«Обманутый при дворе»: от индивидуального опыта к общей практике?

Юлия Крылова »п «О щ ? , XV . , , , en court, , , « . , 2 . , - . , , - . Abuzé - »1. - XV ., . 3 - . - , abuzer (abuser) :« », « », « », « », « », « », : Greimas A.-J. DТМЭТШЧЧКТrО НО Х’КЧМТОЧ ПrКЧхКТs УЮsqЮ’КЮ ЦТХТОЮ НЮ БIVe siècle. P., 1988. . 5; Godefroy F.-E. DТМЭТШЧЧКТrО НО Х’КЧМТОЧЧО ХКЧРЮО ПrКЧхКТsО ОЭ НО ЭШЮs ses dialectes du IXe au XVe siècle. Complement. P., 1902. Vol. 8. P. 19. 1 2 . , , 1904 . - , XIX . . : Dubuis R. Introduction // L’Abuzé en court / Ed. par R. Dubuis. P., 1973. . XI. ( – L’Abuzц, « » . , – ). . : http://www.arlima.net/ad/abuze_en_court.html 3 L’Abuzé. P. XLV. C 152 - . . (Abuz) . (Folcuider) – – , , (Dame Court)4 – , , . – , , , 5 . . , , , , , . , - : , – , , - , . Abuzé en court – , 6 , , . , , , « 4 L’Abuzé. . LII. 6 Ibid. . XXIV. 5 ? - – , ? - , , – - » « » (la cour) – . . XIX ., . . .К .« » ’ , » 7. , , , . , . , » 10 « . , . , , - , - » 8. , , . « , . ». , 20 « , . » par, > , : - , , « :« «< (14..-1458), . – , , 153 par, pour, , . Ibid. . XXIX. . : Ibid. . XXX. 9 , - , 9 . , » . - - (BNF Ms. fr. 01695) 7 8 , : Ibid. . 11. , . . , Abuzé en court, : Chichmarev V. Notes sur quelques oeuvres attribuées au roi Réné // Romania. 1929. T. 55. P. 221. 10 L’Abuzц. . XXXI. C 154 12 , . « 1473 ., . . , , , , . terminus a quo 1450, , 11 . » 1450- . , , , ., 1450- , , ( . 74) . . , . , . « 11 12 - . »– . , - . , , . - , , , , - , XV ., . . , . . , - , : 12 - . L’Abuzц. . XXXII-XXXIII. « », . , , - . .К .« » 155 « . , , . » , » . , , , - « , . , XV .13 - . , – , - . . , , , - , 14 . . , . , , , , - , : Urwin K. Introduction // Le lyon couronné: 1467, texte bourguignon inédit / Pub. par K. Urwin. Genève-P., 1958. P. 8. , – , « », « », , . .: Ibid. 14 L’AЛЮгц. P. 89–90. 13 – « », C 156 , , , », – , , L’Auteur)15. , , , , , , – , , , , - , . , , - , , - . , . « – . . , , » , , . « » , , , Ibid. P. 47. . , , - – » . , , , 15 , . . . , . ( : . , , , . « , « , , , - , . . - . .К .« » , , 157 . , - , . , 16 , : . , , . , . . , , , , , - , , . . , , , . - , . , - , - . . , , , , . . , « » К . . cata linguae» // , . . . 199 . , XV . .: : «pec- 16 . (1923–2000) / , . . . . . . ., 2014. C 158 « 17 - , , , » , – . , – . - , , 18 - , . - , , . XV . , - , . . . , . , , , , . , , 17 . , .К. 18 . . . : L’Abuzé. P. 131. . ., 1999. . 265. . - , XV – , , , - XVII . // / . .К .« » , 19 « XV – - , . », XVI . , , 159 . - , , . - XV ., , 20 . , , , . . 19 », , , , . 21 « , , « . , - ( , II), . , , . , « , , » , » . - , L’Abuzé. P. XX. Lemaire J.-Ch. L’originalité de la traduction du De curialium miseriis dans la littérature anticuriale française du temps // International Journal of the Classical Tradition. 1996. Vol. 2. № 3. P. 360. 21 « » ., : . . // . 1995. № 12. C. 34–84; К А. . / . . . . ., 2001. . 182–183, 244–250. 20 C 160 « » « », - , , 22 , XV . . , , ? 23 ? « » . . (Abuz) – »24. , . , , , , . abuz - . , « – , « 25 . , , : L’AЛЮгц. P. XLVI; Lemaire J.-Ch. Les visions de la vie de cour dans la littérature française de la fin du Moyen Age. Bruxelles-P., 1994. assim. 23 21 « » 11 : Lefèvre S. Alain Chartier // Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen age / Sous la dir. de G. Hasenohr, M. Zink. P., 1992. P. 31. , 22 , , « , 24 25 L’Abuzé. P. 87. Ibid. P. 35. , ». , ! « »? .: К Ж.-К., ., 2010. . 229–244. « » У. - . .К .« » 161 , »26, , XV . » « « , » XV . , . .– - , « « , . , - 26 , , , , » ( . 1491)27, » . XVII ., 29 . » – XV . » , « , , , – 28 « , - , , . « – . , . , - « » (avantaige)30. » . , - . Chartier A. Le curial / Ed. F. Heuckenkamp. Halle a. S., 1899. P. 23. Octovien de Saint-Gelais. LО sОУШЮr Н’СШЧЧОЮr / EН. Fr. DЮЯКХ. P., 2002. 28 Smith P. . Anti-courtier trend in Sixteenth Century French Literature. Genève, 1966. P. 45–46. 29 . : . .« …»: . ., 2014. 30 Bueil J. de. Le Jouvencel / Ed. par L. Lecestre. P., 1887. T. 1. P. 41. 27 C 162 , 31 . . , . . , - , , , - . , (cavillations)32. baguenaulder (P. 55), : . –« , , ». , – - – : . , . brouetz de court) « ,– » (humeur de , , . ,– 33 . . : , … , 34 , . 31 Ibid. P. 46. Ibid. P. 54. 33 Ibid. P. 55–56. 32 ». 34 ». . Chartier A. Op. cit. P. 186. « ,« : Smith P. . Op. cit. P. 49–50, note 6. . .К .« » « - . » , XIV–XV , , », , 37 « « »36. » . « , , « » « 35 , - » , 38 , - . », XVI .: », , - XIV .35 , - , « « . . , . , , . , - , . . , 163 , ; - Vincent-Cassy M. Flatter, louer ou comment communiquer à Paris à la fin du Moyen Age // La ville et la cour. Des bonnes et des mauvaises manières / Sous la dir. de D. Romagnoli. P., 1995. P. 117. 36 Coppie des lettres envoyés par Jehan seigneur de Lannoy à Loÿs son fils // Lannoy . de., Dansaert G. Jean de Lannoy le Batîsseur, 14101493. P.-Bruxelles, 1937. P. 146. 37 Enseignemens moult beaux // Koninklijke Bibliotheek van België. MS 4373, fol. 136–139, fol. 136v. XVXVI . .: Le Doctrinal des filles à marier // Recueil des poésies françoises des XV et XVI siècles / Ed. par A. de Montaiglon. P., 1855. P. 18–24. 38 Le doctrinal du temps présent de Pierre Michault (1466) / Ed. T. Walton. P., 1931. P. 50. C 164 , , , 39 . . » « , , (plus grans plaisirs)40. , . , . , , , , , , . : – », - « , , - . (aux champs). », « , « , », , . . , , , (maniere subtile), . , . , 39 41 42 ,– ,– - , Soillot Ch. La Moelle des affections des hommes // Sterchi B. Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normativ Adelsliteratur und politische kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506. Turnhout, 2005. P. 596. 40 L’AЛЮгц. P. 85. 41 Ibid. P. 82–85. 42 Ibid. P. 8. . .К .« » 43 165 , , . « » , » , , 44 . , « XV ., , , , , , , :« », . .45 - , . – , , - (prandre force). » , « , :« « . »46. » , , « . , 43 - , , », , : . , . , . - Coppie des lettres. P. 151. La Bruyère J. de Les Caractères. P., 1993. P. 186, 188–189. , . . : Ibid. P. 204. 45 L’AЛЮгц. P. 121. 46 Autre rondeau sur le meme sujet // Lannoy . de., Dansaert G. Op. cit. P. 214. 44 C 166 , . « , , »47. ; : , . , , , . , - . , , - , , , , 48 , . ’ XVI . , - , . - : , : … , , , . … ... . L’AЛЮгц. P. 109. «Vielz singes et vielz braconniers, / Vielz heraulx et vielz menestriers, / Vielz chevaulx et rongneux levriers, / Vielz sergeans, povres serviteurs, / N’Шnt gueres l`amour des seigneurs» (Ibid. P. 116). 47 48 . .К .« » 167 , ; , , », . :« , ’ , , . . XV – , , 50 ? , . :К ’ - , - ( - « , ? : »49. , ? 49 , , , – , , - . . . XVI .) // . / . . . . . . ., 2011. . 211 ( : . . / . . . . , . . // « ». 2013. . 6(22). http://www.history.jes.su/issue.2013.4.11.6-22 ). 50 .- . , « » : Lemaire J.Ch. Op. cit. . 341, 345. . : Smith P.M. Op. cit. P. 45. , XV . - C 168 . , , . . , . » . - , , , , , , , . , , , , – « XV . , , - . . , « XV . , , , - ». , - , - . , , , . . -