This article presents an analysis of the event structure of the nominal complement of prepositional phrases (PPs) headed by de and en that alternate with the gerund as complements of estar. It is assumed as a fundamental fact that these prepositions contrast in the possibility of determining the nominal that complements them (a possible determination in the case of en and an impossible one in the case of de). The analysis shows that the alternation with the gerund is based in the event structure lexically codified and shared by the base of the gerund and the nominals of the PPs. The possibility of internal determination of the nominal complement of en is semantically irrelevant for the alternation, which emphasizes the nonspecific character of the lexical-aspectual meaning present in the nominal and the base of the gerund. Additionally, it is proposed that the null preposition of the gerund is consistent with the nonspecific character of the event that complements it.
2002 •
Algunos autores han planteado la posibilidad de considerar estos sintagmas adverbiales como locuciones prepositivas (Rojas, 19801981: 910; Gunnarson, 1986; Bosque, 1989: 133-136; Garcia Page, 1991: 203-206; Nojgaard, 1993: 702; Kovacci, 1999: 717-718; Melis, 2001: 16), formadas historicamente a partir de adverbios y encuadrables dentro de un proceso de gramaticalizacion que, ademas, serviria de ejemplo del continuo nominal de gramaticalizacion, pues
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes
Antonimia y sinonimia en el proceso de gramaticalización de los adverbios en -mente2007 •
Análisis del proceso de formación y constitución de los adverbios en "-mente" del latín a las lenguas románicas, que pasa por tres niveles lingüísticos sucesivos e imbricados. El primero es el fraseológico, en el que un adjetivo y el sustantivo "mente", en función de complemento circunstancial de modo, tienden a fijarse como locución adverbial, aunque el sustantivo conserva su autonomía semántica y sintáctica. El segundo es el nivel de la gramaticalización del sustantivo, el cual propende a perder su significado propio (‘mente, actitud mental’) y a quedar como un indicador modal (‘actitud’). La gramaticalización aparece consumada cuando el sustantivo es capaz de unirse a adjetivos de significado incongruente con el suyo ("corporali mente") o de significado demasiado afín ("spirituali mente"). El tercer nivel es el de la lexicalización de la expresión adverbial, que pasa a integrarse en una unidad léxica ("lentamente"), y que se constata ya desde principios de la Edad Media ("singulariter: solamente", Gloss. Reich.), si bien no ha terminado de completarse en todos los casos.
This article concerns gerund predication. The contribution is oriented to the fact that the Spanish language not only has as the nucleus of a sentence an inflected verb, but also the gerund acts as the nucleus of a clause predication. Gerund predication encodes and expresses grammatical features through particular mechanisms; the subject argument (effectoragent) is exhibited, generally, in a nominal phrase located in a preverbal position; the object argument and the object-dative argument are indexed, through clitics, in the core of the predication, the noun phrases with which they refer make explicit the properties of the thematic roles. The marking system of these constructions is mixed: marking in the dependent and marking in the nucleus. Aspectual and mode values are expressed by the lexical gerund and by the adjuncts. The variety of Spanish that is the object of the study is Mexican, particularly of Mexico City.
Zeitschrift für romanische Philologie
Origen de la expresión "en courant": ¿gerundio o participio? ¿con in o con inde?2006 •
Análisis de la expresión "en + -ant" en francés y de la doble homonimia histórica que contiene, pues la partícula "en" de la construcción de gerundio en la lengua francesa, que se ha venido interpretando, sin apenas dudar, como preposición, puede tener un origen bien distinto en muchos casos, en concreto, el lat. "inde", especialmente con verbos de movimiento, verbos de carácter partitivo o de parcelación de un proceso. Por ello mismo, la forma que le sigue, en vez de gerundio, puede ser participio presente. Los valores originales de "inde" (> en), como punto de partida u otros relacionados, entran en perfecta congruencia con la idea de progresión que sugiere la forma verbal. La conclusión es clara: si se ha formado un verbo como "enfuir" a partir de "inde fugere" y nadie lo discute, ¿qué dificultad hay para entender que la expresión "en fuyant" proceda de "inde fugiendo" o de "inde fugientem"?
Revista de Filología Española
La preposición "en" con los verbos "descender" y "bajar": solidaridades de rección y solidaridades léxicas // Spanish preposition "en" with the verbs "descender" and "bajar": prepositional selection and co-occurrence preferences2020 •
Although Historical Grammar has explained that the Spanish preposition "en" had a directional meaning in the Middle Ages, semantic reasons were not the only factors that explain the choice of this preposition. The comparison of two Spanish synonyms like "descender" and "bajar", which governed the preposition "a" and the preposition "en" to express movement in a particular direction, shows that etymology and cooccurrence preferences, often related to types of text, were also important.
2010 •
2010 •
Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica
El posesivo en las locuciones adverbiales y preposicionales: <em>en su contra ~ en contra suya</em> (<em>~ suyo</em>) <em>~ en contra de él</em>2022 •
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
Journal of Neurolinguistics
Knowledge of the semantic constraints on adjective order can be selectively impaired2009 •
Journal of Tourism, Hospitality and Environment Management
Do Work Environment, Individual Factor and Training Process Influence the Effectiveness of Training Program for Human Resource in the Hotel Sector?2021 •
MISRA WINDAYANI
STRATEGI MANAJEMEN ZAKAT, INFAQ, SEDEKAH DAN WAKAF DALAM MENDUKUNG PEMBERDAYAAN EKONOMI UMAT2024 •
Journal of Asian Architecture and Building Engineering
Evaluation of daylight distribution and space visual quality at medical centers through spatial layout2020 •
Antimicrobial Agents and Chemotherapy
Synergistic inhibition of human T-cell lymphotropic virus type III replication in vitro by phosphonoformate and recombinant alpha-A interferon1986 •
MMWR. Morbidity and mortality weekly report
Vital Signs: Trends and Disparities in Infant Safe Sleep Practices - United States, 2009-20152018 •
2017 •
Annales Botanici Fennici
Klasea nana(Asteraceae), a New Species from NE Iran2012 •
Theoretical and Applied Climatology
Trend analysis of air temperature time series in Greece and their relationship with circulation using surface and satellite data: 1955?20012004 •