OAk@gc  ºÕ°³:¹´ŸÃ®ÕZÖ:êÄoG³:  } Nˆ† Ytcˆ€‚c Tv”ˆ`‹    W’ˆS[ƒRWvU.qƒR  ÏÍÍÐð‹ÎÑÏÑ    ‘ƒeƒR¾j„jYƒR g  ×ÖÑ×ÒÕÎÓÏÓ               WuSUqƒR\Rgd—R‘UY‚†ƒRglˆƒR !' =C4A?A8B4 '3= 73 6XLWH $ %DQJXQDQ /LP 1R  %DWX  ò  -DODQ ,SRK  .XDOD /XPSXU 0DOD\VLD 7HO   )D[   :HE VLWH ZZZPHVHQWHUSULVHFRPP\  OAk@gc  ºÕ°³:¹´ŸÃ®ÕZÖ:êÄoG³:        æó˜«  þóôÿ¾øpÇ·                OAÊÉM@  ÝÓm¡  ¨¸èÐó¡  ÎÎ þ«˜Ìû
þóϗ÷Ç ¡åЬó¡ñ
¡£¢¦ó¡   ÎÐ     

  ÏÎ   

    ÏÎ  
   ÐÐ $%
   !"#
  ÑÎ ()*
  +#&' 
    ÑÔ   . )/012 3,-
  ÒÒ 78 % !"#456
    ÓÐ åЬó¢¥¢ ¬ôÏ
¨÷Ç ¡é» ¡H¢°ó¡£¢¦ó¡   ÓÒ 98:;  ,

   ÔÐ 8:'( 
  
  
7</38:;3
   ÔÔ  =>#   ÖÐ  =># ?</38:;3&' 
   ÎÏÐ  ¨èÈôèó¡
õðó¡öôà¥þ¬ôÏ
åЬó¡ ®ó¢°ó¡ £¢¦ó¡   ÎÏÒ 6'  
9);3

   ÎÏÖ 6.  
9) 3Î  Ô   ÎÐÎ Ÿ 67;) 0
@Ï   ÎÐÖ Ÿ67  
@
   ÎÑÖ ÷Ç ¡Âðèó¡?¢ø ¬û¢ð÷
åЬó¡
õðó¡öôßÞ¥¡Âó¡£¢¦ó¡   ÎÒÐ % 
 !"/ð9);3

   ÎÒÐ 9);3 !"#Î   ÎÒÓ 9);3  Ï   9); A % 
 6 
   1)"
 ÎÔÎ   ÎÔÔ 
%Î  ÎÕÓ %Ï    ÎÕÖ <B9);31
   ÎÕÖ <B<? 1@C '+ Î  ÎÖÍ D@E@F<B<? 1@C <?#Ï    ÎÖÐ §ÂÏ¢àm¡¨÷Ç ¡©¢àø¬¡?¨¾ìàó¡¤ÿ¡Àm¡Æ÷¢l¡£¢¦ó¡   ÎÖÒ  <? D@E@F "<?# 

   ÏÍÔ '@<B   ÏÎÒ * <?#
 <B6$C 
   ÏÎÖ Þ³¡Âm¡
Á½¢Ðm¡¨øŸ¢ë   Õ   ŽÃÖ:Ê Cø³:Ê·_¬·  §˜Ìû?—Âôó¢oí¢üÿù˜¥ ¤«¢ðó¡Ţȷ›úßP૨ǡÁ¾ó¡ýÀÿ  þzÁ¢«¨¥¢¬ï§½¢ß ñ¢oí¢üÿñ¡Ã¢÷ò¥õÇ ¡?èÈôèó¡Âðèó¡ÁØ«
©¢ßÓ÷Ò४ó
¢ü«V󡨰¾k¡©¢Ç¡Á¾ó¡ùœçîó¿D›¨ç¢Ó ¢¥ ªû¢ïV󡨴 üm¡¨÷à ¡öÈbù—¢n¤¬ðCÅÁ¾ó¢¥¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ ¢øï Á
¾« ªû¢ï ò¥ ¨Ô üó¡ ÂÐß ¨¡¾¥ Àü÷ ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ¢ H¢à«  ¨°¾k¡¨¥Âäó¡©¢èÈôèó¡îôç?ÂüÇ ¨÷Ç ¡¨èÈôè󡩢ǡÁ½?¢·¬è÷ñ¢¡ñ¡Ã¢÷þûœç¡Àÿôß”¢ü¥
¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ
¢¢ßÓ÷
 ¢ó¾÷
 ¢ ´ÿ¢ü÷
 ¢ zÁ¢« ? ÂÜüó¡ §½¢ß £¢¬ï ? ¢üó
¢ü« ¾ë
 ñ¢¡ ¡Àÿ ? ¨w¢Èøôó ¤«¢ðó¡ ú÷ ¨àÓ¡¬÷ ¨ó
¢p §¾ìàôózÁ¢¬ó¡Áجó¡ ?¢ÿ¯—
õÇ ¡?¨Âðèó¡©¢çl¡§˜Ìû òì¬È÷  ¨èÈôèó¡
õðó¡öôß
é» ¡
åЬó¡?©¢Ç¡Á½£¢¬ðó¡¡Àÿ?¢üó
¢ü«= ¨èÈôèôó¨´ ü÷¨Ç¡Á½þç¢üÓÂ߮󢯣¢¬ï ¡”¢Ëù›¢¦ÂëÁ¾ÐÇ
¢ü÷ ¨ó
¢p îó¿
 §¾¾³ ¢ Ôॠùð« ¾ë ©¢·¡Â¬ë¡
 ”¡Á• þç
 ¨÷Ç ¡  õÇ ¡?èÈôèó¡Âðèó¡®¾¸¬ó   ®¸Ø›@  õÏÍÍÏÁ¦m¡ï Ö   ÊÆ»;K³:Ê Cø³:Ê·_¬·  #<  0 * 3 96
 
 0  _ e <B   h(g
( 3
<b :# _ )F@3i 53Gj
f
kl3S0 6<?7 9 ) ?SGg?/0 <l0 %$F@9<`K< 6(#G
 lf
 7  :lm9  f#/6_iSG
3 n[  X (''
 _ ) 7 E  K o ) p? q _r FS
 %,-_<3n   '>-;6?/2/#P7QRSG72' %$F@ /2 Y ' 3 .%) 78 %.37 Os E .  =#8:'>-;6?SG  50'E%t' 8:;35N
/ &2 0
 F@
uK <? e.f9 -
 n/; #
S0; #(#G_6B9('v /
w/6Kl   ®¸Ø›@  9ÏÍÍÐ0    ÎÍ     ¶ÃÖ:E;C³: 
 
 
   
º º¾º ºº º  º z ººº
ººº
ºººz º ººº
º ºººº ºººz  ººº
ººº ºººz  
! "#$z     
  
    åЬôó å¡Â× ¡ Þf [¥ þôß êè¬÷ ½¾p æÂà« í¢üÿ Æó öôß
 ¨èÈôèó¢ï õôàó¡ Òॠù— ¢ ü÷ £¢¦Ç  îó¿ Þ³Â
 ÷Ç ¡ ¢èÂà«åÂàù—§½¢ß¤àШû¢Èû ¡õôàó¡ú÷¢ÿZã
åЬó¡
õðó¡ ¨Èèû¤û¡³ú÷þ«¡¿ù¢Èû ¢¥¨Ø¦«Â÷õôàó¡ýÀÿù—îó¿
¡½¾p¢ìë½ ¢ÿÁ¾Ð Vó¡ õ¢ð· ¡ òàx ¢r îó¿ Zã
 ¨ÁàË
 ¨ôìß
 ¨·
Á
ýÁàÌ¥§Â¯˜¬÷
¢ ü÷ ÂÜüV󡨷¢üó¡ú÷§Á½¢Ïõôàó¡ýÀÿôßù¢Èû ¡  þ«¢Ç¢È·›
Xà÷ ¾¾b ? ¢w¯—
  ¦ó¡
 Y÷Äó¡ ò÷¢àó¡ £¢¦Ç ¡ ýÀÿ ú÷
¨ßü¬÷©¢ ¥?˜Ìû¢øï¨èô¬qò·¡Â`Â÷åЬó¡ù—îó¿
åЬó¡  ¡Z¦ï¢ç¬»¡æô¬cåЬó¡D›”¢øôàó¡ú÷öÿZã
¨çЬm¡§ÂÜûù¢ðç ·
Âó¡Á¢¬ó¢ïþ«¡¿åЬó¡?¨èô¬¼m¡©¡Á¢¬ó¡½³
¢Ô—¢ ü÷
 îó¿Zã
ë¡ÂË ¡
èÈôèó¡
ë» ¡
¨çЬm¡ ©¢èÂà« ªèô¬»¡ ¢ÿ¢ûÂï¿ Vó¡ £¢¦Ç ¡ ýÀÿ ò³— ú÷
öôð«
 ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? ZÌìó¡ ñì
 öôàó¡ ¡Àn åЬó¢¥ [ôä¬Ìm¡
ÎþóÞë
¢`¦ßòðçŸÿú÷ ?Ðó¡?
Ÿý¢üà÷¢÷ åЬó¡?Å¢üó¡  Ïþ¬ó¢ÇÁ?ÂÌìó¡¢ÿÂï¿©¢èÂà¬ó¡ú÷¨ßøo¢üÿ½Áû
   ÒÒÎ͝ϱ¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡IÂð󡾦ßöÇ¢ìó¡:—ZÌìó¡Î  ÒÒÔðÒÒÍ͝ϱ¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡IÂð󡾦ßöÇ¢ìó¡¥—ZÌìó¡Ï  ÎÐ  ÎH  ½êô»òïú÷±
Âl¡
YÇêô»òï?ñ»¾ó¡åЬó¡ Î  Ϫëó¡?þ¥D
—ÿ¢`ªë
òï?¾¦àó¡ùðù—åЬó¡ Ï Þ÷IÂïò³Áú÷IÂïú÷Ã?©Â Û¨{Âïé»—åЬó¡ Ð  Ðõ¡Âïõë  єËîðô{
¢ Ëîôdù—åЬó¡ Ñ  Òý¾Â¢÷ôßD¢à« ¡Þ÷Æèüó¡ñ¢Ç¬ǛåЬó¡ Ò  ÓêŸl¡¾—?¢rŘó¡
꟢ìk¢¥À» ¡åЬó¡ Ó ? îôß ½¡Ã ¾ìç êôl¡ ? îôß ½¡Ã úøç êô»åЬó¡ Ô  Ô¾à¦ó¡§Á
¾ï¾à¥£Âìó¡§èÏÿ¢Ô—ñ¢ë
”¢èÐó¡  Õö ÿ¥ ¡Þ÷Åôj¡åЬó¡ Õ  Ö£½ ¡õ
Äó
ñ¡· ¡¨¦ë¡Â÷åЬó¡ Ö  ÎÍê¸ôó½¢ìû¡åЬó¡ÎÍ     ÿÐÎΩ ÂÂj¡¾øp¥—Î   ÿÏÖΩ ðm¡ù¢ø°ßú¥
ÂøßÏ  £¢Ðìó¡ôßú¥¾øpÐ   ÿÏÖÔ¨üÇò¦ë©¢÷ §Ägú¥ùüiÑ   ÿÐÍЩ ¾g—ú¥I
ÁÒ   ÿÏÍÍΩ »Âðó¡å
Âà÷Ó   ÿÐÏÏ© H¢¬ðó¡ôßú¥¾øpÔ   ÿÐÐÑ© ô¦Ìó¡Á¾¸³Âð¥¥—Õ   ÿÐÎΩ ÂÂj¡[Èk¡ú¥¾øpú¥¾øp¥—Ö   ÿÐÏÕ© úÄm¡¾øpú¥ôßúÈk¡¥—ÎÍ  ÎÑ  Ψû¢Èû ¡C¢à÷¢ çò¸øÔ«ñ¢·åЬó¡ÎÎ  Ïþ¦ôë¢èÏú÷?Ðó¡ÎÏ  У½ ¡õ¢dåЬó¡ÎÐ  Ñþ¦ôëþ¥ÁèÏú÷?Ðó¡ÎÑ D¢à« ¡Þ÷ùð«ù—ÿ
 ”¢èÐó¢¥ ¡îЬzù— åЬó¡ÎÒ Þ÷ Âï¿
¢ ç ¶ôÏ  §üߣôìó¡ ¨èЫ
¨ëß ¥  ÒÝ¢¦«¡Þ÷òøß
Ý¢ø¬Ç¡Þ÷¾³

Ý¢ø¬³¡ ”¢èÐó¡¢÷— §¾ÿ¢Ì÷
”¢èÏåЬó¡ Ó½øpöôk¡¾¦ßºÌó¡ñ¢ë D›§Á¢Ë› 秾ÿ¢Ìm¡¢÷—
 Ԃ¢ÿ¢ïÃú÷¶ôç—¾ëƒ D¢à«þóëD›§Á¢Ëœç  Ղöôàó¡ó
—
¨ðŸm¡
ÿ›þó›þû— ¡¾ ˃D¢à«þóë ¨çÏÂÜû¨ ³
ú÷¨Ôìó¡@¢àî˽øpöôk¡¾¦ßºÌó¡
ÿ ÖåЬó¡ ¨Ôë þ¥¢¬ï »• ? ¢üó ¢ ÓÂà Vó¡ æÂà¬ó¡ ù— Yà ¢r ÿ ¢ ìì· Vó¡ ¨ZÌìó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ? ©”¢³ Vó¡ ©¢èÂà¬ôó þ¬Ç¡Á¾ó ¨´¬û ¨ó¢ÇÂó¡?©”¢³Vó¡©¢èÂà¬ó¡ýÀÿ¢üô÷˜«¡¿›
æÂÌó¡ú¥½øp
þÈèû    ô¡Äm¡£ìॗΠ  ÿÏÏÔ© ?¢k¡ÂÌ¥Ï   ÿÏÓÒ© ½¡¾k¡Îè·¥—Ð   ÿÏÖÔ© áÂl¡¾àÇ¥—Ñ   ÿÏÖÔ© ¾øpú¥¾üj¡öÇ¢ìó¡¥—Ò  ÑÐÕðÑÐÔ͝ñÔó¡ú÷Àìüm¡åЬó¡¨Ôëöôk¡¾¦ß½øpÓ  ÖÆøÌó¡§ÁÇÔ  ÎÕù¡Âøßñ•§ÁÇÕ  ÑÐÕðÑÐÓ͝¨ó¿¢Ìó¡¨ÇÁ¾m¡åЬó¡¨ÔëÂÜû—Ö  ÎÒ  [¦û¢³ú÷åЬó¡ù
ÂÜü¢¢¸Ï—ù—¾s¨ZÌìó¡ ¢ÿ÷¾¼¬Ç¡Vó¡Ù¢èó ¡ ú÷¶Ó¡
îó¿
ìôl¡¤û¢j¡ÿ ñ
¡ é» ¡
 êôl¡
 £½ ¡
 ”¢èÐó¡º  ï Ù¢èó— ÿ
 îó¿ ôß ¨ó¾ôó  ¨¦ë¡Âm¡
½¢ìû¡
ñ¢Ç¬ǡº  ïön¡ë—ú÷¢Ô—[¥îó¿
¾·¬ó¡ÿH¢°ó¡¤û¢j¡
Zã
 ö ÿ¥ ¡Þ÷Åôj¡
¨ëߥ ¡Þ÷ùð«ù—
 ¡Þ÷Æèüó¡  êôØm¡¾·¬ó¡¨ô·Â÷D›ñÏó¡úßù
PàVó¡©¡Z¦à¬ó¡ú÷îó¿ [¥Þì«¢—¾s©¢èÂà¬ó¡ýÀÿ£¢¸Ï—§¢ç
 ºÁ¢« D› ¢üà³Á ¡¿›
ù— Yà ¡Àÿ ò ç [´n¡ Þ¥¡Âó¡ ùÂìó¡ æЬü÷
 ®ó¢°ó¡ ùÂìó¡ æЬü÷ êô» þû— ôß §Â¬èó¡ îô« ? ªû¢ï åЬó¡ öôß D› §¾Ÿ¢Èó¡ §ÂÜüó¡ ªû¢ï¡¿¢øçÍÐüó¡ þó› ·«¢÷ÿ
îóÀï¡Àÿù¢ï¡¿›
 Ÿ¾·«
®ó¢°ó¡ ùÂìó¡ æЬü÷ ò¦ë — §Â¬èó¡ îô« ò¦ë åЬó¡ D› Å¢üó¡ §ÂÜû êô» þû— ôß åЬó¡ D› ÂÜüó¡ — §ÂÜüó¡ ýÀÿ ©Zä« òÿ
 ´n¡  ŸÞ¥¡Âó¡ùÂìó¡æЬü÷¾à¥¾·«
Âðèó¡ ? ¨èô¬q ¤ÿ¡À÷
 ©¡Á¢« í¢üÿ ù—  ú÷ [°·¢¦ó¡ ú÷ ù› èôÈó¡ åЬó¡
 èÈôèó¡ åЬó¡ úß ùøôð¬ç ÷Ç ¡ ?Ðó¡ îó¿ Zã
 ·
Âó¡ åЬó¡
 ë¡ÂË ¡ åЬó¡
 YÈó¡ åЬó¡
?¢ÿô°r
¢n¢³Á¢ ü÷òðó¨èô¬q¨çϤÿ¡À÷
—©¡Á¢«¢—ù
¾ì¬à
¨çÏ ÅÁ¡¾÷ ½³¥ ñì ú÷ ¢Ô— í¢üÿ = ÷Ç ¡ åЬó¡ ºÁ¢« ù—ôßÅÁ¡¾m¡ýÀÿÞ÷ò÷¢à¬
Îõ¢Ìó¡
½¡¾ä¥
¨çðó¡¨ÇÁ¾øèô¬q   H¡Ã¢¬è¬ó¡”¢çó¡¥—Á¬ï¾ó¡
Ð±  õÇ ¡?èÈôèó¡Âðè󡧘Ìû÷¢ÇôߝÁ¢Ìüó¡Þ³¡Á Î  ¨÷Ç ¡¨¥Âàó¡¨èÈôèó¡ºÁ¢«E¢øÌó¡ý¾¦ß
÷Ç ¡åЬó¡D›ò»¾m¡  ÎÓ îË¡Àÿ
Òà¥úߢ Ô२ôì¬È÷¢——¢ ô°r
¢¡Är¢ ü÷òðó ©¡Á¢«½³¥¾ì¬àûú¸üç÷Ç ¡åЬó¡ºÁ¢«?þó¾üÇÂ÷— åЬôóÅÁ¡¾÷í¢üÿÆóþû—¢øï÷Ç ¡åЬó¡ºÁ¢«?¤ÿ¡À÷
— Â÷ ÷Ç ¡ åЬó¡ ù— îó¢üÿ ¢÷ òï
 ·ØÏ¡ Xàm¢¥ ÷Ç ¡ ù—Zãú÷¨÷Ç ¡ù¡¾ô¦ó¡ú÷Z°ï?ùô°r¢Ô—þóù¢ï
¨èô¬qò·¡Â` åЬó¡D›ù
ÂÜüÅ¢üó¡ù¢ðçÒà¥úßö Ôà¥[ôì¬È÷ýô°rùð öË¢ÿ:—º  ï¨çÏ¢ çÉ¢ßVó¡§Â¬èó¡?§½¢¦ß
æÌì«
¾ÿÃþû—ôß ú¥ Â¥¢³
  ÿÎÎÍ©  ÂЦó¡ úÈk¡
  ÿÎÍÒ©  åЬm¡ ?ðó¡ ?Ðó¡í¾¦ß
 ÿÎÕÒ©  ¨
¾àó¡¨à¥¡Á
 ¢¦Âì«ÿÎÏͨüǾó
 ù¢·  ÿÏÑÒ©  ÂÐm¡ùüó¡¿
 ÿÏÑÏ©  SÇ¢„¡õ¢—D› ÿÏÎÍ© ìô» íôÇ þû˜ï þó› ÂÜü ¶¦Ï˜ç åЬó¡ D› Å¢üó¡ §ÂÜû ©Zä« = ÿÏÑͨüÇ[¥¢÷¡Ë¢ßúÀó¡¨çЬm¡òà³Àó¡¢÷Á¾û
 ¾·«
·«Vó¡
¢ü¥©Â÷Vó¡©¢èÂà¬ó¡îô«åЬó¡ùçÂà ÿÐÒÍ ¨üÇD› ¢÷÷Ç ¡C¢àó¡?ªàë
Vó¡­½¡k¡öÿ—ú÷òàó
¾·«
êô»þû˜¥ ¢÷¢ßÎÑ ªëÂä¬Ç¡Vó¡ò¦ü·ú¥¾g— õ¢÷ ¡¨ü¬ç ÿÏÐÏ
 ÿÏÎÕ VüÇ[¥ ú÷ Z°ï ? öÿ¢èm¡ Zä« ? ¯— Z¦ï ¢n ù¢ï Vó¡ ÿ ¨¯½¢k¡ ýÀÿ òàó
ò¦ü· ú¥ ¾g—
 ¨óĬàm¡ [¥ ¨÷Ðl¡ ù— îó¿
 ÷Ç ¡ Âðèó¡ ·¡û λ ¡ôß
¨Ï¢»©¢èÐó¡?
¨÷¢ß§ÁÐ¥¾·¬ó¡òŸ¢È÷?ªû¢ï t öÿZð謥 ù ´¬ ¨çЬm¡ òà³ Àó¡ ¡Àÿ òàó
 õðó¡ ¨èÏ ? ¾à¥õðó¡öôßD›ù
ÂÜüÅ¢üó¡—¾¥¾ìç ¡©¢èÏúß®¸¦ó¡
¾·¬ó¡ ¨ó½ ¢¥ ¨ü¾ó¡ ¾Ÿ¢ìàó¡ úß ±¢´k¡ þ¬èÛ
 ߢç½ öôß þû— ôß ¨ü¬èó¡ ýÀÿ  Û
¾·«
 ë»— íôÇ þû— ôß åЬó¡ D› ÂÜüó¡ —¾¥
 ¨ôìàó¡  ÎÔ òÿ—¶ôØÐ÷ ÛîóÀï
õðó¡öôß?§Âß¢Ë ¡¤ÿÀ÷¨ü¬èó¡ýÀn¨´¬û ªû¢ï ¨¦Ðà¬÷ ¨óϗ ©¡Á¢« ªôðÌ«
 òôì¥ îó¿ ¾à¥ ¨ß¢øj¡
 ¨üÈó¡ ¤ÿ¡Àm¡Ý¢¦«—
 ò¥ ¨èÈôèó¡
 õðó¡ öôß
 åЬó¡ ñ¢³Á Á¡Âø¬Ç¢¥ ö³¢ îóÀï
¨ô¥¢ük¡ò¦ëú÷õ´n½¡¾ä¥?àç¢Ìó¡õ¢÷ ¡Ý¢¦«—ÑÂà¬ç¨ ìèó¡ ¨ô¥¢ük¡ ò¦ë ú÷ ¢Ô— õ´n¡ ¡Àn ¡ÓÂà« úr ZÌìó¡ ù¢ï
 å¢ü· ¡ Þø¬¡ ? ýÁ¢¦¬ß¡ þó ½¢ß˜ç D¡Ääó¡ ”¢³ ù— D› ¡¾ ØÔ÷ åЬó¡ Âø¬Ç¡
 þç¤ãÁ
ýÂÌû
þóÂЬû¡
÷Ç ¡ þó›ÂÜüó¡ù——D¡Ääó¡õ¢÷ ¡¾à¥åЬó¡õ è÷úß”ËZä¬C
¡
¾ø¬ß¡¨çЬm¡ù—¾´üç©Z䫲ÿ¢üm¡úðó
Âø¬Ç¡¾·«
êô»þû—ôß ¨¾·¬ó¡
¨ë» ¡½¢à¥ ¡þüïD›ñÏôóë¡ÂË¡»•
èÈôç² ü÷ôß — ð þûœçñì ÿÒÓÍ©  :Âß ú¥¡ ¾s îóÀó
 ÷Ç ¡ åЬôó ¶³¡Áòìß
¨÷¢«¨çÂà÷D›±¢¬bÿ
é»—þûœçþôï¨øð·ðåЬó¡ òà´ó
¨Èèüó¡Ñ¡Âã ¡þôßöðbU·þÈèûú÷ëúðd
ÁÔ·
—?
þÈèûþ¥êk¡æÏ
¢÷D›ÂÜüçõ¢ìm¡¡Àÿ¤·¢Ïþ÷¢÷›ù•Âìó¡ æÏó¡îó¿åÂÏú÷Þ÷
þÈèûæÏ
Àó¡îóÀ¥þÈèûæÏ
¨ó¢· îó¿ Þ÷ ñ¢k¡ îô¬¥ æÏó¡ ¡À ?Ðó¡ öìôç þÈèû þ¥ æÏ
 Àó¡  ÎêÂØó¡¡ÀýÀ»—úmò ÇÂ÷—åЬó¡Â÷˜çæüÐó¡ þû› ñì îó¿ Þ÷ þüðó
 ¡¾·«
 ¢ìô» åЬó¡ ÁЬ þû— ¶Ó¡ç ¶³¡Á òìß D› ±¢¬y þû› ¢Ô— ñì
 ¨èÈôèó¡ Yà« ¨øðk¡
¨øð·  ý¾üßåЬó¡¨Ç¡Á½?¢oòìàó¡Øà¢Ô—¡Àÿ
   ÏÓÓ͝ϱ¨ðm¡©¢·¬èó¡ú¾ó¡pºÌó¡:Âßú¥¡Î  ÎÕ òàó
 ¤Âë ¾ ß D› þ«¡¿ õ èm¡ ¡Àÿ ÷¢· åЬó¡ Âø¬Ç¡ ¾ë
ë» ¡åЬôó¶Ó¡
ñ¢°÷¨ÇüÈ󡧾ìàó¡þó›¤ÈüÀó¡ÇüÈó¡  ¾ìàó¡ ¾ÿÃþû˜¥åЬó¡D›ÂÜüó¡ÿ
åЬôóI¾ìó¡æÂà¬ó¡D›Þ³Âüó
æÂà¬ó¡¡Àÿ[¥¨ëß
—¨Ø¥¡Á¨—í¢üÿªû¢ï¡¿›¢÷ñ”¢È¬üç æÌì«
¢¦Âì« ®ó¢°ó¡ ùÂìó¡ æЬü÷ ¾à¥  Û Àó¡ æÂà¬ó¡ [¥
 åЬôó I¾ìó¡  Ÿ¾·«
êô»þû—ÿ
æÂà¬ó¡ù—îó¿
[èÂà¬ó¡[¥§½³÷ªó¡Ã¢÷¨Ø¥¡Âó¡ù—êk¡
¢øï?Ðó¡íôÈó¡£¢¸Ï—ú÷Âÿ¢Ûÿ¢`Z¦à¬ó¡úߧÁ¢¦ßù¢ïñ
¡ òðÌ¥ ¨÷¾ì¬m¡ ¨ô·Âm¡ îô« ? ©Â Û ¾ë úð« C Á¢ðç ¡
 öÿ¢èm¡ ù— ©¢¸ôØÐm¡ ©Âì¬Ç¡
 µÓ¥ ¨çÐó¡ öÿ¢èm¡ ýÀÿ © Û ¢m
 ¶Ó¡
þøÿ¢è÷?ùìøଡ
—¾¥¢øïåЬó¡¤óD›ù
ÂÜüÅ¢üó¡—¾¥¨çÐó¡ ¢ûÂ˗ Àó¡ Âðèó¡ Ý¡ÂÐó¡ ¢ ü÷ »— ò÷¡ß D› ¨ç¢Ó¢¥
 þßÓ÷
¤ôó¡¶Ó«ôßÄïÂåЬôó¾¾³æÂà«Á ÛD›½—òôëò¦ëþó› Âø¬Ç¡ îó¿ Þ÷ úðó
 Þë¡ôó §Z¦ï ¨w— ©¡¿ ¾à« C Vó¡ §ÂÌìó¡ ù
½  åЬôó¨¢ã
¢ç¾ÿ¾àCþû—Þ÷¾ÿÄó¡
æÌì¬ó¡ùÇÁ¢{¨çÐó¡   ÎÖ     ÌÀAQ¸@ºt­¸@  ªÄoG³:µn<˜KR;C³:Í:b>  ¡Àn ö¢Ç¡Á½ µ¢¬¬ç¡ ÷Ç ¡ åЬôó [ÇÁ¡¾ó¡ §½¢ß ©Â³ ¢÷ôß ð îó¿”¡Á
ú÷ö ÓÂã
¨øȬó¡ýÀÿòϗúß®¸¦ó¢¥ÝÓm¡ ?ýÁØ«
Á¢¬ó¡¡Àÿ§˜Ìû?§¾ïšm¡¨çÂàm¡ú÷”ËD›òϬó¡ ð
¾¦ òϗ ? ”¢øôàó¡ þó¢ë ¢÷ ÑÂà¬Èüôç §½¢àó¡ ýÀn ¢à¦«
 ÷Ç ¡ Âðèó¡  þ«˜Ìû
÷Ç ¡åЬó¡   {nYW†„‚¾nJ H
Z¦ó¡ù¢yÂó¡:—úß—Âó¡¡Àÿòìû¾ë
 H¢ûó¡òÏ ¢¥ñìó¡ a îóÀ¥
¨øðk¡Yà¨û¢ûó¢¥ÿ
åÇ Úèó ù— ¾ì¬à
  ÿÑÑÍ© ? ”¢øðk¡ öÿ
¨çÐó¡ ¨øôï òϗ ÿ¢¥Ç¥ åÈôèó¡ i þó› ¤ÿ¿ ¢r ¤Âë D› ¡¦ÿ¿ ùøôÈm¡ õìó¡ ”šÿ ù— îó¿
 õÇ ¡  ΨçÏ¡iîóÀô睨øðk¡?ù¢ûó¡¨èÇç ú÷”¢÷¾ìó¡ñ¢w¡D›¨ç¢Ó¢¦ç[°·¢¦ó¡ú÷Z°ï—Âó¡¡Àÿ¾ìû ¾ë
 ÿÐÔÕ©  ÇØó¡ ±¡ÂÈó¢ï —Âó¡ ¡Àn ÷Ç ¡ åЬôó [»Ášm¡ ú÷ù¯¾„¡ýÂðû—îóÀðç ÿÑÓÒ© ZÌìó¡
 ÿÐÕÍ© ¿¢¥ðó¡
¾ì¬ß¡Àó¡Â÷¢ÿùçôßþï¾óû½Á¾ë
÷Ç ¡åЬôó [ÇÁ¡¾ó¡ Vó¡ ¨zÁ¢¬ó¡
 ¨äôó¡ ©ðÌm¡ D› ¡ZÌ÷ ¨øȬó¡ ýÀn H¢ûó¡ òÏ ¢¥    ÏÒ͝ᝨóì÷ú÷¾ü ôó¢÷êìbù¢yÁ¥—H
Z¦ó¡Î  ÏÎ  ¢üǨ¥Âàó¡?½¡Â×¢¥¤¬ð«¨û¢ûó¡[Èó¡ù—îó¿
¢ ìÂ×ôßѬૠ?Ç ú÷ ñ¢ì¬ûó ¨ØǬ÷ ¨øôï ¨÷¡Á ¡ ¨äôó¡ ? Æó ù—
 ¡½¢Ï   Ψ¥Âàó¡?ÏD›¨û¢ûó¡ ¨ÂÜûÁ¢Ðû—òà³À󡤦Èó¡ù—½øpöôk¡¾¦ßÁ¬ï¾ó¡Â
ù—¡碻ö—ÿþàfèØó ¾øp
 Â÷¢ÿ ùèï ¨øȬôó H¢ûó¡ òÏ ¡ Âÿ¢Üó¡ ú÷ ¢Âì
 ¨n ¡ ¨øðk¡ úß öÿ¾à¦« åÐó¡ D› ¨çÐó¡ ¨¦Èû £¢¸Ï—ù›Ÿ¢ë—Âó¡¡À[ôŸ¢ìó¡öôk¡¾¦ßÁ¬ï¾ó¡ö³¢ 
òðÌó¡
¨èÈôèó¡¾ó
÷Ç ¡åЬó¡ù—ößÄúm¡¾˜«
§ëùØà —Âó¡¡Àÿ  [¬Øìû?μô¬« çîó¿?þ¬ó½—¢÷—ò×¢¥—Áÿ
¨û×ç ¡ ?òŸ¡
¡õôßÁ¢Ì¬û›ò¦ë åÂß ¨çÐó¡
— ?Ðó¡ Úèó ù— 
—  ¨¥Âàó¡¨äôó¡D›¨øðk¡¨f«ò¦ë—÷Ç ¡C¢àó¡  ¢çÇ  ¨øôðó¡ ù— íÁ¢¦÷ ïà Á¬ï¾ó¡ þó› ¤ÿ¿ ¢÷ ÿ
 ¢û¢¯ ù¢ûó¡¾üߨèÈôèó¡
—¨øðk¡ªû¢ï
¨à¦Øó¡¨øðk¡ôßñ¾«¨û¢ûó¡ ¤Øó¡?¨û¢û󡤬ðó¡ú÷¡Z°ïùøôÈm¡ö³Â«¾ë
¨à¦Øó¡õôàó¢¥ö¬ ¢üÿú÷
¢ø𷤦Øó¡¡i¢øï ¨øðk¢¥ õôàó¡ýÀÿ¡i
¨èÈôèó¡
¾à¦ó¡úø睨û¢·
Âó¡¨øðk¡¢÷— ¨èÈôèó¡
¤Øó¡Xà`¨øôðó¡ýÀÿ¡çÂß  Ïù¢¯
¡§¾¦ßú÷ù¢ûó¡ù
¡û¢ïö ¢ÿ„¡ûðù— ú÷ ¨øôðó¡ ù˜¥ [ôŸ¢ìó¡
 H¢ûó¡ òÏ ¢¥ [ôŸ¢ìó¡ ú÷ ï ù—  Ü
ù—ù
Âñ
¡êÂèó¡ù—îó¿
þó›¤ÿÀ¢÷D›ýÁP¢÷þóåÐó¡Ʀó    ¨çϨøô÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½ÆóùüÇ¢÷Î  ÐÐðÏÖ͝ñÔó¡ú÷Àìüm¡åЬó¡¨Ôëöôk¡¾¦ß½øpÏ  ÏÏ  ýZãú÷°ï—öŸ¨û¢ûó¡?¨øðk¡YàÀó¡ ?Ï Úèóù˜¥ñìó¡ ¾ø¬à« Vó¡ ö ´ÿ¢ü÷
 ·
Âó¡ ö ×¢Ìû
 ?Ðó¡ íôÈó¡ ©¢¸ôØÐ÷ ú÷ ù—úð{¢÷ú÷ù缬»—¨ ³ú÷
æÌðó¡
õ¢n¡
é
Àó¡ôß Õ¢¦«Á¡D›§Á¢Ë ¡ú÷úøÔ¬¢råÐó¡ú÷ê¬Ìm¡?ÏöÇ¡ö ó›Âx ùÓÁ¢àm¡¢÷— ú×¢¦ó¡
Âÿj¡òÿ—¨ììk¡?öÿ
Âÿ¢Üó¡
òðÌó¢¥õìó¡ ¨ø»
²Ÿ¢¬ûD›½šH¢ûó¡òÏ ¢¥ñìó¡ù—ù
¢ԗöÿþ³¬ó¡¡Àn µ
Âó¡úß¡¾à¥»½¢øôßþ¬÷Â¥åЬó¡öôßòàxþ³¬ó¡¡Àÿù—îó¿
Þ÷>¢ü¬åÐó¡ú÷”¢³Úèôó¡ù—ÿ
H¢°ó¡ þ³¬ó¡ù›=¨÷Ç ¡  åЬó¡¨û¢·
Á ú÷ ñ
—
7 ñÇÂó¡ ¾´È÷ ¨èÏ D› ù¥Èü÷ ö˜¥ ñìó¡  ¨èÏ D› ù¥Èü÷ ö›ñ¢ë ú÷
 Ÿ¢ë ZÌìó¡ ñìó¡ ¡Àÿ ôß Ѭߡ ¨ø«ú¥¡ñ¢ë Î?Ðó¡tôß”a¨èÐó¡D›¨¦Èüó¢ç7 ¡ñÇÁ ? ªû¢ðç 7 Süó¡ £¢¸Ï— ú÷ ¨èÐó¡ òÿ— ¢ ó› ¤Èü Vó¡ ¨èÐó¡ ¢÷— ú÷¢ ó›
˜ù¢ï¨¦üó¡¨ü¾m¢¥¾´Èm¡ñ¢?7 Süó¡¾´È÷»š÷ D›ù
³¢ m¡°ð
 þó›
˜ù¢ð÷
òÿ—þóÆóú÷[øôÈm¡”¡Âìç ù¢ð÷ þó ÂȬ C ú÷ ù¢ðç £¡Äàó¡
 [ôÿ ¡
 ”¡Âìèó¡
 ”¢üã ¡ ú÷ ¨ü¾m¡ ¨èÐó¡òÿ—ÞfúðC
¾´Èm¡?Vó¡¨èÐó¡îô«D›
˜þó›
˜ þóÂȬ»•ù¢ð÷D›òì¬ü
—òÿ˜¬ú÷ö ü÷ò¥¾·¡
ªë
?ùàø¬x §ÂÌßùûð§Á¢¬çùôì§Á¢«
ù
°ð§Á¢«¡û¢ï
Å¢û¾à¥Å¢û”x
[à¦Ç
[¬Çùûð§Á¢«
°ï—
[¯¯
úÂÌßùûð§Á¢«
òë—
—    ÒÒÍ͝ϱ¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡IÂð󡾦ßöÇ¢ìó¡:—ZÌìó¡Î  ÏÐ  t ¡û¢ï òë ¾ìç ö ëÂè« Þ÷ ¨¥¢¸Ðó¡ ú÷ ¨èÐó¡ D› 
• ú÷ ¨ôf ¢÷—
[øôÈm¡”¡Âìçù¢ï
 îó¿ú÷°ï—¡û¢ïòë¾ë
¨¥¢¸Ðó¡ú÷¨Ÿ¢øà¥Á— öÿ¾Ð  Àó¡ £¢È¬ï¡ ù¢ð÷› ¾üß ù¦È¬ð öÿZã
 ¨èÐó¡ òÿ— ú÷  ¡ò¦Ç?¡
Âз—¡¿›¢÷—
 ¤Èðó¡ú÷ ¡D›¤·—
—¤³
—ÿ¢øß ¨èÐó¡òÿ—ù¢ï
þóÇÁ
 ¡D›£Âë—ÿ¢÷ù÷¾ì¡û¢ðç¤Èðó¡úß ö ôßù¢ï¤ó¢äó¡ù›
ý¾üßùð¢`7Süó¡ö ó›®à¦õÇ ¡æÓ  ÎéÃÂó¡ú÷þó›ù³¢¬y¢`¤Èðó¡ú÷þôßù
Á¾ì¢÷õ쨳¢k¡ ¨çÐó¡ ù›ùôŸ¢ë ñ¢ëÏéáÂó¡ ¾¦ß èØÐ÷ ºÌó¡ õ·Âm¡ ñ¢ë òÿ—
¨èÐó¡òÿ—ñ¢ì睨¥¢¸Ðó¡ú÷Z°ï¢ ó›¤ÈüV󡝨èÐó¡D›¨¦Èû ùôì
 [à¦Ç ¡û¢ï ”¢¥Âã ”¡Âìç ¨¥¢¸Ðó¡ ³¢ ÷ ú÷ ½¢ÿà öÿ ¨èÐó¡ ÿ
¾´Èm¡¨èÏùüðȝ¾ó

ñ¢÷
önúðÈ÷ù
°ð
¢ü· ?Ðó¡ôß”a¨èÐó¡D›¨¦Èüó¡úðó ¨ü¾m¡¾´È÷?òôÜ÷ÞÓ÷  èÐó¡ôßò¥ þ³¬ó¡ ¡Àÿ D› þ³
 Àó¡ ¾·ó¡ ѡ¬ß¡ ù— ê¦Ç ¢r ¶Ô¬
ôß”a¨èÐó¡D›¨¦Èüó¡ù—ÿ
äóѡ¬ߡÿ?Ðó¡¶ôØÐm ¨ìó¡ ¨ó½ ¡ú÷ý¾š ¢÷ þ³¬ó¡ ¡Àn úðó
 èÐó¡ ôß ò¥?Ðó¡ ö—¢ ü÷©¢èÏ¡`ùèЬ¡û¢ï¨èÐó¡òÿ—ù—îó¿
¨çÐó¡ú÷þ¥Âì
¡û¢ïö—¢ ü÷
¡Á¡½
¢÷ùðô{¡û¢ï
[øôÈm¡”¡Âìçú÷¡û¢ï ñ¢ä¬Ë¡D› ö ߢØìû¢¥¡
 ¬Ë¡ö—¢ ü÷
ÝÁó¡
ì¬ó¡òÿ—ú÷¡½¢ÿà    ÏÖðÏÓ͝αòŸ¢Èm¡
òŸ¢ÇÂó¡¨ßøoH¡Âk¡¾g—¨ø«ú¥¡Î ú¥¡õïºÌó¡òìû¾ë
åЫ §½¢÷¨÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½èØÐ÷ºÌó¡éáÂó¡¾¦ß Ï  ꥢÈó¡Á¾Ðm¡Æèûú÷ÏÔÕ¨¸èÏÊ÷¢ÿ?ꥢÈó¡¨ø«  ÏÑ  å
ÂÜó¡önª¸i¡¿›¢û¢·—ù¦È¬ð ¡û¢ïö—Þ÷þ«½¢¦ß
 ¡¨ß¢Ø¥ ê×¢ü÷ú÷ö Ôà¥
¨ð÷ú÷ö Ô॔¢³Å¢üó¡ú÷¢Øô»¡û¢ïö—¢ ü÷
?ùÇÁ¡¾¬¡û¢ïö—¡¾³òø¬„¡úøçîó¿D›¨ç¢Ó¢¥¨èô¬q»—  ¨÷¢ß§ÁÐ¥õÇ ¡
—ù•Âìó¡¾´Èm¡¨èÏ ù—[¦ó¡úø睨èÐó¡òÿ—ôß©¢èÏ¡m¡îô«ÞfÂ競ϡ¿›
¾ì¬àû¢üôàx¢÷¨ï¬Ìm¡©¢èÐó¡ú÷¾à¥¢øç¨çÐ󢥡çÂßú÷[¥
ö ü¥ ¡
 ¬Ë¡ö ü÷”¢÷¾ìó¡¢øÇ
¨çÐó¡ù—îó¿
¨ì¯
¨ôÏ[ìÂèó¡[¥ù—  ©¢èÐó¡îô«Þø]¢Ô— £Âë ¡
?϶ôØÐm¤Èû ¡þ³¬ó¡ù—[°·¢¦ó¡¨¦ó¢ã ù›½øpöôk¡¾¦ßÁ¬ï¾ó¡ñìåÐó¡ú÷ê¬Ì÷þû—ÿñìàm¡D› Ʀó ¡¿› Îøì« ñ¢ì þû— ¢øï
 åÐó¡ D› ¤È¬ü« åЬó¡  ¨Üèó ¤È¬ü«¨øôðó¡ªû¢ï¡¿›
åÐó¡Ʀó¡¿›åЫñ¢ìîóÀïÎøìó¡ Âÿ¢Ü÷åЬó¡ù—îó¿Xà÷ÆôçðöÇÁ
òðË
 Ü÷ÿ
ðƦôm¡D› Âÿ¢Üm¢¥ þó ù˜Ë  å
Âà÷ Xà÷ åЬó¡ ù— Þë¡ó¡
 ñ¢ð˗
þ«¾Ÿ¢ç
—þ¬øë?ù
Á¢{ùó¡ÄÍ¢¼Ë ¡Òà¥ù¢ï¡¿›
 ñ¢ðË ¡
C ð åЫ ð ¨øôðó¡ýÀÿù›§¡Á¢øm¡ýÀn§˜ð«¨øȬó¡ù
À¼¬öœç ?ªàÓ
¢v›
ù ¡þø èûÀ󡝽¢àó¡ý¢üà`åЬôóòÏ ¡?ÞÓ« ú¾ÿ¡Äó¡ ¨÷ß ªû¢ï ¢› ¢û¾ó¡ úß å
Äàó¡ ú÷ Öv ôß ñ¾¬ó —¾¦m¡  ΢û¾ó¡úß¡çÂÐû¡úÀ󡔚ÿ¢øÈç[ðÈü¬m¡
±¡ÂÈó¡ [÷¾ì¬m¡ ú÷?Ï ¨øȬó þ³¬ó¡ ¡À [ôŸ¢ìó¡ ú÷
   ÐÒðÐÑ͝ñÔó¡ú÷Àìüm¡åЬó¡¨Ôëöôk¡¾¦ßÁ¬ï¾ó¡½øpÎ  ÏÒ  ¤ÿÀmåÂà¬ó¡£¢¬ï¤·¢Ï¿¢¥ðó¡
Þøôó¡£¢¬ï¤·¢ÏÇØó¡ Ʀô«þ¥¢¬ï ? ÿÒÖÔ©  Ãj¡ ú¥¡ ¤ÿ¿ îóÀï
åЬó¡ òÿ— èØÐ÷ºÌó¡úÂÏ¢àm¡ú÷¡Àÿñ¢ëú÷
Xàm¡¡Àÿú÷¤ÂëD›Æô¥› Á¢¦÷ ïà Á¬ï¾ó¡
 ¨÷Ç ¡ åÁ¢àm¡ §ÂŸ¡½ ? þó ñ¢ì÷ ? éáÂó¡ ¾¦ß öÿZã
 ò½ÁÇ îü÷
½
 ­ôãÁ¢÷
 ¨ï¾óû
 ùüÇ¢÷ éÂ̬Èm¡
¨ó¾ôóåÏú÷áÐm¡Ç¢øl¡òàèó¡Á¾Ð÷åЬó¡ùüÇ¢÷ñì
õÇ ¡ ? øÈ ¨çÐó¡ §¢k ½Â´¬m¡ ù¢ï = ú÷
 åÐó¡ Ʀó ôß ù¯¾„¡
”¢÷¾ìó¡¢ñ¢ëVó¡ñ¡ë ¡ú÷î󿡾ߢ÷ÒçÁä¦ü
 ¢çÏ  Ψøôðó¡òϗ? ¨øôðó ²¼¬ó¡ ¡Àÿ úß öÿ¢ÓÁ ¡
¾¥— [°·¢¦ó¡ ¨¦ó¢ã ù— Þ÷ úðó
¢ßûön¤¦Èþ¬ó¢ÇÁ?ZÌìó¡ý½Á
—¢÷ù—þçîË¢rùœç ?Ï ñìçåÐó¡Ʀô¥õìó¡͢Ь»¡?îðÌþû— îó¿
£¡ÂØÓ¡ú÷ ¨ß¢ø´ôó
 ?Ï ò³Á ñ¢ìç ¨èŸ¢Øó¡ ýÀÿ ôß ª¦ôã ¨øȬó¡ ýÀÿ = Æó
 ¨çЬm¡¨ß¢ø´ôó
åЬ÷þóñ¢ìîó¿D›òϬú÷
¨çÏ þû— þç Â Û ¡
é¢ì¬Ë¡ 
 Å¢ë ¨¥Âàó¡ ®· ú÷ öÇ¡ ¡Àn ¾ Ì Ʀó¡¿›åЫ ñ¢ì ¡Àn
 åÐó¡ ú÷ þû›ñ¢ë ú÷ ñë ¢÷˜ç ¤ìôó¢ï Cõìó¡úðó
þ³
îóÀçÎøìó¡Ʀó¡¿›Îøì«ñ¢ì¢øïåÐó¡  ÏåÐó¡Ʀô¥¡Ьz òìàó¡D› ¢Âë—
ñ¡ë ¡¶³Á—
 éáÂ󡾦ßèØÐ÷ºÌó¡ñì
þü÷ ¿»˜÷ åЬm¡ ù—
 åÐó¡ D› ¨¦Èû ?Ðó¡ ù˜¥ [ôŸ¢ìó¡ ¤ÿÀ÷    åЫ§½¢÷¨÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½ÆóùüÇ¢÷Î  ÒÒÍ͝ϱ¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡IÂð󡾦ßöÇ¢ìó¡:—ZÌìó¡Ï  ÏÓ  Îøìó¡Ʀó¡¿›Îøì«ñ¢ì¢øïåÐó¡Ʀó¡¿›åЫñ¢ì睢ԗ ¤·¢Ïò°÷”¢øôàó¡Á¢¦ïÁ¢¬qÿ
é¢ì¬Ë¡?⟢Çþ³
ñìó¡¡À ôç  Î¨ø«ú¥¡
ù
¾ô»ú¥¢ïöÿZãú÷
¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡µÁ¢Ë
Þøôó¡ ¶Ó¡
 ÿ ¢øï ¨¥Âàó¡ ®· ú÷ êç÷ åÐó¡ D› ¨çÐó¡ ¨¦Èû
À󡤦Èó¡
¨çÐó¢¥Ʀôó¡¡Àÿ¨ëßÿ¢ìç÷úðCÀó¡Â÷ ¡úðó
¢÷
—åЬó¡ùøÔ÷ú÷§½¢ßö è¢`¢ ¬÷”÷
¨øȬó¡ýÀÿ”¡Á
ù¢ï  ¨û¢·
Âó¡ú÷¨çЬm¡þß¾ ö ü÷”¢÷¾ì󡔡Dz¼¬ó¡¡ÀÿÁ¢Ðû˜ç¨äôó¡¨ëàó¡D›¨ç¢Ó¢¥ 
— ¨çЬm¡
 åÐó¡ [¥ ¨øg ¨ëß í¢üÿ ù— ôß ùàøx ù¯¾„¡
— ¿¢¥ðó¡
 ÇØó¡ ±¡ÂÈó¢ï åЬôó [»Ášm¡ ù— îó¿
 åЬó¡ ”¢¦û ¡ þȦó åÐó¡ ù— ù
¾ïš öÿZã
 ù
¾ô» ú¥¡
 ZÌìó¡
Âÿ¢Û úß öÿZ¦à¬ó îó¿ ¢vœç åÐó¡ D› ¨çÐó¡ ¤Èû ú÷
 ”¢ó
¡
öÿ½¥ ú÷ ¡³Â»
 ¢¡Àô÷
 ¢û¾ó¡ úß ¡
¾à¬¥¡ õë ö— îó¿
 ön¡·—  Ïö¢·§Â¬çñ¡×¤ó¢äó¡?åÐó¡¡Ȧó
öÿ½¢¦ï—¡ߢ³—
¡
³¢ÿ
Ʀô¥¡ЬzCö— ð ¢ü¥Â÷¢øï ð îó¿D›æÔZÌìó¡úðó
?þïðË ÐÁ¢Ìüó¡÷¢ÇôßÁ¬ï¾ó¡ ۗ îóÀó
öÿZãù
½åÐó¡ ZÌìó¡ ù— ý½¢ì¬ß ˜Ø»— þüðó
 [øôÈm¡ ½¢ÿÄó¢¥ åÐó¡ Ʀó ¨ëß é¢ì¬Ë¡ Âðü  ZÌìó¢ç åÐó¡ ú÷ ¨ì¬Ì÷ ¨øȬó¡ ùð« ù— Âðü    åЫ§½¢÷¨÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½èØÐ÷éáÂ󡾦ßÎ ÒÍÒ ð ÒÍÎÍ  åÂà¬ó¡¿¢¥ðó¡
ÒÍ  Þøôó¡ÇØó¡
ÓÒÑÍ  ¨÷¾ìm¡ù
¾ô»ú¥¡ Ï  ÒÒÍ͝åЬó¡£¢¥¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡ZÌìó¡
 ÐÖðÐÕ͝бõÇ ¡?èÈôèó¡Âðè󡧘Ìû÷¢ÇôߝÁ¢Ìüó¡Ð  ÏÔ  Ʀô¥ ¡Ьz C [øôÈm¡ ½¢ÿÄó¡ ù˜¥ ¢û¾è þüðó
 åÐó¡ ú÷ ¨øȬó¡ ¨w ¡¨¢ã?Â÷—îË¡Àÿ
¢ ô¦ë¢÷
¢ çÉ¢ßVó¡§Â¬èó¡?åÐó¡  êøà¬ó¡ú÷”Ì¥¤û¢j¡¡Àÿ¨Ç¡Á½D›¢ûß¾Â÷—ÿ
æЬü÷ [¥ ¢÷ — ð îó¿ ùÔã ?
 ùüÇ¢÷ éÂ̬Èm¡ ñì åÐó¡ú÷§”¢¦ß—åÐó¡¨È¦óª¸¦Ï— ð Þ¥¡Âó¡ùÂìó¡
H¢°ó¡ùÂìó¡ ¡Àÿ ùüÈû¢÷ ñì¨üÈó¡ òÿ— ú÷ [øôÈm¡ ”¢× λ— ú÷ ª·Â¥ ¢÷

Î¨çðó¡?¢à˘Ìû÷Ç ¡åЬó¡ù—ªëó¡Æèû?¾ì¬àÿ
ù˜¥ ñìó¡ Yߗ [óìó¡ úÀÿ [¥ Þøj¡ ùüÇ¢m ¶Ð æï Á¾û H¢°ó¡ùÂìó¡æЬü÷[¥¢÷[üÈó¡[øôÈm¡”¢×λ—ú÷¶¦Ï—åÐó¡ ¢üôë¡¿››÷Ç ¡åЬôó¨àÌ󡧘Ìüó¢¥ñìó¡
Þ¥¡Âó¡ùÂì󡨢
®ó¢°ó¡ ùÂìó¡ ¨¡¾¥ U· ¨àÌó¡ [¥ Â̬û›
 
— ¢àË ˜Ìû åЬó¡ ù— ½¡¾ä¥ ? ?Ðó¡ í¾¦ß ¢ ç ?« Vó¡ ¨üÈó¡ ÿ
ÿÏÎÍ ¨üÇ ¾¾¸¬ó¢¥
¢øïåЬó¡?¨àÌó¡¨øŸ—»•ù¢ïþû—ùüÇ¢÷þüßñìÀó¡ÿ
þû— Yà ¢r ¨çðó¡ ? §ÁÐì÷ ¢ÿÂ÷— ñ
— ªû¢ï ?Ï ¨øôï ù— ñì ù— ¾¥ç ù¿›
 ¢¦Âì«ÿÏÎͨüÇ U· ¢àË òÛ åЬó¡ ù— D› ¤ÿÀ Ʀôó þ³
  þû  ¨üÈó¡ òÿ— ú÷ [øôÈm¡ [¥ îó¿ ¾à¥ Â̬û› þû— ñìû ùüÇ¢÷—Áôß”¢ü¥[üÈó¡[øôÈøôó¨¦Èü󢥪ëó¡¡Àÿò¦ëåÐó¡  ¾à¥ö ü¥¢øç¾³
¾ëåЬó¡úðC
¨çÏ¡ûðCö ´üÈó¡ ¾ëÂç ù— ÿ
 åÐó¡ Ʀó ? »• ë ùüÇ¢÷ ½Á
¾÷ Á¾û 
 åÐó¡ Ʀô¥ Òà¦ó¡ þôß £¢ß ÂЦó¡ úÈk¡ Àøô« þôìû¢÷Òë¢ü«©¢¡
Á¾s¢üû—îó¿
§Â¬èó¡îô«?§Âÿ¢Üó¡ýÀÿÁ¢Ì¬û›    åЫ§½¢÷¨÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½ÆóùüÇ¢÷Î  ÏÕ  ¾ÿÄó¡
 ÝÁó¡ ôß ñ¾ ù¢ï åÐó¡ Ʀó ù— D› ZÌ«
 ùüÇ¢÷ 
Á ¾ë
 H¢°ó¡ ùÂìó¡ æЬü÷
 ñ
¡ ùÂìó¡ æЬü÷ [¥ ¢øç æÌì¬ó¡
¢÷ ÿÎÒÍ  >¬m¡ù¢øôÇú¥ò«¢ì÷Á Ìm¡ÂÈèm¡ù—þzÁ¢«?½¡¾ä¦ó¡ §¢k¡
 ý¾ÿà D› §Á¢Ë› îó¿
 ¢çÏ þ¬b Ʀó › ¢Ðøë Ʀô ù¢ï Ʀóù—Yà¡À 罡¾ä¦ó¡¨¡
Áª¸Ï¡¿›
¢ çÊàù¢ïVó¡¨èÌì¬ó¡ ¾ÿÄó¡D›ZÌù¢ï ð ¨üÈó¡òÿ—
—¨àÌó¡[¥îó¿ù¢ï”¡Ç ð åÐó¡ þó›ZÌÀ»—Àó¡Xàm¡ÿ
¢û¾ó¡©¡Àô÷úß½¢à¬¥¡
æÌì¬ó¡
ÝÁó¡
 ¢Ô—îó¿¾à¥¢øçƦôm¡¡Àÿ ZÌìó¢ç¨øŸ¢ë ÿÑÓÒ©  ZÌìó¡¢ÿÁ¢¯—Vó¡¨ôðÌm¡ñ¡Ä«ù¿› ¢÷
¢ çÉ¢ßVó¡§Â¬èó¡?¡Â̬ü÷
¡½³÷ù¢ïåÐó¡Ʀóù—Âðü ¢ûÂ˗Vó¡H¢àm¡îô«D›§Á¢Ë›ù¢ïåÐó¡Ʀóù—Âðüþû—¢ø ô¦ë ¡ЬzCõìó¡úðó
 þ÷ïò çîóÀï¡Àÿù¢ï¡¿›
òôëò¦ë¢ ó› ”¡Ç ½¢ÿÄó¡ [¥ ¢àŸ¢Ë ¡Â÷— ù¢ï åÐó¡ Ʀó ù— YàåÐó¡ Ʀô¥ ò
˜«¢ü÷¢÷—í¢üÿÆóŸ[øôÈm¡½¢ÿÃú÷öÿZãú÷õ—¨çЬm¡ú÷¡û¢ï— ú÷ ½¡¾ä¦ó¡ ¨¡
Á ú÷ ö è ¢÷
 ZÌìó¡
 ùüÇ¢÷ ñ¡ë— ýZ°« ¢m »• ù—[¦ó¡úøçîóÀï¡Àÿù¢ï¡¿›
§Â¬èó¡îô«?åÐó¡Ʀó?íðË Ʀóù ¨çÐó¢¥½¢ÿÄ󡔚ÿÒ२øȬó¶Ó¡
¤¦Çú÷ í¢üÿÆó Æó
 æÌì¬ó¡ ôß ñ¾« ªû¢ï
 ½¢ÿÄó¡ ¾ó ¨÷¢ß §Âÿ¢Û ù¢ï åÐó¡  ¢ü¥©Â÷Vó¡£¢¦Ç óîó¿Çñìóñ¢oí¢üÿ [°·¢¦ó¡ ¨¦ó¢ã òà³ Àó¡ ¤¦Èó¡ ÿ
 ý½¾Ð¥ ¢üï ¢÷ D› Þ³Âüó
¢Ô— ö ôà³
 åÐó¡ D› ¨¦Èû åЬó¡ ù› òŸ¢ìó¡ ²¼¬ó¡ ù
Á¢¬z ù—¢üó[¦«¾ë
¨èÐó¡ D›þ¬¦Èûÿ
¨øȬó¡ýÀn» ¡þ³¬ó¡ùï¬  ÏÖ  ú÷êç÷ñ
¡²¼¬ó¡ù—¡
—Áö—ZãîóÀóñìà÷¤¦Çú÷í¢üÿÆó Ã૨zÁ¢¬ó¡¨ó½ ¡ù—¢û¾³
¢üüðó
îóÀïÆóH¢°ó¡¢øü¥¨äôó¡®· ¢øç¡çÂßúÀó¡ õìó¡ ôߢϢ»úðCåÐó¡Ʀóù—
²¼¬ó¡¡Àÿ  æÌì¬ó¡
¾ÿÄó¢¥¢zÁ¢«åÐó¡ƦóÖ¦«Á›ù›
¨çÐ󢥾ॠ¡Àÿ ÂÂì¬ó ¢ÿ¾·
 ¨ç¢ï ªÈó ¨äôó¡ ¾ÿ¡Ìó¡ ù› ñìó¡ ¨Ï»
¨¦Èû ? ¶Ó¡
 Â÷— ÿ
 ¨zÁ¢« ©ðÌ÷ ¢ ¬Ó¬ߡ ¡¿› ¢øÇ
 —Âó¡ YࢠèàÓ
—¨äôó¡¾ÿ¡Ìó¡Âç« õ¾ßù—¢øïåÐó¡D›¨çÐó¡ ¨¦ÈûåЬó¡ù˜¥¨à×¢ìó¡¨äôó¡¾ÿ¡Ìó¡Âç«õ¾à睨¯½¢k¡Ýë
¨ó¢¸¬Ç¡ ªû¢ï¡¿›¢øÇ
¨èÐó¡D›¨çÐ󡨦Èû¨ó¢¸¬Ç¡¡¾¥—Yà¨èÐó¡D› ¨èÐó¡ òÿ— [¥ §¾×
 ©¢ëß ½³
 ¾ïš« ¨zÁ¢«
 ¨üà÷ ¨ó½— í¢üÿ  ·¡üó¡Òà¥?¨çÐó¡
©¢xÂc ¢ øÜà÷ ÿ
 ¨øȬó¡ ýÀn ©¢x¼¬ó¡ ¨ì¥ D› <˜û  ñì
 æÐó¡ ú÷
— ”¢èÐó¡ D› ¨¦Èû ¨øȬó¡ ýÀÿ ù— ¢ ü÷
 ¨èàÓ ¾à¥”¢èÐó¡ú÷?Ðó¡é¢ì¬Ë¢ç”¢èÐó¡ú÷ê¬Ì÷þû ñ¢ëú÷
ZÌìó¡ ñ
¡æÐó¡?ö˜ðçæÐó¡ú÷ê¬Ì÷þû›ñ¢ëú÷ñë
¨äôó¡Ô¬ì÷?  ÎæÐó¡D›¨¦Èüó¡ýÀÿԬ쫨äôó¡úðó
¶¸ÏXàm¢çöôì¥ ù—¢øï¨äó£¢¦Ç ÑçÂ÷¨øȬôó[ ³¬ó¡úÀÿú÷ ï ¡¿› Òà¦ó¡ñ
¢y»•—Á¨e[—Âó¡úÀÿ¤û¢]
 öÿÃ૨zÁ¢¬ó¡¾ÿ¡Ìó¡ ù˜¥òŸ¢ìó¡—Âó¡ÿ
D
 ¡¨¯°ó¡©¢x¼¬ó¡¤û¢]ýàÔù—ú¾ÿ¢³ ÂÐàó¡ ? ¨¦àðó¡ ¨÷¾_ ©½Âèû¡ ¨ü{ ¨
¾¥ ¨ô¦ë D› ¨¦Èû?Ðó¡ Úèó ñ¡ë—D›¡¾ü¬È÷²¼¬ó¡¡Àÿª¦°ù—Á¢Ìüó¡Á¬ï¾ó¡ñ
¢·¾ë
ôÿ¢j¡    ÒÒÎ͝ϱ¨ZÌìó¡¨ó¢ÇÂó¡IÂð󡾦ßöÇ¢ìó¡¥—ZÌìó¡Î  ÐÍ  ? ÿÒÖÔ©  Ãj¡ ú¥¡
 ”¢ó
¡ ¨ô· ? ÿÑÐÍ©  öàû ¥— ¢ ôìû ?Ï ¨øôðó ¨zÁ¢¬ó¡ ©ðÌm¡ ú÷ ¢³Âq ¾x C þû— › Æô¥¡ Ʀô« ¨¯°ó¡ù
Âìó¡?åÂà«C¨Üèôó¡ýÀÿù— ùß¾ [èóšm¡ Òॠù— îó¿
¾s¨ó˜Èm¡ýÀÿ?ÂÜüó¡¢üà÷—¡¿›¢üüðó
¨ø«ú¥¡þó›¤ÿ¿¢÷ÿ
D
¡ ÅÁ¾ù—ñ
¢·Àó¡öìàó¡þ´ ü`ý¡ß½?¡Â¯˜¬÷ù¢ïÁ¢Ìüó¡Á¬ï¾ó¡ù— Á÷—ú÷êôØü ð þ¦¬ïú÷¶Ô¬¢øï ð ÿ
¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡þó» ú÷  ÿ
©¢øôÈ÷¢ÿP¬à ¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ò°dõó¡¨÷Ç ¡¨èÈôèó¢¥åÂà¢÷ù— †
—  ¨ììk¡ ¨àÌó¡
¨óĬàm¡”¡Á•ú÷þü÷¢¦Âëù¢ï¢÷
ÂàË ¡Âðèó¡ù— ¢û¢¯
õðó¡ öôß ù— îó¿ ? þ¬´·
 ¶¸Ðó¡ ÷Ç ¡ èÈôèó¡ Âðèó¡ ÿ ¢r¨üÈó¡
£¢¬ðó¡D›£Â뗨Ϣ»ÂàË ¡õðó¡öôß
¨÷¢ß÷Ç ¡ åЬó¡ ÅÁ¾ §ÂÜüó¡ ýÀÿ Æèü¥
 ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¢¥ ù ¡ åÂà ú÷¢¦Âë¢÷Ǜ¢ßûí¢üÿù—
Ý¡û—åЬó¡ù—¾ì¬à ç÷Ç ¡ ?ý½³
öÿ«Àó¡Ýüó¡¡Àn¢û¢ð÷¾xù— ñ
¢yÿ
¨üÈó¡
£¢¬ðó¡ ÁЬó¡ ¡Àÿ
 D
¡ ¨÷Ç ¡ ÁÐàó¡ ? ýÂÂd ñ
¢y
 ôÿ¢j¡ ÂÐàó¡ ú÷úZ°ï¾üߨø»
²Ÿ¢¬ûD›½—þû—î˨÷Ç ¡¨èÈôèôóEÏ ¡ £¢¬ï?òÐè¬ó¡ú÷”Ì¥¨ó˜Èm¡ýÀÿñ
¢ü¬ûåÇ
Á¢¬ó¡¡ÀÿÁ¢Ðû— ýÀÿ”¡Á
¨ü÷¢ðó¡Þç¡
¾ó¡”Á¢ìó¡þ¦üûù—¢üÿ¢û½Á—¢üüðó
Î ¡”¢Ëù›»•  ¨»Á¢Ðó¡
¢ß¾ó¡ ? ¢ç
Âà÷ úð C åЬó¡ Úèó ù— ý½¢è÷ Àó¡ ¨ø« ú¥¡ ñë ¢÷—    ² üm¡
õ èm¡?¨Ç¡Á½ð¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡©ðÌ÷¢ü¥¢¬ï ¡”¢Ëù›¢¦ÂëÁ¾ÐÇÎ  ÐÎ  ¾g—õ¢÷ ¡úß
Á¢÷ýÁ½¢Ð÷¨ø«ú¥¡ù îóÀçD
¡¨¯°ó¡ù
Âìó¡ ¡¿›
¨ô¥¢ük¡¨Ï¢»
”¢ ìèó¡ú÷ýZã
Á°ó¡ù¢èÇ
H¡Á¡¾ó¡ù¢øôÇ:—
ù— ñ
¢y þû— ÿ
 ¢ç
Âà÷ ¨øȬó¡ ýÀÿ ºÁ¢« ú÷ ¨ø« ú¥¡ æë÷ ù¢ï ù
Âì󡢘¥[èôÈó¡òï
ÿ¢ÿP¬àVó¡D
¡¨¯°ó¡ù
Âìó¡ú÷¢ÿ¾à¦ ºÁ¢«?[°·¢¦ó¡ú÷ùì섡¢ ó›òÏ«V󡨬¥¢°ó¡Á÷ ¡ú÷ùœç§Zl¡ ¨àÌó¡[¥´n¡H¢°ó¡ùÂìó¡»¡
— ? ¨ç
Âà÷ ªû¢ï ¢— ¨øȬó¡ ýÀÿ ¾¦ßèØÐ÷ºÌó¡úZ¦ðó¡ú¿¢¬Ç¡¨øôïªìè«¡¾ë
[çðó¡¨Ï¢»
¨Üèôó¡ýÀÿù—ú÷ù
¾ô»ú¥¡õïý¾û¢È
îó¿ ? ùüÇ¢÷
 éáÂó¡ í¾¦ßö ü÷¨çÏ©¢м̥Úèôó¡¡Àÿ¤ìó¾ë
Î¨û¢°ó¡¨Ÿ¢m¡?ª¯¾· öË¢ÿ ¥—
  ¢¦Âì« ÎÏÍ ¨üǾó
 ù¢·ú¥Â¥¢³
  ÿÏÎÍ©  ?Ðó¡   ÿÎÍÒ© åЬm¡?ðó¡   §½¢÷ ¨÷Ç ¡ åÁ¢àm¡§Ÿ¡½ ? éáÂó¡ ¾¦ß èØÐ÷ õ·Âm¡ îóÀï
 ùüÇ¢÷ ñ¢ì÷ ÂÜû—Î  ÒÑÔÍù
¾ô»ú¥¡¨÷¾ì÷ÂÜû¡
åЫ  ÐÏ         
 !"#$  ¨ëÂè󡝨¯¯éÂçD›Å¢üó¡öÈìû¡¾ìçåЬ󡧘Ìü¥êôଢøç¢÷— ý¢a›åЬó¡ù—ôß¡ìè«¡ö —Â¥¾¬àúr[ÇÁ¡¾ó¡¨¦ó¢ãöÿ
D
¡ ú÷ ”¢÷¾ìó¡ [°·¢¦ó¡ ”šÿ ú÷
 ¨÷Ǜ ñϗ ú÷ Þ¦ü ÷Ǜ ·
Á öÿZã
D¡Ääó¡
ÇØ󡱡ÂÈó¡
¿¢¥ðó¡
ZÌìó¢ïåЬó¡Á¢Ðû— éáÂó¡ ¾¦ß èØÐ÷ ºÌó¡
 öôk¡ ¾¦ß ½øp ºÌó¡ úÂÏ¢àm¡ ú÷
[ëÂ̬Èm¡ ú÷
 åôq ¾øp [üÈ· ºÌó¡
 íÁ¢¦÷ ïà Á¬ï¾ó¡
¢÷Ǘ˜ÌûåЬó¡ù—ù
¢àf”š çùÈôðû
ùüÇ¢÷
¨ï¾óû 
¾¦«Vó¡
þç¢ÿ¾sVó¡Á¢ðç ¡Òà¥
©¢¸ôØÐm¡ù—
¢Ð󢻢¥Âß
— Á¢ðç—
 ÅÁ¢ç
 ¾ün¡
 ù¢ûó¡ §Á¢Ô¸ï ¨¦ü³— ©¡Á¢Ô· ú÷ ª÷¾ë ¢— ôßÎùüÇ¢÷ñì ©¢üȄ¡ú÷ùð«ù—
¾à«ç¨¸È÷
—¨½  ù—§¾Ÿ¢çú÷ôz¢øøç¨Ð󢻨¥Âߨ÷ǛåЬ󡧽¢÷ªû¢ï¡¿›þû—  þèüï?ªv
þôߪô»½—V󡨦ü³ ¡©¢üȄ¡ôßåÂà¬û ÷Ç ¡ åЬó¡ ? ¡Èøô ù— ù¯¾„¡ ù°·¢¦ó¡ ݢجǡ ¡Àðÿ
úÕ[°·¢¦ó¡”šÿú÷
Á¢Ðüó¡ù¢¦ÿÁ¾üßåðàó¡Ο¢Ð»ú÷¡Z°ï ¨èŸ¢×
>7 $QGUDH@ þÁ¾û—
>:HQVLQFN@ îüÈüç
>$VLQ 3DODFLRV@ ų¥ ¾à¥ÅÁ¾«C
 ¨û¢ÂÈó¡úߨóìüm¡¨û¢ûó¡¨èÈôèó¡©¢¸ôØÐm¡ú÷§Z¦ï Ο¢Ðl¡®·ú÷¢÷—>%ORFKHW@þËô¥¢ ë¢ÇVó¡¨û¡Â ¡©¢üȄ¡¾ÿ¡Ë    åЫ§½¢÷¨÷Ç ¡¨çÁ¢àm¡§ÂŸ¡Á½ÆóùüÇ¢÷Î  ÐÐ  ¤ÿ¿ ¾ìç >+RUWHQ@ú«Áÿ ñë ÿ
 ÷Ç ¡ åЬó¡ ? ¨¬ÂðÈüÈó¡ Á¢Üû—
¡Â«Ç¢³ó¡
—½¢Ìü¥ ¡[¥¢¢Ì«í¢üÿù—D›ýðË¡Á¡½
H
Z¦ó¡ ¨·¢ûú÷¾s
òôìó¡›¨ó½ ¡ú÷ý¢ë¢Ç¢÷¾à¥ öì C
 ñ
¡ ¨çЬm¡ ¨çÐó¡ éÂ× ?ÂïÀó¡ ñ¢»½› D› ©½— Vó¡ ò·¡Âm¡ ®^ ù— »—  ÷Ç ¡åЬó¡D›½ün¡꟡Â×ÒॣÂÈ«ôߢü󾫝[¯¾„¡ Àó¡¤ÿÀm¡¡ÀÿD›ò½ÁÇîü÷
½ÿ
»•éÂ̬È÷¤ÿÀ
©¢÷ôà÷ ªüøÔ« ¾ë ¾ó¢¥ ¨çÐó¡
 ñìç ùüÇ¢÷ ¾üß ý¾s §ÁÐ¥ ùüÇ¢÷ Æó Í· ù— Àü÷ úðó
¨¦Âã ¾Ÿ¢ìß ú÷ ¢”¢³ ¾à¥ ¾·— Ýâû ¢øôë ¨çÐó¡ ¨ï¸ôó ¨û•Âìó¡ Á
Àj¡ ᥛ ôß ¨Ï¢» ¢ ÇÁ½¤ôجVó¡
õÇ ¢¥¨Ï¢l¡¨û¢·
Âó¡¨ÇÁ¾m¡ýÀÿ¨ó¢Ï—?îó¿ Äø¬
 ¢ ô
˜« ¤àÐ ¤ó¢äó¡ ? ¾Ÿ¢ìß ùøôà ¡û¢ï ¢ ôÿ— ù  ¨Üìó¡  Î¨ìë½ù¢à`Òà¥úߢ Ôॠ¨ïÂk¡ýÀÿ§˜Ìû? ç½øpöôk¡¾¦ßÁ¬ï¾ó¡ºÌó¡¢÷—
ò½ÁÇ îü÷
½
 ùÈôðû
 ùüÇ¢÷ ñ¢°÷— ý¡Â ¢r ¢÷¢d ¨èô¬q ¨™Á Sü³ ¡ Z¯˜¬ó¢¥
 åЬôó ÷Ç ¡ òÏ ¢¥ [ôŸ¢ìó¡ ú÷ öÿZã
 þï¾óû
Â
?ÏêôØü÷ú÷êôØüöôk¡¾¦ßºÌó¡ùœçÂ÷ ¡¨à¦Ø¥
Â»˜¬m¡ [ó¾¬à÷¡û¢ï—”¡Ç£¡Ðó¡ú߾ॠùëÂ̬Èm¡”šÿþó›¤ÿ¿¢÷ù— åЬó¡ÂÀó¡ ÆïZ÷º  ï[çÂج÷
—þ—ÁÂú÷
ùüÇ¢øï Öô»åЬó¡ù—¾ì¬ß¡Àó¡ Æû³ ñ¢°÷—
õ¢Ìó¡¨û¢¦ÿÁú÷¡¿»˜÷ ˜Ø»?¡àë
[°·¢¦ó¡”ÿù—Â
¡¾èó¡
¨¬Ë½¡ÁÄó¡
¨û×ç ¡ú÷    ÎÎÍðÎÍÖ͝ØÇó¡ù
Âìó¡?õÇ ¡ò½ÁÇîü÷
½Î  ÐÑ  ¯˜¬ôó ñ¢o ¢ ç Vó¡ ¨¦Èðó¡ ¨ç¢ì°ó¡ ú÷ ö èë÷ åЬó¡ ú÷ ¡èë
 ö ÁàÌó¡ôß¾ø¬àþû îóÀïÆó ç ð ýÂÜû? ð åЬó¡¢÷—Z¯˜¬ó¡
Vó¡ õôàó¡ ú÷ ªÈó
 ö ìÂ× Ý¢¦«¡
 ¨çЬm¡ íôÈ¥ À» ¡
 é
Àó¡
 ÎÅÁ¾ó¡
§”¡Âìó¡êÂ×úߢ ôÐbúð{ ñ¢ìç÷Ç ¡åЬó¡Á½¢Ð÷¾¾b?¡èô¬»¡[°·¢¦ó¡ù—¨ììk¡
í¢üÿÆóù—ù
»•—Á
÷Ç ¡ú¾ó¡öó¢à«ú÷˜Ìûþû—ö ü÷êÂç ±Á¢»ú÷½Á¬È÷öÇ¡¡ÀÿþôßêôØ¢÷òï
ϗõÇ ¡?åЫ ½³¥ ú¾ì¬à÷ [ìÂèó¡ [¥ ¡ØǬ ù— ù
»• ñ
¢y ¢øü¥ ÏõÇ ¡  õÇ ¡±Á¢»ú÷½Á¬È÷ò»½Ýû
÷ǛÝûåЬó¡ú÷[ßû ÷Ç ¡ åЬó¡ Á½¢Ð÷ ¾¾b ? ¨èô¬q ¨¯¯ ”¡Á• õ¢÷— út ¡¿› úðó
 ÷Ç ¡ åЬó¡ Á½¢Ð÷ ? ”¡Á ¡ ýÀÿ ú÷ ¢üèë÷ ½¾t ù— ¾¥
ñ
¢tút
¢ ôß¾ø¬àûù—ä¦üV󡧾ߢìó¡ÿ¢÷
îó¿D›ò¦Èó¡æï ®¸¦ó¡?úøðòk¡ù—¢û½¢ì¬ß¡?
Ÿål¡¡Àÿú÷ñ½¢ßæë÷¿¢c¡ ޳¾ì¬ß—¢÷ôßÿ
¨¯°ó¡”¡Á ¡ýÀÿ£¢¸Ï—嬻¡¤¦Çúß
— ôßõÇ ¡ú÷ö èú÷ö üøç õÇ ¡ ¨øôðóö ÷ è÷?ö 笻¡D› ù¢ï¡¿›¢÷ùó”¢È¬Òà¦ó¡¾sîóÀó
¨üÈó¡
ù•Âìó¡—ÖìçÍÐüó¡þû— ñìó¡ôßù
ÂÐÒà¦ó¡¾a
åЫöôß
—õïöôßù•Âìó¡? í¢üÿ ÞfòøÌõÇ ¡Úèóù—Âú÷ö ü÷
Ðù•Âìó¡?õôàó¡ýÀÿ½³¥    ÖÖðÖÑ͝ñÔó¡ú÷Àìüm¡åЬó¡¨Ôëöôk¡¾¦ß½øpÎ  ÏÖ͝¨èÈôèó¡
ú¾ó¡[¥÷Ç ¡åЬó¡öÿ¡Â¥›Á¬ï¾ó¡ñÿÏ õôß?ù¢ÿPó¡ÌïÁÄó¡
ÐÓÍÍ  ¬èm¡£Àï[¦«Âï¢Èßú¥¡ñ¢°m¡ò¦ÇôßÞ³¡Á Ð  ÏÑ͝ϱù•Âìó¡  ÐÒ  §Â¯˜¬÷õ—§ÂË¢¦÷þüߨ Ë¢ûªû¢ï—”¡Çú¾ó¡¡ÀÿòÛ?©˜ÌûVó¡õôàó¡ õÇ ¡ú÷ ö è睢 Ôà¥
—¨Ç¢Ç ¡þm¢à÷Þf¢¢×?òøb®·þ¥ ù— òø¬„¡ úøç ´ üm¡ ål¡ ÿ
 »• å» ¨e
 ­¡Â¬ó¡ þû— ôß ­¡Â¬ó¡
— Öìç ÍÐüó¡ þû— ôß õÇ ¡ Úèó ú÷ [°·¢¦ó¡ ú÷ òï ö è Àó¡² üm¡?ù¢èô¬z¢ø üðó
¢à÷­¡Â¬ó¡
ÍÐüó¡ôßñ¾þû—
—Öìç ù—ö Ôà¥Z睢ø ôï
—­¡¬ó¡
—ÍÐüó¡Þ÷¢üô÷¢à«?Þ¦¬ûù—ä¦ü ² üm¡ù—ù
»•Â[·?¢ûìߢ´ ü÷² üm¡¡Àÿùðù—¤Èû ¡ ²ÿ¢ü÷ ¨e í¢üÿ ù— ù
»• ¾ì¬à ¢øü¥ þߢ¦«¡ ¤³¡ó¡ ² üm¡ ÿ Âÿ¢Üó¡ ²ÿ¢ü÷ÿ
Âÿ¢Üó¡² üm¡
Hìàó¡² üm¡ú÷D
—¨ììk¡?ÿ»—  îó¿Zã
æÌðó¡
é¡ÂË¡
õ¢n¡
ù¢çÂàó¢ï ¨ôðÌ÷
õ èm¡¾¾b¨ôðÌ÷¨ó˜Èm¡ýÀÿ?ù¢¬ôðÌ÷í¢üÿù¿œç ôߢìè¬ù—¤àÐó¡úøçñ
¡¾¾bôßù¢°·¢¦ó¡êè«¡¡¿›
² üm¡¾¾b  ¨¯¯²ÿ¢ü÷
öÿ¢è÷õ¢÷—¶¦Ðû¢üÿ
H¢°ó¡¾¾b Þ÷ ÖìçÍÐüó¡þû—— õÇóêÔó¡õ èm¡ôß½¢ø¬ß¡ Î Á¢Çú÷
¨ø«ú¥¡
¾g—¤ÿÀ÷ÿ
Âÿ¢Üó¡² üm¢¥ñìó¡  ön¡ü÷ôß ÍÐüó¡ þû— —  õÇ ¡ ¨øôðó ÞÇ¡ó¡ õ èm¡ ôß ½¢ø¬ß¡ Ï [øôð¬m¡¤ÿÀ÷ÿ
Hìàó¡² üm¢¥ñìó¡Þ÷ ¢à÷­¡Â¬ó¡
 ¨èÇèó¡
ÍÐüó¡ þû— — õÇ ¡ ¨øôðó ÞÇ¡ó¡ õ èm¡ ôß ½¢ø¬ß¡ Ð ¤ÿÀ÷ÿ
ë
Àó¡
—èÌðó¡² üm¢¥ñìó¡Þ÷ ¢à÷­¡Â¬ó¡
 ¨çЬm¡  ÐÓ  ¢ûÀ»—¡¿›¢üû—îó¿
² üm¡½¾yÀó¡ÿõ èm¡ù—þÈèü¥[¦ó¡ú÷
úðøm¡ú÷Æ󿛝Âÿ¢Üó¡² üm¡Ý¢¦«¡ù
ÂØÔ÷¢üûœç°÷ñ
¡õ èm¡ ¾·—ôß¾ø¬àûù—ú÷¾¥çH¢°ó¡õ èm¡¢ûÀ»—¡¿›
ý¡Ç¢´ ü÷À»˜ûù—  ë
Àó¡
ôìàó¡[´ üm¡ õ èm¢¥¡Â¯˜¬÷¢ ÇÁ¾Vó¡¨Ôìó¡ú÷®·¢¦ó¡æë÷ùð¡Àÿôß
¢w ¢à÷ ² üm¡
 õ èm¡ ò¥ îóÀó ¢à¦« þ¬Ç¡Á½ ¨´¬û ÁÂ쬫
 ¢à÷ ² üm¡
ù—°÷¾´üç  ®·¢¦ó¡¢ ôß¾ø¬àVó¡²´k¡
¨ó½ ¡¨à¦×ù¡ÁÂìù¡Àôó¡ ôß ¢¦ó¢ã ù
¾ø¬à Âÿ¢Üó¡ ² üm¡
 õÇó êÔó¡ õ èm¢¥ úÀ» ¡ £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡
 ¨Ãj¡ öë ú¥¡
 Ãj¡ ú¥¡
 ¨ø« ú¥¡ ©¢¥¢¬ï  ² üm¡¡Àÿ£¢¥Á—ú÷öÿZã
öôß §˜Ìû ? ¨ì¥¢Èó¡ ¨¯°ó¡ ¤ÿ¡Àm¡ [¥ ¶³Â¬ó¡ ù— ¶Ó¡ó¡ úøç ½ÂoªÈó
¨´ ü÷¨ó˜È÷¨ó˜Èm¡¿›þ¬bòŸ¢×Â÷—õÇ ¡?åЬó¡ ²ÿ¢üm¡ýÀÿ¾·ûù—úðøm¡ú÷ù¢ï¡¿›¢÷ù ¡ñ¡šÈó¡
”¡Á ¡?å» ù—¶Ó¡ó¡ú÷¨÷Ç ¡õôàó¡¨Ç¡Á½?¾·¡
² ü÷¢ü¾óùð
¨¯°ó¡ ¢üû¢ð÷œ¥Æó
I¾ëú÷ÃÀü÷¨ç
Âà÷ªû¢ï²ÿ¢üm¡ýÀÿù ò¸¬È÷îó¿ ÿöÿ¢èm¡¿›õÇó¢üøÿ¢è÷Zäûù—úðøm¡ú÷úðó
¢ÿZäûù—õó¡ ¢ ôø­¡Â¬ó¡þû—ôßõÇ ¡D›ÂÜüûù—¢üàجǡô睲ÿ¢üm¡½¾bVó¡ æï
 ¢÷Ǜ ¢çЫ èÈôèó¡ åЬó¡ ¶¦Ï— æï ö èû ù— ¢üó úð÷— ¨÷Ǜ¨èÈô稯¾„¡¨û×ç ¡¨èÈôè󢥧¯˜¬m¡¨÷Ç ¡¨èÈôè󡪸¦Ï— ”¢ü¥
Îó¢»÷ǛõïöôßEĬàm¡õðó¡öô߶¦Ï—æï
¨Ðó¢» ”Ëòï½¾bVó¡ÿõÇ ¡D›¢ü«ÂÜûù—¶Ó¡ó¡ú÷¢ü¥Â÷¢÷ôß  ÐÔ  ¤àÐó¡úø睢 çòìàôóò»½ÍÐû¨ßøoõÇ ¡ù—¾ì¬àû¢üï¡¿œç  ¢ ¬÷Â¥¨÷Ç ¡§Á¢Ôk¡ö èûù—ò¸¬Èm¡ú÷ò¥ í¢üÿ ù— ¢øï ¨øôðó¡ ýÀn ÞÇ¡ó¡ Xàm¢¥ ¢÷Ǜ ¢çЫ í¢üÿ ù¿œç ®¸¦ûù—”Ë?¨øðk¡ú÷Æó
÷Ǜõïöôß
¨÷Ǜ¨èÈôç ÁØ«
¢ ç˜ÌûVó¡¨ ¦ó¡±Á¢»?¨÷ǛZãÁ½¢Ð÷÷Ç ¡åЬôó ¨÷Ǜ¨ ¥?˜ÌûÀó¡åЬó¡îó¿ÿ÷Ç ¡åЬó¢ç¢ èüï?  ¢àf¨ ¦ó¡
Þø¬¡
ú¾ó¡ú÷ýÂÏ¢üß¡¾ø¬È÷ Vó¡£¢¦Ç ¡ÿ¢øç¢ûÁÂë¢÷ôߧ˜Ìüó¡÷ǛåЬó¡ù¢ï¡¿›
í¢üÿŸ©¡Àó¢¥¢ ç ÛVó¡§Â¬èó¡îô«?
¨÷Ç ¡¨ ¦ó¡?˜Ìüþ¬ôà³  ¢ w—ñ¡šÈó¡¡Àn¨¥³ ¡ú÷½¾ß §¢k¡?÷ ¡ý¢a¡ÒçÁúß¡Z¦à«õÇ ¡?˜ÌûåЬó¡ù— —  Îõ¾l¡Æ¥÷?U·ÂÂk¡Ʀó
å¬ó¡
¹À¦ó¡ݢ˗Àó¡ ¨Á ¡ ö÷ ¡ ôß ¨÷Ç ¡ ¾Ÿ¢ìàó¡ ÑÂèó òàç ½Âï ˜Ìû þû— £  ÏêôØm¡¾·¬ó¡§¾ìßú÷ÎôcåЬó¡?ù¢ð睨¥ôäm¡ ÂøßåЫú÷ ÁØ«
§ÂË¢¦÷÷Ç ¡ú¾ó¡ú÷˜Ìûþû— ± ù¢èÇ
¾¦ßú¥¡
Âøß
ÂЦó¡úÈk¡åЫD›Âøßú¥¡
å
Âà÷
 ?¢k¡ ÂÌ¥ åЫ D› = ¨
¾àó¡ ¨à¥¡Á
 Á°ó¡ :Âß ú¥¡
 ±k¡ åЫ D› = ¾Ä :—
 ô¦Ìó¡
 ¾üj¡
 ÐÑÁ¢èó¡ú¥¡
õ¢l¡
½Á
¡Â Èó¡
Á¢Øàó¡
÷
Âó¡
ôj¡
   ÏÔ͝¨èÈôèó¡
ú¾ó¡[¥÷Ç ¡åЬó¡öÿ¡Â¥›Á¬ï¾ó¡ñÿÎ  :Âßú¥IÂðó¡ù•Âìó¡ZÈ諨÷¾ì÷èØÐ÷Á¬ï¾ó¡¤ó¢ãÏ  ꥢÈó¡Á¾Ðm¡èØÐ÷Á¬ï¾ó¡¤ó¢ãÐ  ÐÕ  ¨àø¬o¨¯°ó¡ò÷¡àó¡ýÀn¨´¬û˜Ìû÷Ç ¡åЬó¡ù—¨ììk¡
éÂçí¢üÿù¢ï¾ì睻 ¡¨÷Ç ¡éÂèó¡ò°÷¢ ô°÷¨ëÂç¨çÐó¡ù ýÀÿ©Â Û
 ÷ ¡ÂÐàó¡?÷Ç ¡ Þø¬¡ ? ©˜Ìû §Z°ï ¨¾ìß ¢¡¿ÿò÷¡àó¡ýÀÿ
¨ü½
¨½¢Ð¬ë¡
¨ô¦ë
¨Ç¢Çò÷¡àó¨´¬û éÂèó¡ ¢÷¢ÿ¡Á
½¤àóÇ¢Èó¡ò÷¢àó¢ç¨÷Ç ¡¨ ¦ó¡?åЬó¡©¾³
—Vó¡ Á¢Ðû˜¥ªü÷Vó¡¨Ç¢Èó¡¨{Än¡¾à¥ù—îó¿
÷Ç ¡åЬ󡧘Ìû? [ìÂçD›ù÷
Ä m¡öÈìû¡¨
¢àm¨çl¡úÈk¡ñâü«ù—¾à¥ôßõ¢÷ ¡ Àc¡»•¢ìÂç
±Á¡l¡öÿ”šÿ
öï¢k¡£Äk¡¾ÓæÈó¡òg¢ìÂç ˜ÌûúÀó¡öÿ
¨àÌó¡öÿ”šÿ
¨÷ ¡¨÷ðk¡ú÷¢m¢È÷¢¦ôÇ¢èë÷  ö çåЬó¡ [÷ ¡ ù— îó¿
 ¢ø ÷ ¡Á
½ » ¡ ÿ ¤àó ¾ìç ô¦ìó¡ ò÷¢àó¡ ¢÷— ¾¥ù¢ð睨û¢°ó¡¨³Á¾ó¡ú÷[øôÈøï£Âàó¡Zã[øôÈm¡ùô÷¢à¡û¢ï ¡À ïÝ¡ÂÏù˜Ëú÷
ÅÂèó¡
£Âàó¡[¥ÂÐüßÝ¡ÂÏí¢üÿùðù— ÿ
¨àÌó¡[¥
[÷ ¡¾ó§¢k¡Öv[¥§½³m¡é
Âèó¡Àäù— Å¢øäû¡¢¢iöÿ—ú÷ù¢ïVó¡¨÷ ¡§¢k¡îô«ùÔçÂö ôà³Àó¡ ú÷ò³ D
¡õÇ ¡¨øÏ¢ßÿ
§Áüm¡¨ü¾m¡?˜ÌûU·©¡Àôm¡?  [ÁÀàó¡”¡ÂàÌó¡?ò°d[°ü¼m¡ èÌ쫤ÿÀ÷§˜Ìû?§Z¦ï¨w—ú÷þó¢÷èzçY¾ó¡ò÷¢àó¡¢÷— Zã
 ¨ïĬó¢¥ ”¢ì«Á¡
 æÌðó¢¥ ù¢{ ¡ þ«¢i öÿ— ú÷ ?Ðó¡ ¤ÿÀm¢ï èç ¨û•Âìó¡ ÍÐüó¡ ú÷ ¢ ×¢¦ü¬Ç¡ ZÈó¡ ú÷ Vó¡ ©¡¾ì¬àm¡ ú÷ îó¿ ÿ§Â» ¡§¢k¡ù—
¨û¢ç¢û¾ó¡§¢k¡ù—[¦«§Z°ï©¢•í¢üÿæÌì¬ó¡ ú÷¨øðk¡<š ¡ù—D›ZÌ«©¢•í¢üÿæÌðó¡§Âðèó¨¦Èüó¢¥
¨뢦ó¡  ÐÖ  ¤ë¡ß ú÷ ÁÀb
 Æèüó¡ ¨ïĬ¥ Â÷˜« »— ©¢• í¢üÿ îóÀï
 ”¢Ì ÍÐüó¡ D› ¨çÐó¡ öÿ¢èm¡ ú÷ ¡Z°ï Þ³Âû ù— úð{ ¡Àðÿ
 ¢ Èû¾«  ¢¡¿¨û•Âìó¡ åЬó¡ §˜Ìû ? ¢ǢǗ ¡Á
½ ¨àø¬o ò÷¡àó¡ ýÀÿ ª¦àó ¢üÿ ú÷
¨³Á¢l¡©¡Â¯šm¡¢ü Ëù›®¸¦ûù—¡¿›Ř¥çîó¿ÁÂì«¡¿›
÷Ç ¡  ¨çÐó¡öÿ¢èm¡Òà¥Zä«
—þ³«?Á
½¢nù¢ïVó¡    ÑÍ       % &'  ( $ ÷Ǜ ¢w¾·— åЬó¡ ú÷ [ßû ½³
  ú÷ [°·¢¦ó¡ ú÷ ¨Ãj¡ öë ú¥¡
 ¨ø« ú¥¡
 Ãj¡ ú¥¡ ”šÿ ú÷
 ÷Ǜ Zã » ¡
¢øïåЬó¡D›ù
ÂÜü”šÿ
ö¢¥¢¬ð¥¡
¯˜«ù
»•
Á¢Ìüó¡¿¢¬Ç ¡
²ÿ¢üm¢ìç¡÷ù¢ï¢øç ìçÁÜü÷ú÷¨÷Ç ¡õôàó¡ú÷ýZãñ¢·ÿ ¢èó¢q ù¢ï ¢÷
 ¢üÇ ý
P¬ß¡ Âÿ¢Üó¡ òÿ—
 òìüó¡ òÿ— ú÷ [¯¾„¡
 ”¢ ìèó¡ ý
P¬ß¡¢ôìß
—¢ë¡Â˛
—¢èÈô碴 ü÷ù¢ï—”¡Çönæó¢q² ü÷?ZÈ  ¨÷Ç ¡Á½¢Ðm¡úߧ¾à¥»—Á½¢Ð÷D›ý
¾üÇ¡
÷ǛZã ¢ø ÷ õÇ ¡ úß ý½¢à¥›
— åЬó¡ Á¢ðû› D› ò¦Ç  ù— Þë¡ó¡
õ¢ø¬ÿ¡
æÌì¬ó¡
¾ÿÄó¡òÔç¾ïš«¨û•Âë¨ó½—í¢üÿõ¡½¢÷ þôðË ù¢ï ì¬ó¢¥[ü÷šm¡Þ´Ì«
¢ ç¢÷
¢û¾ó¡§¢k¡ù˜Ëú÷òôì«
Â» ¡õó¢¥  òøb
Y×¢¦ó¡ò
˜¬ó¡ú÷¢ß¡û—ò¦ì«ÍÐûí¢üÿù¢ï
Î ¡D›£Âì¬ó¡
  ¾ïš«©¢•í¢üÿù—¢ø˜Ëú÷òôì«
òŸ¡Ã”Ë¢˜¥¢û¾ó¡§¢k¡ÁЫ©¢ ¡ú÷½¾ßí¢üÿÎ ”¢øÈó¡ú÷ý¢üóÄû—”¢øï¢û¾ó¡§¢k¡ò°÷¢v›ƒ D¢à« ¡ñëîó¿ñ¢°÷쥗
Z»§Â» ¡ù— úÛ
ªüÃ
¢ ç»ÃÑÁ ¡ ©À»— ¡¿› U· õ¢àû¡
 Å¢üó¡ òï˜ ¢r ÑÁ¡ ©¢¦û þ¥ Öô¬»˜ç îóÀïÆ÷¢¥úä«Cù˜ï¡¾з¢ÿ¢üôà´ç ¡Á¢
— ó ¢ûÂ÷— ¢ÿ¢«— ¢ ôß ù
Á½¢ë ö— ¢ ôÿ— ”¢øï ¢û¾ó¡§¢k¡ ò°÷ ön £ÂÓ
ƒ þóë îóÀï
ÏÑ Æû ‚ù
Âðè¬ õìó ©¢ ¡ òÐèû ”Ëòïôß ¡ù¢ï
µ¢Âó¡ý
ÁÀ«¢øÌÿ¶¦Ï˜çÑÁ¡©¢¦ûþ¥Öô¬»˜ç”¢øÈó¡ú÷ý¢üóÄû— [ü¦ó¡
 ”¢Èüó¡ ú÷ ©¡ Ìó¡ ¤· Å¢üôó úà D  ¢à« þóë îóÀï
ÑÒæ ðó¡ ‚¡Á¾¬ì÷  ¡
 ¢û¾ó¡¨k¡Ý¢¬÷îó¿­Âk¡
õ¢àû¡
¨÷Èm¡òl¡
¨Ôèó¡
¤ÿÀó¡ú÷§ÂØüìm¡Z×¢üìó¡
 –÷ úÈ· ý¾üß  ¢¥öðûÂä
¢û¾ó¡§¢k¡öðûÂä«çƒ þóëîóÀï
ÎÑù ¡Âøßñ• ‚£  ¢à« þóë îóÀï
ÒÂ×¢ç ÐÐù¢øìó ‚Á
Âäó¡ ñ• ‚Á
Âäó¡ Ý¢¬÷ › ¢û¾ó¡ §¢k¡ ¢÷
ƒD  ¡¾üߢ÷
¢û¾ó¡§¢k¡Ý¢¬øç”Ëú÷ö¬«
—¢øçƒþóëîóÀï
Ï;¾k¡
ÎÕÒù¡Âøß  ©¢ ¡ú÷îó¿ZãD›ÐÓÁÌó¡‚ùôï¬öÁôß
¡ü÷•úÀôó쥗
Z»  ÑÎ  ñ¢°÷ñ¢l¡C¢ßtÁ¢ìó¡£À¬a Vó¡¨ìëÂó¡H¢àm¡ú÷¢ð˗¢¢×? ‚íÁ¢g D› ÂÜû—
ƒ þóë ? §½Á¡ó¡Á¢g ¨øôðó :Âß ú¥¡ ò
˜« îó¿ [¥ Ý¡ÂÐó¡ ÂЫ ˜Øl¡ úøç =M  ú÷
 ÎÆèüó¡ Á¢g ¾Èj¡ ù  ¾Èj¢¥ §¾ìàó¡
Âèðó¡[¥
—ò×¢¦ó¡
êk¡[¥Ý¡ÂÏþû˜¥?Ðó¡Á¢¬ó¡
”¢ ìèó¡ ?¨ó¦ì÷ùð«ù—úð{”¡Á•¨çÐó¡Òà¦óù—?îË ú÷í¢üÿÆó
±¡Â»›
 ¢ôï åЬó¡ ÒçÁ ÁP  ý¾·
 Â÷ ¡ ¡Àÿ úðó
 õÇ ¡  õÇ ¡§ÂŸ¡½ú÷þ¥¢¸Ï— ¢ Ôॠùð« ¢`Á ¨èô¬q ©¡Á¢« þ«¢× ? òøy åЬó¡ ù— îó¿ ©¢ç¢ì°¥þó¢³Á¯˜«¢øèô¬qò·¡Â`Â÷þû ù¢·¡Òà¥?¨Ôë¢ü¬÷ D
¡¨¯¯ò·¡Â÷÷Ç ¡åЬó¡ºÁ¢«ÇÁ¡½Òà¥ÂïÀ
¨èô¬q 
—©¡Àó¡úß®¸¦ó¡¨ô·Â÷ÿ
D
¡¨¯°ó¡ù
Âìó¡Øä«Vó¡¨ô·Âm¡ÿ ¨û¢°ó¡¨ô·Âm¡
ùÈôðûZ¦à«¾·ôߝ”¢ì¦ó¡ò³—ú÷Ý¡ÂÐó¡§Â¬çÿ ôßåЬó¡Á¢Ð¬û¢¥ª ¬û¡ Vó¡þ÷л
åЬó¡[¥êç¬ó¡¨ô·Â÷ÿ ¾à¥¢÷¨ô·Â÷ 稰ó¢°ó¡¨ô·Âm¡¢÷—E¡Ääó¡¾÷¢·:—õ¢÷ ¡¾ôß”¢ ìèó¡ îó¿¾à¥ Û¾ë
ÏåЬó¡?Pðó¡©¢èóšm¡Á¢Ì¬ûœ¥Äø¬«
Á¢Ð¬û¡ :Âßú¥¡þô°{ìÄ碬÷ý¢a›¢w
ùÈôðûñì¢øïåЬôóù¢ÿ¢a› Â̬û› ¾ë
 Ð¨çÐó¡ éÂØó¡ ? ò°d SàË ý¢a›
 ñ¬ìm¡ ½Á
¡Â Èó¡
ú÷ ù¢ï
 ¨çÐó¡ éÂØó¡ òÔè¥ ÷Ç ¡ C¢àó¡ ”¢t¡ Þf ? åЬó¡  èôǺ˨çÐó¡éÂØó¡ýÀÿÈǚ÷ú÷¾·¡
ùðù—¨ç¾Ðó¡ò¦ë    §Âì¦ó¡§ÁÇú÷ÏÒÖöëÁ¨ óýZÈ諾üߝH¢ìk¡ZÈè¬ó¡:Âßú¥¡Î  ÖÒðÖÑ͝õÇ ¡­¡Â«åЬó¡
õðó¡öôß
¨èÈôèó¡ùÈôðûÏ  ÎÍÔ͝ꥢÈó¡Á¾Ðm¡ùÈôðûÐ  ÑÏ  ÈûÂèó¡éÂ̬Èm¡Â
Hj¡Á½¢ì󡾦ߺÌó¡ÿ
¤ÿÀm¡ô¦ü· ”¢ ìèó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß £ôë ú÷ åЬó¡ úŒðø« ù— ò½ÁÇ îü÷
½ ùÂìó¡ ú÷ ”¡¾¬¥¡ åЬó¡ Á¢Ì¬û  ޳ ¨ô¥¢ük¡ Òà¥
 ¨àç¢Ìó¡ ¨Ï¢»
¾ë¨ô¥¢ük¡Òà¥ù¢ï
Î¨çÐ󡩢ߢøj¡êÂ×úß½m¡ÂÌßH¢°ó¡ Ʀô« £¢¬ï
 ”¢ ìèôó Á¢Ð¬û¡
 åЬó¡ ½Âó §Z°ï ©
¢¸` ¡÷¢ë ¨ø«ú¥ù¢ØÌ󡔢ó
—
úgÂ󡔢ó
—[¥ù¢ëÂèó¡
Ãj¡ú¥Æô¥›  îóÀó¶Ó¡
ñ¢°÷H¡Âk¡ ¢çЫí¢üÿù—¡Àÿ¾à¥ñìó¡úð{ò çý½¾Ð¥¢üï¢÷D›¾àüó
Ÿ÷Ç ¡ åЬôó [ÇÁ¡¾ó¡ Òॠþóì ¢øï ¢ì· YÇ Zã »•
 ¢üÇ ¨¦üó¡¨üÈó¡D›õ—§ÂߢË ¡—¨üÈó¡òÿ—¤ÿÀ÷D›¨¦Èû YÈó¡ òÿ
ò¥ ¨çЬm¡ ú÷ ¡Z°ï ù— õôàm¡ úøç Z» ¡ Yàm¢¥ YÈó¡ Yàû ¢üï ¡¿œç ¨üÈó¡ýÀÿôß¡
¾ø¬ß¡¾ë
¨¦üó¡¨üÈó¢¥ÞÇ¡
Ýסôß¡û¢ïö ¬¦ó¢ã ®½¢· ¡¢Ô—¡
À»—ò¥¢ ü÷¶¸Ð󢥡è¬ðCö—U·ö ¯¢^¡Þf? ¢üï ¡¿›
 ¨üÈó¡ ýÀÿ ¤·¢Ðó ö ü÷ ¢¦· îó¿
 ¢û¢·— ¨ßÓm¡
 ¨èàÔó¡ ¨Ç¢÷¨³¢·?¨ó¢k¡ýÀÿ?¢üû—îËç» ¡Xàm¢¥ YÈó¡ ú÷¾Ðìû ¢üû¢ð÷œ¥Æó
¨ß¢øj¡
¨üÈó¡òÿ— ¶ôØÐ÷ñó¾÷ºÁ¢«úß®¸¦ó¡D› ù— öôàû¢üüðó
þóó¾÷
¨üÈó¡òÿ—¶ôØÐ÷ºÁ¢«Þ¦¬¬ûù—¨ó¢´àó¡ýÀÿ? ñ
¡ ¢÷—¨ß¢øj¡
¨üÈó¡ òÿ— ¢w [¬øôï ú÷ ¤ïÂ÷ ¶ôØÐm¡ ¡Àÿ òÿ˜ç®¾· ¨øôðó ¨ç½¡Â÷ ¨øôðó¡ ù— ôß [¯¾„¡ ôß êôØ ù¢ðç ¨ß¢øj¡õ¢ßD›¨¦Èû¨ß¢øj¡Úèó
¾·¡
Xà÷ôߝ¨üÈó¡òÿ—
—®¾k¡    ÎÓÎ͝ØÇó¡ù
Âìó¡?õÇ ¡ò½ÁÇîü÷
½Î  ÑÐ  ù¢ðçù¢èÇ:—ú¥¨
¢àm¨çl¡ôßú¥úÈk¡þçñâü«Àó¡õ¢àó¡ÿ
[ó¡m¡Þfôߢ¦ìóÚèô󡶦ϗ=¨ß¢øj¢¥ýÁ¢Ðû—øÈZ» ¡¡Àÿ ¸ôØÐ÷ §Â¬èó¡ îô« ?¨ß¢øj¡ ¶ôØÐ÷ ò¥¢ì ù¢ï
 ¨÷ ¡ ¨ó
¾ôó îóÀó
¨Ç¢Ç¶ôØÐm¡¡Àÿñϗù—åÂàû¡Àÿôß
¨àÌó¡
±Á¡l¡ §¾´üó¡
ئó¡òÿ—ú÷Zl¡¢¥—Xðò³Áúߝþäô¥þ¥—ú¥½¢Ãù—
  Â Ë òï öÿÁ½ å• ¨à¥Á— þëÃÁ
 ýç ý¢ß¾ç ±Á¡l¡ —Á ôß þû— ¡Z»¢ ˪—Á¢÷ñìZl¡¥—ù¢ðçæ󗨟¢÷¨üÇòï?þ¬ó¢øßòà³
¨÷ ¡¨çl¡Á¢Ðû—[¥Yà Ψߢøj¡ ۗ[¥¤ôì¬ó¡
¨ß¢Øó¡õ
Äóú÷ êôØù¢ï
Þ¥¡Âó¡ùÂìó¡æЬü÷¾à¥¨ß¢øj¡
¨üÈó¡òÿ— ¶ôØÐ÷ Û= §Âß¢Ë ¡ôߢ¦ìó¶¦Ï—=ò¦ü·ú¥¾g—
ÂàË ¡[÷¢÷ ¡Á¢Ðû— ôß Yà
¨àÌó¡¶ôØÐ÷ò¥¢ì÷?òøà¬È¶ôØÐm¡¡Àÿ¶¦Ï—=öÿZãù
½ ¨üÈó¡òÿ—¶ôØÐm¶¦Ï—¡Àðÿ
¨àÌ󡡾ߢ÷[øôÈm¡Þf¨ó¢k¡ýÀÿ? ù— ¨ììk¡
 Y½ ¢ø û¢¯
 蟢× ¢øn
— ªëó¡ Æèû ? [üà÷¨ß¢øj¡
¨àÌ󡡾ߢ÷[øôÈm¡Þfù—îó¿
[쥢ج÷¢û¢ï¶ôØÐm¡¡Àÿ Eó¾÷ òÿ—òëîóÀó
Þ¥¡Âó¡ùÂìó¡¾à¥¨¾«¢m¡
—¨ÂàË ¡§¾ìàôó¢ß¢¦«—¡û¢ï  ¨¾«¢m¡
¨ÂàË ¡§¾ìàó¡Ý¢¦«—¢Ô—öÿ
¨àÌó¡Zãöÿ¨üÈó¡ åЬó¡îóÀ¥ùüàYÈó¡õðó¡öôß
—YÈó¡åЬó¢¥ùôŸ¢ìó¡
 ¢Ô—ùëÂ̬Èm¡þߢ˗—Áÿ
ÂàË ¡õðó¡öôß
—ÂàË ¡ ¢Ï¢»¢çЫYߗYÇZ㻕
¢üÇ¢çЫí¢üÿÆóù—¨ììk¡
Yàû¢üû Öìç¢÷Ǜ¢çЫí¢üÿúðó
ý¢ûÂï¿Àó¡Xàm¢¥¨üÈó¡òÿ˜¥    ½Pøôóò÷¢ðó¡úßìûÓÐ͝¨÷Ç ¡¤ÿ¡Àm¡ºÁ¢«§ÂÿÃ¥—Î  ÑÑ  åЬó¡ úß þóìû ¢÷
 ¢¡¿ ¾^ ÍÐüó¡ þ¥ Yàû 
 §Á¢Ôk¡ õÇ ¢¥ ú÷ îó¿ Zã
 õðó¡
 ¨èÈôèó¢ï ÷Ç ¡ Âðèó¡ ©¢o ôß ¤¸Èü  ¨÷Ç ¡õôàó¡ 
— YÇ Zã
 YÇ D› åЬó¡ öÈì« D› ¤ÿÀ Àó¡ —Âó¡ ù› ¨´¬û”¢³õðó¡öôß
¨èÈôèó¡?ñ¢k¡îóÀï
÷ǛZã
÷Ǜ èØÐ÷ ºÌó¢ï ÷Ç ¡ C¢àó¡ ? ÂàË ¡ ¤ÿÀm¡ Á¢Ðû— Òॠ¯˜¬ó ùó
¢y¡û¢ïúÀó¡[ëÂ̬Èm¡©¢Ç¡Á¾¥Á¢Ìüó¡÷¢Çôß
éáÂó¡¾¦ß ýt¢tú÷
ù¢üÂï¨ÂÐüßÆǗôß”¢ü¥÷Ç ¡Âðèó¡¨ó¢Ï—Á¢ðû› ¨ììk¡¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ úß ù°¸¦ ¡·¡Á —Âó¡ ¡Àÿ ön XȬ U·
¢ü¾—[¥Vó¡¨èÈôèó¡ýÀÿù›¡ó¢ìç÷Ç ¡èÈôè󡭡¬ó¡úß¡¾ॠ¨ìk¡¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡Æø¬ôù—ä¦ü¢v›
¨ìì·¨÷Ǜ¨èÈôçªÈó îó¿Zã
®¾k¡
ZÈè¬ó¡õôß
þìèó¡ñϗöôß
[øôð¬m¡¤ÿ¡À÷? D› ¬ü—Âó¡¡Àÿù—¶Ó¡ó¡ú÷
ùøôÈm¡¢ ´¬û—Vó¡¨ü¾ó¡õôàó¡ú÷ úðó
þ«¡¿¾·?÷Ç ¡ú¾ó¡ÿ¨ìk¡ ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ù— ñìó¡ ¢ ó›  ¬ü« Vó¡ ¨´¬üó¡ ýÀÿ D› ¡üØè¬ C [÷Ç ¡ [°·¢¦ó¡ ú÷ ¡Z°ï ¨ìì·¨÷Ǜ¨èÈôçúßù°¸¦
—Âó¡¡Àÿù
¾ïš¡¦ÿÀçù¢üÁ¨ÂÜû §Â÷ñ

¤ÿÀm¡¡ÀÿD›¢ß½¾ë
÷Ç ¡èÈôè󡭡¬ó¡úß¡¾ॠÁ¢Ìüó¡ ÷¢Ç ôß Á¬ï¾ó¡ ý¾à¥ ”¢³
 éáÂó¡ ¾¦ß èØÐ÷ ºÌó¡ ÷Ç ¡ Âðèó¡ ©¡Á¢« Þf ôß ² üm¡ ¡Àÿ ùì¦Ø ¡
À»˜ç ù
»•
åЫ
 ÷Ǜ Zã »•
 ÷Ǜ õï öôß úß ù¯¾¸¬ ¡
—¾¥
¡Àðÿ
¨÷ǛZã»—
¨÷Ǜ¨èÈôç
÷ǛZ㻕
÷Ǜ öÈë
 ÷Ǜ öÈë [øÈë D› ÷Ç ¡ ­¡Â¬ó¡ ùøÈì ”šÿ ¶¦Ï—  ÑÒ  ¡Àÿ
ÍÐü󢥩¡Á¢¬ó¡ýÀnö ¬ûÁ¢ì÷ÿîó¿?¾·ó¡ö¡Ä÷
ò»½ ¢ иèóÑÂà¬ûåǝ§ZØ»²Ÿ¢¬û þôߤ«Â«öìß² ü÷î˲ üm¡ ×¢¦¬ß¡öÈì¬ó¡¡Àÿò¦ìûù—ÞجÈû¢üû—[¦ûù—¢üÿ¢üÓÂã
¾à¥¢øç æüÐûŢǗ—ôà睨ìØüm¡¨ó½ ¡D›Âì¬èþû—îó¿
÷Ç ¡­¡Â¬ôó åЫ úß ñìû ŢǗ — ôß
 ÷Ǜ Zã þû˜¥ :Âß ú¥¡ åЫ 
—Ÿ¨÷Ǜ¨ ¥?[ô³Âó¡ú÷òï˜ÌüC—÷ǛåЫþû˜¥D¡Ääó¡ ù¢ïÁ—Þf
» ¡õó¢¥
þóÇÁ
 ¢¥ú÷š¢øôÈ÷¢ø ü÷òïúðC ú¾ó¡D›ª{:Âßú¥¡Âðçù›ñìù—ÞجÈÀó¡ú÷
ŸõÇ ¡ ÍÐüó¢¥ ñ¾¬Ç¡ ú÷ §¾·¡
 ¨Ük æë¬ C ÿ
 ¨ôÐ¥ ÷Ç ¡ [ô³Âó¡ ² ü÷ 嬻¡ òÿ
 þ«¢èóš÷ òï ? ¦üó¡ ®¾k¡
 ¨û•Âìó¡ ¢w¾·—¯˜«ù—õ—õÇ ¡§ZÜ·ú÷¢w¾·—Âð籡» å¢ïý¾·
÷ǛZãþû˜¥þèÐû¢üôàxÀó¡ÿ¨û¢ûó¡¨èÈôèó¡
—H¢ûó¡Âðèó¢¥ [øôÈm¡”¢ü¥—ú÷¢ûÂÐß?[ëÂ̬Èm¢¥¡
¯˜«úÀó¡Âðçúßñìû¡¿¢÷
ÿ ýÀÿ ŸÁ¢Ìüó¡ ÷¢Ç ôß
 éáÂó¡ ¾¦ß èØÐ÷ ¿¢¬Ç ¡ ö ü÷
D›¢ì·±¢¬b©ðÌ÷ÿ
¢ ôߝÁ¢ìó¡þ¦üûù—¾ÂûVó¡©ðÌm¡  ¨ßÓ÷
¨ìøà¬÷¨Ç¡Á½   ÑÓ   m¼A†@ºt­¸@  ªÄoG´³½Åc°¼–:I;r:Ÿ:  ©”¢³¾ìçþ÷лò¦ëú÷åЬó¡D›ª ³
V󡩢ӡ¬ߡ¢÷— ”¢ ìè󡩢ӡ¬ߡÿ
½øpöôk¡¾¦ßºÌó¡ÂÜû ? 𠨯¯éÂçú÷  Îô¢øçμô¬«
›õÇ ¡?Æ󿛝õÇ ¡ôßò»½åЬó¡ù›önë —  ¾ÿÄó¡
ÝÁó¡
ì¬ó¡ ?§½³÷þ«½¡Á›
þ«Á¾ë
þ¬û¡¾·

 ¡½³
ôß¨ó½ ¡ù› £ ù—ú÷˜ûåЬ󡩢ÿ¢¬÷?Æø¬ôû¢ü¦ÿ¿¡¿œçIÂðó¡ù•Âìó¡  êÂØó¡òÿ¢o?òÔû Å¢üó¡ñ
¢ü¬`úðC¢÷
Þøj¡ñ
¢ü¬÷?ÆóåЬó¡ù› ± › ¢Èèû æôð  ¡
 é¢Ø  ¢` ¢èôð« ù𠝢àf  ¢ àÇ
þû—¶Ó¡ó¡ú÷îóÀïþû˜Ë¢÷
§ëõÇ ¡
æàÓåЬó¡ ½  õÇ ¡µ
ÁÞ÷õ”¬ ¢—  öôk¡ ¾¦ß ºÌó¡ ùœç åЬó¡ ôß [ôìàó¡ À»–÷ ¢÷—
ù
¾ì¬à[ôìàó¡ù—îó¿
[ìÂèó¡[¥² üm¡?½³m¡ål¡D›½à« ¨à¦Øó¡”¡Á
¢÷Öp?[ìó¡D›ñÏô󧾷ó¡¨ôÇó¡ÿòìàó¡ù—    ÏÐÔ͝ꥢÈó¡öôk¡¾¦ß½øpÎ  ÑÔ  ùœçîó¿D›¨ç¢Ó ¢¥¨ôìàó¡¨ó½ ¡D›ú¾ü¬È÷ ¡½³
ôßùüÿP
?¨³Á¢»îó¿ ôß ñ¾« Vó¡ ©¢ ¡
 òìàó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ôß ®· õÇ ¡  ÂÐk¡é¢Øû D
¡[¬Øìû?μô¬«åЬôóúÂðüm¡À»–÷ù—ñìó¡¨Ï»
 » ¡ö÷ ¡©¢ç¢ì¯ú÷þ¥¢¸Ï—À»—ò»½þû˜¥þóö ÷¢¡ æÌðó¡ êÂ× úß ¡ D› òϬ þû— ß¾ öôß åЬó¡ ù—¢û¢¯ Îüó¢¥ ùð« ù— ¢÷› ¨ìì· ¨çÂà÷ ¡ ¨çÂà÷ D› ñÏó¡
 ©¡¾ÿ¢Ìm¡
 ñ¦ì÷Zäçîó¿Ç¢÷
¨ôìàó¡¨ó½ ¢¥
—«¡¬m¡ :Âßú¥ú¾ó¡pZ¦ðó¡?Ðó¡[ӡ¬ß¡úÀÿ¨w—Ú·¾ë
ö¡úmñìç ¨ðm¡©¢·¬èó¡ þ¥¢¬ï¨÷¾ì÷?¢ø ôß½Âó¢¥¢ønÑÂà¬ç æüÐó¡¡Àÿ?ÂÛ¢üó¡¢ —îü¦´y
 ¨èÇè󡤬ïú÷À» ¢¥¨çÐó¡ ªèë
¡¿›ö ôß ¡©¡ôÏö ü÷­
Ám¡¦üó¡öôàó¡ÿÀó¡öôàó¡ú÷ ?ÂÜû¤·¢Ï
—öôð¬÷
—åÈôç¢ÿÂ￾ëö ôŸ¢È÷ú÷¨ó˜È÷ôß åÈôç þû— ê섡 ?Ðó¡ ÿ Àó¡ òŸ¢ìó¡ ¡Àÿ ? ñì¬ç ù¢ï öôß — þû—
—ö ü÷¢ ôìûþû—
¢ÿ¾ì¬ß¡
¢ñ¢ë
¨ó˜Èm¡îô«Âï¿åÈôèó¡ùðó ñìó¡¡À ç»—¢òàè«çþóú½
¢ñ¢ë¾ëåÈôèó¡ùœçþóú½ Îùð« Èàç ò×¢¥ þøôß òï Æó åÈôèó¡ ¿› þó òÐb  ú÷ ñë ¾ëõÈó¡þôßñÇÂó¡¢û¾³
 ù—¢øÇ
êk¡ú÷ý¾üߢøç¨ó˜Èm¡îô« îûœçö ¦¬ï?¢ àó¢×
—åÈôçú÷¢ àiªôëù›îóë¢÷—
 ¢ñ¢ë    îó¢÷ú¥¡ñìîó¿?
¨¥Âàó¡¨äôó¡?Á½¢ûÿ
ÈßP»?ù—ù
¾¥òÏ ¡?¡ÀïÎ P » úÀn ÝÁ¢ºÔ÷ Zºã  Á ¾ûúðóÈß
½¢ïù¢ðï ¢ÈðßþçÂ÷ ¡½¢ï
Áĺû  Èß¾à¥ù—ù
¾¥þûºï
 ÑÕ  Cªû—
¢ àó¢×
—¢ àiîóìç£Àðó¡¢÷—ò j¡
£Àðó¡?Þì«¢`Á ¨ó˜Èm¡ îô« ? êk¡ [¥ éÂè«  îûðç ò j¡ ¢÷—
 þü÷ îó¿ ¾ÿ¢Ì« ôßþóú½þûïñ¾çþóú½ åÈôèó¡ù—îóë¢÷—
ò×¢¦ó¡
ª³Â»¾ìçòë¢ßòï¾üßòìàó¡ñ
˜¥íÁ¾÷¡Àÿ
ò×¢¥ý¾üߢ÷òïù— ú¾ó¡
 é¾Ðó¡
 öôàó¡ úß ¨ó˜Èm¡ ýÀÿ ò°÷ ? ?Ðó¡ ôß îӡ¬ߢ¥ ½¢Èç
ú¾ó¡
òìàó¡Îìû
ù¢¬ ¦ó¡
£Àðó¡
ò j¡òÿ—îôÇ?ª×Âu¡
 Îå¡Ât¡
ÂÜüó¡ D›ñÏôó¦Çù
ÂúÀó¡[øôð¬m¡
[ûìàó¡ôßý½Á¢÷—
«¡¬ó¢¥§¾ìà󡩦¯úßõï¾à¥ñ¢ë¾ìçòìàó¡Ç¨¸¸Ð󡧾ìàó¡ ÂÜüú÷Âèð
òó¾ó¡¨ ³ú÷ ¡åÂà¤ôØÀó¡¡ÀÿÂà˪ôç ôÐòÿ
õ—öôÈ÷ÿòÿÂÜüó¡ñ¢·?
ÂÜüó¡ò¦ëþ¬ó¢·ªû¢ïæï ù¢ïùœç½³÷ ¡ù—
—þó› ¡ñÇÁ¡¾øpù—ý¾üߪ¦¯
—õÐ
¡¾·—Âèð
þôßöÿ¢÷ôßö ï¬ôçõ¡àó¡¨ó¢·ýÀ çþôï¡Àn¡¾ì¬à÷ ¡Àÿú÷ ¢¥¿àüçõðó¡öôß—Âì
ÂÜüU·›¡Àn¡¾ì¬à÷úðCù›
 Ïù¢{ ¡úß±
Âl¡D›ÂÜüó¡”Çý¡½—®·¤ÿÀm¡ [èôÈó¡ ú÷ åЬó¡ ”¡¾ß— ¨ïË ªë ®¾k¡ ÂÐàó¡ ?
¾ë
¾·¬ó¡¨Ç¡Á½?¨Ãj¡öëú¥¡
¨ø«ú¥¡¤ÿÀ÷Ý¢¦«—[¥¢ÿó¡
¨ëßþó¢÷òïôß÷¢Ë¢÷´ÿùèôÈ󡔚ÿúËù—îó¿ú÷²¬û èôÈó¡Á¢¬ó¡òìà÷ÿ
¨½àÈó¡¨÷ðk¡ªû¢ï¾ë
¨çÐó¡
åÐ¬ó¢¥ ù— ¢øï ¨½àÈó¡ ¨ðôøm¡ ? ¨çÐó¡ ¤¬ðó¡ ñ¢»½¡ ¤Âë ¾ ß D› Þüd    ÐÏ͝ᝨðm¡©¢·¬è󡝟¢Øó¡ú¾ó¡påÁ¢àó¡ºÌó¡:Âßú¥¡Î  ÐÒ͝αê¥¢Èó¡:Âßú¥¡Ï  ÑÖ  ¨ü¾ó¡ù
šÌôó¨iÂó¡©¢ j¡ò¦ëú÷P¬ß¡¨çÐó¡éÂØó¡D› £¢È¬û¡ ¨çÐó¡éÂØó¡?ò°dÀó¡SàÌó¡åЬó¡Á Ûù¢ï
Ý
ÂÌ÷Zã¡Â÷— ”¢t¡ Þf ? åЬó¡ Á¢Ì¬û› D› ½— ¾ë ½m¡ ÂÌß H¢°ó¡ ùÂìó¡ ¾à¥ §ß¾ó¡ ÂÌû ? ö ÷ Á
½ ¨çÐó¡ éÂØôó ù¢ï ¾ë
 ÷Ç ¡ C¢àó¡ Òà¥
¢ìÂç›?¨Ï¢»
¢ÿÁ¢ÿ½Ã›ÂÐß?C¢à󡔢t—Òà¥?¨÷Ç ¡ ªô»½¢÷¾üß Û¾ë¨çÐó¡éÂØôóSôÈó¡¤û¢j¡ù—›¢Ǖ?ê×¢üm¡ ¢ ç°ðç½m¡ÂÌßÞ¥¢Èó¡ùÂìó¡ú÷”¡¾¬¥¡Õ¢Øt¡§Â¬çéÂØó¡ýÀÿ åЬó¡ ¡Àÿ ù¢ï
 ö ¨¯¢ä¬Ç¡
 úÁ¦ìm¢¥ òǬó¡
 ©¢ç¡Âl¢¥ ù¢{¡ ©”¢Ë ¾ë
 ¾s ”¡Â¸Ï ¢ ç ¢` ¢Ô— ¨¥Âàó¡ §ÂÄj¡ ? Â̬û› ¾ë SàÌó¡ ¾øpºÌó¡ÿ
¾s¨ìØü÷?¢ Èèû§Â¬èó¡îô«?¨ß¡½ Üù—Á¡¾ë ¡ ¨çÐó¡ôßÂðû—
åЬó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ£Á¢·Àó¡ £¢ÿ󡾦ßú¥ ú÷ òß¢ç ¡ ýÀÿ Òॠ¾ß ò¥ ¢ø ¢Ë ¢÷
 ©¢¯¢ä¬Ç¡
 ©Ç¬ó¡ ? Á¢Ç Àó¡ èÈôèó¡ åЬó¡ ¢÷—
 ¢ ôߢç íÂÌ¥ Uç—
 ©¢ïÂÌó¡ ½Á
¡Â Èó¡ þô°{ ìÄ碬÷ ë¡Â˛ ý¢a¡ ¢ø ü÷ ñ
¡ [èÈôç [ÿ¢a› Ý¢¦«—þóúðCþû—¶³Á ¡úøç:Âßú¥¡þô°{H¢Èû›ý¢a¡ H¢°ó¡
ñ¬ìm¡ ½³
 D› ZÌ« £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥ ¾øp ºÌó¡ òŸ¢ÇÁ Òॠúðó
 ¾s ? ”šÿ Âè𥠣¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡ Uç— ¾ë
 :Âß ú¥¡ ¤ÿÀ÷ Ý¢¦«— ú÷ ½¡Âç¡ ÓÅ¢üó¡öÜߗú÷¢Ô—îóÀï
ñ¢ìç:Âßú¥¡¤ÿÀ÷Ý¢¦«—[½¢b¡ Þû¢÷ ú¥ ¨÷Ç
 ù¢ß¾³ ú¥ Ç÷ ¾ó
 ò°÷ ýZã
 ñ¢ðà÷ ? ¨çЬ÷ ú¥¡ù—öôàó¡òÿ—Â￾ë
ÑÁ¢èó¡ú¥¡
:Âßú¥¡¤ÿÀ÷ùব¢wZã
Á¢Ðüó¡
½ ó¡ú÷¡ÂèïÚôã—öÿ
¨½¢b¡¤ÿÀ÷òÿ—¨øŸ—ú÷:Âß ”Â¥Âç¢ï 稽¢b¡ú½ú÷—P«
7 ¾øpú½?ò»¾Cú÷òðç  ÒÍ  £¢ÿ󡾦ßú¥¢çÎþ«½¢ Ëò¦ì«
þèô»§Ðó¡¶Ð«
õÇ ¡ú÷ Òà¥úðó
ªëó¡îó¿?¾s?:Âßú¥¡Ý¢¦«—Òॽ³
D›ZÌ èÈôç ¢çÏ ¢¦ÿÀ÷ ùô¸¬ü ”š ï ½¡Âç¡ ½³
 ? ùððÌ [°·¢¦ó¡ ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? [ø°àó¡ A¢Ï ¡ ¾¦ß ºÌó¡ ñì
 í¡Àû• ¾s ? ¨ßWó¡ ¨çÐó¡¤ÿ¡Àm¡ú÷í¡Àû•¾´üó¡Ö„¡ò°÷Öpô»”Âm¡þà묢r
 :Âß ú¥¡ ¤ÿÀ÷ ôß ¨çЬ÷ ½¡Âç— ½³
 D› ZÌ« ºÌó¡ òŸ¢ÇÁ úðó
½¡Âç—
 Þû¢÷ ú¥ ¨÷Ç
 ù¢ß¾³ ú¥ Ç÷ ¾ó
 ò°÷ ÑÁ¢èó¡ ú¥¡
èÈôç¤ÿÀ÷ [¥
ö ü¥ùð«ù—¤Âäó¡ú÷[ô³Âó¡úÀ ïù
Áøä÷ Ú·þûœçºÌó¡¨ó¢ÇÁ?½Á
¢÷¨¸Ð¥öôÇ¡¿›úðó¨ôϨ—þ¬ßÄû?  Ϩó¢k¡Ñ¢Âó¡¨ü¾÷ú÷¡”ijùð«Vó¡ñ¢ðà÷?Â÷ ¡îó¿Á¢Ðt› ©¢ß¢f§Â¬èó¡îô«?¾s?í¢üÿúðCþû˜¥ñìó¡úðøm¡ú÷†ù¿› òŸ¢ÇÁ ? ”¢³ ¢` ¢üøôÇ ¡¿› U·
 èÈôèó¡ åЬó¢¥ ù¦ÿÀø¬ ¨çÏ ùð¢`ÂçåЬó¡ú÷Ýüó¡ ¡Àÿ ò°÷ ½³
 D› §Á¢Ë› ú÷ ¾øp ºÌó¡ ”¡¾ß¤¦Ç¢øçîóÀï¡Àÿù¢ï¡¿›
ñ¢ðà÷?[ôô뽡Âç—½³óîó¿  Ÿ¨çÐôó£¢ÿ󡾦ßú¥¡ [¥ ù¢ï Àó¡ ¾ôì¬ó¡ ”¡¾àó¡ îó¿ › »• ¤¦Ç ú÷ í¢üÿ Æó þçÇ¡
 ¨ø« ú¥¡ æë÷ X¦« £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¢ç ¨çЬm¡
 ¨ô¥¢ük¡ ”¢ ìç :—
¾üj¢ïº¢Ìm¡Òà¥Y°¬È¨ø«ú¥¡ù¢ï
åЬó¡ú÷[èôÈó¡ ù¢ðçù¢ØÌ󡔢ó
˜¥ö øÈ
ö ÷ÀúÀó¡¨çЬm¡ú÷H¡Á¡¾ó¡ù¢øôÇ   òŸ¢ÇÂó¡ Æ÷¢l¡ öÈìó¡ £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥ ¾øp õ¢÷ ¡ ºÌó¡ ©¢èóš÷ £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥ ¾øpÎ  ÎÕÖ͝¨мÌó¡  ÎÍÏ͝£¢ÿ󡾦ßú¥¾øpºÌôó¨мÌó¡òŸ¢ÇÂó¡[ø°àó¡A¢Ïú¥ ¡¾¦ßÏ  ÒÎ  þû—ý¡Âù¢ï»•åЫ[¥
”¢ ìèó¡¤ÿ¡Àmêç¡m¡åЬó¡[¥éÂè Òà¥öÿ«¾ë
¢ ËåЬó¡ú÷ò¦ìöô磢ÿ󡾦ßú¥¡¢÷— Î¨ß¾¥ Âÿ³ ò¦ì þû—
 åЬó¡ Ý¡û— [¥ éÂè £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡ ù— [°·¢¦ó¡ —£¢ÿ󡾦ßú¥¡¤¬ï?¾s ¢üû— ¨ììk¡
 ÏýÂÿ¢Ü÷ ù
½ åЬó¡ ¾s¢üû—¢øïýÂÿ¢Ü÷
—þó¢ð˗
åЬó¡Âÿ³[¥¨ëÂè¬ó¡D›§Á¢Ë› æë÷ù›ñìûù—úð{ò¥åЬó¡Ý¡û—ú÷Ýû—ñ¦ëD›§Á¢Ë›— ú¥¢ï[èôÈó¡þçǗæë÷ú÷¨¥Ï¾Ë—åЬó¡ú÷£¢ÿ󡾦ßú¥¡ ÿåЬó¡ú÷£¢ÿ󡾦ßú¥¡æëøçòïôß
Ãj¡ú¥¡
¨ø« ”¢ ìèó¡ùœçå
Âà÷ÿ¢øï
¢÷¢dåЬó¡ú÷¨ô¥¢ük¡”¢ ìçöÜà÷æë÷ — Z¦à¬ó¡ ¶Ï ¡¿›¨ßWó¡  ìç ¢çЫ ù¢ï ¡¿› › åЬó¡ ùô¦ì  ùð¨ó¢k¡ýÀÿ?þûò¸¬È÷¢à¦×¡Àÿ
þìèó¡²ÿ¢ümÞÔz¢çЫ  ¢ ìçùð¢v¡
¢çЫåЬó¡ ¨¥Ï¾Ë—ù¢ï¾ìçåЬó¡ú÷£¢ÿ󡾦ßú¥¡Ý¢¦«—æë÷¢÷— ú¥¡Á¢Ðû—Òà¥X¦«¾ìçþÈèû£¢ÿó¡ ¾¦ßú¥¡æë÷ú÷¡½¾Ì«°ï—
?ÂØ»
þÈèû£¢ÿ󡾦ßú¥¡þôìCåЬó¡?¢—Á£¢ÿó¡¾¦ß þ¥¢¸Ï—½¡Á—õÇ ¡?ò»½¤ÿÀ÷åЬó¡ù—ÿ
õ¢ ¡ú÷¢÷þó¢¥ ú» ¡ ôß ”¡Â¬ç¢¥ ¾·— ¢üø ¬  ðó
 ¨÷Ç ¡ §¾ìàó¡ õ¾ÿ þ¥ öÜߗù› ñì¿›åЬó¡?¨¥¢ÿó¡¨èôÈó¡Á¢Ðû—¾·——ÁÂû¢ûß½ Vó¡ ¨ü¬èó¡ ýÀÿåЬó¡ ¨ü¬ç ÿ ¢°¾·
 ¢{¾ë ùøôÈm¡ ¢ ô¬¥¡ ¨ü¬ç Ý¡û—òïªüØ¥—
Í» ¡
¾ÿÄó¡
¨èàó¡
 Øó¡”¡½Â¥[øôÈøôóªÈ¦ô«    ÒÕ͝ù¢ëÂè󡝨ø«ú¥¡Î  ÎÓÍ͝§¾ìàó¡®·¢¦÷?þ´ ü÷£¢ÿ󡾦ßú¥¾øpºÌó¡ÂÐû¾øp¨ü÷•Ï  ÒÏ  ¨½¢b¡ ½¢¦÷
 ¨ü×¢¦ó¡ ©¢èÈôèó¡ òï ªôg
 ¨ë¾ûÄó¡
 é
Âm¡
 Âèðó¡ ö ü÷¨ôèã[·ôß[øôÈm¡­¡Â«
õÇ ¡¾Ÿ¢ìßD›¢ ¬ô»½˜ç¨ë¾ûÄó¡
¡
Â÷½
 §¿àÌó¡
 ò³¾ó¡
 ©¢ç¡Âl¡ ¡
ÂÌû
 ¾Ÿ¢ìàó¡
 ñìàó¡ ¡
¾Èç˜ç ¨çЬm¡ £Á¢· ®· ¾ß¡ìó¡ ú÷ õÇ ¡ ¨ó
½ ù¢ü¥ ôß ¡«—
 é» ¡ ¡¦Ðüç ¤Èðó¡
 òøàó¡
 ±¡
Äó¡
 ò¥ ú¾ó¡ ? §ZЦó¡
 ½¢ j¡
 öôàó¡ £¢¬ï?þÈèû¤«¢ðó¡¡Àÿñì
Î¢ 秽¡ÿ¢¥Â·¨üÈó¡
ù•Âìôó åЬó¡ù—
—öôß¡ ñ¢ë ©¡Á
¿¢ìó¡ú÷Â^åЬó¡ ù¡üߪb»• ?¾³«Vó¡¨ë¾ûÄó¡
Âèðó¡Ý¡û—òï¨çЬm¡Þf¾ìç©¡Á
¿¢ìó¡ú÷Â^ òï
 ¨ü×¢¦ó¡ éÂèó¡
 ¨Ø÷¡Âìó¡ Âð÷ òï
 ù¢ûó¡
 ù¡Â›
 ¾ün¡ ©¢èÈôç òï ¡àÓ

 [×¢Ìó¡ ·
 òï
 [ô³¾m¡ ò³½ òï
 [ç„¡ ©¢ç¡Â»  ù¢ ËõÇ ¡
åЬó¡ù—ú» ¡Òà¥Â
ÏåЬó¡Á¢×›?îó¿ â¥ú¥¡ºÌó¡§Â÷ò Ç
Ð¡¾³Z¦ïéÂç
¢àǢˢû¥¢ø ü¥ù—
ù¢èô¬q ¨Ï¥öðÏû £¢³˜ç¨çÐó¡éÂØó¡D›£¢È¬û¡¡ÄŸ¢³ù¢ï¡¿›¢øß òÿ—­¾·—¢÷öïÁÀt
¨ß¢øj¡
¨üÈó¡òÿ—õ
Äô¥öð¸Ðüû
þóÇÁ
 ¡ ¢ ç¨ß½—
¨ß
ÂÌ÷ZãÁ¢ï¿—
¨ß¾¬¦÷½¡Á
—
ñ»¾÷åЫú÷éÂØó¡ §½Âèm¡”¢i¢¥ýÂï¿
 ¡Z䥨¯¢ä¬Ç¢ïþó›¨àÁ¿ÿ¢÷
— ¢¥íÂË Ý¢¦«˜çÑ”¢ß¾ó¡?º¢Ìm¢¥ö ôÇ«
þû¢¸¦ÇþŸ¢i— ú÷Æó
ý•¨øôð¥  
 õÇ ¡ ? ò»½ ¤ÿÀ÷ þû˜¥ åЬó¡ D› ù
ÂÜü £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡    Ð͝¨üÈó¡
£¢¬ðó¡”Ó??Ðó¡Âðèó¡êó¢l¡¾¦ßúgÂ󡾦ßÎ  ÑÔðÑÓ͝¨çÐ󡶟¢Ôçêó¢l¡¾¦ßú¥úgÂ󡾦ßÏ  ÑÏ͝?Ðó¡:Âßú¥¡õ¿?
¢¬ç
òŸ¢ÇÁù¢øôÇú¥Ç÷Ê
¾ó¡Ð  ÎÓÒ͝ᝨ÷Ǜ
¢¬ç ¡¾¦ßú¥Ã¢¥ú¥¡Ñ  ÒÐ  [èôÈ󡔢÷¾ëñ¢·ù¢ï¢øïõÇ ¡¤ÿ¡À÷ú÷¤ÿÀøïþó›ù
ÂÜü ¿›H¡Âk¡¨ø«ú¥¡ºÌó¡[èôÈó¡ú÷¨çЬm¡
åЬó¡æÐû—ú÷°ï—
úß ù³Á¢» ùß¾¬¦÷ ö› ¡ó¢ë
 åЬó¡
 ¨çÐó¡ ª÷¿ ¨èŸ¢×ñ¢ë ö ফ
å
Âà÷ÿ¢÷õðó¡ú÷îó¿?¨øŸ ¡ú÷¨èŸ¢×úßòìû
¨üÈó¡ òÔç—ö—¡ß½¡
ö çªôã¨èŸ¢×
õðó¡
þìèó¡òÿ—ú÷¨èŸ¢×îó¿? ö—£¡Ðó¡
 ö÷¿Á÷ ¡ýÀÿ?Â×ï
”¢¦û ¡¾à¥ö ôøï—
êôl¡ ꥢÈó¡ö èç ¡¨ß¢×òÿ—ú÷öÿZã¾ ¬³¡¢øï ¡¨ß¢×?ù
¾ ¬o ú÷òï?
[øó¡òÿ—?ÿÀó¡¾Ð¬ìm¡ö ç
ý½¢ ¬³¡¤È^£Âìm¡ ú÷
 £¬
—£¬
¤ûÀú÷ö ç
”ؼç¾ ¬x¾ëú÷[èüÐó¡ ¤ÿ¡À÷ ú÷ ¤ÿÀ÷ åЬó¢ç Îþ¥Âó ꢧ þÈèüó C¢Û ÿ ú÷ [¦È¬üm¡ ú÷ö ü÷
 ¡¨ß¢×?ú¾ ¬¡[øôÈm¡éÂçú÷¨ëÂç¨çЬm¡
õÇ ¡ ú¥¡ñ¢ë¢ø
—£¬ç”Øzú÷ö ü÷
”Øz
—¤Ðç¾ ¬x ß¡½ ç »— ¨÷Ǜ ¨ß¢f — ò°÷ ö— õðó¡ òÏ¢·
 ¨ø«  ¨ôm¡úßö ³¡Â»     ÎÔðÎÓ͝Îα
¢¬çÝøoH¡Âk¡¨ø«ú¥¡Î  ÒÑ        123 4 !"#$  Â÷ Á¢¬ó¡ ¡Àÿ ù— îó¿ ¨èô¬q ¤ÿ¡À÷ þ«¢× ? ?Ðó¡ Á¢¬ó¡ òøy ¨¯¯ò·¡Â÷÷Ç ¡åЬó¡ºÁ¢«ÇÁ¡½Òà¥ÂïÀ
¨èô¬qò·¡Â` úß®¸¦ó¡¨ô·Â÷ÿ
D
¡¨¯°ó¡ù
Âìó¡Øä«Vó¡¨ô·Âm¡ÿD
¡ ¨ô·Âm¡
 ùÈôðûZ¦à«¾·ôߝ”¢ì¦ó¡ò³—ú÷Ý¡ÂÐó¡§Â¬çÿ
—©¡Àó¡ åЬó¡Á¢Ð¬û¢¥ª ¬û¡Vó¡þ÷л
åЬó¡[¥êç¬ó¡¨ô·Â÷ÿ¨û¢°ó¡ ¢÷¨ô·Â÷ 稰ó¢°ó¡¨ô·Âm¡¢÷—E¡Ääó¡¾÷¢·9—õ¢÷ ¡¾ôß”¢ ìèó¡ôß ¾à¥ Û¾ë
 ÎåЬó¡?Pðó¡©¢èóšm¡Á¢Ì¬û¢¥Äø¬«
Á¢Ð¬û¡¾à¥ ú¥¡þô°{ìÄ碬÷ý¢a¡¢w
ùÈôðûñì¢øïåЬôóù¢ÿ¢a¡îó¿ Â̬û¡¾ë
Ï¨çÐó¡éÂØó¡?ò°dSàËý¢a¡
ñ¬ìm¡½Á
¡Â Èó¡
:Âß ú÷ ù¢ï
 ¨çÐó¡ éÂØó¡ òÔè¥ ÷Ç ¡ C¢àó¡ ”¢t— Þf ? åЬó¡ èôǺ˨çÐó¡éÂØó¡ýÀÿÈǚ÷ú÷¾·¡
ùðù—¨ç¾Ðó¡ò¦ë ÈûÂèó¡éÂ̬Èm¡Â
  Hj¡Á½¢ì󡾦ߺÌó¡ÿ
¤ÿÀm¡ô¦ü· ”¢ ìèó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß £ôë ú÷ åЬó¡ úŒðø« ù— ò½ÁÇ îü÷
½ ùÂìó¡ ú÷ ”¡¾¬¥¡ åЬó¡ Á¢Ì¬û ޳ ¨ô¥¢ük¡ Òà¥
 ¨àç¢Ìó¡ ¨Ï¢»
 ШçÐ󡩢ߢøj¡êÂ×úß½m¡ÂÌßH¢°ó¡   ¢ÿÁ¾Ð¨ Ë¨ç¢ì¯¤¬ï¨ôÈôǝ¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡õÇ¡­¡Â«åЬó¡
õðó¡öôß
¨èÈôèó¡ùÈôðûÎ  ÖÒÖÑ͝ù
»•
Æûš÷[È·¨f«H¢°ó¡”Äj¡ªð󡝣¡½ ¡
ùüèó¡
¨ç¢ì°ôóY×ó¡Æô¡  ÎÍÔ͝ꥢÈó¡ùÈôðûÏ ¨ß¢¦ØôóÂü¬ó¡Á¡½D
¡¨à¦Ø󡝾ôìŠ m¡ôߨf«ØÇó¡ù
Âìó¡?õÇ¡ò½ÁÇîü÷
½Ð  ÎÓÎÍõÎÖÕЩ
Z¥ÂÌüó¡
 ÒÒ  ÒॠŢȷ› ¨çÐó¡ éÂØó¡ §˜Ìû Þç¡
½ ú÷ —Âó¡ ¡Àÿ ôß ”¢ü¥
Á Û ò¦ë ù¢ï Àó¡ ?Ðó¡ Âðèôó ¨¦àË §¾ß¢ë ½¢x› §Á
ÂÓ [ðÈü¬m¡ Þ÷¡Ðó¡D› ù

˜¡û¢ïúÀó¡[ðÈü¬m¡Òà¥ôß¡ÂЬq¨çÐó¡éÂØó¡  Þø¬¡úß¡¾à¥í¢üÿ¾¦à¬ôóå ðó¡
´n¡ H¢°ó¡ ùÂìó¡ Àü÷ §Z°ï éÂç ÷Ç ¡ C¢àó¡ ? ©Â Û ¾ë
ÑÂäóö¨Ï¢»úï¢÷—?ùàø¬x[ðÈü¬m¡ú÷¨ßøoúߧÁ¢¦ßªû¢ï
Vó¡¨Á½¢ìó¡¢ÿ ˗ú÷
¨çÐó¡éÂØ󢥾ॢø甚ÿåÂß
¾¦à¬ó¡ ¢ ÈǗ Vó¡ ¨¾ü¦Ììüó¡
  ÿÒÓΩ  Hj¡ Á½¢ìó¡ ¾¦ß ºÌó¡ ¢ ÈǗ Vó¡ ¨ߢçÂó¡ ¢Ô— í¢üÿ
  ÿÔÖΩ  ¾ü¦Ììüó¡ ú¾ó¡ ”¢ ¾øp ºÌó¡ :— ¢ Èǚ÷ D› ¨¦Èû ¨ó¿¢Ìó¡
  ÿÒÔÕ©  ߢçÂó¡ ¾g— ºÌó¡ ¢ ÈǗ ”Á¢ìó¡åÂàûù—úȸ¬Èm¡ú÷òàó
¢ÿZã
 ÿÓÕÓ© E¿¢Ìó¡úÈk¡  ÷Ç ¡C¢àó¡?¢ÿÁ¢Ì¬û›úï¢÷—
¢ Ÿ¢øßÃ
éÂØó¡ýÀÿÒॠ  +ÑÔÕð+ÑÔÍ  (&'&$) *% &'Î ? ¾ó
 Àó¡ Hj¡ Á½¢ìó¡ ¾¦ß ºÌó¡ ÿ ¨Á½¢ìó¡ ¨ìÂØó¡ Æǚ÷ ¨÷Ç ¡ õôàó¡ ÅÁ½
 ÿÑÔÕ ¨üÇ ½¡¾ä¥ D› ò·Á
 ÿÑÔÍ ¨üÇ ù³ ¾ÿÄó¡
 ?Ðó¡ íôÈó¡ ú÷ ¢ Ë ÅÁ¢÷ ¢øï ô¦ük¡ þìèó¡ ¢øÇ 
 í¢üÿ ôßþ«ß½ÂÌü¥ýÀ÷«õ¢ë¾ë
ÿÒÓΨüÇHj¡?«
Úßó¢¥òä¬Ë¡
¨Á½¢ìó¡ ª¦àó¢øïé¡Âàó¡
õ¢Ìó¡
¾ün¡?©Â̬û¢çC¢àó¡ú÷§Z°ï”¢t— ² ü÷
C¢àó¡?»—ê×¢ü÷
¢ìÂç›?¨÷Ç ¡§ß¾ó¡ÂÌû?¡Z¦ï¡Á
½ öÜà÷¾üßñ¢k¡ÿ¢øï¢û¾ó¡©¡Àô÷úß½¢à¬¥¡
¾ÿÄó¡ÿ¨ìÂØó¡ýÀÿ ¤û¡j¡ ¨ìÂØó¡ ýÀÿ ªø¬ÿ¡ îó¿ D› ¨ç¢Ó ¢¥
 ¨çÐó¡ §Pl¡ £¢¸Ï—  ÒÓ   ¡ Âï¿ ÿ ö 硾ÿ— òÐb D› ö ìÂ×
  ¨½¦àó¡ Í»›
 ¨ë» ¡ ù•Âìó¡?§ÁïÀm¡ÿ¨ìÂØó¡ýÀÿÆǚ÷¾üߨû¢Èû ¡Æèüó¢çþ«½¢¦ß
‚”Èó¢¥ §Á¢÷  Æèüó¡ ù›ƒ D¢à« þóë ? ”¢³ ¢øï”Èó¢¥ §Á¢÷ ¡ ÿ
¨û¢Èû ¡Æèüó¡ޟ¢¦×ôߤôä¬ôó
Î¢Â¥¨ôÿ¢³”¢Ç»”¢øßÆèüó¡ýÀÿ
¢øïù¢Èû›òðó¨Á
ÂÓÿ
§¾ÿ¢¡ú÷¾¥çé¢èüó¡
”¢Âó¡t¨¥À´üm¡ ùœç n¡úßÆèüó¡
þ¥Áõ¢ì÷墻ú÷¢÷—
ƒ D¢à«þóëú÷¶Ô¬ §½¢¦àó¡ ¢ ǢǗ §¾ÿ¢¡ ýÀÿ
 ÑÎðÑÍ©¢ßâüó¡ ‚
˜m¡ ÿ ¨üj¡ îó¿
 ”Èó¢¥ §Á¢÷ ¡ Æèüó¡ ”¡ÿ—  ë ú÷ îó¢Èó¡ úðø¬ U· ¡ Âï¿
 ÏÓÍ ‚ ¡ò¦ÇúßîôÔçn¡Þ¦¬«
ƒD¢à«þóëò°÷ú÷[¦¬ þóë
 ÏÐö´üó¡  ‚Æèû ¡¢÷
úÜó¡›ùবù›ƒ D¢à« þóë
  ÏÕæ ðó¡ ‚ý¡ÿÞ¦«¡
¢ûÂï¿úßþ¦ôë¢üôèã—ú÷ÞØ«
ƒD¢à« ¾üß ÂïÀó¡
  ¡ Âï¿
 §½¢¦àó¡ ÿ Æèüó¡ ”¡ÿ—  ë D› êÂØó¢ç ÂïÀó¡Æó
þ«Ïôߘ¥ ¡Âï¡Àó¡ÂïÀ®^ j¡ÂïÀó¡ÿ¨Á½¢ìó¡ Á¡½¨ß¢fòà³À󡤦Èó¡ÿ¡Àÿ
¨¾ü¦Ììüó¡¾üßÂüÇ¢øïèl¡ §½¢¦àó¡ ôß Äï¬ó¡ ÿ
 ¨ÇÁ½¢ìó¡ ² ü÷ ú÷ öÈìó¡ ¡Àÿ ù
Á¢¬z ¨¥¢û ¡  ¢ÿZ Ø«
Æèüó¡”¡ÿ— ìó¨w—
ýÁ
½ª¬¦¯¾ë
 j¡ÂïÀó¡
  ,&' &*& ) % &'Ï  +ÔÖÎð+ÔÎÔ ÿÔÎÔõ¢ß¾ó
¾ü¦Ììüó¡ú¾ó¡”¢¾øpºÌó¡D›¨ìÂØó¡ýÀÿ¤È¬ü« ö ¦¸Ïúr
þü×÷”¢øôß
º¢Ì÷ÒॾüߨßÂÌó¡õôàó¡ÅÁ½
Á¢_?    ÎÓÓÍH¢¥Â󡶬èó¡Á½¢ì󡾦ߝHj¡Î  ÒÔ  
—”¡¾ûúߧÁ¢¦ßÿ
 ¨¥À³ þóªôзþ¬¦¸Ïñ»
 ñï Z÷ ¡ºÌó¡ D› þ³¬«
 òðó¡ úß ÑÂà« ù— îó ù• ¢÷— æ«¢n¡ ¡Àÿ ñì ù¢ï
 æ«¢ÿ  ΢¦Â쫠˧¾÷þ ³
ôßö À»—
òð󡾦Ììûý¢Ëí¬ç¢ü«ÂÔ· ¨ìÂØó¡ýÀÿ”½¢¦÷öÿ—ú÷èl¡ÂïÀó¡
¨¥Àj¡ª¸¦Ï—¢üÿú÷
ÂïÀó¡ ú÷ D
—
 ë— þû— ¾ì¬ß¡ þû  èl¡ ÂïÀó¡ ¾ü¦Ììû ý¢Ë Á¢¬»¡
¾ü¦Ììûý¢Ë?« ¨ìÂØó¡ýÀÿ ©¢Äröÿ—ÂïÀó¡¡Àÿ¶¦Ï—¾ë
 j¡  þ¬ìÂ×ÂÌûý¾à¥ú÷þߢ¦«—D«
ÿÔÖΨüÇ èl¡ÂïÀó¡
£Àj¡ôߢÿ½¢ø¬ß¡ÿ¨ìÂØó¡ýÀÿú÷¢üø Àó¡
Ýüó¡¡Àÿ¢ ü÷¡
À»—®·¨¥¢û¡Á¡½¨ß¢f¾ËÂ÷ý¢¦¬û¡£À³¢÷ÿ
 ¨¥Àj¡
ÂïÀó¡ú÷   +ÒÓÑ" !$ . +/ & % - Ð ¨÷Ç ¡ §ß¾ó¡ ÂÌû ? ¢ǢǗ ¡Á
½ ¤àó
 ù¢¬Èï« ? ˜Ìû þ¬ìÂתû¢ï
¢ÿZã
ù¢Ç¡Â»
ñÓ¢û ¡
ù¢´¥Á¿—
¢ï«?åЬó¡
¢÷¨øŸ¡½Äï¡Â÷önúðC
[ó´¬m¡½¢ÿÄó¡ú÷¨ßøoúߧÁ¢¦ß¨çÐó¡  Á¡
Äôóì¬ô÷ªû¢ïVó¡ö Ÿ¢ó
—¨·Âӗ¡¾ß   +ÓÎÕð+ÒÑÍ   0, &.(% Ñ å
Âàm¡ ù¡Ãó¡ ù¢Ã
Á ºÌó¡ úß åЬó¡ À»—
 õÃÁ¡» ? ¾ó
ÂÇ¢ú¥Á¢øߺÌó¡
½Á
 Èó¡¤s¥—ºÌó¡
 ÿÒÕÑ© ÂÐm¢¥ ? Âì¬Ç¡ ÿÒÕÖ©  ÂÈìó¡ òߢi› ºÌó¡
  ÿÒÕÍ©  Èó¾¦ó¡    ÎÕ͝¢ ÷ߗ
¨¾ü¦Ììüó¡¨ìÂØ󡝾g—¾øpÁ¬ï¾ó¡¨ìûÁ½Î  ÒÕ  Àó¡£½ ¡©¢èÏ¢ ü÷¨ÇÁ¢èó¡
¨¥Âà󢥩¢èóš÷þóý¢ìû¢»X¥
õÃÁ¡»  ¾ün¡ ? ¨Ç
½Âèó¡ ¨ìÂØó¡ ýÀÿ Ý
Âç ú÷
[Ÿ¾¬¦m¡ ½¢ËÁ  þàÓ
¨ˢ̬㠡
 ZøÌï?¨û¡¾øk¡
ù¢Ç¡Â»?¨üïÂó¡
½¡¾ä¥?¨Áüó¡
 ù¢Ç¡Â»?¨Ì_Áüó¡
  ÎÏÐÓð ÎÎÑÏ ‘Yl’lƒR‡ja‡U‡’eƒR‡’v†W’Yl’lƒRÒ éÂØó¡ öÿ— ú÷ ªû¢ï
 ´n¡ Ž¢Èó¡ ùÂìó¡ ? ¾ün¡ ? ªÈǘ« ¾ÿÄôó ¢¦p ¨ìÂØó¡ ýÀÿ Æǚ÷ ù¢ï
¨½¡¾ä¦ó¡ ¨½Á
 Èó¡ ¾à¥ ¨çÐó¡ ¨ìÂØó¡ ýÀÿ
H¢çÁ¢n¡ ù¢ø°ß þ¼Ë ¤¸Ï
 þ¥¢¦Ë §Â¬ç ? åЬó¡
ªÈó ¢— öãÂó¢¥ ½Á
 Èó¡ þèó— Àó¡ åÁ¢àm¡ åÁ¡ß £¢¬ï õ¾¼¬È«  õÎÏÐÓ ?¬m¡Á¢¬_ú¾ó¡¤Øë¢n¢³Á ˗ú÷
¨½Á
 Èó¡Ý
Âçú÷  n½?¨¬ÌÌó¡ò°r¶¦Ï—Àó¡   ÎÏÔÐð ÎÏÍÔ ‘†gƒR‡’eƒR¾š^W’™†ƒRÓ ªû¢ï Vó¡ ¨¥Á
¡ ê×¢üm¡
 ÂäÐó¡ ¢Ǖ ¨ìÂØó¡ ýÀÿ Z¯˜« ÂÐt¡ ú÷ ýÀ÷«
 ý½
— D¬ç ÷
Âó¡ ú¾ó¡ ñ³ ò¬ëH¢ø°àó¡ öðk¡ ªb þ¦¬ï öÿ— ú÷
 Á Ì÷ n› ?Ï ÂàË ú¾ó¡ ñj
þ«ß½ ÂÌû ý¾à¥  ©¡¾ôo¨¬Ç?Þ¦×Á¢àË ¡ú÷¨ßøoÿ
ü°m¡   ‘„u‡Ue†a†‡Ui’geM‡Ue†aJW’e†a•RÔ  ÎÕÐÔð ÎÔÓÍ ÆÁ½›ú¥¾g—ºÌó¡¾ó
 ¢û¢·—¨ÈÁ½ ¡ ¨ìÂØó¡ ýÀÿ øÈ
éÂØó¡ º¢Ì÷ Òॠôß Àøô¬«
 ¨¥Âäm¡ Å¢ç ¨ü¾÷ £Âë ¢ÁÈ÷ ?  ÒÖ  ”¢ ¬û¡ ¾à¥
 ²k¡ ¨ÔÂç ”¡½  õÎÔÔÖ õ¢ß ¨ð÷ D› Âç¢Ç = ¨çÐó¡ »— §Â÷ ¨ð÷ D› Þ³Á = öôàó¡ ¤ôØó §Âÿ¢ìó¡ D› Âç¢Ç ²k¡ öÇ÷ §¾ìàó¡½¢Èè¥ö›¢ »Ë¾·—¶¦Ï—U·¢ Ÿ¢øôßÒà¥ú÷öôàó¡À»—
? ¨¾g ¡ ©Â̬û¡ ¾s D› = úøó¡ D› £Â ç ¨¥¢ÿó¡ §ß¾ó¢¥ ý¯˜¬ó ? ¨ÇüÈó¡ ¢ §Â¯˜¬m¡ ¨çÐó¡ éÂØó¡  ˗ ú÷
ñ¢÷Ðó¡
 ¨ð÷ öÿ— ú÷
ñ¢÷Ðó¡ ? ¨k¢Ðó¡
 ù¡½Èó¡ ? ¨ø¬l¡ ¨üãÂm¡
 £Âäm¡ õÎÖÎÕ ¨üÇ?¬m¡¾ó³¾øpºÌó¡ÝÂçñ¢÷Ðó¡?¨¾g ¡Ý
Âç ôߺÌó¡ÝÂç
 ¾àô¥
Âÿ³<¾ô¥[¥þó¾ËòŸ¢¦ë[¥þ¬
¡Ãªû¢ï
 õÎÖÎÔ?¬m¡¢÷   e’„u ÎÕÕÔWˆjXjjKYW’aƒSnƒRÕ  `ƒSn‡Ue†a†c’lƒR þ» òз¢øï¾ì¬àm¡½¢Èè¥ö¡
¨¥¢ÿó¡§ß½Þ÷¢è×¢à¬÷ù¢ï ©Â̬û¡
 ö ¬ó¡ýÀÿú÷þ¬·¢Ç”Pù—ݢجǡþüïÆÁ½›ú¥¾g— ù¢ï
 ñ¢÷Ðó¡ ? ¨¾g ¡ ¨ìÂØôó ½¡¾¬÷› úß §Á¢¦ß ªû¢ï Vó¡ þ¬ìÂ×  õÎÖÏÎ?¬m¡úÈ·ú¥ ¡¾¦ßú¥¾øpºÌó¡¾ÿ¢¡¢ øßà  ‘ˆyg†ƒR‡S†[u‡Ue†a†ƒMWUjˆW’†YdƒRW’ˆyg†ƒRÖ   ‹ÎÏÓÕ Wˆj‘|Y†ƒR‘ˆRejƒR ¨ø¬l¢¥ þ¬ìÂ× ôß êôח
 ”¢ó
¡ ¨d¢» — ö¬l¢¥ þÈèû i ú¥ ¾g— ºÌôó Àøô«
 ê¾Ï YãÂm¡
ù¡½Èó¡ ? ¨üãÂm¢¥ ©Â ¬Ë¡
ÆǗ ÆÁ½› ú¥ ¾g— ºÌó¡ ©¢÷ ¢øô稾g ¡ ¨ìÂØó¡ Æǚ÷ ÆÁ½›  §¾¾j¡þ¬ìÂ×  ÓÍ   .ÎÕÒÖð.ÎÔÕÔ 4!$ & % ÎÍ ú¥¾g— ¨èô» þû˜¥ ß½¡
 õÎÕÐÕ ¨ð÷ ? þºó ¨
¡Ã ñ
— ÆǗ ÿ¨ð÷?¨øìm¡YãÂm¡§ÂǗªû¢ï
¨¾g ¡¨ìÂØ󡤷¢ÏÆÁ½› ÆǗ
 õÎÕÑÍõ¢ß ¨ð÷ §Á½¢ä÷ D› ÂØÓ¢ç ¤Ðüm¡ ¡Àÿ ß¾« » ¡ ÇüÈó¡
 ¢¦óD›þ¬
¡Ãòìû ÎÕÒÓ ?
õÎÕÑÐ õ¢ß”¢Ô¦ó¡?¨
¡Ã H¢ã ¡ Ý¢ø¬Ç¡ þߢ¦«¡ ú÷ Þü{ ù¢ï ®· ¨¥¢ÿó¡ §ß¾ó¢¥ ¯˜« îË   ¨¥¢ÿ󡧾ìàó¡À»˜C
§¾ìàó¡Âà˗ì¥þüðóìÇm¡
  ÓÎ     Ç»;K³:E;C³:  åЬó¢¥¢ ¬ôÏ
¨÷Ç ¡é» ¡    šj—R ‘| ~šd•R „vƒ W†SvƒR ij•Rz W’†šj—R~šd•SUŠY„ºn{ºnYƒRz      »ÈÛ@ºt­¸@  ºÕfé:˜®ÕZ׳Ê·; ³:hfÖ:  ¨´Èó¡ ÿ
 ð ¢ðÈ¥
 õó¡ öÔ¥ ð êô» Þf ¨äôó¡ ? é» ¡ Þfôßé» ¡ÚèóêôØ
Î¨÷ç½¢ßú÷”Âm¡þôßÂx¢÷
Þ¦Øó¡
?”¢³¢÷îó¿ñ¢°÷
¨÷÷Àm¡
¢ ü÷§½ø„¡Æèüó¡úߧÁ½¢Ðó¡ñ¢àç ¡ ?
 §½ø„¡ é» ¡ D› §Á¢Ë› ςöÜß êô» ôàó îû›ƒ D¢à« þóë ®¾· îóÀï
 Ðnêôl¡ úÈ· ú÷ ò쯗 ù¡Äm¡ ? ”Ë Æó~ ®¾k¡ õú÷šm¡ù¡Ä÷?ò쯗 ”Ë ¢÷~ ®¾·
 Ñnù•Âìó¡þìô»ù¢ï~ ¨ÌŸ¢ß õ¢÷ ¡ åÂß
Òn”À¦ó¡ Ê·¢èó¡ Òä¦ó ¡ ù›
 úÈ· êô» ú÷ ¨÷¢ìó¡ ¨ó È¥ ñ¢àç ¡ ¢ üß Á¾Ð« Æèüó¡ ? ¨¼Ç¡Á §˜ÿ ¢˜¥ é» ¡ E¡Ääó¡ úß Á¾Ð« Vó¡ ñ¢àç ¡ ýÀÿ ªû¢ï ¡¿›
 Óæôð«
 ¨
Á Zã ú÷ ÂÈ
¢ìô» ¢ üß Á¾Ð« Vó¡ ¨ n¡ ªi ¢ßÂË
 ìß §½øp ¨ôf ¢àç— Æèüó¡  ¢¸¦ë¢ìô»¢ üßÁ¾Ð«Vó¡¨ n¡ªi¨¸¦ëªû¢ï¡¿›
¢üÈ· ¨ÂÜû ”½¢¦÷ í¢üÿ ªû¢ï ù›
 ¨ôøß é»— ¨÷Ç ¡ é» ¡
¤û¡j¡ ôß ©ÄïÁ ¨÷Ç ¡ ¨àÂÌó¡ ù— › ¨üÈó¡
 ù•Âìó¡ ? ¨ë»—    êô»§½¢÷£Âàó¡ù¢ÈóÁÜü÷ú¥¡Î  Ñöôìó¡§ÁÇÏ  êô»§½¢÷£Âàó¡ù¢ÈóÁÜüm¡ú¥¡Ð  À÷¬ó¡
¾g—ý
ÁÑ  ÎÖÏÒöëÁ®¾k¡úüÈó¡À÷¬ó¡Ò  ÒÐ͝бú¾ó¡õôß”¢·›¾÷¢·¥—õ¢÷ ¡E¡Ääó¡Ó  ÓÒ òøàó¡ ôß ªÈǗ ¢— ¾s îóÀó
  ¨èÈôèó¡ ­¢^ ¡ úß ¡¾à¥ ¨ôøàó¡ Þø´ç©÷¢àm¢ï ¢û½øß
—©¡½¢¦àó¡”¡½˜ï¢ü½øßù¢ï—”¡Ç [¥¨ôÐ󡨸ӡ
¨ó½ñ¾«¨üÈó¡
ù•Âìó¡?©”¢³Vó¡¨ë» ¡öÿ¢èm¡  [øÈëD›òøàó¡öÈëõÇ ¡ù—¾sîóÀó
é» ¡
òøàó¡ ?
—§Â» ¡?
—¢û¾ó¡?¢÷›þôߢ磢°Z»
—úÈ·òøß Î Î‚ý ¡Z» §Á¿ ñ¢ì°÷ òøà úøçƒ D¢à« þóë Ýüó¡ ¡Àÿ ú÷
 ¢ø ôï òøß ú÷ƒþóë
 Ï‚øß úÈ·— ú÷ ³— ÞÔû  ¢û›ƒD¢à« þóë
 ЂþÈèüôç¢k¢Ï èà
—§Â» ¡ ?
—¢û¾ó¡? þôߢç ¤ë¢àÂÂË
—ŒžÇòøß Ï Ñ‚ý¡Â˧Á¿ñ¢ì°÷òøàú÷
ƒD¢à«þóë?”¢³¢ø¢Ëù›þ¥Áþüß é» ¡öÈìûù—úð{¡Àÿôß¡”¢ü¥
‚þ¥ Äx¡”Çòøà ú÷ƒ þóë
 ¨¯¯å¢üϗD›§½ø„¡ ù—ù¢Èûóä¦üVó¡ ÿ
 òøàó¡ ? Ý
ÂÌó¡ ò¦ë ©¢ë»— Î  ÿ
òøàó¡?Ý
ÂÌó¡ò¦ë¢¾ì¬ [¥
îü¥ñy¢÷òïúßí¬ó¡
å
Äàó¡ÿ
¾ÿÄó¡ — å
ÄߨçÐó¡¾üß
”¡ÿ ¡ú÷ýâs›¾«Àó¡òøàó¡ ¢ ôߧÁ¾ìó¡Þ÷¢ß×¢ üߢ Ÿ¡
Äû›
¢û¾ó¡úßÆèüó¡ ý¡Ç¢øßåÄàù—¾¥çøßÄ´üù—ù¢Èû ¡½¡Á—¡¿œç    Ô¨óÄóÄó¡§ÁÇÎ  ÐÍæ ðó¡§ÁÇÏ  ÎÒ¨¯¢j¡§ÁÇÐ  Õ¨óÄóÄó¡§ÁÇÑ  ÓÓ Ý¢Øìû¡
å
Äàó¡¡Àÿùð¢÷¢¦ó¢ã
þôøßD›ÞØìü
òøàó¡ ú÷ ¾·¡
 Ýû ôß ùð  ù¢Èû ¡ ù  ¢¬ëš÷ þóëÝüó¡¡Àÿú÷ù•Âìó¡?”¢³¢r
 ñ¡· ¡Þf?  ΂þ¯Â·?þó½Äû§Â» ¡­Â·¾Âù¢ïú÷ƒD¢à« ? ý
Âð÷ ñз Æèüó¡ Þë« ÿ
¨Ìl¡
— ål¡ £ ú÷ål¡ù¢ßûÿ
”¡½ ¡?òÌèôó¨´¬ûñ¢¦ì¬Ç¡ úÀÿù•Âìó¡Â￾ë
Þø¬¡
—Å¢üó¡ú÷ål¡
 ¡ ‚ål¡
Ýj¡Å¢¦óƒ D¢à«þóìïål¡ú÷[ßüó¡ îóÀï
 ς”¢øôàó¡ ý½¢¦ß ú÷ ¡ Ìz ¢v›ƒ îóÀï
ñ¢¬ìó¡ö ôߤ¬ï¢øôçƒ þóë
 Ђþ¥ÁÌ»úmîó¿ƒ ‚¨Ì»¾Ë—
— ¡ ¨̼ïÅ¢üó¡ùÌzö ü÷êÂç¡¿›  тùÌ»¡
Å¢üó¡¡ÌcçƒîóÀï
½¢ì¬ß¡þôϗ
ý¾·
 ¡D›íÂ÷—òð«ù—ÿ
òï¬ó¡ ± ¨ì°ó¡
 ¨üû˜øØó¢¥ Æèüó¡ ¤Èð ÿ
 ¨n ¡ ¨¢üàó¢¥ ù— ½Ðìm¡ ¢v›
 òøàó¡ í« Yà  òï¬ó¡
¨·¡Âó¡
òï¬
 ñ¢øß ¡
 ©¢¦³¡ó¡ ú÷ þôß ¢÷ ù¢Èû ¡ ½š  ¡ê笥¡¾ì¬à÷ òàèù—þ¬ß¢Ø¬Ç¢¥Æó¢øç ¡ ôß  ¡ ôß
ƒ D¢à« þóìï ù•Âìó¡ ? ”¢³ ¢r
þ¬¢üß
   ÏÍÁÌó¡§ÁÇÎ  ÏÕÂ×¢ç§ÁÇÏ  Õ¨ü¦ó¡§ÁÇÐ  Ñѧ¾Ÿ¢m¡§ÁÇÑ  ÓÔ  ¢¥èï
 ¡ôßò遲 þóë
 ΂ùôï¬m¡òï¬ôç Ï‚[ë½¢Ïö¬üïù›¡ôï¬ç ¡ôß
ƒ þóë
 ‚ï
þóë
Ð‚þ¦È· ç ¡ôßòï¬ú÷
ƒþóëîóÀï
 т[ôï¬m¡¤y ¡ù›ƒ ”¡½—”¢ü¯—¢¾ì¬ù—ù¢Èûóä¦üVó¡ÿ
”¡½ ¡©¢ë»— Ï ¨¦ó¢ë
ì¬ó¡
¨û¢÷ ¡
Í» ¢ï¨¦ôëù¢ßûÿ
òøàó¡  ¾¾´¬ó¡
Ý¡¾¥ ¡
ù¢ì« ¡
PÐó¢ï ›¡
Â÷—¢÷
ƒD¢à«ñ¢ë¨üó¡?é¾Ðó¡ÿ
Í» ¡ — ú¾ó¡  —ƒ ñ¢ë
 Ò‚ú¾ó¡ þó [Ðôq ¡ ¡
¾¦àó ¡¸ôϗ
 ¡¥¢« úÀó¡ ›ƒ ¢Ô— ñ¢ë
 Ó‚Îó¢l¡  Ԃ ö ü½¡Ðô»—
 ¢¥¡øЬߡ
òøï— ôß þôøß ½š ù— ù¢Èû ¡ ôß ¤´ç¨û¢÷ ¡ £ þóìï ù•Âìó¡ ? ”¢³ ¢m îó¿
 þ¬ß¢Ø¬Ç¡ ¤È· þ³
Õ‚¢ ôÿ— D› ©¢û¢÷ ¡ ¡
½š« ù— öïÂ÷˜ ¡ ù›ƒ D¢à« ©¢ó¡ ÿ
 ù¢ßû ©¢û¢÷ ¡ ù— ¨ø« ú¥¡ Âï¿
D›©¢û¢÷ ¡ýÀÿ½šù—D¡ó¡ôߤ´çñ¡÷ ¡
   ÎÏöÿ¡Â¥›§ÁÇÎ  ÏЧ¾Ÿ¢m¡§ÁÇÏ  ÐéØó¡§ÁÇÐ  ÎÒÖù¡Âøßñ•§ÁÇÑ  Ò¨ü¦ó¡§ÁÇÒ  ÐÂ÷Äó¡§ÁÇÓ  ÎÑÓ”¢Èüó¡§ÁÇÔ  ÒÕ”¢Èüó¡§ÁÇÕ  ÓÕ ªû¢ï— ”¡Ç ñ¡÷ ¡ îóÀï
 ¢n [츬Èm¡ — ¢ ôÿ—  ΢¢¸Ï—D›¢ÿ™¡½—¤x¨Ï¢»
—¨÷¢ß¡÷— ù— ù¢Èûó ä¦ü Vó¡ ¨ìôl¡ òŸ¢Ôèó¡ ú÷ ÿ
PÐó¡ ½ ù— ù¢Èû ¡ í¡Á½› ýÁ¾Ð÷
 òøàó¡ ”¡½— ”¢ü¯— ¢ [à¬È îóÀó
”¡½ ¡”¢ü¯—½šm¡PÏÁ¡¾ì`ùð«þôøߨ´¬û £¢È· Zä¥ ùð úÂ¥¢Ðó¡ ³— ù— ù•Âìó¡ ? ”¢³ Ï‚£¢È·Zä¥öÿ³—ù
Â¥¢Ðó¡>¢v›ƒD¢à«þóìï ¢Ô— ñ¢ë
 Ð‚¡Â·
 ¨ü³ ¡
PÏ ¢` öÿ¡Ä³
ƒ ñ¢ë
¡û¢ï ¢÷ úÈ·˜¥ öÿ³— ¡
PÏ úÀó¡ Ä´üó
ƒ  Ò‚úÂ¥¢Ðó¡Þ÷ ¡ù›¡
PÏ¡
ƒþóë
Ñ‚ùôøà ? òøàó¡ ©¢ë»— öÿ— ú÷ òøàó¡ ? ù¢ì« ¡
 ù¢ì« ¡ ºÿ òøß¡¿›¤y ¡ù›~ U ñÇÂó¡ñ¢ëîóÀó
õÇ ¡ D›¢¦ó¢ã½šù¢ì« ¡õ¾ßù Ónþüì¬ù—øßöï¾·— îóÀó
þôàçôߨ÷
¡¾m¡¾à¥<˜ù¢ì« ¡
¨¦l¡
òÌèó¡ õ
¡½—Ônþ¬¦¯—øßòøß¡¿›~USüó¡ù˜¥®¾k¡”¢³    Ó͝¨ßÂÌó¡¨Ç¢È󡝾g—¨ø«ú¥¡Î  ÎÍÂ÷Äó¡§ÁÇÏ  ÎÏù¢Èû ¡§ÁÇÐ  ÖÓò¸üó¡§ÁÇÑ  ÑÓñ¢èû ¡§ÁÇÒ  ÖÕ͝ѱ¾Ÿ¡
Äó¡ÞøoÓ  ÎÏÐÒöëÁ®¾k¡¶¸Ðó¡öôÈ÷Ô  ÓÖ  þôàçôß µ¾÷¾ë
õÇ ¡?òøà󡩢뻗ú÷ÿ Ý¡¾¥ ¡ 
΂ÑÁ ¡
©¡øÈó¡Þ¾¥ƒþû˜¥þÈèûD¢à«
þû¢¸¦Ç ¡ þô¦ë¾·—ôß¾ôìù— Zãú÷¢ø ß¾¥—Àó¡ÿþû—— òøàó¡ ? Ý¡¾¥ ¡ ù— ôß ¡Àÿ ñ¾ç ýZä¥ [à¬È
—  §½øpé»— ñ¢ë¢mîó¿
§½ø„¡òøà󡩢뻗ú÷ÿ
¾¾´¬ó¡ à ¨ üǨŸ¢÷òïŗÁôߨ÷ ¡ýÀn®à¦ ¡ù›~USüó¡ þû— ¡¢ûP»—Àó¡ú¾ó¡ù¢ï¡¿œçÏn¢ ü½ ¢n½¾xú÷ ú÷ þû
½ ¢øç ùÂë òï ŗÁ ? ý½¾x ú÷ D› ±¢¬y þd—  ¾¾´¬ó¡D›±·—¨
» ¡
¨û¾ó¡ñ¢øß ¡  òøàó¡õ¢d›¾à¥¢÷©¢ë»— Ð úÈ·—ú÷òð󤳡
ÿ
òøj¡å¡Â¬ß¡ÿ
ÂðÌó¡ — C Å¢üó¡ ÂðÌ C ú÷~U ñÇÂó¡ ñ¢ë îóÀó
 îó› ½¢¦ß ú÷ òôë
ƒ D¢à« ¡ ñ¢ë
 Ðn ¡ ÂðÌ Ò‚ù
Âèð« 
 E ¡
ÂðË¡
ƒ ¢Ô— ñ¢ë
 Ñ‚ÁðÌó¡    ÎÎÔ§Âì¦ó¡§ÁÇÎ  ÐÔÑÍöëÁ®¾k¡úüÈ󡝽™¡½¥—Ï  ÎÍÏ͝ÏͱS×Âìó¡ZÈ諝S×Âìó¡Ð  ÎИ¦Èó¡§ÁÇÑ  Ôöÿ¡Â¥›§ÁÇÒ  ÔÍ  ΂úÂï¢Ìó¡ ¡Ä´ǃñ¢ë
ò¦ì ù— ”Âm¢¥ úȸç ¨ß¢üìó¡
 ñ¦ìó¡ ÿ
”¢ÓÂó¡ £ ¨üû˜ø×
¤ôì󡨷¡Áþ¸ü{îóÀç ¡þøÈë¢`ÓÂ
ñÀ¥ù—¾à¥þøôß²Ÿ¢¬ûù¢Èû ¡ò¦ì¬C¡¿›¢÷—Æèüó¡? êôìó¡ þÈèû ôß D¬Ç¡ ¾ ³ ú÷ ÞجÈ ¢÷ Ðë¡ ?¡Z°ïõó¡Âû¢øïÁ¢¸¬û ¡D›ýÂ÷— ¬û›
§ÂÈk¡
 ¨½¢m¡©¢àø¬¡ú÷ýZã
H¢¥¢ó¡Þø¬¡ D› ¾à¦ó¡ êÂ× úß Ý³Âó¡ ¨çÐó¡ ¾üß ÿ
 ¨¥¬ó¡ ± ¨èЬó¡ ôß Y¦m¡ ö ´ üm ¢à¦« îó¿
 Ï£Âìó¡ êÂ× òøàó¡¾à¥ù𫨥¬ó¡ù—¾sù•Âìó¡D› ¢üà³Á¡¿›úðó þôߤ³
¢ë»—øßù¢Èû ¡òøß¡¿œçþô¦ëÆó
D¢à«ñ¢ë
þó›½à
õ¾üù—
þü÷Þ³Â
£¬ù— ¤y ¡ ù›ƒ D¢à« þóë
 Ð‚¢àf ¡ D› ¡¥«
ƒ  Ñ‚ú جm¡¤y
[¥¡¬ó¡      ÎÒϧÂì¦ó¡§ÁÇÎ  ÎÑÐ͝[à¥Á ¡£¢¬ïõ¢÷ ¡E¡Ääó¡Ï  ÐÎÁüó¡§ÁÇÐ  ÏÏϧÂì¦ó¡§ÁÇÑ  ÔÎ     ÌÀAQ¸@ºt­¸@       ¾ë
é» ¡ÿåЬó¡ÝÓ÷ù—ôßÞøa[°·¢¦ó¡¨øô｢𫠹Ëú÷ZÌìó¡¢ ôìûVó¡åЬó¡©¢èÂà«Òà¥D›ê¦Ç¢øç¢ûÂ˗ ¨{Âïé»— þû˜¥åЬó¡?£¢Ðìó¡ôßú¥¾øpñë¢ ü÷
¨çÐó¡ H¢¬ðó¡ ñë
 Îõ¡Âï õë Þ÷ IÂï ò³Á ú÷ IÂï ù¢÷à ? ©Â Û ñë
Ï”¢èÐó¡?îôß½¡Ã¾ìçêôl¡?îôß½¡Ãúøçêô»åЬó¡ èØÐ÷ºÌó¡Â
Ð£½ ¡õ
Äó
ñ¡· ¡¨¦ë¡Â÷åЬó¡ ÂÂj¡ ñ¢øß ¡D›ß¾
ñ¾öÈë[øÈëD›öÈìû¡¨àÂÌó¡öôßù—éáÂó¡¾¦ß ôßñ¾»•öÈë
¨øÈj¡”¢Ôß ¡
µÁ¡j¡ôßÂaVó¡§Âÿ¢Üó¡ ¡Àÿi
£ôìó¡ñ¢øߗÿ¨ü×¢¦ó¡ñ¢øß ¡
¢ ó›ß¾
¨ü×¢¦ó¡ñ¢øß ¡ D
¡ ýÁÐß ? åЬó¡ ÝÓ÷ ù— Â
åЬó¡ öôß Z» ¡ öôàó¡ —Âó¡¡Àÿôß¾ôó
§½¢¦àó¡
¨ü¾ó¡é» ¡—£ôìó¡ñ¢øߗªû¢ï ¡Àÿ?[ì×¢üó¡¨øôïù—ý½¢è÷
[ðó¢Èó¡±Á¡¾÷?öìó¡ú¥¡õïòìü ? [°·¢¦ó¡ Á¢Üû— ªàÈ«¡ ¢m
 êôl¡ ÿ åЬó¡ ù— ôß ªìè«¡ öôàó¡ ²ÿ¢ü÷
 ¤ó¢Ç— úß ®¸¦ó¡ ÿ
 »• ¡¾à¥ öôàó¡ ¡Àÿ Àc¡ ¨ü¾ó¡ õôàó¡ ? ö ´ ü÷ ¢÷—
 ý¾·«
 ¡ ¨çÂà÷ D› ñÏó¡ ú÷ ö üðd ö ¨Ï¢»    ÒÒÏ͝¨ó¢ÇÂó¡ZÌìó¡Î  ÒÒÑ͝¨ó¢ÇÂó¡ZÌìó¡Ï  ÒÒÒ͝¨ó¢ÇÂó¡ZÌìó¡Ð  ÔÐ  úß
—öôà¬ó¡
ñ¾¬Ç¡êÂ×úߢ÷› çò¦ìó¡¡Àÿú÷¨çÂà÷D›ñÏó¡  Îõ¢n¡
æÌðó¡êÂ× ¢w
åЬôó[¬èÛó¡[«¢ÿúÂÏ¢àm¡[°·¢¦ó¡ú÷½¾ß¾ï—¾ë
åôq[üÈ·ºÌó¡ñì½¾Ðó¡¡Àÿ?
¨¾ìß»—
¨ìô»¨èÛ
åЬó¡SÇ¢¸øôó ú¾Ë¬Èm¡ ¨ó¢ÇÁº  ó ¢ àÓ
 Vó¡ þ¬÷¾ì÷ ? ÅÂã
 £ôìó¡ Ñ¡Â÷  ±ß
 Åèüôó ¨ôøß
 ¨øôß ¨¥Â« ÷Ç ¡ ¢ÓÂó¡
 PÐó¡ ôß ¤Á¾«
 ©¡ Ìôó Þøë
 òŸ¡¿Âôó ݬë¡
 òŸ¢Ôèôó ôߢn¨ì뽨¦Ç¢p
¢¢ßĺü󧾥¢ð÷
Åèüôó§¾ÿ¢oÿ
 ©¢ß¢Øó¡
©¡ÂØl¡Ƴ¡ÿ
©èäó¡éÁ¡×ôߣôìôóÚè·
¢ ï
«
¢n¢øߗ úß ô¢÷òï?§½¢ÿÃ
 ¡D›ýZÇ?îó¢Èó¡éà¢øßÝ¢Øìû¡
¾´d
 ¾·«
[ì
 ¨çÂà÷ÿ
 ý¡Ç£ôìó¢¥êôà
 ¡ Âï¿  Ïþôßñ¢¦ë›
 ¡D›þ³«
ÿ
 úÂÏ¢àm¡ ¨çÐó¡ Á¢¦ï ú÷ ¾·—
 ¾üß ¾s ý¢a ¡ ¡Àÿ Æèû
ÿ¢v›?Ðó¡² üm¡ù› þ¦¬ïÒà¥?ñ¢ë¾ì睽øpöôk¡¾¦ßºÌó¡ D›ñÏ󡢜稢äó¡¢÷—  ¢ÿ¢ïÃú÷¶ôç—¾ë  D¢à«þóìóàë¡
êìb åЬó¡ÝÓ÷ù—ôß¾ó¡¾s¢üû—¨ììk¡
 Ð ¡›þó›ù—¾ ˗ ò·¡Âm¡Þf?ý¾s§¾ÿ¢Ìm¡
”¢èÐó¡
—¾·¬ó¡
é» ¡¢wþ¬¢ã
ú¥¡D›D¡Ääó¡D›ZÌìó¡úø睾¾m¡þzÁ¢«ñ¡×åЬó¡¢Â÷Vó¡    åЫ§½¢÷¨÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½èØÐ÷ºÌó¡éáÂ󡾦ßÎ  ¨÷¾ìm¡ý¾ã¥—µ¢¬è󡾦ßêìbú¾Ë¬Èm¡¨ó¢ÇÁ¾Ç—ú¥­Á¢k¡SÇ¢„¡Ï  ÑÐÕ͝¨ó¿¢Ìó¡¨ÇÁ¾m¡åЬó¡¨Ôëöôk¡¾¦ßºÌ󡝽øpÐ  ÔÑ  ¾¦ßºÌó¡
åôq[üÈ·ºÌó¡D›¡Z»—
Èô¥¢üó¡
H¡Áðó¡D¡
:Âß  ñìó¡¡Àÿôßùàøoö—Âû½øpöôk¡ ¾ëé» ¡¨¡¾¦ó¡?þßÓ÷ù¢ïÀó¡åЬó¡öôß¾s¡Àðÿ
ÞôجVó¡Ðì󡨢ä󡧾ìà󡪸¦Ï—ò¥§¾ìàó¢¥¢ì¯
¢×¢¦«Á¡Ö¦«Á¡ D›ñÏôó¢ìÂ×›¨çЬm¡¾óé» ¡öôߢ÷
åЬó¡öôߢ ó› ú÷”¡¾¬¥¡¨÷Ç ¡õôàó¡Þfñ¢·¨ììk¡?¡Àÿ
 Ðì󡨢äó¡ýÀÿ §¾ìàó¢¥ ¨ôЬ÷ õôàó¡ ýÀÿ òðç ¨èÈôèó¢¥ ”¢ ¬û¡
 åЬó¢¥ ¡Á
Â÷
 þìèó¡ ¢nôøàó¡¤û¢j¡ò°{þû §¾ìàó¢¥òЬ÷þìèó¢ç¢ ¬÷Ǜñ¾¢÷ÿ
êÂ×úߧ¾ìà󢥪ئ«Á¡¨èÈôèó¡ù—¢øïý¢ü¥¢÷ôßåЬó¡îóÀï
 [øôÈm¡¨èÇç¾üߨn ¡¨èÈôèó¡êÂ×úß
¨÷ðó¡¤ÿ¡Àm¡ ú÷ åЬó¡ ¨û¢ð÷ ÿ
 ¢üßÓm ¨´¬üó¡ ýÀÿ ¨w— ÿ ¢øç ù ¡
åЬó¡ ÝÓ÷ ? ®¸¦ó¡ ú÷ Á¾ìó¡ ¡Àÿ ¾à¥ ð ÞجÈû ¢üû› Ÿ¨èÈôèó¡ åЬó¢¥Yàû
¨èÈôèó¡­¢^ ¡ú÷ÝûåЬó¡ù›ñìûù— ð þ¬¢ã
¢èÌï
—¢ûìߢ´ ü÷¢÷›þ¯¢^—?Þ¦¬Àó¡ë¡Âó¡åЬó¡î󿝢üÿ ý¾sÀó¡åЬó¡ú÷Ýüó¡îó¿¢÷—D¡Ääó¡¢ÿÂï¿ù¡Àôó¡ù¢´ üm¡¢w
ÎSàÌó¡åЬó¢¥Òà¦ó¡þøÈÀó¡Ýüó¡îó¿
—[¥
À¡Òॾüß ú÷°ï—Z×¢Ç ¡
©¢ç¡Âl¡ôß¾ø¬àþû—¿›ììk¡Xàm¢¥¢çЫÆôç P¬àçîó¿ôß¡”¢ü¥
åЬó¡òÿ—¾üߨóøàm¡²ÿ¢üm¡ôßý½¢ø¬ß¡  ¢çЫ    ÎÒÏ͝¢ ¾ì¬ü÷
¢ ¾š÷[¥¨¥¢ÿó¡¨èôÈó¡Ç·þóôÿÎ  ÔÒ     R¸AQ¸@ºt­¸@      !   (#$%&'"  TSY‚ ‡† gSYd† mˆ W}jš}ƒR eˆu ~šd•R Œ}†™J T€v’ ‡U e†a† ‡U e†aJ „j†ƒR {j„’}„ƒ ~šd•R T’fŒY  ϊ’‚j†‡U  ¨
Á
§ÂðçZãú÷¢n¢àç—D›¢n¨ß¡½Æèüôóñ¢·êôl¡  [øÈëD›öÈìü«ñ¢k¡ýÀÿ
G½— þïÂy Àó¡ ù¢Èû ¢ï ±¡Äm¡ òϗ ú÷¢†à¦× ùð ¢÷ ¢ ü÷  ¤¦Çòë—ú÷² 
¤Ôãt”Ë ©ÏG½—ú÷ÝÄèÀó¢ï”ËÂÈ—ú÷¤xÀó¡ù¢Èû ¢ï
ú÷†¢×Âè÷†¢ð¸Óî¸ÔÀó¢ï
 þàøÈP»ú÷Ý¢«Â
—þàiéÂØ  þó¢ü”ËÂÈ—ú÷ùÄy
ö¬äÀó¢ï
þ¦´à”ËG½— ¨™Âó¢¥ ý™¾¦÷ ù¢ï ¢`Á
 £Á¾¬ó¡
 §½¢àó¢¥ ¡†½¢è¬È÷ ùð ¢÷ ¢ ü÷
 ¢†ìô»
¨ðô÷ZÐU·
˜ç†
—þôßÂø¬È=Âðèó¡
ZãÆèüó¢¥Í¢»êôl¡ö Ôà¥ñ¢ìçêôl¡?”¢÷¾ìó¡æô¬»¡¡Àn
 ¨ì×¢üó¡  Ú·þç¨ì×¢üó¡Æèüôóùð¾ëö Ôà¥ñ¢ë
  ú쫗= ÿÐÏÒ ¨üÇÂó¢¥¾ó
 þðÈ÷º¥å
Âàm¡áÂó¡£ìàú¥¾øpú¥¾g—ôߥ— Î :—
¢üÇú¥ ÂÏ¢à÷ÿ
¢ÿZã
ºÁ¢¬ó¡
”¢øðó¡
ÂàÌó¡
£½ ¡
¨èÈôèó¡
êØüm¢ïýÂÐßõôß  ÿÑÏÎõ¢ß¢è«
ù¢ èϗúðǨèÇèó¡
”¢¥½ ¡Á¢¦ïú÷öÿZã
¾ßú¥¡
¾·¬ó¡ù¢·  ÔÔ  êô» þó ù¢ï ú÷ö Ôॠñ¢ìç †¢û¢¯ ¢†ç¬»¡ ¢†Ô— Å¢üó¡ æô¬»¡ =  þüßòì¬üCà¦× þû›ñìû
 ù¢Èûó†¢à¦×é» ¡ú÷”ËÆó ù
»•ñ¢ë
¤½˜¬ó¢¥ òì¬üû ò¥ êôl¡ ñ¦ë ôß ùߦØ÷ ¢û— îó¿
 à¦× Zã  ¢† Ø¥
—†¢àÂÇ¢÷›Úß¡m¡
 ¢†û¢ßý¾ÿ¢Ìû¢û ýÁ¢¬uÀó¡ÿZ» ¡—Âó¡¡Àÿ
ÒçÁ D›
 òìàó¡
 Äø¬ó¡ §ë ñ¢Ø¥› D› ½š ñ
¡ —Âó¡ ù
ù¢¦Ðó¡
 ­¡¾· ¡ í« D›
 [ôø ÷ ¢†´w Å¢üó¡ í«
 ¢ ôï ©¢Ç¢Èó¡  ¡†¾³¨ß¢üÌó¡Âÿ¢Û¡Àÿ
öôà«
¨Ç¢ÇZä¥þôß¡ûðù—ê謢÷ôß ¾à¥ = Þ¦Øó¢¥ ¡†Á¢»— ùìôz ö ôï Å¢üó¡ ù— ¡üÜç Îù ë¡
Âó¡ ¢÷—
V󡝨 ½Âó¡©¡ Ìó¡D›òm¡
ÂÌó¡òÿ—¨Èó¢´`†¡Á¡Â˗ù
ZÐîó¿ ? Âðè 
 þ³
 òï ú÷ ¢ ó› òϬ = ¢ ç îø üç ¤½˜¬ó¢¥ Þøì«  ¶¦ìó¡
¢ ü÷úÈk¡ ôèÈó¡¨üØó¡ú÷¡ìô»Å¢üó¡ù—¡üÛ”šÿò¦ë¡û¢ïù
»•õë
 Þ¦Øó¢¥Á¡Â˗îó¿ò³ ö çC¢àó¡Á¾ïÿ
¨¢ã ? ÿ ú÷ ö ç ù— › öôà¬ó¡
 ¤½˜¬ó¢¥ ¡†Á¢»— ù
ZÐ ¢v›
ú÷òì¬üù—úðøçÂÌ󡨢ã?Æóú÷ö ç
¤½˜¬ó¡þ¸ôНÂÌó¡  òÔèó¡òÿ—
Á¢» ¡¨Èó¢´`=¢¦Ðó¡ú÷¤½˜¬ó¢¥Zl¡D›ÂÌó¡ ú÷ö ç
Þ¦Øó¢¥Z»ÿú÷ö çÅ¢üó¡ù——ÁþûœçÏÅüó¢³¢÷˜ç    H¢ûó¡åÈôèó¡ùüÃÀ÷«öÿùë¡
Âó¡Î  H¢ûåÈôç
¤¦×Åüó¢³Ï  ÔÕ   úÀÿ[¥ÖǬ÷ÿú÷ö ç
Þ¦Øó¢¥ÂÂËÿ  ¢w¢ûÂï¿úÀôó¡[ó
¡[¦ÿÀm¡¾Èç—= D›ùôì¬ü¢v›
Þ¦Ø󢥆¡Á¢»—Å¢üó¡òïù¢ïù›ñ¢ëù˜¦çñ
¡¢÷— ú÷¢÷›
ö Èèû—ú÷Á
ÂÌó¡ö øôà«ùðù—¢÷›§Á
ÂÔó¢¦çöôà¬ó¢¥ÂÌó¡  öÿZã Á¡Â˗ÂÌó¡öÿøôßúÀó¡[øôàm¡ùœçöÿZãú÷¡øôà«¡û¢ïù›
 Þ¦Ø󢥆¡Á¢»—ö ô¿›Å¢üó¡ÆôçÞ¦Øó¢¥ D› ¢ù뢬̧ëö çùðù—¢÷œçö Èèû—ú÷ýøôà«¡û¢ïù›
颬̫Vó¡§ìó¡ýÀÿÞ÷ö çùðù—¢÷›
Þ¦Øó¢¥Á¡Â˗†¡¿›ö çžÖìçÂÌó¡ ¨¦ó¢ãÂÌó¡D›颬̫Vó¡§ìó¡ù—›Zl¡D›颬̫»—§ëÂÌó¡D›  Þ¦Ø󢥆¡Á¡Â˗ùûð†¢Ô—¡Àÿôß
Zl¡D›颬̫Vôó§Âÿ¢ë ù¢ïù›ñ¢ëþû—îó¿
¨´k¡ýÀÿò°`ý¾Èç—þûœçH¢°ó¡—Âó¡¢÷—
ú÷
— öÿZã ú÷ Zl¡ ¡øôà« ¡ûð ù— ¢÷œç Þ¦Øó¢¥ ¡†Á¡Â˗ Å¢üó¡ òï  þüà¥ñ
¡õðó¡¾àû
ö Èèû—  §Âÿ¢Üó¡¨ü¦ó¡Á÷ ¡ú÷þÈèû—Á¶¸Ï[¦ÿÀm¡úÀÿ¾Èç—¢m
ùôôëöÿ
Þ¦Øó¢¥Z»ÿú÷Å¢üó¡ú÷ù—†¡¾³Âÿ¢Ûþû—îó¿
 ÂÌó¡D›”šÿòì¬üÆó
D› ”šÿ òì¬ü Æó
 ù
Z°ï öÿ
 Þ¦Øó¢¥ ÂÂË ÿ ú÷ ö ü÷
 Zl¡ Á¢» ¡¨¦·¢Ð`ùôì¬ü¾ë”šÿ
úÀÿ[¥ÖǬ÷ÿú÷ö ü÷
 ÂÌó¡D›ö Ÿ¡ã›
ÂÌó¡òÿ—¨¥Á¢ì`ùôì¬ü¾ë
Zl¡D›ö Üß¡÷
 ÔÖ  ©ìm¡£¢¬ï?
é» ¡£¢¬ï?[¥¾ìç ÎÆó¢×ØÇÁ—¢÷—
þû é× ¡ôßÆóúðó
Zl¡D›¤½˜¬ó¢¥òì¬ü¾ëÂÂÌó¡ù—†¢Ô— ¨ôÓ¢è󡧾j¡©¢Ç¢Èó¢¥Å¢üó¡À»—
¤½˜¬ó¡
Úß¡m¡ÂÂð«ù— ¤½˜¬ó¡ ò¦ì ú÷ ö üøç Å¢üó¡ £
ÂÓ ? Z¯˜¬ó¡ £
ÂÓ ¯š ù— ¾¥  ”¢Ø¥œ¥¨ôÔèó¡D›í¸¬
þô¦ìú÷ö ü÷
¨ßÂÈ¥¨ôÔèó¡D›í¸¬
 ¡Àÿÿ
†¢Ç¢ëîó¿ú÷æóšûút
 Þ¦Øó¢¥ÿýZä«úð{¢r”Ë
ýZä«úð{êô»òï  Þ¦Øó¢¥þü÷¾·¡

êô»†¡¿œç  ñ
¡òðÌó¡ú÷H¢°ó¡£ÂÔó¡?²¬ü÷Å¢ìó¡
ù¢¬¸¸Ïù¢¬÷¾ìm¡
¢üøôð«¾ìçýZä«úð{êô»òïù—ÿ
 D
¡¨÷¾ìm¡¶¸Ð«¢÷—  ù¢àó¡ú÷ú¥ÿ
ý¢ü¸Ó
—
þôß ­¡¾· ¡ ? ýZ¯˜«
 þàèû
 ¤½˜¬ó¡ £³
 ú÷þ¥ ¢üôó¾¬Ç¡ ¢r
 þìôl ¡¨Ç¢ÇÿVó¡¨ë½¢Ðó¡ޟ¡ÂÌó¡ú÷
ù¢¦Ðó¡
ÿ ýZä« úð{ ¢r ”Ë  þû— ÿ
 ¨û¢°ó¡ ¨÷¾ìm¡ ¶¸Ð« ¢÷—
 ¢†Ô—Âÿ¢Û çÞ¦Øó¢¥  ¡†¾¥—Þ¦Øó¢¥ÿ¢r”ËZä«õ
Âû¢û—îó¿
¢ÿ½àù˜¥éçD›Vó¡Á¢üó¡ ¨ï· Zä ù— õ
  ¾·— — ùœç  òèǗD›¨ïÂk¡ Vó¡¨à¦Øó¡¨ï·Zäù—îóÀ¥õ
ôàó¡¨ï·´k¡½àù—
  Á¾üðÇ󆢥½š÷ù¢ï¾ë
C¢àó¡Âðè÷öÜߗú÷
ù¢ûó¡¨èÇçÂ¥¢ï—ú÷Æó¢×¡ØÇÁ—Î  þ¬èÈôèóµÁ¢Ë
ÅÁ¡½Pï—¾ËÁú¥¡öôÈm¡åÈôèó¡P¬à
¨¥Âàó¡D›þ«¢èóš÷ªôìû  ÕÍ   òèǗD›  ý¡ÂoÂx¢÷
¡Àÿú÷”ËZä«þó¶Ï¢÷þ÷¡Áó
?æó˜¬ó¡¶Ï
ù¢¬÷¾ìm¡ª¸Ï¾ìçÞ¦Øó¢¥ÿVó¡Á÷ ¡Yߗ  ¢†û¢ÿÂ¥Á¢Ï
þü÷H¢°ó¡£ÂÔó¡ÿ
ñ
¡òðÌó¡ D›¨ßÁ¢Èm¡
†¢ìô»¢ÿ¢üiV󡣡½ ¡ýÀÿñ¦ë?Å¢ü󡤫¡Â÷¢÷˜ç ? ¨Ï¢»
 ö ç ú¢à«
 ¾ÿ¢Ì« ÿ
 §Z°ï ¢œç ¢ ôß ÍÂk¡
 ¢ øôà« 
 ¨
Â¥ ¢
¬È 
 ö˜Ìû ”¾¥ Àü÷ ö ç  ܫ ö ë»— ùœç ñ¢è× ¡ ú÷åÂà®·D›þó¢øï
þ Ìû? ¬û¡Àó¡õ¢¬ó¡ò³Âó¡þôàè¢øïÂðç  þà¦×?¢m§½¢Ôm¡ñ¢àç ¡
òk¡ú÷£
ÂÔ¥þè¼çþü÷¶¦ì¬È¢÷þÈèû öÿÁèû
—£½ ¡ñ¦ìóöÿ½¡¾à¬Ç¡
ù¢¦Ðó¡é»—ú÷ò÷˜¬«ªû—
 ”¢k¡ú÷ö Ôà¥?
¨¸ìó¡ú÷ö Ôà¥? Ü¢÷
—þüß  ý¾Ó
¾Èk¡
§Èìó¡
¨gÂó¡
ò¼¦ó¡
½j¡ú÷ö ç«¢÷îóÀï
é» ¡ñ¦ë?ù¢Èû ¡¤«¡Â÷þ¥åÂà«¢÷ ¨«
¢è¬m¡ñ¡· ¡ú÷
Þü¬øm¡
«¡m¡ö çù—
§¾·¡
 ¨¦«Áôß¡Èóö—þà÷öôà«
¨ôÓ¢èó¡  ÂÂÌó¡
Zl¡
ÂÈàó¡Úèó¡
ÆôÈó¡ò Èó¡
 §Z°ïÐb¤«¡Â÷?å¡Â× ¡ýÀÿ[¥ùØǬm¡
ôßù¢Èû›òï˜ÌûIì¬ó¡
¤½˜¬ó¢¥Ñ«C
Ý¢¦Øó¡ªôw—¡¿›
¢÷Þ¦«
¨óèØó¡?¢ ôßù¢ïVó¡ñ¢k¡ôßþôïýÂøßì¥
þߢ¦×õÇ Zã¢÷›
ýÂÌó¡¢÷›
 Ν §Á¢ßÄó¡¢÷›
§Àôó¡¢÷›
¤Ôäó¡¢÷›Þ¦Øó¡?þìç¡
 ¨÷÷Àm¡Ý¢¦Øó¡ú÷îó¿    §Á¢ßÄó¡D›£Èüm¡Âßà ¡
êôl¡”ǧÁ¢ßÄó¡Î  ÕÎ  TSY‚ ‡† gSYd† m  ˆ W’|nƒR eˆu ~šd•R Œ}†S’ˆS[  ‘ƒRhzƒR S†˜ƒ‡’eƒR „uGS’aM  ¤ôìó¡Ñ¡Â÷—¨j¢à÷
é» ¡¤À
Æèüó¡¨Ó¢Á£¢¬ïú÷ ? úÈ·˜ç êôl¡ ¤ï« ñ¾ß
 ýZ¥¾¬¥ Á÷ ¡ åÂÏ Àó¡ ¾øk¡ §½¢Äó¡ ú÷ þÇ·
 ý¾ì«
 þ{ì« úÈ^ ù¢Èû ¡ §ÁÏ úÃ
 ýÂЫ ¾¦àó¡ ½¢ ¬³¡ D› é» ¡ [Èb Ñç
 ý½¢ì÷
 þôðË ? ù¢Ðìüó¡
ý½¢¦ßÍ¡»ôßò Ç
ýÂÀb
þ輬¥¢ ¦Àôßþ°¸¬Ç¡
ýZøÌ«
ýZÈß
 þ¦àÏ ò Ȭ¥ ö ôß T÷¡
 ýZÈ«
 þì笥 é» ¡ ¤À ýÂÀû
ýZÌ¥
þèÏ
þ¦¦·
þ¦û
 ¡¾¦ß¾øpôßõÈó¡
§Ðó¡
ú÷êk¡ ¨ìì· åÂ̬È
 ýÂÁ¢Ç— [¥ ú÷ §¦üó¡ Á¡û— µô ù¢ï Àó¡ ¨øôÛ ú÷ õÇ ¡ þ³
 ¡
 × úÀó¡ þ¥¢¸Ï—
 þó• ôß
 ýZË¢¦«
 þô¢q  ýZ°ð¥
þôô쥡Èû¾¬öôçò×¢¦ó¡§½¢÷¡øÈ·
ýZ³¢½
Âèðó¡ ÿ
[ì¾Ðó¡ñ¢øߗòÔç—
[ôÇÂm¡¾Ç¨èÏúÈk¡êôl¢ç ¾à¥¢÷— é» ¡
 ú¾¦à¬m¡ ¨Ó¢Á
 [ì¬m¡ §¾ÿ¢o §Âe
 ú¾ó¡ ÂØË ê츬ó¡ ôß òŸ¡¿Âó¡
 ¨¸Ó¢èó¡ â¼m¡
 ¨ä÷¡¾ó¡ ©¢ðô m¡
 ¨ô«¢ìó¡ õøÈó¡ ÿ ¨ Èó¡ îôÇ?¢ ¦·¢Ð¥¨×¼üm¡[m¢àó¡£ÁÁ¡³úߧ¾à¦m¡®Ÿ¢¦l¡
¨¸Ó¡ó¡ §¾ ç ¡ôßÞôØ«V󡧾ëm¡D¢à« ¡Á¢ûD›¨·¬èm¡£¡¥ ¡ÿ
[×¢Ìó¡ Á¡³
ù¢üj¡öàûD›¤ôìó¡ú÷¨·¬èm¡£¡¥ ¡ÿ¨ôøj¡é» ¡ù—¢øï ©èÑÂ÷þû—›Åèüó¡õ¢ìǗ
£ôìó¡Ñ¡Â÷—¨°¦l¡é» ¡
úgÂó¡ ©¾¬Ë¡ ¢ø ÷
¾Èj¡ §¢· › ©è  Àó¡ ÑÂm¡ þü÷ ú—
¾¥ ¡ §¢· §¢k¡ ©ç › ¢ ÓÂ÷ ? Æó
 ù¡¾¥ ó ±àó¡ [û¡ë Ö¦Ô¥ ”¢¦× ¡ ¨¢üß §¢· ©ç ¢ ÓÂ÷ ?
 £ôìó¡ Ñ¡Â÷  ±àó¡ [û¡ë Ö¦Ô¥ ¨¢üàó¢ç ¨û¢èó¡  ÕÏ   ôz¿›¤ó¿òïôßþøô૤³¡
¤Øó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ
D
—¨뢥 ©Âÿ¢Ü«
 òôàó¡ ªç½¡Â«
 ªøï¡Â« ªôw— ó õ¢ìǗ úß £ôìó¡ ú÷ ¤ôë ¢ ³ß ? ZøÌ« D› = ¢¢¦Ç—
 ¢ ôôß ¨çÂà÷ ? êû˜« D› ¾¦àó¡ ±¢¬¸ç ÿ ¢n¢w›
‚¢ÿ¢ïÃú÷¶ôç—¾ëƒ D¢à«þó쥽¡Âm¡ÿ¢ ¬j¢àø睢 ·ϛ
ú÷òfD›£¢¬ðó¡¡Àÿ?ZÌûút
 ‚¢ÿ¢Ç½ú÷£¢»¾ë
ƒ þó쥽¡Âm¡ ±àó òÐè« Zã ú÷ ¨ôøj¡ ôß ¢ ¬j¢à÷ ? ñìó¡ ¨èï
 £ôìó¡ Ñ¡Â÷— ù ¡¢üÓÂã
Þ¥Âó¡¡Àÿú÷¤¬ðó¡¨ì¥?<˜îó¿ùœçÑ¡Â÷ ¡Íл ù¾¦ó¡±ßòàs
ÂïÀûút
¢ ´ÿ¢ü÷¾ d
é» ¡¤À?ôðó¡ÂÜüó¡ ù¢¥=êôl¡úÈ·¨ôÔçù¢¦¥îó¿¶Ô¬
þïÁ½õ¢ ç ¡ú÷£Âìóþ󆢰÷ þ¥À󡤦Èó¡ù¢¥=¨Ó¢Âó¢¥Zä¬ôóé» ¡ñ¦ëù¢¥=êôl¡úÈ·¨ìì· ¤À D› éÂØó¡ òÐè« åÂà ¢ Vó¡ éÂØó¡ ù¢¥ = êôl¡ úÈ· ñ¢ü ù¢¥=¤ôìó¡ÑÂ÷åÂà¢Vó¡©¢÷àó¡ù¢¥=Åèüó¡¨Ó¢Á
é» ¡ êÂ×ù—ôßòìüó¡¾ÿ¡Ëù¢¥=þÈèû£ßù¢Èû ¡åÂà¢Vó¡éÂØó¡ ù¢¥ = êôl¡ úÈ· ©¢÷ß ù¢¥ = Zã  ©¡ Ìó¡ í¬¥ £ôìôó ¨j¢àm¡ §¾ÿ¢¡©¢÷¾ì÷
§½¡Á ¡Õ
ÂËù¢¥=Ìüó¡ñ
—?ù¢¦Ðó¡¨Ó¢Á?êÂØó¡  D¢à« ¡”¢Ëù›£¢¬ðó¡¡Àÿ¢ÿ¾Ï¢ì÷Þøx†ÐçÂÌß¾·— ç   êôl¡”Ǩ÷À÷
êôl¡úÈ·¨ôÔçù¢¥ êô»ôßîû›
ƒþ¾óþ¬øàû†¡Â Ü÷
þô߆¢ü°÷þ¦¦·
þ¦üóD¢à« ¡ñ¢ë Îù•Âìó¡ þìô» U ¡ ñÇÁ ù¢ï¢ üß ¡ ÓÁ ¨ÌŸ¢ß ªó¢ë
 ‚öÜß    õ¾üßÿ
õ¾ì«ù•Âìó¡þìô»ù¢ï¨ÌŸ¢ß®¾·Î  ÕÐ  Â÷—
èàó¡À»ƒD¢à«þóë¬çêôl¡úÈ·úßU ¡ñÇÁò³Áñ˜Ç
Øà«
îàØëú÷òЫù—ÿ~Uñ¢ë=‚[ôÿ¢j¡úßÑÂߗ
åÂàó¢¥ õÁ¢ð÷ öd  ª°à¥ ¢v›~U ñ¢ë
nîøôÛ úøß èà«
 î÷· ú÷ úÈ·
 ¡ì«¨÷¢ìó¡õù¡Äm¡?ÞÓ¢÷ò쯗~ U ñ¢ë
 né» ¡ ¢÷ ¡ñÇÁ¢~ ñ¢ìçþ¾[¥ú÷ U ¡ñÇÁD›ò³Á ”¢³
 nêôl¡ ñ¢ëŸú¾ó¡¢÷ ¡ñÇÁ¢ñ¢ìçþü{ò¦ëú÷ý¢«˜çêôl¡úÈ·ñ¢ëŸú¾ó¡ ý¢«—=êôl¡úÈ·ñ¢ìçŸú¾ó¡¢÷ñ¢ìçþó¢ò¦ëú÷ý¢«—=êôl¡úÈ· ù—ÿþìè« ¢÷—ñ¢ë
þó›ªè¬ó¢çŸú¾ó¡¢÷ ¡ñÇÁ¢ñ¢ìçþŸ¡Á
ú÷ ñÇÂóò³Áñ¢ë
nêôl¡”Çñ¢ëõšÌó¡¢÷ ¡ñÇÁ¢~òë
n¤Ôä« ¨üÈk¡¨ Èó¡Þ¦«—ñ¢ëH½Ãñ¢ëªüï®· ¡ê«¡~ ñ¢ìçYÏ
— U ¡ —~ õÈó¡ þôß ò Ç
núÈ· êô_ Å¢üó¡ êó¢» ñ¢ë H½Ã ñ¢ë ¢ ¸d þìô»
¾¦ßêô»  ¡úÈ·¢÷~ U ñ¢ë
 nêôl¡úÈ·ñ¢ëòÔç—ñ¢øß ¡ õì«
Á¢ üó¡õЫ¨ûçù›~U ¡ñÇÂóòëòÔèó¡ñ¢ë
nÁ¢üó¡þøàØç òÿ—ú÷ÿ¢ ç Z»  ñ¢ë ¢¢Èô¥ ¢¡Z³ ¿š« êôl¡ ¨ Ç ÿ
 òôó¡ ù¡Äm¡?ÞÓ¢÷ñ
—~ñìU ¡ñÇÁªài”¡½Á¾ó¡¥—ñ¢ë
nÁ¢üó¡ êôl¡úÈ^ý¡ìçHëö ôó¡ñ¢ëù¢{ ¡  ¡êô»¢m
”¢¼Èó¡
êôl¡úÈ· ñ¢ë
nêôl¡”Ç
ò¼¦ó¢¥ý¡ìçHëö ôó¡ñ¢ëÂèðó¡ ¡êô»¢m
”¢¼Èó¡
”¢¼Èó¡ › öðü¾ó ¶ôÐ 
 þÈèüó ú¾ó¡ ¡Àÿ Îô¼¬Ç¡ ¡ ù›~U êô»êôl¡úÈ·~ õÈó¡þôßñ¢ë
 n¢øöðü½¡üÄç—êôl¡úÈ·
n¢ìô»úÈ·—ñ¢ë†¢û¢{›òÔç—[ü÷šm¡— ¡ñÇÁ¢~ òë
 nöÜß ¡ ¡ úÈ·
 þ³ó¡ ÖȦ¥ öÿàÈç öðó¡÷˜¥ Å¢üó¡ ¡àÈ« úó öðû›~U ñ¢ë
nòÈàó¡òl¡¾Èè¢øïòøàó¡¾Èèêôl¡”Ç~ U ¢†Ô—ñ¢ë
 nêôl¡  ÕÑ   ¡úÈ·¾ë™Â÷¡îû›~ U ¡ñÇÁñ¢ë ñ¢ë ¡¾¦ßú¥Â³úß
úÈ·—U ¡ñÇÁù¢ïñ¢ë£Ã¢ßú¥”¡Pó¡úß
nîìô»úȸçîìô»  ¡ñÇÁù¢ïñ¢ëÁ¾¦ó¡½àÈ÷:—úß
 ¢†ìô»ö üÈ·—
†¢ ³
Å¢üó¡ ú¥ ¡¾¦ßúß
 nìô»úȸçìô»ªüÈ·ö ôó¡~ þŸ¢ß½?ñì U ö ôó¡~ ñì產߾ó¡°ð U ¡ñÇÁù¢ï ñ¢ë¢ø üß ¡ÓÁ
Âøß U Süó¡úß W §ÂÂÿ:—úß
 nêôl¡úÈ·
¨ç¢àó¡
¨¸Ðó¡îó˜Ç—H› ú¥¨÷¢Ç—úß
 nþôìßþ«”
Â÷
þìô»úÈ·þ¦È·
þü½ú÷šm¡õÂï~ ñ¢ë Øߗ¢÷Z»¢÷ùóì U Süó¡ùó˜È¤Á¢ß ¡©¾ Ë~ ñ¢ëîÂË õ†¢ÈôoY÷öð¥Âë—
E›ö𦷗ù›~ U ñ¢ë
 núÈ·êô» ñ¢ë¾¦àó¡ ñÇÁñ¢ëñ¢ë¢ø üß ¡ÓÁÅ¢¦ßú¥¡úß
 n¢†ë»—öðüÇ¢·— ¨÷¢ìó¡ þôøßú÷”Ì¥¡
¾¬à«çú ü÷§¾·¡

—þçúð«Cú÷­¯~ U ¡ [¥ þ¥ Êà êô»
— þèÈó¡ þ¥ æð öô·
— ¡ Ï¢à÷ úß ýÄ´b ì« é» ¡úÈ· H¾ÿ¡ö ôó¡~§Ðó¡µ¢¬¬ç¡?UþŸ¢ß½ú÷ù¢ï
nÅ¢üó¡ nªû—›¢ ÇYßåÂТ ÇYßåÂÏ¡
ªû—›¢ üÈ· ¾  ¤Àóêôl¡úÈ·ù›~ ñ¢ë¿›†¢÷ U ¡ñÇÁÞ÷út¢øü¥Æû—ñ¢ë
úÈ·”Âm¡§½¢àÇú÷~ õÈó¡þôßñ¢ë
 n¾ôj¡ÆøÌó¡¤À«¢øï¨ Øl¡ Á¿¢¥—¢~Á¿: õÈó¡þôßñ¢ë
nêôl¡úÈ·úøó¡~Uñ¢ë
nêôl¡ ¨¦¦· õ— ªó¢ë~ñ¢ë Æû— úß
nêôl¡ úȸï ¤È· 
 Z¥¾¬ó¢ï òìß ù¢«{
 ©ø¬ç ¢û¾ó¡ ? ù¢³
à ¢n ùð §—Âm¡ ª—Á—U ¡ ñÇÂó ¢¢û¾ó¡?¢ÿ¾üßù¢ï†¢ìô»¢ø üÈ· ñ¢ëùð«ÿ¢ø  ¨üj¡ùô»¾
½¾Èm¡öôÈm¡ù›~Uñ¢ë
n§Â» ¡
¢û¾ó¡Z_êôl¡úÈ·¤ÿ¿¨¦¦·õ— ù–øÜ󡨳Á½~¨¡
Á?
nþ¬¦«Â÷õÂï
þìô»úÈ^öŸ¢ìó¡öŸ¢Ð󡨳Á½íÁ¾ó  ÕÒ  ª—Á H›~ñ¢ìç U Süó¡ ¾üß ¢üï §Âi ú¥ úgÂó¡ ¾¦ß ñ¢ë
n³¡n¡ ? £¢´· ¡ [¥
 þü¥
 þ¬¦ïÁ ôß ¢†¯¢³ V÷— ú÷ †³Á ª—Á ¢†¦´ß ¨·Á¢¦ó¡ ¾¦àó¡ù›~ U Süó¡ñ¢ëÆû—ñ¢ë
 nD¢à« ¡ôßþô»½˜çþìô» úÈ·”¢´ç n§½¢¦àó¡?æàÔóþû›
ñâüm¡åÂË
§Â» ¡©¢³Á½öÜßþìô»úÈ^âô¦ó þüøôðÊÂ딢Èûú÷”¢Èûý¾üß
 U Süó¡ôßù¿˜¬Ç¡ W Âøßù—~ 
Á
£¢´k¡ ùÁ½¢¦« W Âøß ù¿˜¬Ç¡ ¢øôç þ«Ï ôß ú¡ϗ ¨ó¢ß þû°ð¬È
÷—
ªû—:˜¥î¸Ô«ö÷WÂøßñ¢ìçî¸ÔU ¡ñÇÁ
Âøßò»¾ç ùÁ½¢¦« î«Ï úài ¢m ¾üß úï <ó¡ ”šn ª¦´ß ñ¢ìç  ¡ ñÇÁ ¢ Âøßú ôßò¦ë—= ¡ñÇÁ¢îü¦ ù—귗ªüïªû—Âøßñ¢ì磢´k¢¥ Úç—
Úôã—ªû—öàûúôëU ¡ñÇÁQ
Yü¦—ú Èèû—©¡
¾ß¢ñ¢ìç îìó¢÷¾¥ÈèûÀó¡
£¢Øl¡ú¥¡¢¢ › U ñ¢ìç U ¡ñÇÁú÷ ¤û¿êôl¡”Ç~Uñ¢ë
nî´çZㆢ´çîôÇ›†¢´ç†¢ðó¢ÇÖëù¢ØÌó¡ ”Çú÷âô¦ó¾¦àó¡ù›~ õÈó¡þôßñ¢ë
 nµè«¨Ø»úÜó¡”Ç
Âèä  nöü ³íÁ½òèǗþìô»   Á¢¯ ¡ ñ¢ëZ»ù¢Èû ¡ú÷ñ¢Ðl¡—ª¥—¢þ¥ öðk¡ù¢øìóú¥¡ñ¢ë †¢¯¯ªû¢ï¡¿œçñ¢ëêôl¡úÈ·
ú¾ó¡ñ¢ë[¬ü¯¡ªû¢ï¡¿œçñ¢ëú¾ó¡ ”¢k¡
 ñ¢m¡
 ú¾ó¡ ñ¢ë †¢à¥Á— ªû¢ï ¡¿œç ñ¢ë ”¢k¡
 ñ¢m¡
 ú¾ó¡ ñ¢ë êôl¡úÈ·
”¢k¡
ñ¢m¡
ú¾ó¡ñ¢ë†¢Èhªû¢ï¡¿œçñ¢ëêôl¡úÈ·
ñ¢Ð»Æøl¡þçªàø¬³¡¡¿›Y¥¢ñ¢ë†¢¬Çªû¢ï¡¿œçñ¢ë”¢¼Èó¡
 Â¥ù¢ØÌó¡ú÷
E

ì«ìû ç  ÕÓ  ¾¦àó¡ù› îó¢÷ú¥Æû—ñ¢ë
 þÈèû£Àßþìô»”¢Çú÷ úÈk¡ñ¢ë
 òèǗþìô»”È¥âô¦
¾¥¢ßZãÿ
¨üj¡?¨³Á½ôߗþìô»úÈ^âô¦ó é¡ÃÁ ¡Ãüïé» ¡¨àÇ?¿¢à÷ú¥\yñ¢ë
 ¾¥¢ßÿ
ö ü³? íÁ½ ½¢à«
Þ뫧ÁÈðm¡§Á¢¼èó¡ò°øïêôl¡”Èó¡ò°÷þ¦ü÷ú¥¤ÿ
ñ¢ë
Y¦¸Ðù—ú÷E›¤·—êôl¡úÈ·³¢çY¦¸Ðù  òÔèó¡ñ¢ë
†¢ü× òø¬yù¢ðçÂèÇ ?êôl¡”dž³ÁíÁ¢¦m¡ú¥¡¤¸Ï
 êôl¡”Ǿ¥¢ß þìô»
þ¬ëÁ¢çþó¨gÁþ¬ð¥ñ¢ìçîó¿?þóòìçð¥þëÁ¢ç¢øôçþÁ¡¾
þü÷ þôøßòëù›
©¢³Á¾ó¡ôߗD›¾¦àó¡Þç«Þ¥Á— ¾üj¡ñ¢ë
 þëÁ¢èCþà÷ H¢¬ðó¡ñ¢ë
ù¢{ ¡ñ¢øïÿ
êôl¡úÈ·
”¢¼Èó¡
ÞÓ¡¬ó¡
öôk¡þøôß
W Âøßñ¢ë
 åЬó¡?îôß½¡Ãêôl¡?îôß½¡Ãúøçêô»åЬó¡ ¨ Çêôl¡”Ç¿¢à÷ú¥\yñ¢ë
ñ¢øß ¢¥öÿô¡Ã
é» ¢¥Å¢üó¡¡Øó¢» ©¢ Èó¡§Â°ï¢ à÷ÂÔ«¨üÈ·êôl¡úÈ·
©¢üÈk¡§Â°ï¢ à÷Þèü« ¾üßöð÷Âï—ù›ƒÄÄàó¡þ¥¢¬ï? ¡[¥¢÷ÿñ¢ìçõÂðó¡¢÷Å¢¦ßú¥¡ò Ç
òðóñ¢ë
 †¢¦È· öðôÔç— ¢†ìô» öðüÈ·— ñ¢ë ¤Èk¡ ¢øç òë ‚öï¢ì«— ¡ ›Þè«Á¡ú÷Þè«Á¡¢÷ ”¢Øßñ¢ë
êôl¡úÈ·õÇ ¡ŢǗ
ŢǗù¢ü¥ Äß ¡D›êôl¡£Âë˜ç U èØÐm¡D›þó¢øï¾·—òüC
úÈk¡êôl¢¥  êôl¡úÈ^ýÁ¢¯•ùðó¢Èó¡ò³
  êôl¡”Ç
êôl¡úÈ·¨ìì·ù¢¥ ¢÷
 ÿ ¢÷ þû—
 êôl¡ úÈ· ¨ìì· ? ¡øôð« ¾ë Å¢üó¡ ù— öôß¡ òïÂï¿ò¥þ«¡ÂeÞf¡¦ß¬ÈC=þ«Âø°ó¡ÓÂà«¢v›
þ¬ììk¡ÓÂà« D›¨¢üàó¡¡çÂÐC
þüÿ¿?†¡ÂÓ¢·ù¢ï¢÷
þóÂØ»¢÷þ«¡Âeú÷¾·¡
 ÕÔ  îó¿
 £¢à¬Ç¡
 òÐè¬ó¡ ôß þ«¡Âe Þø] ¨Ø„¡ þ¬ìì·
 ý¾· Âï¿ ñ¢ë
¿ ¡ æï
 ¾üó¡ ñÀ¥
 þ³ó¡ ÖÈ¥ êôl¡ úÈ·úÈk¡ ñìï ý¢Ëñ¢ë
D¢à« ¢¥þ¬çÂà÷§¾Ëú÷öÏ¢z
öÏ¢zù—ÿØÇ¡ó¡ ú÷ùðù—ÿö Ôà¥ñ¢ë
 ú÷šm¢ø¬·¡
¿ ¡æïÿ H¢÷Âðó¡ ”¡ÂÈó¡?êôl¡”¢ÓÁ›ÿ§Â÷ØÇ¡ó¡ñ¢ë
¢†¦Âãö ü¥¢øç
†¢¦ÂëÅ¢üó¡ ú߬Ȭó¡ò Çò Ç
D¢à« ¡úߢÓÂó¡ÿù¢ø°ß¥—ñ¢ë
”¡ÂÔó¡
þóÁ¢èä¬Ç¡
C¢Üôó¨gÂó¡
§˜ç¢ðm¡í«
ñ¢ø¬·¡ý¢û½—ñ¢ìçêôl¡úÈ· ”¢çó¡D›úðÈ
þ¥ê°
éÃÂó¡?êk¡ö ¬ù—§Â÷ñ¢ë
þôߨìèÌó¡
[¥
þü¥¢øç
þü¥
þü¥¢øçÁ÷ ¡Þf?þÐà
þàØçúøÓ¢` ¤ô×
õÁ¢„¡£¢ü¬³¡ñ¢Ð»­¯?êôl¡úÈ· W ôßñ¢ë
 Å¢üó¡ î篚ù—ÿÁÐü÷ú¥[Èk¡ñ¢ë
ñ¢àó¡ôߨàǬó¡
ñk¡ îóùðù—ÿáÂl¡¾àÇ¥—ñ¢ë
ê¸ôóî¬àó¢Ø÷¾à¥êôl¡”¢è³ þÈèüóêôl¡úÈ·©¡Âø°óÑÂà«ÿ
Z°ïþó¢°÷—
¡À çD¢à« ¡Zãöÿ ú÷D
—¨ììk¡úß”¢Øäó¡æÌï
†¢Ô—©¡Âø°ó¡Þø]†¢ØpÿÆó= ùçñ¢ì†¢à÷ù¢¬ôøà¬È÷ù¢«Á¢¦ßêôl¡
êôl¡ñìüç¨èô¬¼m¡ò
¢ë ¡òìû §Âÿ¢Üó¡§ÁÐó¡êôl¢¥½¡ZçÂÿ¢Üó¡
ú×¢¦ó¡úÈ·—êôl¡
êôl¡úÈ· íÁ¾÷ ¾È³ ú÷ ¤ïÂ÷ ù¢Èû ¡ ù  îó¿
 ¨ü×¢¦ó¡ §ÁÐó¡ êôl¢¥ ½¡Â
§ÁÏ
¨ ÿ¢ø ü÷¾·¡
òðó
§ZЦó¢¥íÁ¾÷Æèû
µ
Á ú÷
 ÂÐ¦ó¢¥ íÁ¾m¡¾Èj¡ú÷†¡Á¾ëöÜߗ§ZЦ󢥨ïÁ¾m¡Æèüó¢ç¨ôf¢÷›
¨¸¦ë¢÷› ú÷†¡ÂÌ¥êó¢»H›ƒD¢à«ñ¢ë¿›þó›þ¬ç¢Óœ¥ýÂ÷— ¡öÜßîóÀó
ÂÐ¦ó¢¥ ù—ôßþ¦üç‚ú¾³¢Çþó¡àìç·
Áú÷þ窼èû
þ¬Ç¡¿œç  [× ?Æèüó¡
µ
Âó¢¥½¡Âm¡
[m¢àó¡£ÁD›µ
Âó¡
[Øó¡D›£Èü÷¾Èj¡  ÕÕ  ñ¢àç ¡Á¾Ð«¢ üߨ¼Ç¡ÁÆèüó¡?¨ ÿúߧÁ¢¦ßêôl¢ç¾·¡
õ¢ìm¡¡Àÿ Á¾Ð«®^¨ n¡ªû¢ïùœç¨
Á
ÂðçD›¨³¢·Zãú÷ÂÈ
 ¨ó È¥ ¨ ÿ¢›¢üôë¢v›
†¢ dž¢ìô»Á¾Ðm¡ÿVó¡¨ n¡ªi¨¸¦ìó¡ñ¢àç ¡¢ üß þìô»ñ¢ì¨ÓÁ¢ß¨³¢kÁ
¾üó¡ôßñ¢m¡ñÀ¥þü÷Á¾Ðú÷ù ¨¼Ç¡Á þü÷Á¾Ð«ù—¢ü׬ˡ¢v›
¹ÇÁ©¦¯þÈèû?î󿪦°C¢÷”¢¼Èó¡ ¾üß ©ðÈó¡
— ñ¢m¡ ñÀ¥ æôð« ú÷ ù  ¨
Á Zã ú÷ ¨ó È¥ ñ¢àç ¡ ¢ÿ¾·— Á÷—¨à¥Á—¢ü çöôk¡
”¢¼Èó¡þìô»ñ¢ì¨
Á
¾ ]¤Ôäó¡ ¨ ÿÞ¥¡Âó¡
¢ø¨çÂàm¡®ó¢°ó¡
¢ø ôߧÁ¾ìó¡H¢°ó¡
¶¦ìó¡
òøj¡òàç ¢÷›
úÈk¡¢÷›úÂ÷ ¡¾·—¢ ôßÂȬ
[¦û¢j¡¾·—D›òd¢Æèüôó ¢÷›ñÀ¦
”¢¼Èó¡þìô»μË£Âçòàèó¡úߧÁ¢¦ßêôl¡Æó
¶¦ìó¡ ”¢Âó
— ®ß¢¦ó ¢÷› ñÀ¦ ÿ
 ò¼¦ó¡ þìô» ùð ¢`Á
 Þû¢m
— ñ¢m¡ ¾ìèó D› ò¥ ”¢Øß ¡
 í¢È÷ ¡ D› §ìó¡ ¨¦Èû ù  §ìó¡ úß §Á¢¦ß ÿ Æó
îó¿
í¢È÷ ¡
”¢Øß ¡ôßÁ½¢ë§ÂØèó¢¥êô»ù¢Èû›òï
 ¾·¡
ú¾Ôó¡ ùœç ¨çÂàm¡ úß §Á¢¦ß ÿ Æó
 ”¢¼Èó¡ êô» 
 ò¼¦ó¡ êô» ¤³  Xàm¡úߧÁ¢¦ßÿò¥¾·¡
þ³
ô߆¢àf¶¦ìó¡
òøj¢¥êôଫ¨çÂàm¡ ñÀ¦ó¡
— í¢È÷ ¡ ¢ ü÷ Á¾Ð ù  Æèüó¡ ¾à¬È« ¢ Vó¡ ¨ n¡ ÿ
 Þ¥¡Âó¡ §ÁÐó¡úÈ·ù—¢øï
¨ü×¢¦ó¡¢ÁÏ
Æèüó¡¨ ÿúߧÁ¢¦ßù¿›êôl¢ç ú÷ ¾¥  ò¥ ¾l¡
 öèó¡
 æû ¡ ù
½ [üàó¡ úÈ^ ö¬  ¢†ìôØ÷ Âÿ¢Üó¡ ªó¾¬ß¡
¨à¥Á ¡ù¢ïÁ ¡©¬Ç¡¡¿œçêôl¡úÈ·ö¬U·¢ àf?úÈk¡ §ë
§ Ìó¡§ë
¤Ôäó¡§ë
öôàó¡§ëÿ
êôl¡úÈ·òзª¦Ç¢ü«
ZЫù—?¢ ·Ï
¢ üȸçöôàó¡§ë¢÷— ­°ó¡ìó¡ýÀÿ[¥ñ¾àó¡ êk¡ [¥
 ñ¡ë ¡ ? £Àðó¡
 é¾Ðó¡ [¥ éÂèó¡ íÁ½ ¢ ò È ®^  ÕÖ  ýÀÿ ª¸ôÏ ¡¿œç ñ¢àç ¡ ? ¶¦ìó¡
 òøj¡ [¥
 ©¡½¢ì¬ß¡ ? ò×¢¦ó¡
ñ¢ëVó¡ÿ
¨üÈk¡ é» ¡ŗÁ¨øðk¡
¨øðk¡§Âe¢ ü÷òз§ìó¡ ¤Ôäó¡ §ë ¢÷—
 ‚¡†Z°ï ¡†Z» <
— ¾ìç ¨øðk¡ ©š ú÷
ƒ ¢ ç ¡ îóÀï
¨øðk¡þԬ쫢÷¾·ôߢ עȦû¡
¢ Ó¢¦ìû¡ZÐù—?¢ üȸç òìàó¡§Á¢Ë›Yߗ¨øðk¡§Á¢Ë›ªbùð«ù—?¢ ·Ï
¢ üÈ·§ Ìó¡ òìàó¡ §Á¢Ë› ªb ¤Ôäó¡
 § Ìó¡ Ö¦Ó  ç ñ¾àó¡ §ë ¢÷—
ÝÂÌó¡
ñ¢°÷¢n¢°÷
§Á¾ìó¡ÿñ¾àó¡§ë
ZÌm¡¶Ï¢üó¡ñ¢°÷þó¢°÷òìàó¢çÝÂÌó¡
ñ¢°÷þó¢°÷
§Á¢Ë ¡þçÀèü«Àó¡ÿ¤Ôäó¡
òìàó¡§Á¢Ë Ôøm¡Àèüm¡ ¤È^ þèë«
 þó¢Ç¬ǡ ùð U· £½š ù— D› ±¢¬y þûœç ¾Ðó¡ ¤ôï Àó¡ ÅÂèó¡ ñ¢°÷ ¢n¢°÷ § Ìó¡
 Æèüó¡ § Ë ù¢´ÿ ¤È^  §Á¢Ë ¡ úø熢·fùð§Á¢«
†¢¥½š÷†¢Ó
Â÷ùð§Á¢«þûœç¾Ðó¡¤ô×?¤ï þçñ¾¬ß¡ú÷
†¢ìôØ÷êôl¡úÈ· çªó¾¬ß¡
ñ¢Ðl¡ýÀÿþ穬ǡ Àó¢ï¨Ï¢»Xàm¡îó¿D›¨ç¢Ó ¢¥êôl¡úÈ· çÒà¦ó¡ù
½¢ ÔॠþüßPà¢n¡¾¬ß¡
¨¦Ôäó¡§ìó¡úÈ·
񈴝
½ þ ³
”¡Ä³—Òà¥úÈy §ë ªó¢÷ ùœç ¨èàó¢¥ þüß Pà ¢n¡¾¬ß¡
 § Ìó¡ §ë úÈ·
 ¨ß¢´Ìó¢¥ æàÔó¡D›ªó¢÷ù›
†¡ÁøÈ«§½¢Äó¡åÂ×D›ñ¡¾¬ß¡úߤÔäó¡ øÈ«§½¢Äó¡åÂ×D›§ Ìó¡§ëªó¢÷ù›
†¡Á»
†¢ü¦³øÈ«ù¢Ðìüó¡
¨ôÔèó¡ÿ
ÖÇó¡ÿ½ø„¡
†¡½føÈ«ù¢Ðìüó¡D›ªó¢÷ù›
†¢ÿÂË ò¥ù¢Ðìû
§½¢Ã¢çÂ×þóÆô穢硿›ñ¾àó¡
ù¢¬÷÷À÷ù¢¬ô¿Áù¢çÂØó¡
¾üß ¢ סÂç› øÈç ¨øðk¡ ¢÷—
Áj¡ ÿ
 ò¥¢ì÷
 ¾·¡
 ¾Ó þó ÖÇó¡
†¢ ô¥¢ ØÂè«øÈ
§Ä¥Â³
†¢°¦»§¾Ç¢èó¡Ñ¡Âã ¡?ñ¢øà¬Ç¡ ¨øðk¡ ¨à¥Á—¢nϗ
é» ¡©¢ ÷—ù¿œç¨øðk¡öÇ¢¥άzÀó¡ ÿ  ÖÍ  ú÷£¡Ðó¡íÁ¾¢Æèüôó¨ó¢·¨øðk¢¥Yàû
ñ¾àó¡
¨èàó¡
¨ß¢´Ìó¡
ÅÈ«¢§ë
Æèüôó¨ó¢·ñ¾àó¢¥Yàû
¨Á¢¬»¡ñ¢àç ¡Þf?˜Øl¡ ñ¢Ç¬Ç¡ ? ¢ø ئԫ
 ¨øðk¡ Ô¬ì÷ ôß ¢ø ôøb
 § Ìó¡
 ¤Ôäó¡ §½¢ìü÷¤Ôäó¡§ëùï¨ß¢´Ìó¢¥Yàû
¢ÿ¢Ô¬ì÷¤È·ôßÑ¢¦ìû¡
òìàó¡ ¤½˜¬¥ § Ìó¡ §ë £½˜« ¨èàó¢¥ Yàû
 ¢ ÷¢´·›
 ¢ ÷¡¾ë› ? òìàôó ¿›¢ ôï¨ôøj¡é» ¡Á¾Ð«¨à¥Á ¡ñÏ ¡ýÀÿñ¡¾¬ß¡úøçÝÂÌó¡
¨¥¢Ï›
—Â󡨥¢ì¯
úÿÀ󡧽³
Z¥¾¬ó¡úÈ·òÐyòìàó¡§ëñ¡¾¬ß¡ú÷ Á¾Ð« ¢ סÂç› ú÷
 Åèüó¡ ©¢ç• ¢¢è»
 ñ¢øß ¡ ꟢ë¾ó úØè¬ó¡
 úÜó¡ êøk¡
§Á¢øäó¡
þô¦ó¡Á¾Ð¢ ØÂè«ú÷
”¢ÿ¾ó¡
 Ý¡¾l¡
 Âðm¡
 §Ä¥Âj¡ ùð¾ìçò¼¬ó¡¨÷ÇÞ÷Á÷ ¡?¨¥Â´¬ó¡¨ôë§Á¢øäó¢¥Yߗ
ùüj¡
êg ¡ ù— ùüj¡
 êøk¡ [¥ éÂèó¡
 ”Ë ù
½ ”Ë ? ¡Âøã ù¢Èû ¡ ?¨¸¸Ï¨
Áþóùð«ç¾Ç¢çêÂØó¡þïôÇúðó
¶¸Ïý½Ðì÷ Á¢¬zù—ä¦ü¢÷Á¢¬zþûœçùü¡¢÷—
ÑÂäó¡D›òÏm¡êÂØó¡íôÇ õÂðó¡ þü÷ Á¾Ðç ¨ß¢´Ìó¡ êô» ¢÷—
¡†¾Ç¢ç ýÁ¢°›
 ýÁ¢¬»¡ òϗ ùðç Úäó¡ öÜï
 ©¢¦°ó¡
 öôk¡
 ñ¢ø¬·¡
 Æèüó¡ ÂÈï
 ¨÷¢ Ìó¡
 §¾´üó¡
Á¾ÐçÁ ¬ó¡ÿ
¢ סÂ盢÷—
§½øpé»—ÿ
¢n¢°÷—
½½¬ó¡
Á¢ëó¡
þü÷Á¾Ðç¢ ØÂè«¢÷—
 ¤´àó¡
Pð¬ó¡
¨×¢Ì¬Ç¡
¹À¦ó¡
æôÐó¡þü÷ êk¡ ñ
¢ü« úß Ñ¢¦ìû¡
 Æèüó¡ ÂäÏ
 ¨Ç¢Èl¡
 ÝÄj¡
 ¨óÀó¡
 ¨û¢ m¡ ¨p¢Èm¡
 PÐó¡
 ”¢k¡
 ”¢¼Èó¡ þü÷ Á¾Ðç ¨èàó¡ êô» ¢÷—
¤³¡ó¡ D› ¢ ô÷ ¢÷—
 ÞøØó¡ ¨ôë
 åÂÜó¡
 §¾ß¢Èm¡
 ¨ç¢Øôó¡
 ÝÁó¡
 ¨ß¢üìó¡
ÂÀ¦¬ó¡
®¦l¡
¨·¢ëó¡
ýÂÌó¡
ÍÂk¡þü÷òиçÒÂè¬ó¡
—Õ¡Âç ¡ òóÀ¬ó¡
 ¨«¢øÌó¡
 ¾Èk¡
 êôm¡
 ®¦àó¡
 ¨û¢¡
 ¨ð¬n¡
 ”¢Âó¡
 ZÐì¬ó¡
 ÖÎ  òŸ¢Ôèó¡ýÀÿé» ¡úÇ¢p©¢ ÷˜çîó¿Zã
”¡Âìèó¡Á¢ì¸¬Ç¡
”¢üã ó âô¦ C
 ¢ ß
Âç 뢦ó¡
 ñ¾àó¡
 ¨èàó¡
 ¨ß¢´Ìó¡
 ¨øðk¡ ÿ
 ¨à¥Á ¡ ?ù«
¢è¬÷ý¾à¥Å¢üó¡
 U ¡ñÇÁD›Þ¥Á ¡ýÀÿ?ñ¡¾¬ß¡ñ¢øï  ¡ ú÷ ¤Âë  ç é» ¡ ýÀÿ ? þü÷ £Âë ú÷ òðç þü÷ ¾à¦ó¡
 £Âìó¡ 긬ǡé» ¡ýÀÿñ¢øïÞfú÷òï
U ¡ñÇÁú÷þ¥ÂëÁ¾ì¥D¢à« Þf?þ¥ù
¾¬ì
þó›ö ôïêôl¡Þ³Â†¢ß¢Ø÷†¢ðô÷êôl¡[¥ùðù— ù—긬ǡ¢ÿ½¡¾Ó˜¥æЫ¡
 ¢ ôï é» ¡ ýÀÿ úß îèû¡ ú÷
 ñ¢àç ¡ ù—ä¦üç¾à¦m¡[àôó¡ù¢ØÌó¡ú÷ £Âë¾ëþûœç½¢¦àó¡
½¦ó¡[¥ú÷±Âz þó›£Âì¬
þ¥¾¬ìù—ä¦üç£Âìm¡îôm¡ú÷¤Âëñ
¡ù—¢øï¾à¦ Á¢Ë—¾ë
ñ¢ë¢øï é» ¡ õÁ¢ð÷ öø¬ó › ®à¦ C U ¡ ñÇÁ ùœç úÀó¡[ü÷šm¡¢v›ƒD¢à«ñ¢ìç[ü÷šm¡å¢Ï
—?é» ¡ýÀÿD›ù•Âìó¡  ¡ ò¦Ç ? ö Èèû—
 ön¡÷˜¥ ¡
¾ÿ¢³
 ¡¥¢«Â C = þóÇÁ
 ¢¥ ¡ü÷• [ìó¡§ëÿ£¢«Á¡Zãú÷þóÇÂ¥
 ¢¥ù¢{ ¢ç‚ùë½¢Ðó¡öÿî ó
— D›Þ³ÂÀ󡔢¼Èó¡ÿñ¢m¢¥§¾ÿ¢¡
¨øðk¡ ¬ü÷
òìàó¡§Âeÿ
§ëñ¢øà¬Ç¡D›޳«Vó¡¨ß¢´Ìó¡ÿÆèü󢥧¾ÿ¢¡
§ Ìó¡§ëÖ¦Ó ñ¢ì稥¢¸Ðó¡D¢à« ¡æÏ
¾ìçñ¡¾¬ß¡¾·
òìàó¡ÕÂËôߤÔäó¡ ¨gÂôó
 ¢†àÓ÷ §¾Ìôó ù— D› §Á¢Ë› ‚ö ü¥ ”¢gÁ Á¢èðó¡ ôß ”¡¾Ë—ƒ ù¢¥¡À çñ¢·òð¥¨gÂó¡?
ñ¢·ò𥧾Ìó¡?ñ¢øðó¡Æô熢àÓ÷  þß
Âç
þ«¡Âe
þû¢ïÁ—ù¢¥
þ¸¦ë
þüÈ·
êôl¡Xà÷  ÖÏ   ¦H@h¸@ºt­¸@  (#$%&'")*+  !   Î TSY‚‡†gSYd†mˆ~šd•R‘| egS†ƒR S†—RJg™J  ‡’eƒRS’ˆeƒRTeJ ýZ¥¾¬¥ êôl¡ êô» þ¬øð· âó¢¥
 þ«Á¾ë Àç¢üó D¢à« ¡ ù— öôß¡ ö ìô» ù— Á¾ë ¢÷ Þ¾¥
 Â¥½ ¢÷ æØó ú÷ ù¢ðç ý¾쬥 öÿÂØç
U· †¢Ð  ¬q §Á¾ìó¢¥
 †¡½Âèü÷ Xäó¢¥ ùðó úij¢ß öÿÂØç
 [³¢¬p ¨¦ÿÁ
¨¦ãÁþ¬ß¢Ø¥úßÀüçéáÁþû—ý¢ü䥢üøÊôà
êó¢»þû—þ«Á¾ì¥¢ûÂàÌ  ¨³¢·
†¡Ä´ß ¢üÐìü¥Âìû
¢÷ ù¡k¡ ú÷ ù  ù¡k¡ Þf ú÷ ¨³¢·  °ï— ù¢Èû ¡ òà³ = þ¬û¢à¬Ç¡
þÈü³D›Á¢ì¬ç¡ôßݦØ÷ù¢Èû ¡
þÈü³úßþÈèü¥òì¬È D¢à«
þû¢¸¦Ç ¡ñ¢ëîóÀó
ýÂÿ³?¨øŸ¢ë¨ì’ôÊ»
þà¦Øó¨÷èèÏ ¢÷ñ¢ø¬·¡
Âì¬è÷þó›ÿ¢øßPÐó¡úß Yà‚¢†èàÓù¢Èû ¡êô»
ƒ  ۗ ù¢ï ù¡k¡ Þf ú÷ ¨³¢·  °ï— ù¢Èû ¡ ù¢ï ¢m
 ij¢ß þüß ÿ ñ¢ë
 þüßij¢ß”Ìó¡D›Âì¬èm¡
þó›Á¢ì¬ç¡”Ìó¡D›¨³¢k¡ù †¡Ä´ß  þ¥üä¬Ç¡ú÷Z»”Ìó¡úß홢üä¬Ç¡[÷¾ì¬m¡”¢øðk¡Òॠ¨øàû Ä´àó¡ Á Û
 ¨³¢k¡ §Â°ð¥ ù¢Èû ¡ D¢à« ¡ λ ¢v›
  ¾ó
§¢ºÔìó¡Ó¢ë¨àç¢Ì󡔢 ìçú÷ÂЦó¡½Á
¢ºm¡¤¦·ú¥¾øpú¥ôßúÈk¡¥—ÿÎ ?¨àç¢û§Z°ï©¢èóš÷þó §Z°ï½¥?”¢Ôìó¡ó

½¡¾ä¥D›òì¬û¡=§ÂЦó¢¥ ÿÐÓÑ  ¨ºüÇ   ÿÑÒÍ ¨üÇ ¡þgÁ?«¨ßÂÌó¡¨Ç¢Èó¡
þìèó¡  ÖÐ  üÊäó¡ù¢ä×ú÷þû¢àü{Ä´àó¡¨û¢ ÷
¨³¢k¡ñŒ¿ùðóþ¥†¢èØó
þôß þôßñ¬È÷ä¦ó¡
Xä¬Ç¡¡¿›þà¦×?ÃïÂ÷ù¢äØó¡ù §Á¾ìó¡ä¥
ù—äØóù¢Èû ¡ù›ïƒñ¢ìçþüßîóÀ¥D¢à« ¡˜¦û—¾ë
Á¾ë¡¿› †ó½¢ ¸Ó
—
þÐìûôß †¡¾ÿ¢ËÁ÷ ¡ë—ùðó=‚Xä¬Ç¡ý•Á  ýÄ´ßôß   ¡þgÁ÷
Âó¡ú¥£½ ¡òÿ—Òà¥H¾Ìû—
Ÿ òŒ ø ð’ çŠñ¢øðó¡ŠØà Àó¡¡¿ú÷
¡ŒôôMì« Z°ï õ ºë : ƺÊë ¡¿› Ÿ òŒ Ôè÷ªû—ÊúÀÿ¢ºø—ºèç  ìüó¡
 ÊÎìüó¢¥ Y«Â ºߗ  òˆ ÷¢Ë Î òŒ àè Ȕ¢ºË ¢º÷ ¡
 ý¾ºMôl Çõ½•ú¥¡ñ¢øðó¡ ¡¶üº÷ºó
Yû—ZºãÎ뢺ûH—¾ ºË—
¢´k¡
ÊòÔèó¢¥ê’ôl¡¡ÀÿŠòÓ  ¢è« þ¬³¢· òüó òà³ Ä´àó¡ Âÿ¢Û ¨³¢k¡ Å¢÷ ù¢Èû ¡ ¡ êô» ¢m
 ¡ñ¢ë¨üØèó¢¥¢ ó›ý¾ËÁ—
òìàó¢¥¢ ôßþ󽝆·ýÄ´ßÞç¾ó
†¢¥¢¦Ç— D› ¾ ç þìô» ñ¡·— Á¾ë¾ÿ¢o ñ¢ë ž‚¾ ç Á¾ë Àó¡
ƒD¢à« ‚ú¾´üó¡ ý¢ü¾ÿ
ƒD¢à« þóë ? ½àÈ÷ ú¥¡ ñ¢ë
 Ìó¡
 Zl¡ ò¦Ç  ÂÌó¡êÂ×
Zl¡êÂ×[ìÂØó¡Yà D¢à« ¡òೝ¨³¢k¡þó›ß¾«¢÷£¢¦Ç—ô߆¡½Œòìàó¡ù¢ï¢m= ôßé¡ÃÁ ¡?ù
¾ø¬àïÁ¾ë
öÈë¢÷ô߆¢çë÷ÂèÜó¡
í¡Á½ ¡ Xäó¡þü÷ Ü
¨¦ÿÂó¡
¨¦ãÂó¡þóõ
¾¬óö üŠØÊçôßÄ´àó¡?
önìß †¦ÇÁ¢ÏU· þìó¢_ þüÛ ”¢Ç ú÷ ôß Xàm¡ ¡Àÿ £Äß ¢`Á
 §Á¾ìó¡
 ÂߢÌó¡ñ¢ë¢øïþóÔó ¢ë÷Â÷
 ¢†ÓçÂ÷ Å  ¢üó¡ ºÏ
 ¢ óŠW÷õ¢ ¡ñÄû—ú÷Šù¢¸¦ºÇ  ÖÑ  ¢ë
ÃÂ÷ ý¢ìô« é  ʺ» òˆ ºÿ¢³
¢ì¾ûøüó¡òºë¢àó¡ÂºÏ
þ ¦ÿ¡À÷ªºß—úºÊØçˆòºë¢àç §† Ÿ¢·£¢¦ó ¡í«Àó¡¡Àºÿ þ¥Á¢Ï¢÷A¢Ðm¡òŠôÊßú÷öôàóýÂÜû¨¸Ï?òë¢àó¡úÛúÈ· ó
Ò÷¢ãÿ¢÷¢ ü÷
Âÿ¢Ûÿ¢÷A¢Ðm¡òôßú÷ù †¢ì¾ûÆ¢ì¾Ï úÈ·~U Süó¡ ñ¢ë îóÀó
¢ ¡ ¯˜¬Ç¡ ¨ˆ ø𷠝¤ä÷ ÿ ¢÷ ¢ ü÷
 n ¡§½¢¦ßú÷ ¢¥úÜó¡ ¢ ôà³Vó¡¢û¾ó¡?ýÄ´ßò·
þ«¢³¢·£¢¦Ç—òà³D¢à« ¡ù›= åÂÐù—îóÀóõÄô睔¡Ä³
Á¡ÂëÁ¡½§Â» ¡òà³¢øïòøß
æôð«Á¡½ 
þ«Â» ¢ ü÷½
Ĭó¡úßþóXãþû þ¬¢üßú÷†¢Ü ·ý¢û½D›ù¢Èû ¡ ò¦ë¢ûÂï¿¢mÎìûñìó¡¡Àÿ?Æó
þ¬³¢·¾üߢ 稐ôl Œ ¡¾ Çú÷¾¥þó ¤ó¢×
õô÷¢ ç¤ã¡Âó¡ò¥¢ 稦ãÂó¡úßÆèüó¡³Ã
¢nÔçí«ú÷ êôØü¢v›ñÔèó¡
 ¨³¢k¡Á¾ëÃ
¢³¢`άc¢v›¨¦ãÂó¡
õ÷À÷¢nÔç ªãÂç ¡¿œçƒUþ¦üó D¢à«  ¢ë ¾ë
¨¢èðó¡ Á¾ë ôß ½¡Ã ¢÷ ôß í¢û½Á÷—ú÷ªãÂç¡¿œç ò
˜¬ó¡òÿ— ñ¢ë ‚¤ãÁ¢çî¥ÁD›
  ¤Ðû¢ç þ¥¾ûúðó
¢ ç U þ¦ü󆢦ã«þü÷ñìó¡¡ÀÿÆó
î¥Á§½¢¦ß?¤Ðû¢ç ¢û¾ó¡í«ú÷öïZ»Æó~ U ñ¢ëXàm¡¡Àÿôß
 ¢ ü÷¨äô¦ó¡À»—D› Ê
Á
 nýÀÿ
ýÀÿú÷À»—ú÷öïZ» úðó
¢û¾ôó§Â» ¡
§Â» ó òˆ ³Áõ¿
 n§Â» ¡öðäô¦«¢ÿôbÁ¢ç¢û¾ó¡¨Øm¡öàû~ ñ¢ëþû— U Süó¡úß úmé¾ÏÁ¡½¢û¾ó¡ W ñ¢ìç þ ³
 ¡õÂï¤ó¢×:—ú¥ôß¾üߢû¾ó¡  ¢ ü÷½
Ä«úmüÊãÁ¡½
¢ üßöÊ çŠúm§¢sÁ¡½
¢ ë¾Ï ñ¢ëõÈó¡
§Ðó¡þôß
¢ü¦ûôßòôl¡öÿ¡Â¥›ù—ò«¢ì÷ð·
¤ô×Æô睡ÀÿúßîÈ÷—þóòì矢û¾ó¡¤ô×?½½Â«—U÷U·£Á¢  ÖÒ  ? £¬ð÷þôß ¡ ¨gÁ Á°ó¡ ù¢èÇ ñ¢ë
¢û¾ó¡ ¤ô× ú÷ É¢àm¡ í · õ½• ú¥¢ ¤Œô×¢ç úð C ¡¿›
 ¾¦à¬ç Â¥ ª¦ó¡ ? ù¢ï ¡¿›§¡Á¬ó¡ ¢û¾ó¡ ? ¨¦ãÂó¡ ú÷ Æó”¢øðk¡ Òॠñ¢ë
îëÃÁ îó ¤¦È í¾ ÍÂk¡ ú÷ Æ󔢥½ ¡ Òॠñ¢ë
¢ ç ÑÂÊàó¡ ùÐ ¢÷ £  ¢È¬ï¡  é¡Áó¡½øpñ¢ë
ù¾¦ó¡©ì¢÷£¬³¡ ý ºŸ¡¾ó¡©Á¡½ù›
†¢º÷¿  ¢ºº ÷¢—
¢ººû¾ó¡ÊÞʦºº¬« ý ºº» ¡íÁ¾¬ººÈ«¢ººù— ¢ ôÔçú÷
¢û¾ó¡ ÊåÂË ú ºÊ÷ ¢n¡·— PÇ ¤  ³¡ç ¢û¾ó¡ Á÷— ?  Üüó¡ ý¢ü¥ ¢m õÄó ¾ë ù’ ¿œç ¢ÿ½¢Èç
 ¢ ·Ï £¢¦Ç— öôàüó ¢n¬»¡
 ¢ ÷¢Ü¬û¡ ¨ ³ úß æÌðó¡
£¢¦Ç— ön ô´ü«
 §Zk¡ þ¦Ë  ¢ ôÿ— úß è¬ü¬ó ¢¡Â»
 ¢¡Âøß ½ ¡÷
 ¢¢¦Ç—
¢ÿ¾ß¡ëµÏ¡
¾ø¬à
¢¡¥—ú÷Á÷ ¡¡
¾Ðì睧ÂÊl¡   [ ³
ú÷P¬à÷¢û¾ó¡µÏ Á÷— þ¥ öܬü ¢÷ ¢ø óŒ
—[ ³
 ú÷ P¬à÷ ¢û¾ó¡ µÏ ù— öôß¡
µ  Ïù¢ Ë¢ø 睢 ôÿ—ú÷¾·¡
òïñ¢·þ¥¶ôТ÷H¢°ó¡
 ¢ ¬ôf ¢ÿÁ÷—ñ¬»¡
¢û¾ó¡½¢ÈçÞ÷þŒó¢·ª¸  ôŠÏ  ú÷ù þ¦·¢Ð¥›¢w¾· ¢n
¾ø¬È¢ ü÷þû ¢n¬»¡þçµ¾ì
¢ÿ½¢Èçþó›¾à¬ù—õ¾àúó ¢ ·Ðó¾xC¢ÿÁ÷—õ¢Ü¬û¡
¢û¾ó¡µÏÞ÷þó¢·©¾Èçú÷
¾à¬È ¡¿››µÐó¡ÂÆôçþÈèû¢û½ù¢Èû ¡ù †¡Â¯—¢ ¬÷¢ì¬Ç
§Àó þó¢·
 Î»— þÈèû ù  þôß ©¾Èç ¡¿› › ½¢Èèó¡ ¾ x 
 þó ª¸ôÏ  ¢†çë÷þÈ{¢÷ôßýÂðç
†¢ç
ÂÐ÷þÐz¢÷D›ýÂÜûÁ¢ÐçÆ÷—  ÖÓ  ¢ 
¿¨ç¢ïúß
§¾àÈ÷¢ ôÿ—ÞøjÖëúð«C¢û¾ó¡ù—öôß¡
½¢Èç ö ¬ç¢ðó ¢ÿ½¢àǛ
 ¤ŠØß ö àf úß ¢ Ó¡Âߛ ù  ¨ÓÊÂà÷ 
¢È« ¡¿œç ù
¢à¬ó¡
 §¾ß¢Èm¢¥ ö ë¢è«¡
 ú¢¦¬ó¡
 嬻¢¥ ö 笟 ¨³¢k¡ ú÷ ö
 †¦Ç ýZä¥ ¨û¢à¬Ç¡ D› öÿ¾·— ¾x C ö àf À ü· ¡èô¬»¡
¡ü¢¦«¡¿›¢÷—
 ¡†Ä´ß¡ðÊô 
¨àÓ¡¦ÿÀ睢üèÏ
¢÷Ä´àó¡
±¢¬„¡
ñÏ
¨³¢k¡¡¿ù ¨³¢k¢¥[ôÏ¡¬÷¨ûàm¢¥[èô«š÷¡
Á¢Ï î¥Á ö·Á ú÷ › [èô¬q ùó¡Ä 
ƒD¢à« ¡ ñ¢ë ¾ë
ñÏ÷ þó› Zìç ¡Àÿ
 Y  ã ¡À ç éÃÂó¡ ? [èô¬qúÈk¡ ñ¢ë‚ö ìô» îóÀó
òÔç ¡
ƒ D¢à« ¡ñ¢ë
 Âìèó¡
XÊäó¢¥å¬»óYàö ìô»îóÀó
¢ÿ½¢àǛ ù¢ï ª¸ôÏ ¡¿› ¢û¾ó¡ ù— Zã‚éÃÂó¡ ? Òॠôß öðÔॠ©½Â¬Ç¡¡¿›
ªß½
—
©˜üÿª¸ü÷¡¿›¢ †¡ÁÈ÷¢ Ó¡Âߛ
†¡Áç÷ †¡Á¾ã ¢ Ó¡Âߛ
 †¡Âð÷ ¢ÿ½¢àǛ ù¢ï ¢û¾ó¡ ©¾Èç ¡¿›
 žªì¥—
 ªàìçÁ Þ÷
ªè¸³—
ªôϘ¬Ç¡©½Â¬Ç¡¡¿›
ª¦à«—
©¾ïª¸ü÷¡¿› ¢ ö¢û¢½ Á Û
 ö¢û¢÷— Áçó ¢ ôÿ— Ÿ¢Èó ¶ôÐ÷ ¢û¾ó¡ µÐç ¡Àÿ îó¿¾³
¾ë
ö¢û¢½æàÓ
ö¢û¢÷—¨ôìó¢ ôÿ—Ÿ¢Èó¾Èè÷¢ÿ½¢Èç
睆¢èÌï
†ôà« ñ¢k¡òó½þÔ¬ì¢ø¢çÂß
†¨¥Âa ñ¢k¡¾ÿ¢Ì÷? þ¥ ì« ¢÷ ù  ¢ÿ½¢Èç ú÷  ӗ ”Ë  ¢øï ¢ ·Ï ú÷ Þèû— ”Ë æàÔ«þ¥¢÷ù—¢ø¢àèûþ¥귗”Ëçö¢û¢÷—ç¬«
Å¢üó¡©¢û¢½  Á ¡ÂÓþ¥Á¾³—”Ëçö¢û¢÷—¤ÿÀ«
ö¢û¢½ º÷º ºôßʔ¡Àº ºk¡¾º ºë þÊó¢°º  ö ¢ºº÷Ãò°ºº÷Å¢üººó¡ þºººÊó¢·
þ¦ºººNôì«?í þó¢³Áôß½¢Èè󡺳Œù ÊÂÿ½Œò°÷íºÿ½Œñ¢º³Á
¢÷ĺºó¡¾ººÈç¡¿›¡Àººï
 ÖÔ  = ¢û¾ó¡ þ¥ ¶ŒôЫ ¢÷ ÂïÀ¥ —¾¦üÈç îó¿ D› ñŒ ìó¡ ¢ü¥ âô¥ ¾ë ¿’ ›
 ¢ çù¢Èû ¡ñ¢·þ¥¶ôТ÷æÏ¥ýô¬û   ”¢˗¨¬Ç¢û¾ó¡Á÷—þ¥¶ôЫ¢÷ ¢ÿÁ÷—
 ¨øܬü÷ ¢n¡·— ZЫ U· ¢û¾ó¡ ¶ôЫ þ¥ ¢÷ ù— öôß¡ ù¢ØôÇ
 Þ¦¬÷ ú ½ÿ
 ªßÂè« ù›
 ¢ÿ¾ß¡ë ? ”¢˗ ¨Œ ¬Ç ¨ø ¬ô÷  Ê»
õ¢ßú÷—
ò÷¢Ëñ¾ß
Âÿ¢ë  ¶Èçò÷—
öŸ¡½¤Ð  úß Åèüó¡ åÂÐ þû çÞ¦¬m¡ ú¾ó¡ ÿ
D
¡ §¾ß¢ìó¡ ¢÷˜ç ¡†Â³¡Ã ÂŸ¡ÂÈôó ¡†Âÿ¢ë ZÐ U· ¢¡½¡Á› úß £ôìó¡ æØà
 ¢¡ Ë Á÷ ¡ýÀÿ
 ¢¢øô÷?¢n†¢·Ðû¢¡ô»?Åèüó¡ô߆¢¦ëÁÂŸ¢øÔôó ë— ú¾ó¡ ù¢ðç ¢ ôß › Å¢üó¡ ¶ôÐ 
 ¢ ó› ú¾ó¡ Zä¥ òÏ  ¢ ÷¢Ü¬û¡ ? ¢†àèû Á÷ ¡ ¾·—
 ¢ ¬÷¢ì¬Ç¡
 ¢û¾ó¡ µÏ ? §¾ß¢ë æôð« ú÷ ”ìß öÿÂØç À÷ þìô» D¢à« ¡ Êò¼   C îóÀó
 ¢ ¬÷Ç
ùøôȬÈ
 ”¡Á ¡ ö æô¬c ç þøðk ù
½¢ìü Y½ ½¢ì¬ß¡
 ßÂË  ”¡ÿ ¡öåÂЬ«çýÂ÷ õ—†¡¾·¡
†¢ o”¢³òÿ ÝÂÌó¡
òìàó¡? \ ”¢øôàó¡æô¬»¡ ¢v›
¢† o ¢†à÷ ÝÂÌó¡
 òìàó¡ ”¢³¨èŸ¢× ªó¢ìç ŸÝÂÌó¡ þ¦ìà« = Œòìàó¡ ê¦Ç  þ¦·¢Ï¢w¾·—ê¦ÈC†¡¾·¡
ñ¢øð¥ þû  ÝÂÌó¡ þ¦ìà« = òìàó¡ ê¦Ç ò¥»— ¨èŸ¢× ªó¢ë
ù—ù¢Èû ¡¤Èy—ƒ D¢à« ¡ñ¢ë¾ë
 ÝÂÌ󡨸Ïôߐñ¾¬Èòìàó¡ ú÷ú¾ó¡ù—ª¦°ç þôìßñ¢øï¾üߐ›þü÷¾³îó¿
Ÿ‚¾ Çí¬  ÖÕ  ¢÷
 §Â» ¡ µÏ ? ¾·
¡ ½Âèó¡ ÿ
 ¢û¾ó¡ µÏ ? ¾ß¡ìó¡ ë— þôß
†¢ðÈø¬÷þ¥ùðù—òë¢àó¢¥êì¸ç§Â» ¡
¢û¾ó¡µÏþ¥ù¢ï ž¨Ç¢Ç £½—
 ¨àÂË £½—ù¢¥½— £½ ¡”¢øðk¡ Òॠñ¢ë
¢†Üç¢p ¢wï
ÑÁ ¡Âøß ¢÷ ¨Ç¢Èó¡£½—
ÑÂèó¡½—¢÷ ¨àÂÌó¡£½˜ç í« ú÷ ù  ù¡¾ô¦ó¡ §Á¢øß
 ù¢ØôÈó¡ ¨÷Ç þ¥ Àó¡ ñ¾àó¡ D› ޳  ýZãöôÛ¾ìçÑÁ ¡£Â»ú÷
þÈèûöôÛ¾ìçÑÂèó¡  ¾ø·ú¥¾àÇñ¢ë
ê ôŒl¡
 ú ¾ºó¡ ¶ºÐ Uº·  Ç̈àç¢üºº¥†¡¾ºº¥—ˆ¨¸ººÏ¢ºº÷  ¨èô¬¼m¡”¡ÿ ¡þ¬¦ÿÂ¥æ󘬫Âÿ¢ëù¢ØôÇ ç¨û¢°ó¡§¾ß¢ìó¡¢÷—
ú÷Þøìü«
¨¦ó¢ä¬m¡¾ ¡þ«ØÈ¥ æŠðü«
¨ëÂè¬m¡£ôìó¡þ¬¦Þø¬a
¢÷ôߨÈç¢üm¡
¨¦ó¢äm¡¤·  ú÷Å¢üó¡Ý¢¦×?ù ¨½¢à¬m¡Åèüó¡þç» ô÷ݽ¡Á
ëÞû¢`›þüßùNèðü¢÷ý
¾û¢ßúm ìó¡
ý¯Á•  ñì®·îóÀ¥Sü¬m¡¶Ðç—¾ë
õ ¾ó¡Êþ¦û¡³ôßé¡Âºº¬· ö ººÊôܒ Ç̈ººMôàÊôçÇ̈ººMèÊß¡¿  G¿ ¡ú÷ÞçÂó¡åÂÌó¡öôÈ ¾ aùœç Åèüó¡ÊöËú÷öôÜó¡
òìß ¢÷›”¢˗ ¨à¥Á— ¾·— ú÷ ôc  öôÜó¡ ú÷ ¨àû¢m¡ ¨ôàó¡ ýÀÿ
¾aC¢ ¬ô÷˜«¡¿œçž½¢ÏÄ´ß
—Ý½¡Áù¢ØôÇ
—Ä³¢·Çú½
—Â³¡Ã ù¢ï ¢`Á ú¾ó¡
 òŠ ìàó¡ ù  ¢ äô¥— ù¢ØôÈó¡ ¨¦ÿÁ
 ¢ ù¬ì ¢†È÷¢» †¡Â³Ã ¾ ˗ ù¢ØôÈó¡ ¨¦ÿÁ ùð¬ç [¥ôä÷ n¡ ß¡¾¥
— [çàÔ÷ ÑÁ ¡? ¡òÛù¢ØôÈó¡~ñ¢ëþû—USüó¡úß
Á¾ë
 ¢†ß½Áë—
 ÖÖ  ù¢ØôÈó¢¥ Ý  Äó ¡ ù›~ñ¢ë þû— U þüß 
Á
nõôÜ÷ òï þó› 
˜ ? ¢†Ç¡·  ù›~ñ¢ë þû— U Süó¡ úß 
Á
nù•Âìó¢¥ Ý  Ä ¢r Â°ï— ? þ¬Ç¡·
 ¨ðŸm¡ ”¢øÈó¡ ? þÇ¡Â ¸ç ÑÁ ¡ ? ¢†Ç¡Â·
 ”¢øÈó¡ þû—USüó¡úß
Á
nÅ¢üó¡úßù¥À
ö ë¡ÃÁ—ùÔ¦ìúÀó¡ÑÁ ¡ nÁ¢»ÂÌó¡Òà¥?
þçZ»Kòï
¨ü¬èó¡ú÷Z»Ÿ¢j¡õ¢÷ ¡~ñ¢ë ñ¾ßùœçÂ°ï—þ¥ ¡¶ÊôТ÷
¾Èèù¢ØôÈó¡½àÈ÷ú¥ ¡¾¦ßñ¢ë
¥—ñ¢ë
 PÐó¡öðôß
ÁÃó¡þôàçÁ¢³ù›
ÂðÌó¡öðôß
Â³ ¡þôç ~ñ¢ë
îó¿úß üçU ¡ñÇÁ¾[¥ö´à󡪦ÇW§ÂÂÿ Òà¥ñ¢ë
nD¢à« ¡½¢¦ß¢ çÉ¢àçD¢à« ¡½¥©Âøß ¢œç¢ÿ¦È« CöôÛùœçÝ
ÂÌ÷ú½þ«ZÇ?
Ý¦¬÷õ¢÷›þÈèû?ù¢ØôÈó¡ ”¢äô¦ó¡ ”¢¥½ ¡Òà¥ñ¢ë
öôÛôß¾·—ÂÈxCñ¾ßù›
öð·?¾·—ñ¾à ©¢üÈk¡ D
—
 A¢Ðó¡ ù¢ØôÈó¡ §ß½¨¥¢³ ¡ ú÷ ©¡ß¾ó¡ £Âë— ù› ñ¡·— ? ù¢ØôÈó¡ Á¢¯• ýÀ ç A¢Ðm¡ ý³
 ? þ
 ýÂ÷— £¡°ó¡
 ³ ¢¥ þüߣÀó¡
ú¾ó¡¨Ç¡Â·ú÷ù¢ØôÈó¡?¢m=¢ÿÁ÷—þ¥öܬü¢÷
¢û¾ó¡ ä¥
—½¡¾«Á¢¥þüßMÀËú÷³Ã
þçò¾¦¬ó¡¨Ç¡Â·
þü÷”¡ÿ ¡Þç½
ù¢ØôÈ¥ú¾ó¡úßöȸü«Cù›Á÷—ýÀÿ
 ½¢Èè¥þçàÇ
—½¢üà¥þç ”¡Á ¡ 
¿ æÂb
 ”¡ÿ ¡ 
¿ ò¾¦« þç Ý  ÂǗ ¨ç¡
 ¨¢ßÁ
 ë òðó ù¢ï
 þ÷ߗ ªÈø×
 þ÷¢ð·— ªó¾¥ › þû¢ØôÇ ñ¡Ã ú½ Æôç ôßúðCù›ù¢ØôÈó¡ù—¢øïÂ¯—þÿ
þçÂÐßòðó
§ß¾¥þçößà †¢ø¬·þôßÂÏ¢ü¬ó¡
†¢ÓÂçþç¨ß¢Øó¡þôÿ—ÂU·£ôìó¡þ¥Þø¬aú½ Âÿ½¾Èè÷
Â ëù¢ØôÇù¢ï
èÏþ÷¢ 
®¦óŒù¢ØôÈôóúðC ¨÷ ¡ ößà ªëó¡ ù¢ØôÇ ùð õ¢÷› ¨÷¢ë› ¤³
 [ ³ó¡ úÀÿ ú÷
 ÎÍÍ  þ÷¢ð·—
ú¾ó¡úüÇô߆¢Á¢³ù¢ØôÈó¡
þû¢ØÈô¥†¢Ç
Âpú¾ó¡ùðó  Ĭàm¡ú¥ ¡¾¦ßñ¢ë¾ë
ºº’ìôm¢¥ú¾ººó¡
 ººŠì¦ú¾ººó¢¥ôm¡ ¨èŸ¢× ªó¢ìç ŸÝÂÌó¢¥
— òìàó¢¥ îó¿ ¤³
 òÿÅ¢üó¡ æô¬»¡
ößÃD›ÝÄèó¡ö 笻¡ôß”ìàó¡ñ¢·ú÷õôà÷þû òìà󢥤³
ù  ÝÂÌó¢¥ þ¥³
 D› ù
»• ¤ÿ¿
ö k¢Ð÷ ? ÂÜüôó £
¾ü÷ ¾ë
éìk¡”¢è¬Ç¡
½
¾k¡¨÷¢ëœï¨ßÂËÁ÷˜¥õ¢ìó¡õ¢÷ ¢¥½Ðìm¡ ¢øß”¢üä¬Ç¡Ãxù˜¦ç¢¾¦à¬ó¡½¡Âù˜¥¢ üß”¢üä¬Ç¡Ãxù¢ï ñ¢ë úøç ”¢¦û ¡ ¨°à¥ £³
 ? ¡èô¬»¡ ¡Àÿ ôß
D
— ¢n › ½¡Â îó¿ £³¥ ñ¢ë ú÷
 ”¢¦û ¡ ¨°à¥ £³¥ ñ¢ë òìàó¢¥ îó¿ £³¥ æÂà« ö °à¦¥ ½Ðìm¡ ù¢ï ¢m þû  ”¢¦û ¡ ¨°à¥ £³
 Þü÷ ÝÂÌó¢¥ ¨¸ôÐ÷Á÷ ¡ýÀÿùð«ù—[èôðm¡ú÷Ãxù¢ï
¨ßÂÌó¡A¢Ðm¡  ö 󛔢¦û ¡¨°à¥¤xCön †¢ß¢f›Ãx睾·¡
¾ô¥
¾·¡
ÂÐß?¨¯¯
—[÷¢÷›¨÷¢ë›¢÷˜ç îó¿á³D›§¿¢Ë¨èŸ¢×ª¦ÿ¿¾ì睧¾ß¢¦¬÷Á¢Ð÷—
UËù¡¾ô¥?¢÷˜ç òïù¢ï[¬·¢û
—ú¾ô¥?ù¢ü¯¡ù¢ï¡¿›
A¢Ðøôó£
¾ü÷õ¢÷ ¡ù ÂÐß?[¦û¨°à¥â³¢mþû
þô¢m֦ӗ
þ¾?¢`õë—¢ø ü÷¾·¡
D›î󿽚
D
—¨÷¢÷ ¡ªû¢ï§¦üó¡ñ¢Ø¥›D›î󿽚C
¾·¡
 ¨÷¢÷ ¡ñ¢Ø¥› ¢m†¢ßÂËÃx¾·¡
ÂÐß?[÷¢÷›¨÷¢ë›ù—D›Á øj¡¤ÿ¿

Á
n¢w¾·— ¡óç ù¡Z÷— Þ¥ ¡¿›~ñ¢ë þû— U Süó¡ úß 
Á  ÎÍÎ  Â𥠢¥— ö¬ó
 ¡¿›~ñ¢ë þû— U Süó¡ úß 
Á
n¢ø ü÷ Z» ¡ ¡ô¬ë¢ç~ ¢†ëý
¾aÂøßö¬ó
¡¿›
 þû¾¥?†¢èàÓò³
Äß ¡ú½?†¢ëý
¾a [¦çn¢†¾ ÷†¢½¢ÿý
¾a†¢ôßö¬ó
ù›
 þû¾¥?†¢ëò³
Äß ¡ú½? Á¢Ë ¶Ïó
¶Ð¾·¡
ÂÐß?ö àf¨÷¢ë›ù—õðó¡¡ÀÿÂÿ¢Ü¥  ”¢˗¨à¦Ç¢ÿÁ÷—ú÷¨÷ ¡ù¢ØôÇõÄôÀó¡
þôßþ¦üó
þó› Zã ú÷ þ¥ òøàó¡ ôß ®k¡
 þç ò¾¦« ú÷ ú¾ó¡ Úè·¢ÿ¾·—  þóñ¢w› 㢥
—ú¾ó¡?
¾ßú÷¨÷ ¡úߣÀó¡
¨Ô¦ó¡¨Ç¡Â· H¢°ó¡
 ñ¢÷
—Æèû  ¢ ðó¢È÷
¢ ô¦Ç ¤À
¢ k¢Ð÷½¢ø¬ß¢¥ù¡¾ô¦ó¡§Á¢øß®ó¢°ó¡
?æ·©Zãú÷ú¾ó¡úüÈ¥ñ¡÷ ¡ú÷ý¬¢÷¾ì«Þ¥¡Âó¡
 ¢ Ÿ¢Øߛ
¢ÿÀ»— ½¢ø¬ß¡
 ¢ ôÿ— [¥ ¨Ȭó¢¥ õ¢ð· ¡
 C¢Üm¡ §¢û¢à÷Æ÷¢l¡
 ¢ ôÐç?¨ŠèÐüó¡  ¢ üßZÐì«
¢ çÃ
¢aZãú÷¢ 츬È÷ôß½
¾k¡¨÷¢ë›Ž¢Èó¡
¢ 稢èðó¡òÿ—ú÷¡ûðù—Á÷ ¡? þŸ¢èô» Á¢¬»¡Þ¥¢Èó¡
ýÀÿ ú÷ ý¢ûÂï¿ ¢÷ ¨÷ ¡ ù¢ØôÇ þó› Ôç’ — ú÷ òàç ¡¿œç¢ ôß ¨û¢÷ ¡
ö ¬ß¢× ¢†¦³¬È÷ ö ç D¢à« ¡ ê· ¢†½š÷ ù¢ï ¨à¦Èó¡ ”¢Ë ¡ ¢ ì^öìC
¢ üßÂÐëù›
žö ¬¦p
ö ô÷é¾Ï†¢ì¸¬È÷ö ¬¸Ï¢ü÷
ù¢Ø¦¬Ç¡ ôß ¨ßÂó¡ ú÷ ÿ = †¢¦ë¢à÷ ¢ ôß
 †¡À»¡š÷ ¢ ù¢ï ¢ ¦³¡

¾ë
 ¢ß Ÿ¡
¾ó¡ùàë¬
¢ÿÁ¢ Û ÍÂèó¡ùХ¬ªì÷
¨Ðà÷  ÎÍÏ  ú÷
—öðëçú÷†¢¥¡Àßöðôß®à¦ù—ôßÁ½¢ìó¡ÿòëƒ D¢à« ¡ñ¢ë ú÷
—öðëçú÷†¢¥¡À߃D¢à«þóë?
‚¢†àËöðȦô
—öðô³Á—ªb  ù
˜«‚öðô³Á—ªb ªbú÷Àó¡
”Èó¡”¡Â÷—ö ëçú÷ÿÀ󡣡Ààó¡ù—¢w¾·—  ¢ø üß ¡ÓÁÅ¢¦ßú¥¡ñë¡Àÿ
”È󡾦ßö ô³Á— ªb ú÷ Àó¡
 ö³Âó¡ö ëç ú÷ ÿ Àó¡ £¡Ààó¡ ù—H¢°ó¡

—ƒ D¢à«þóë?
 Z¦³ú¥¾àÇ
¾ÿ¢oñë¡Àÿ
æÈl¡ ö ô³Á—  ù
˜«‚†¢àËöðȦô  ¢ø üß ¡ÓÁÅ¢¦ßú¥¡ñë¡Àÿ
¨èô¬¼m¡”¡ÿ ¡þû—¢w¾·— þû—USüó¡úß
Á
¾ÿ¢oñë¡Àÿ
Õ¬»¡
Tèó¡þû—H¢°ó¡
þìüßD›ý¡¾†¨óôä÷¨÷¢ìó¡õ”xÿ
›§ÂÌßôßZ÷—ú÷¢÷~ñ¢ë ñ¢ëþû— U Süó¡úß
Á
 nþìÊ¥
—þìôØÀó¡ÿþôøßùðU· öÔ䦫 úÀó¡öð¬øŸ—  Ë
öðû¦y
 ö¦b úÀó¡ öð¬øŸ— Z»~ Z» ¡¿ ù¢ï ¡¿› þû  ¶¸Ï ¡Àÿ
nöðûüôà
 öüàô«
 öðûÔä¦
ú¥ Âøß ¤¬ï ¾ë
ýÔ䥗
 ö Ô䥗 Â Ë ¡¿ ù¢ï ¡¿›
 ý¦·—
 ö ¦·— þ¦¦·†¡¾¦ß¤·—¡¿›D¢à« ¡ù›W Í¢ë
:—ú¥¾àÇD› W £¢Øl¡ îó¢÷ù—öôß¡
Å¢üó¡ú÷î¬óW`D¢à« ¡ú÷î¬óW÷åÂߢçþìô»D›  ¢ûÂï¿¢÷Xàm†¢¸Ó÷¡Àÿù¢ðçí¾üß ¢÷ò°÷ ¡¾üß þìô»?þ¬ß¢×
þìô»?þ¬ß¢×ô߮ফ ¡¨Ì»ù—¡Àÿòϗ
ö Ôä¥
þ¬Ì»
ýZ»ô߆ó½ö ¬¦pªû¢ïîóÀôçžþ¬¦pô߮ফ þŸ¢èô»Òà¦ó W £¢Øl¡ú¥Âøßñ¢ë¾ë
 þ¬¦ë¡Â÷¨ôë
ýÂËôß†ó½ ¾¦ßú¥Âøßñ¢ë
  ¡?Å¢üó¡Ìc
Å¢üó¡? ¡Ìcù—îÏ
—  ÎÍÐ  墻— ªÈóþó ñ¢ì穾ôì« ¢øç ¡ 墻— H›þŸ¢Èô³ Òà¦ó ÄÄàó¡ ù ¶Ó¡
¡Àÿ
 ¡å¢cù—îôß墻—¢v›
 ¡å¢cù—îôß W £¢Øl¡ú¥Âøßúß
ÁÀó¢ïæk Š ¡ù÷˜÷D¢à« ¡ú÷柢l¡  ¡
 £¢Øl¡ú¥¾Ãý¢»— ò¬ëÀó¡ÿù¢ï
EôÈó¡IÂ÷: ñ¢ëþû— ñ¢ëñ¢ëŸ†¢ì·îó¿Yàü{˜çñ¢ëõ¾ó¡ÑÁ ¡¤bU·Œ—H›  ”¢Èüó¡¤k¡ôßǘ¢v›ZÓç õ°ôïõ— ¡¾¦ßú¥¨¸ô×é¾Ï— ñ¢ë¾øpú¥úgÂ󡾦ß
Á
ñ¢m¢¥ÂøçÁ¾ìó¡ ¡Àÿ é¾Ï— ú÷ ñ
— ÿ
 öÿÁ½ æó— ¨ ÷ Âð¥ :— ªü¥ Âð¥:—¨ü¥¡õ°ôïõ—顾Ïñ¢ëŸ¡Àÿ¢÷ñ¢ìçW£¢Øl¡ú¥Âøßôß ñ¢ìçîó¿?þøOôïþóòë
¨¸ô×îóÀ¥P»˜çñ¢m¡ª¥ýô»½—ñ¢ìç ù¢ïù›
÷ðóý½Â†¢ì·þçþóÂÂøßù¢ïú ó òߢ襢û—¢÷  õ°ôïõ—D›ÞÊç¾ çñ¢m¢¥Â÷—Âø߶¦Ï—¢øôçñ¢ëþû½Zó†¢ì·þç  Ʀk¡֟¢·ôߤ¬ð睨ÿ¢¬àó¡¢¥—Ʀ·¾ËÂó¡ù—ð·
õ ôÜó¡ ÿ ɔºÈm¡ ñ¡Ã ¢º÷
 õ ººóöººôÜó¡ù› ¡
¢ºº÷— õººÐl¡Þø¬ººa ¡¾üººß
õ ôÜó¡Êú÷ îºôm¡¾üºß†¡¾ºã Ԓvú¾ºó¡õºù¢º½D› ¢üººì¬ó¡¡¿›½¢ººàm¡?öô଺ºÇ þô¸¬Ç¢ç¨ÿ¢¬àó¡¢¥—¢ß½
 †¡¾¾Ë Ŕ¢ð¥ ð¦ç îóÀ¥ ¾ËÂó¡ P»Œ˜ç  þìôח
Á¢ü½æó—þó¤ÿ

 ®à¦
 ¨èó ¡ D› ß¾ ò÷¢Ë ñ¾ß  稰ó¢°ó¡ §¾ß¢ìó¡ ¢÷—
ú÷˜
òÈüó¡þà÷°ð
ñ¡÷ ¡þ¥øü«
½¦ó¡þ¥Âøà«
¨ß¢Øó¡ôß  ÎÍÑ  ªó¾ß†OÀ¦¬÷ õ¢û ¾ë
 ý•Á [· Âøàó ù¡Ä÷Œn¡ ñ¢ë ¾ìç žù¢ØôÈó¡ þ¥  ªøÊüçªü÷˜ç ú÷ êôl¡ Ÿ¢øÔó ¾Èç— 
 ÑÁ ¡ £¡Â» ? ÝÂǗ ƔË Æó
ÖÈëþü÷”ijòðó
¨¢ãD› ¬ü
¾·ôßæìÆóþû Áj Š¡ D›½¡Äó¡Æ ¥~ ñ¢ëþû— U Süó¡úß
Á¾ë
 òøð¬ÈU·½¢Èèó¡ú÷ ©¢ðÊô ÷ ­¯
©¢´ü÷ ­¯~ U ñ¢ë
 n½¢¦àó¡ ôß ù¡
¾à ó¡ ½¢àm¡ ¨ûàó¡
 ÂÈó¡ ? ¡ ¨Ì»
 ¢ÓÂó¡
 ¤Ôäó¡ ? ñ¾àó¢ç ©¢´üm¡ ¢÷˜ç Þ¦¬÷ ÿ
 Ý¢Ø÷ ¶ Ìç©¢ðÊô m¡ ¢÷—
Âìèó¡
 üÊäó¡ ? ¾Ðìó¡
 nþÈèü¥”Âm¡£¢´ß›
C ¢ޟ¡ÂÌó¡¨ôë—Á¾ë
¾ün¡”¢øðkñ¢ëÁ¾üðÇ ¡ù—ð·
¢üïô÷ñ¾àó
¢üÈèû—ú÷êk¡¢üŸ¢Øß  ¡ó¢ëŸ¨ôôëöï½¥úüÇ©Á¢Ï Xã—ñ¾àó¡òøà¬Ç ¡¡¿›¡ó¢ëŸ¨ß¢´Ìó¡õ—ñ¾àó¡ŸòÔç—¢ø—önñ¢ìç¢üç 嬟¡§¾÷ùð«å¢Ðû ¡
ñ¾àó¢¥ ”¢øðk¡Òà¥ñ¢ë
 ¨ß¢´Ìó¡úß ê¸ôóþ¦Ðû
êô¼ôóþàÓ
Àó¡ ¡ù¡Ä÷ñ¾àó¡ù› ”¢äô¦ó¡Òà¥ñ¢ë
¨ôë [¬Mô_ñ¾àó¡ôßúà¬Ç¡
þû¢ØôÇ?þÓÁ¢à«
þû¡Ä÷?þèó¢cç õ¢Ü¬û¡V󡝢û¾ó¡¾ß¡ë¾·›ú÷ñ¾àó¡ù¢ï¡¿œçÝÁó¡§Â°ï
ÞøØó¡ =þÈèû?ù¢Èû ¡ñ¾à¥—¾¦ù—¤³
þà÷›¢ çµÏ
þ¥›¢n  ýZã?þó¾à¥ =¶Ÿ¢¦ìó¡úߢ èï
A¢Ðm¡ôߢ ôø^ùðçþÈèû?þó¾ß¢÷˜ç ¢ çÃ
¢´¬ó¡ùœçZÐì«
—Ã
¢aú÷ úÂ÷ ¡ñ¾ß—ôߢn¡·—?åëó¢¥  ç¢ ôßÁ¢³ú÷
öôۗýZäó çþÈèûöôÛú÷
öôÛ¢ çZÐì¬ó¡
Á³  Ý¢ÓþÈèû?G¡«ú÷”¢øðk¡Òà¥ñ¢ë¾ë
Á³—ýZãôß  ÎÍÒ   õ¢Èë—¨¯¯ôßýZãÞ÷ù¢Èû ¡ñ¢·öÈìü¾ìçýZãÞ÷þó¾ß¢÷—
ÆŸÂó¡
þ¬ßÁ?ù¢ØôÈó¢ïþû
½úøçù¢Èû ¡ñ¾ß ñ
¡öÈìó¢ç ÁÐàm¡åÀ·
ÁÈm¡Ý¢¦«¢¥ ”¢˗¨à¥Á˜¥ùðö çþó¾àçþ¬¥¢¸ÏÞ÷ åÀ·
õ
½—ÁÈm¡Ý¢¦«¡ùœçž§ZÈó¡?êk¡”¢ä¬¥¡
§ìó¢¥ÖôȬó¡í«
§ÂÐüó¡ô߮ॗêk¡”¢ä¬¥¡
¨¦„¡ôßæØߗ֐ôȬó¡í«
öôǗÁÈàm¡ 嬻¡
 Â°ï— ýÂÜü¥ ½¢Èèó¡ ù¢ï Â¥¾m¡ ößÄôó öôÈ« C ù› Á÷— ýÀÿ
ú÷ ¨÷¢ìó¡ õ ¢†¥¡Àß Å¢üó¡ ¾Ë—~ñ¢ë þû— U Süó¡ úß 
Á ۗ ýZ¥¾¬¥ ôßì¦î’ôm¡”¢øðk¡Òà¥ñ¢ë
nþøð·?Á¢´çþû¢ØôÇ? ¡þïÂ˗ þóÂøà«
Á¢³Ÿ¢´ôóÆ󔢥½ ¡Òà¥ñ¢ë
 öôÜó¡ôßì¦
Âèðó¡ §ß½ õ¢ Èó¡ Àèû—
 õôÜó¡ ¨ßÂÏ ”¢Ë ¡ £Âë—”¢äô¦ó¡ Òॠñ¢ë
Á¡½ öôàÿ
þ¬ßÁ¾Èè¬Ç¡îÊô÷ ú÷¤´à ó¡ íôm¡”¢øð·Òà¥ñ¢ë
 õôÜm¡ ª¦ãÁñ¾àó¡úß îôm¡ ¤ãÁ ¡¿›î¥¢¥ ú¥ Z˽Á — ñ¢ë
ö ¬ß¢Ø¥ ýÄß ù— öÿñ¢ìç [¦ûÀm¡ £¢ìß îô« ôß ù¡
ÂÊË û— ¤«ß
þ¬ß¢× úß ¨ßÂó¡  Ÿönúøçèàó¢¥öÿ
¡¾ûC¡¿œç”¢¦× ¡út
ÓÂm¡ ¢¢ØôÇ Þ÷ ¨ßÂó¢ï þëç ú÷ Þ÷ ù¢Èû ¡ ñ¾ßH¢°ó¡ öÈìó¡
§ÂÐüó¡ñÀ¥
¨ß¢Øó¡Í»œ¥”¢˗¨¯°¥ùð¾ìç¢ ÈŸÁÞ÷¨¥¢¸Ðó¡
úÿôóÞ罗§ÂÐüó¡ñÀ¥
òøÌôóÞf—¨ß¢Øó¡Í»›ùœç”ó¡é¾Ï
þôßÖôÈ«”Âm¡?Þø¬aCù›Á÷—ýÀÿ
 úÜó¡”Èóèû—”ó¡é¾Ï
 ¦ó¡ñ¢ë¢øïþìù¢ïú÷”¢ì«¡D›ÂØÓ¡
þüßÞç¾ù¢ïú÷  ¬¸ õ¢ ôOó¡ é»— ÊÒ঺¥ î  ºó›  ØM cõÂï¡¿ª³ º·—Uº÷ Ä
Â¥— ñ¢ë
ò÷¢Ë ǵÏ ½¢Èç
 Þ÷¢³ Çõ¢Üû ò · ¡Àÿ Á¡Âø¬Ç¡ ?
 ÎÍÓ  öàüó¡ ¨¦ôÈ÷ öôÜ󡔢øðk¡ Òॠñ¢ë
îû
½ ú÷ îàÊØ îŠëç ú÷ Þ ח ›þìô»úßÓÂD¢à« ¡ù›”¢øðk¡Òà¥ñ¢ë
öìüôó¨¦ôoä¦ó¡
 ¨àÂÌó¡õ
Äó
¨àüÐó¡úÈ·
¨÷ ¡¶Ðû
¨øàüó¡ÂðËþì·
þì·¨½˜¬¥ í¬¥”¢˗ ¨¯°¥ ùð
 þŸ¢èï— Þ÷ ù¢Èû ¡ ñ¾ß®ó¢°ó¡ öÈìó¡
¨¦û¢o
 æó• ¨ó¢Ø¬Ç¡ í« ù  ¿ ¡ æ  ï
 ñ½ ¡ ¨¦û¢o
 ¨ó¢Ø¬Ç¡ ÝÂǗ”¢èï ¡?ÎôcCù›Á÷—ýÀÿ
æÐû—¿ ¡æï
æØߗñ½ ¡ úߝÄÄà󡾦ßú¥Âøßúß
Á¾ë
¡
¾Èç—
¡
¾Èè睔¡¾ß ¡Þ×¢ì«ö ç ŸÅ¢üó¡Á¡ÂÌ¥öð ¦û——~ U ¡ñÇÁñ¢ëžñ¢ë¢ø üß ¡ÓÁÅ¢¦ßú¥¡ ñ¢ë= ý¾¦ß¾ô³
ý¾çÁÞü÷
ý¾·
 òŠ ï—ú÷ ñ¢ë ¡ñÇÁ¢ô¥ ¡ó¢ë 
ýZ»³Âú÷ñ¢ë ¡ñÇÁ¢ô¥¡ó¢ëŸîó¿ú÷ÂÌ¥öð ¦û—ç— ú÷ ñ¢ë ¡ñÇÁ¢ô¥ ¡ó¢ëŸîó¿ú÷ÂÌ¥öð ¦û—— ñ¢ë=ýÂËú÷š ? ¢†¦Ø»õ¢ëõÈó¡¢ø ôßIÂ÷ú¥Èßù—
Á
 nþûÔä¦
Å¢üó¡Òä¦ 
¢ÿøôܬçñ¢ j¡¾üߨøðk¢¥¡øôð¬«òŸ¡ÂǛY¥¢ ñ¢ìçòŸ¡ÂǛY¥  öðôÔçòئ熢m¢Û¡ ç¢ð«
öÿøôܬç¢ ôÿ—¢ÿàüd þã[¦«Â÷—
ýফ¢ç ý¾ËÁ [¦« Â÷—¨¯¯ Á÷ ¡òŸ¡ÂǛ Y¥ ¢ £¡½ Þ÷¢³®¾k¡¡Àÿ
D¢à« ¡D›ý
½Âçþçö¬èô¬»¡Â÷—
ý¦ü¬³¢ç òðó¡þ¥Á¡¾òìßòï ”¢øðk¡Òà¥ñ¢ë
 ¢ ôïñ¡· ¡?ñ¾àó¡  õ¢«òìà¥Æôç  ”¡ÂàÌó¡Òà¥ñ¢ë
ʧ¡Á¡¾ººm¡Á¡½?ªººû—¢ººvœç  ö ôï Å¢üó¡ ÊÁ¡¾ç ¢· ª÷½ ¢º÷  åÇÁ¾Cú÷
Á¡½Á¾ú÷ ºôó†¢{¾º ºûòº ºô뢺 ºøß ©¢÷¡¾üº ? ÖÇ¬ó¢¥ ¢ ç ön¾ß ù𠝨Ϣ» Á÷— ©¢ì¦Øó¡ ýÀ êôଠ¾ë
 ÎÍÔ  ñ¡¾¬ß¡Ã
¢³¢øçñ¡¾¬ß¡ú÷ ¿»˜÷ ñ¾àó¡ ù  åÂÈó¡
 ZÐì¬ó¡ Vó¢· [¬ó¢·[¥¨ØǬ÷©¢ ÿòŸ¢Ôèó¡ ”¢øðk¡ñ¢ë¾ë
 ñ¾àó¡úß±
» ç ¨ó¢ j¡
ÂÌó¡[¥¨ØÇ¡
¨øðk¢ç[¬ô¿Á[¥ÖǬ«Zl¡ñ¢àç—
[¬Ðë¢û æàÓ
 ýÂÌó¡ [¥ ¨ØÇ¡
¨èàó¡
Qj¡
 ö¸ì¬ó¡ [¥ ¨ØÇ¡
¨ß¢´Ìó¡
[¥¨ØÇ¡
 §Zäó¡
 ¤Ôäó¡æàÓ
Ö¼Èó¡[¥¨ØÇ¡
¨üðÈó¡
§ Ìó¡ ¨ØÇ¡
 ÞÓ¡¬ó¡
 ¨÷¡¾èó¡
¨ßl¡[¥¨ØÇ¡
 åÂÜó¡
 §½¢àó¡”Ç
¾Èk¡ ¨ØÇ¡
 öôk¡
 Z¬ì¬ó¡
ÂÀ¦¬ó¡[¥¨ØÇ¡
 ”¢¼Èó¡
 Æèü󡧔¢û½
Pðó¡[¥ ”¢k¡
 êôl¡úÈ·
¨¥l¡[¥¨ØÇ¡
 §½m¡
 þ÷¾ß
¤Ôäó¡Õ¡Âç›[¥  ¨ç¢¼Èó¡
”ÄnŒ ¡[¥¨ØÇ¡
Á¢ëó¡
ÂÐk¡
¨¸Êìó¡[¥¨ØÇ¡
úß ¢†³
» ñ¡¾¬ß¢¥ Æó ¢÷ D› ñ¡¾¬ß¡ úß ±Â» ¢÷ ù¢ï ¡¿›
D
˜¥ Æó ¢÷ D› D
¡ úß ±Â» ¢÷ ù¢ï ñ¾à¥ Æó ¢÷ D› ñ¾àó¡ ”Èó¡ù¢ØôÈ󡔢äô¦ó¡Òà¥ñ¢ë¾ë
ñ¾à¥Æó¢÷D›ñ¾àó¡ú߆¢³
» žòôàó¡ ­Á
 òèÈó¡ Þøx ”Èó¡ ¾ô¦ó¡
 ž”H¾ó¡ ÞüØÐ
 ”Pó¡ æz ÂÈó¡ Ìè ”Èó¡ Á¢j¡
 žåÂÌó¡ õ¾ 
 æôÈó¡ [Ì ”Èó¡ ¾óó¡
D
˜¥ Æó ¢÷ D› D
¡ úß ¢ ³
Â_ ”¢Ë ¡ ýÀÿ òà´ç žÂ¬Èó¡ î¬ 
 ñ¾à¥Æó¢÷D›ñ¾àó¡ú߆¢³
» D›ñ¾àó¡ñ¢·úßþç±
Âl¡þ¬´¬û¤¦Ç
›†¡½¢Èç¾aªÈó
ñ¾àó¡ ú÷ Þ èû— ”Ë  ù¿œç ù¢Ðìüó¡
 §½¢Äó¡ Vó¢· ú÷ ñ¾à¥ Æó ¢÷  ñ¾à¥Æó¢rÂӗ”Ëþû—¢øï  þç Â̬ü«
 Åèüó¡ þó› ú øØ« õ ¢ß ú ÷—  ç ¨à¥¡Âó¡ §¾ß¢ìó¡ ¢÷—
Á¿¢k
¨·¡Á柢lÆôçæàÔó¡þ¥Æû˜
”Pó¡þçúðÈ
öøn¡  ÎÍÕ  ù žÊ³ë—ñ¾àó¡
Êߘüÿ—ú÷ ¡ ”¢øðk¡Òà¥ñ¢ë¾ë
 ¨üû˜ø× úß ö èð
 ö çÂЫ úß öÿÄ´y
 ö k¢Ð÷ úß Å¢üó¡ Ò¦ì ål¡ ²Ÿ¢¬ûú÷ú÷ ¡ù¢ïú ó
žö ¬ôfõ¢Ü¬û¡
öÿ½
Š—õ¡Êë¢Vó¡ ½ ¡m¡£¢¦Ç— [÷½ ¡¾Ï¢ì`§Á¢«Áj¡ùð¾ìçñ¾à¥Æó¢÷²Ÿ¢¬ûú÷Áj¡
ñ¾àó¡ ç[÷½ ¡¾Ï¢ì÷Zãúߨ¯½¢·£¢¦Ç˜¥ùð§Á¢«
ñ¾àó¡úߨ³Á¢l¡ ñ¢· ú÷ ê¦Ç ¢÷ úð C îó¿ ò³— úøç žñ¾àó¡ ñ¢· úß ¨³Á¢» ùð« ù¢ï ¡¿œç ñ¾àó¢ï §¾ß¢ë ¢û¾ó¡ õ¢Ü¬û¡ ? ú÷ ¡ ùð ù— úß ¢†àüì÷ ñ¾àó¡ ù˜¥þßü¬çöà
§Á¢«Ýü¬¾ëål¡
žöߢ÷êôØm¡ú÷ ¢çîóÀïîó¿ ù—þ÷øß
 žñ¢m¡ ôß §Á¢«
 òÿ ¡ ôß §Á¢«
 Æèüó¡ ôß §Á¢« ùð ú÷¤Ðû
úÿó¡ú÷Ú·þß¡û—ú÷¾·¡
òðó
ñ¡· ¡Þf¤ß¬È ¤È^ùð
þ«¢ ³ú¢¦¬¥òÓ¢è¬
þ¥¢¦Ç—嬻¢¥æô¬z¾ë
ùÄk¡ ¢ø稦ãÂó¡å¬»¡¤È^ùð
þ«¢ ³ú¢¦¬¥òÓ¢è¬
þ¥¢¦Ç—嬻¡ Á¡¾ì`þß¡û—ú÷¾·¡
òïñ¢·æЬù—ÄxCîó¿ò³—úøçþôßæ» þ¥ön¡άq”Ìó¡ôß柢l¡
¢øÇ ùÄk¡ú÷¤Ðû
úÿó¡ú÷ Á¾ëúßòŒèäçý¢››þóå»ù—úÜ çýZãúßÂðèó¡åÂÐü÷ ý¡Ç¢øß
òã¢Ì¬÷þÓÂ`ÿÀó¡ÒÂm¢ïÁ¢Ðçý¡Ç¢øçú÷ ¢¥¨øàüó¡  ¢÷òàó
òç¢ã  þ¥ô¬¥¡¢röÜߗþüßåÊÂÏ ÊÔ{¢÷ò³ù›
G½ ¢¥ŒòïM   ¢v›
õôðó¡Œèà«¢º—ºôß ñ¢ë ÅÂÔó¡Þ³
 ¾Ë—¢÷ ð ÂÓ¢·:¡Âߗ
 ð ñ¢ë†³Áù—ð·
¨ç¢àó¡þôߪó¬Ç¡úøïú÷ ¡þøßú÷îóÀ½¾Ë—”¡½òï:¡Âß ¡ ¨øàüó¡Á¾ë>¢àm¡åÂà¢øïå¢zU·þü÷˜¥¨øàüó¡Á¾ëåÂà ç §¢Ç¢ì` ¨øàüó¡ Á ¾ë åÂà ¢v›”¢øðk¡ Òॠñ¢ë
£¢Ð U· þ¬ç¢à¥  ÎÍÖ   ñ¢ì睟¢Øó¡õ¢d¥—îó¿À»˜ç¢ÿ¾Ó ¢ ø àûæïí¢¦û—Àó¡º ç  ¢¯½¢k¡
 ¢ Ç š ¥ ϗ ù›
 © Ç ¢øç ¨øàüó¡ Á¾ë þç»
 þÓÂ÷ ¾üß ÂïÀ¬ ù— òë¢àó¢¥ D
¢ç þç»
 þÓÂ÷ ú÷ ¾Ë— ÿ ¢r þüß åÂÐû¡ ¢÷
 þü÷—
 þ¬ç¢ß ú÷ îó¿  ¡†Á
ÂÈ÷†¢·Âçùð睆¡PÏÝÄj¢¥
†¡ÂðËðÌó¢¥ñ¾¦¬Èç ù¢ï”Ë—þìó[·õÈó¡¢ø ôßæÇóñ¢ë£ìàù—ð· :Á:þàüÏ¢øßYôǝ<»›:þôàç¢øßþó˜È« ñ¢ëŸ¾à¥íP»  ÂߢÌó¡ñ¢ë
õ ¾û õÄk¡ ÊíÁ¢« Rºìß ùœºç  öìÈó¡õ¢—¨¸Ðó¡ ?Æüº«  ñ¡· ¡?þ¥Åèüó¡ÞȬ«Á¡½¤ÔÊ» ç¨È÷¢l¡§¾ß¢ìó¡¢÷—
ö üß è¬ü
 ¾Èk¡ Å¢üó¡ ? ò ìç ñë ¡
 Á¢°ï ¡

¿ þç í¬Ì
îó¿
òÏ¡¬ó¡
§¢Ç¡šm¡°ð«
ÞǬó¡?Åèüó¡ÞȬ«
õ¾àó¡Ò㢦« D› ñŒ ¤Ðl¡ ù
 ž¢n¡·— õ¢ܬû¡
 ¢û¾ó¡ µÐó ß¡
¾ó¡ ë— ú÷  ”¢¼Èó¡
¨û¢÷ ¡­ÁXäó¡
Xäó¡ ›úÔì¬È«ÂàË ¡Ç÷:—D›W£¢Øl¡ú¥Âøߤ¬ï
ñ¢÷?¤ãÂñ¢m¡¡¿
¤ë¡àó¡å¢z¤Èk¡¡¿ùœçñ¢÷
—¤È·¡¿ Xäó¡
ì¬ó¡?§Â» ¡
¢û¾ó¡Z»©¾³
H› æôÈó¡Òà¥ñ¢ë
 ýZã  Âìèó¡
Á´èó¡?§Â» ¡
¢û¾ó¡ÂË
 ”¡ÂàÌó¡Òà¥ñ¢ë
ÊÂìèó¡ú÷†¡Â ËÂèðó¡¾à¥Á—C
 Xäó¡ú÷†¡Z»ú¾ó¡¾à¥Á—C
 ÎÎÍ  ý™¢¼Ç
½¡j¡Á¢°ï›
ý™¢Øߛ
ò¼¦ó¡ñë›ùðXäó¡¤È^
 òʦß ʽñ¢ë¢øï Âÿ¾ó¡»•†Ÿ¢ûÇñ`ªºÈôç ÊÂç󡊨ߢÇòüC òº_—
 ǧÂ÷›ù
½¾ûD« ªüïú ó þÊô÷¾üßÒºÊèC”¢ºû›—
ù¢ï ªèÏ
 ¢÷ µÐó¡ £¢¦Ç— ú÷ ­Ê¾¸   C ¤Ðl¡ ù¢ï ¡¿›
õ¢ß¤Ðl¡µÏù—¢øï
ž¢ÿ½¢Ó¢÷½¢Èèó¡£¢¦Ç—ú÷­¾y£¾j¡ ù›½¢Èèó¡þ¥öߝ¾Ê³
ù›µÐó¡þ¥öߢ÷
õ¢ß£¾j¡½¢ÈçîóÀðç  ¨÷¢ì¬Ç¡ß¡
½
µÐó¡¾ß¡ëú÷ùðù—·˜ç¾ÊìçŒ ½¡m¡?¤л
¤Ç¢ðm¡?¤ÐÊ» [ ³
ú÷ùð¤ÐÊl¡
ú÷ ¡²Ÿ¢¬ûú÷ÿ
½¡m¡¤ÐÊ»ú÷ÝÂè¬ ¾ìç ¤Ç¢ðm¡ ¤Ð» ¢÷˜ç ²Ÿ¢¬ûú÷ ÿ
¨n›£¢¦Ç—úßÝÂè¬ ¾ìç ½ ¡m¡ ¤Ð» ¢÷—
¢ ù¬ìm¡  ¢ùʬìm¡ñ¾àó¡  ÂÐì ¢÷ ”¢ü¬ë¡ ôß ®à¦ ¶Èç ò÷—  ç¨Ç½¢Èó¡ §¾ß¢ìó¡ ¢÷—
þ¥¢¥Á— §¢^ þïÁ½ ? ò÷š Æó ¢÷ ”¢ü¬ë¡ ôß ®à¦
 þ¥¢à¬Ç¡ úß Âøàó¡ ÂÐßòïòÿ—Âì¬ç†¢üä¬È÷þ¥ZÐU·ñ
¡ý˜Ìû—¢`êè«ÂH¢°ó¡ó
ú÷îó¿?
­Âk¡Ó¡Á—
üðÈó¡ñâü÷ú÷þó›ù³¢¬y¢÷”¢Ìû›D› ú÷þìô»D¢à« ¡êçÁ—¢÷îóÀôçþ¥”¢è»¢÷ ù¢ð÷ ¡ ÁÀà«
 áß ¡ D›¢¡Âøà¥òì¬ü«©Á¢Ï
¢ ·Ïö¬ç¢û¾ó¡þ¥ÂøßU·ñ¢÷ ¡ݢȫ¡ þ¯¾·—¢÷®ó¢°ó¡ õ 
¢Á¢øßú÷ñ
¡ý¢ì¥—¢÷H¢°ó¡ö¬çùÂë¾à¥ ùÂë  r ôß ¢ÿÁ÷—
 ¨ø ¬ô÷ Á¢Ðß ¡ ôß ¢n¡·— ùð¬ó ¢ °àË  ú÷ H¢°ó¡  ÎÎÎ  ¾à«
þ÷¨³¢·¾·¡ó¡Ã
¢a¢÷ñ¢÷ ¡©ÂÐëó
¨øܬü÷Áÿ¾ó¡ íÁ¾
¨äô¥¢ ç¾x†¢¥¡Â»ý¾à¥ú÷D›òì¬ü«ªû¢ðó
žþ¬ë
§Á
ÂÓ ª¦û¢ÊøüU·†¢·îó¿ú÷—ǘ¥¾à¥ ¢÷D›òì¬ü«=¨³¢·¢ ü÷  ¡ ú÷ ¨gÁ ò÷ ¡~ñ¢ë þû— 7 Süó¡ úß 
Á ¾ë
®¦óŒ ¢ ç úð{ 
 ÂߢÌó¡ñ¢ë
n¡†¾ó
õ—ªàÓÁ—
†¡Â´ËÅÁ¢ãÅÂã¢÷ýó
V÷ ºì«ˆñ¢º º÷•¨º ºüm¡úº º÷ ¢ º  ò³ 
ôߪû¢ïù›
Åèüôó
¢ ’Ø©m¡
¢ÿÂÌ  ü«Æèüó¡
¢ Ô¦ì Âÿ¾ó¡
 ¢ ، Ȧ Z Ðó¢ç ¢ üߨôèäó¡?£¢¦Ç ¡ë—ú÷ 睧» ¡Â÷—?ò÷ ¡ñ¢·¢÷—
ñ¢· þ¥ [¦« ¢` þ¬¥¡Âߗ Þ÷ ¨à¥Á ú¥ ¾¦ó ¶Ðç— ¾ë
 ¢n ½¡¾à¬Ç¡ ¨ôë
 ñ¢ìçúÂ÷ ¡?ò÷ ¡ ò÷ ¢¥ÁÄÆèüó¡龺ϐù› º³ ¡ Pº ºó¢¥¢ÿĺ º»¡
ò º  ¢ ¬¯¾·¡¿›Æèüºó¡Ê£ÊÀºï¡
ì¬ó¡?¢ üº¥ÊÀð«ù—Zºã H  ¢÷ ¡
£¢¦Ç˜¥©¾ì«¢÷Šñ¢÷ ¡ù— H¢÷ ¡
ñ¢÷ ¡[¥¢÷éÂç
 ¢ üß©½Âa¢÷ ¢ ¬ôfÁ÷—öܬü«
¢û¾ó¡ñ¡·—¢¶ôЫVó¡ªÈó¡¾ß¡ìó¡ýÀ ç ù—
†÷¢ï†¢÷¢«¢û¾ó¡Â÷—ùðù—¾à¥
 ¢ ·Ïòøï¢ çªôŠø ïŠ ùœç ôߧ˜Ìü÷ ”¢üèó¡
Âä¬ó¡ôߨßÓ÷¢ †÷¢Ë ¢†÷¢ß ¢ ·Ï ùð ñ¢ë ¢û¾ó¡ ¡ ¤  ôëñì †³Á ”¢øðk¡ ÒॠÞi
”¢Ôìû ¡
 õÂЬó¡  ¨¥ôì÷¢ ¬È«ù¿œç  ”¡ÂàÌó¡Òà¥ñ¢ë
¤  û¢³Ȕ¢Ç¤û¢³¢ ü÷ÂÇ¡¿›  ¢ ¥Ø» ù — õ¢ ¡ §½¢ß úº÷
 ÎÎÏ  ¤  ó¢×Á˜°ôóÿ
 › Â ÿ¾ó¡ 
¨† ø÷¿›õ¢ ¡åºߗ¢º÷
 ¢ÿ½¢Èç
¢n¬»¡ùð¢ÿ¾ß¡ëú÷ò¬»¡¢÷¤È^
 ‡†gSYd† m  ˆ ‘jƒeˆ•R ha‡UR S†—Reˆu~šd•R S’ˆS[  g’jƒR~šd•RTSY‚ Î  ¨¸Ðüó¡
¨ë¡¾Ðó¡
ù¡» ¡?  î«¢ È¥ù¢ ¬Ç¡ú÷îç¾ÿÃ
î¦«¢ßú÷í¢ì¦¬Ç¡  ZØ«¢÷›
èЫ¢÷œç¨ð¦Èôóî¦Èó¢ïê¾Ðô󣢬àó¡ úr îó ù¡»— žîû
½ îüà Àó¡ ýÂÇ îû¡»› ú÷ × ú÷ îû
½ýÂÇ×ú÷
Öìçîû¢»¢vœçíÂÇÌç—ú÷ù íÂÇÌç—  îû¼¬Ç¡
îû¢»¾ìçö ü÷  Äl¡
¨¦l¡ôßòи¬çîç¾ÿÄú÷?¤ã« ¨ÓÁ¢ì÷í«
öôÜ󡣡¥—ú÷£¢¥þûœçîç¤ãÂúøç¾ÿÄ«  ¶¦ë¡Àÿ
ù¢È· ¡ ¤¸Ïú÷D› ð þôï ð þw¥êôçÅ¢üó¡Öó¢zù˜¥ú¸¬÷¡ú÷  ¤ë¬÷ÿ
›§¡¾ãòﶦÐ
¤Ï¢ü÷
¾ßþû—ôß›þü÷Q
ùœçæË¢ðm¡
¾àó¡ú÷¤ë¬¢÷ò°÷žö ¬ô÷¢à÷”Ç
þû¡»›
Á¾ãú÷  ¢wª{C
¢¦ÿ˜¬÷èó—ž» ¡ªû¢ïù›
¾øk¡þôôçžîó¿ú÷öôÇ ”¢èÐ󡨢ã¢ÿ¢›H¢èϗ
§½m¡YÐó¢»ú÷Òà¥ù—îøôߗ¢û—
  þó  Âÿ¢Üó¡² üm¡Ý¢¦«—ú÷ ÿÑÒÓðÿÐÕÑ Èó¾û ¡õÄ·ú¥¡¾g—ú¥ôß¾øp¥—õ¢÷ ¡Î  ¢ÿZã
ZÈó¡
é» ¡
õðó¡öôß
þìèó¢ï¨÷Ç ¡õôàó¡©¢oæô¬q?§Z°ï©¢èóš÷  ÎÎÐ  ¶¦ë—ôßZä«žÓÂó¡
¤Ôäó¡
êÔó¡
¨àÈó¡
”¢»Âó¡
§¾Ìó¡ñ¢·? ©Á¾ë¢÷¡¾³æØó¤¦È󝔢èÐ󡨢ã?¨ôЬ÷¢÷¢ßÂÌßY¯¡¾à¥Zä« îó¿ Yw— ¾ìó
 ¢ÿ¾à¥ E ¶ôÏ ¢÷ Å¢üó¡ ú÷ ¾·— ? þô°÷ ¯š þû— Öë  ¡¾¾Ë¢w§Z°ï[üÇ ú÷ §Á¡ÂÌó¡ 
À¥ ê¸ô¬ç ž¨ô÷¢àm¡ ”Ç ¡Àÿ Þ÷ òøà¬È«  úðó
 ö ü÷Τl¡òÿ—
Å¢üó¡ D›¢ ðó¢Ç±¢¬yæôð¬m¡¨ë¢ËîôÈm¡§Âß
êÂ×¢üÿ¢ÿúðó
  D›·¡ÁÅ¢üó¡éÁ¢èU·Ðêàìàó¡ú÷ÁÀ·—
Ï¢Øìó¡ú÷¾ÿ—ùðù— ¢ ¦·¢ÏÃÂy¢û¾ó¡
ú¾ó¡?Ãèó¡êÂ×ÿêÂØó¡ýÀÿ
ð D¢à« ð þ¥Á Âðm¡ ú÷ ”•Pó¡ ¨¸¸Ðó¡ ½ìàó¡
 ¨øôÈó¡ Åèüó¡ 
¿ ©¢û ”¢èÏ ôß îó¿ Þ÷ òÐy
 ”Ôèó¡ ¢¢´Ç
 Á¡Â¥ ¡ òŸ¢Ôç y
 ¨à¾l¡
 ÿ
”¢ÿ¾ó¡
”¡ÁWó¡
¿”¢°¦l¡Îôc
§¢ÿ¾ó¡¨÷Ç îû¡»›ú÷¾·—D›Ìè«ù—
î¥ê¯
ú÷òïÂÇö¬ð«ù— λ— þû— ó
 ý³ó¡ ú÷ þ³¥ þ× îüð{ ¢÷ íÂÇ ú÷ öÿZã ú÷ 
 î¥Å¢üó¡ žíÂ÷— ú÷ ”Ë ôß ¡¾·— ú÷˜« 
 îüø¬Ÿ¡ ú÷ Þøj è« ù—
ð ¡ôß
¾ ¬³¡
ðÀ ü·ð¾«Á¢ç¢ ü÷¾¥§Á
ÂÓúß›þôßêèÌ«  ¨¢èðó¡ðD¢à« ú÷ òðó
 îó˜È C
— îó˜Ç ú÷ òðó îÿ¢³
 îó¢÷ òÔç ñÀ¥¡
   ½¢Èèó¢¥Å¢üó¡[¥àÈÀó¡Ä¥Âj¡Ý¡¾l¡ðÂÈð
”¢l¡¶¬è¥ð¤l¡Î  Ÿ¢×§¢Øìó¡Þf©¡Øìó¡
¢Øìó¡Ï  å¢ìó¡
[àó¡þ«Ïþ¦ÌÑ¢¥
½¡È¥êô¥—Ÿ¢×êàìàó¡Ð  ÎÎÑ  Á¢Ü¬û¡ îÈèû ÂàÌ« 
 ¨¦ãÂó¢¥ í¾ø¬à C ù›
 þàèû îüð÷—
 îó› ±¢¬·¡ ªüÈ·—ú÷ù—ôß›Q«
ðò³
Äßðî¥ÁZãú÷îó¿ôߨÓÁ¢ì÷ §¾Ìó ð ùÔ䦨°¦l¡¤ï¡Â¬ó¡
¿ùœç[ôßÝ¢Ç
î¥ÂÔ÷ñ
—žþó›  ön¡·—ú÷ôߗ?ý
—Á¡¿›žö ó›úÈ·—ú÷òïð¾Èk¡ ©¢ç ù› þüß ôÈó¡ Âøӗ
 ¨ô÷¢à÷ òf— Æû ¡ ? ¾·— òï ò÷¢ß
 ¢y¬È÷¢m¢È÷Êà«žE¢ôó¡
õ¢ ¡Á
Â÷Þ÷<˜«Vó¡©¢ç ¡Òথ ¤
¨¥¢³ ¡ÕÂËôßÞèÌ«
ñ¦ìó¡ÕÂËô߶Ðü« ú÷ îôß ¢÷ ¨½˜«
 òÔèó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ò¦Ç ôß úðó ¨¥¢¯ ¡ ÕÂË ôß  å
Âàm¡ñÀ¥
¨ß¢èÌó¡
¨¸Ðüó¡ ”Âm¡ ùð ù— žÿ ý½
¾p ?Â× ôß Á
¾ Àó¡ ¨ë¡¾Ðó¡ ¾· ¢ì¾ÏÆôç¡ÀÿúßòèÇ¢øçýÂÈ¢÷ýÂÈ
Â» ¡”È¢÷ý™È  þì¾ÏÆóúm¢ì¾Ï”Âm¡ùð¾ë
ê¾Ï ç¨èÐó¡ýÀÿògú÷
ú÷àçÔ¬ì¡À çé½¢Ðm¡ž ç¨ç¢Ó ¡£¢¥?ò»¾Àó¡¢÷—
?
”¢ü¥ ¡Þ÷”¢¥ ¡?îó¿°ï—
þÔä¦ú÷ù¢Èû ¡¤y¾ë¿›[ôߢç  ¢ìÌßþ¬¦p©Á¢Ïúøç
±¡
à ¡[¥
ö»›Þ÷§» ¡  þç¶Ðû¢øçê¾Ï¶Ï¢ûòïúð󝢸Ϣûê¾ÏòïÆó

—Â» ¡î󿔢ǝ» ¡ÂÓ¢÷”Âm¡”Èù—žÿ¨¸Ðüó¡¾·
¨¸Ðüó¡?ÕÂË¡À çý”¢Ç
—» ¡Âǝþàèû¢÷ýÂÈù—
ýšÈC  ¨ë¡¾Ðó¡Õ
ÂËôß¾Ÿ¡Ã þó¢÷
 þÈèü¥ îïÁ¢Ë ú÷ ž¢ ç ¾Ä÷  Vó¡ ¨ë¡¾Ðó¡ ©¢¢ã Ôë—
¡ÂèÜ÷ ©¾ÿ¢Ë H— ó
í¡Ç ú÷ ôß í¯•
 îó¿ ¤³« ¨ôß Zäó  ÎÎÒ  Yðó
¢üû¢÷Ã?õ
¾à÷êôl¡¡Àÿù—©Á¾ìó ð ¨Èüô¥S·¢Ï ð ΢ïÁ¢¦÷
ñ¡· ¡ <˜« Þ÷ ¨ë¡¾Ðó¡ £¢¦Ç— Þf ¢ç¬Ç¡ [ô³Á ð Öë ð ª—Á ¢÷  ¢wZ㞨ëÂèô󨦳m¡ ù¡» ¡ ú÷ Á¢°ð¬Ç¡ ú÷ òŸ¡¿Âó¢¥ þ¦Ë— òŸ¢Ôèó¡ ú÷ ”Ë Æó öôk¢¥ › ù¦È¬ð  ö  ¨¦ï¬÷ ¨÷¢« ¨ôÔç îó¿ ùœç ”¢ë¾Ï ¡
Ý¢ç¾ó¡úÈ·
¨èàó¡
¨ïÁ¢Ìm¡
ÝԬǡ
”¢çó¡
PÐó¡
½j¡
 §½øp¨ó¢·òð¥
öôàó¡öôà«
ù¡» ¡ÍÐóî ó
˜ç¨÷Âk¡õ¢—Ý¢¦« ¡
 ϨÂï¢Ìó¡Yàû¢üÈó
îó¿ òó½
 îóÀï ¡Èó
 ”–ó
— ö— úÜ úÀó¡
 ”¢ë¾Ï ¡ ®¦»

Ý¢ø× ¡Òà¦ó[ë½¢Ðm¡ð¢Ô—ðYàû
¢û¾ó¡å¡Ât¡¾üßö ç¡Ât¡ òüó¡ôß[èó˜¬m¡
¶Ÿ¢¦ìó¡
Ï¢àm¡ôß[àø¬¡
Âøl¡ôß[÷½¢ü¬m¡ ”šÿ Æôç žþç §¾Ÿ¢ç  ¢÷
 ñÐèó¡ ? À» ¡
 Å¢üó¡ Ñ¡Âߗ ú÷ îô«¾ìç¾üßžþüßå¸ü
Òà¥ú÷ñ¢üö Ôà¥ù—îó¿òó½
”¢ë¾Ï— ð ò³
Äß ð ›Xà÷Zäó”¢èÐó¡ù¡»›Yàû¢v›
ö ¬àfVó¡òŸ¡¿Äó¡  Öì秽¡¨¦„¡Æèüó¢÷›
¨¾j¡òŸ¢Ôèó¡Òà¥ôßÂÏ¢ü¬ôó¢÷› ? ñ¢k¡ ¨¥àÏ
 ö ü÷ Á¢°ð¬Ç¡ £ß ªз— ¡¿› úðó
ÑÂ૨¦ðû¾üßönêk¡ú÷î÷Äô¢÷
ö ¬ïÁ¢Ì÷?ÁÂèó¡
ö Ÿ¢ÓÁ› ©ÁÂӗ ªç
 ù›
 ªr¿
 ª÷ó ö ¬øôǗ
— ö ©Á¾ã ùœç žön ?¤Ìü«¡¿›ý¡È¥òÓ¢èó¡ÓÂÀó¡¡Àÿ
 ð ªðôÿ¢`Á
îÈèü¥   ÕÂèû¡¢÷¾à¥ºÿÎÍѨüÇ¢ ôÿ—§¾ß¢È`¨Èüô¦¥ì¬Ç¡[Â÷¢àó¡E¡÷ú÷¨¦ó¢ìÐó¡ú÷ù¢ü¯¡Î  Æó¾û ¢¥¨Â¥Pó¡¨ü¬èó¡?Â÷ ¡  Â£Âà÷õ¾¼¬Èm¡
Z³ ¡Âï¢Ìó¡Ï  ÎÎÓ  
—é¡Âç
—©÷ú÷ö ç
önÑÂà¢`ön¡?©Âðè«¡¿›
 ð ¨ë¡¾Ðó¡  ö ô³—ú÷Òøm¡ùÄk¢¥èöÁ
ÂÈó¡½¢ïžö ü÷Á¾äú÷Á¾ã žîó¿òó½
µ¾m¡¨¦pú÷òŸ¢Ôèó¢¥þ¦Ë—”ËòŸ¡¿Âó¡?Æó
  ›ž”¢³¢÷[·¡¾m¡?¯ ¡?”¢³¾ë
þ¥ÓÂúræ¼Çþ³ó¡?þû— ?¤ãÂù—?
Zl¡ú÷¾Ĭó¡
ÂÌó¡úßÁ¢Ðë ¡?þ¥Þè¬ü¾ëþû—  µ
¾øm¡êôl¡îó¿ ¿ ¡òÿ—ú÷³Áìó¢û¾ôó[ȟ¢Èó¡Òà¥ù—¾ü߶Ͼìó
Þi ¾ë þû˜¥
 þôß ”¢ü°ó¢¥ þô¥¢ìç ð ¨°¦l¡ ñ¢øß ¡ Òॠ¾ôë ¾ë
 ð Å¢üôó Á¢Ðë›D›¢¦¦Çîó¿ù¢ð睡Â̬ü÷êçÂó¡
òøj¢¥þèÏ

¢Ôè¬È÷ýÂðË  ýÂËú÷Z°ïúßêÇ¢èó¡îó¿ ¢û¢Èû›Þiú÷ù ¨øøüó¡ú÷ýÄdòð̨¸Ðüó¡Ý¡û—Òॠ ù¢ïž¾ðm¡
þçñìm¡úßîó¿ö¬ðçžþó¢m¢Ûý¾ð
—þó¢m¢Û»•õÀ ¾ë¢`Áù¢ï ð þ ³
ôß ð îóÀ¥þøôߗù›= ¢÷÷À÷¢m¢ÛîóÀó;¢ðó¡ þó¢m¢Ûùð睿 ¡ú÷¾à¥þë¢ì¸¬Ç¡þäô¦C¢÷¾Ÿ¢ðó¡
õ¡Àó¡ôß¾ó
¡Àÿ?Îô¼¬ó¢çþøôÛÁ¾ëú÷°C¢Üó¡ú÷άìù—êk¡ú÷Æó
 ñìàó¡
¿ôß›¤àÏ£¢¦ó¡ ù
½ðÖìçðòŸ¢ìó¡ú÷þçñìm¡Úèyù—¡Àÿò°÷?òë¢àôó—Âó¡
ž¾ðó¡ ? ¢÷—
îô ç ž¾Ÿ¡Ã ñ¢Ç¬Ç¡ ? Þì  ó žñ¢ë ¢÷ þäô¦ ù— ù¢ø¬ðó¡?Á¾ì¢÷æØ󘥝þü÷½¢ðÀó¡þ³ó¡ú÷þÜèyù—¤³¡ó¢ç  ¢ Ë¡Àÿôß½Ä
¾ðm¡Úèb?Á¾ì¢÷âô¥—
¾Ÿ¢ðó¡ôß  ¢¥
þó›âô¦m¡ôßþçÁÂÓ¢rÞi¢mâô¦¬ó¡ ç¨øøüó¡¢÷—
 êç¬ó¡  ÎÎÔ  ¢÷—
 ZïÀ«
 þ¦ü« ¨û¢°ó¡
 ¨û¢½
 ÑÂç D
¢ç ù¢«Â÷ ¨¸Ðüó¡ ú÷ ¾Ë— ¢`Á
 õ¢Øôó¡
 òïÂó¡ › îó¿ ”¡Á
 Æó
 ÞÂì«
 º¥¬ç ¨°ó¢°ó¡ ½¡½Ä«”Âm¡ôߤ³¡ç¨û¢¾ó¡H¢à÷?›ö ô󡝿 ¡
ä¦ó¡ú÷îó¿  ¿˜¬C
—îóÀ¥¶Ï¢ü󡿘«Ö¼Ç
—µÐüm¡ÓÁ¢ ç¶Ðüó¡ úm›¶ÂЫÒÂଥ
¡Â ³¡ÂǶÐû¢çª¸Ðû¡¿›  ª¾à«ùœçîü÷ñ¦ìó¡ÕÂËô߶Ðü«
þó¶ÂЬó¡ú÷¾¥çö è ¨û¢÷—ê·½š÷îô÷
¨ß¢×¤ó¢×
¶Ï¢ûC¢Ûªû˜çý³ó¡ýÀÿ Þ÷Z÷ ¡öð·úðó ¨ë¡¾Ðó¡ öð· 
 òìàó¡ öð· ¡Àÿ Æó
 ý»—
 ý¾¦ßÞ÷¾Èó¡
þ¬ßÁ °ï—ª¦ô×ùœçîÈèûú÷þóñÀ¦«¢÷ò°÷›îì¾Ïæô𫠐 ¨óÄàó¡ÕÂËôß›ñ¬«
¾ìèó¡ÕÂËôß›¤Èð«
C¢Ûªû˜ç  §ZÈ󡮦»îÈèü¥ÂÔ÷ªû˜ç›

 §™Â÷ Æó žön òç¢ä¬ó¡
 õ¢üä¬Ç¡
 Á¢° ¬Ç¡ òÿ— ¨p¢È÷ êôl¡ îó¿ ôß ½¢ø¬ó¡ òß ön ΨÂÔ«
 æàÓ
 ¨û¢ ÷ ÿ ò¥ ¨ôÔç  ”Èó¡òàèó¡îó¿ôßùß
þ¥önÖ¦ä«
õ÷Àm¡ å¢Ðû ¡ D› úÁ½¢¦m¡ å¢Ðû ¡ òÿ  §™Â÷ ¨p¢Èm¡ ùð« ¢v›
ù›¢øÇîó¿ò°`öÿô÷¢àù—òÔèó¡òÿ—ôßÑÂ甚 çÁ¢° ¡
 ¾Ë—öÁ
ÂÓ
Æ÷—ö ¬³¢·ªû¢ï òç¢ä¬ó¡
¨p¢Èm¡ Õ¢ìÇ  ¢¦³÷ ¡Àÿ î÷ï ù¢ï ¡¿œçòŸ¢ë ñ¢ë ùœç  Âÿ¢Û½¢È盡Àÿ
¨ô÷¢àm¡?Sü³ ¡

¾àó¡
ê¾Ðó¡¬Ç¡¾ìçù¡»ó    ²n—þ¥ÊÂÓú÷Î  ÎÎÕ  Á¢° ¡
¨p¢Èm¡ôß›Òt¢÷žï êç¬ó¡D¢à« ¢¥
 ð ñìüç  ¢ì·ê¾Ðôóúðóžöüä¬ó¡òÿ Æóòç¢ä¬ó¡
ùœçžêk¡²ôßåëó¡
¡Àÿ? òøàó¡ þ³
 ¨çÂà÷ ©½Á— ùœç ú÷¾·¡
òðóä¦üžþì¾ÏþÈèûôß”Âm¡ú÷§Â¯ ¡¤³«Vó¡¨Ðìó¡ §Á
ÂÓ ۗ
þ稳¢·Æ÷—ù¢ï¢ø ˜çñâüó¡îó¿ò÷˜¬ù—[ì¾Ðó¡ ô߯šù—žþôß ¤³
Â» óԬ짔
Âm¡
¨ë¡¾Ðó¡ öð¸ç þ¾ó ¿›¨¬¦ó¡¶÷¢Èù—ä¦üÂ°ð¬È÷öüä¬÷ çòàèCùœçîó¿?þÈèû ê¸ç ¢øÁ
ÂÓ ªìè«¡
 ¢ø ¬³¢· ©¬Ç¡ ¡¿› ¢÷˜ç¢»— 
 ¢ì¾Ï Æó àçùœçþÈèûôߧ¯ ¡D›¢ø ü÷¾·¡
òïÝÁ¢Èù—ð¢ü ÿð¨ë¡¾Ðó¡ ùœçþó›» ¡Á½¢¦C
îó¿D› ¢w¾·—Á¾¥ ù›
 ù¢ì¾Ï ¢ø ç žîó¿ ù›
 ¨ë¡¾Ðó¡ ¨ô÷¢à÷ ò÷¢à ù— ä¦ü 
 ¢ì¾Ï Æôç ýÀÿ þ«½¢ß ªû¢ï  ù¢ì¾Ï¢ø çž»—¨Ðë?îó¿ò°÷D›ð¢Ô—ðÿ½Á¢¦¾ëù¢ï ý”¡¾¬¥¡ ©½Á—
— ¢ÿ¢› îó˜Ç ù— ¾à¥ þ¬³¢· ”¢Ôë ©½Á— ú÷ ùœç îÈ÷˜ç›
ªû—¾«¢÷ ÿ¾Â¢÷› þó òøà« ç ¢ Ÿ¢Ôì¥  ð ýZã ú÷
 þü÷ ð õôó ¢ì¸¬È÷
 ¢üÈp  ¢ È÷ ªüï ž¡Àÿ ª¾à«  ¨ë¡¾Ðôó§
¡¾àôó¢Ô¬ì÷
ÂðÌôó òàç ¡À ç žþ¬çÂà` Þè¬ü 
 þÈèû Cš ¢÷ îì¾Ï D› òìü«   ÂÌó¡òÿ—òàç¡À çžþô ]ÂԬȢ÷þø¬ð«
ñ¡¿Á ¡ þû  îóÀ¥ îøã öÜàó ò¥ îç Æó ¢` µ¾d ù— íÂÈ  
 î¥ ”Äÿ
 îü÷ ¨¼Ç
 ý¢› ö àøÈ
 þôß Å¢üó¡ þ¦ü îÐìû  òìàó¡æàӝêg—›¡ÀÓ  ÎÎÖ  Å¢üó¡þ¦üîôÔçþûœçþ¥µÂç¡ò¥îçÆó¢`ªr¿¡¿›Ř«
C
—þ¥ª·¾÷”¡Ç
µ¾m¡þ¥긬ȫ¢÷îçù¢ï¡¿›µÂç¡úðó
þôß  õÀ«C
—þ¥ªr¿”¡Ç
õÀó¡þ¥긬ȫ¢÷îçù¢ï¡¿›ùÄ·¡
µ¾d îóÀ¥ ýPz ç ž”Ç ñë þì¾Ï §—Â÷¡ ? ñì Ÿ¢ë Þi ú÷ Þ硽
—ù¢ÈôóÖôǝŢüó¡?¢ß¢ë
¨¥¢ßòŸ¢ìó¡ù¢ïù›¢øǝϗ  ½³÷Z°ï¡Àÿ
Å¢üó¡?þó¢°÷—°ðù—¾ÂþÈèûúßõÂä÷ 귗Á¾òŸ¢ìó¡¡Àÿñë
êk¢¥›ù¢Èû ¡­¾yç¨ôøj¢¥
 öÜߨû¢¾ó¡?þû—›ò×¢¥õ—ÿ ÞŸ¢Ëñìó¡îó¿òϗù—öôß
¨ß¢fú÷¢Ôè¬È÷ñìó¡Þiùœç ù—Á¾ìþû—›¨ìì·ôßÞôס
—¾·¡
ù¢Èû›ñëD›¢à³¡ÁÆó
êçÁ ? þü¥
 þü¥ îóÀ¥ ýP¼ôç þôß ÿ æë
 ¢÷ ôß þì¾Ï æë ¡Àï¡Â÷—¤ü¬³¡
îôÿ—æì¯
îóW÷úз 
— Z°ï”¢Èüó¡ þóòìó
ý•Áù›
£¢Ï—þÈèûÚ¸çžÃÂb
µÐüm¡ò¦ëùœç¡Àïþ³
ú÷Úèb
žý¢›þ¬ë¡¾Ïôß Î½¢d
¨øôð¥ý½
¢à
îÈ÷—E¢¦
Ú踬 Á¾ë
¨ìì·ôßÞôסùœçþ¬àØ뤳¢÷þóë?þë¾Ð—?Æôç ýPzù—þôãÑÂèç¨ììk¡ú÷ÿþôßæë
¢÷ò°÷ôßþì¾Ïæëù— ¤ü¬´ôç Zä  ý•Á ù›
 îóÀç Zã ùœç ¨ôj¡ ôß þèë ù¡
 îóÀ¥  ¨ìû
þçZ»ñ¿Áþûœçþ¬¦¸Ï ýZã D› ±¢¬y  ”Ç òó½ ”Âm¡ ñW÷ ? ¬¬È÷ ò³Á ñ»½
 òó½¤ô×
¢Ô—îó¿ò°÷¬Ȭó¡ò¦Çôßò³ÁñW÷?§—Âm¡ñ»½
   Âø¬Ç¡—Î  ÎÏÍ  òïôߢ ë¡Âç
§—Âm¡ýÀÿò°÷¤ü¬xù—¤³¡

æ¼ÇúÀÿú÷Â°ï—  ¨¯¢¾ó¡ú߾ঢ ðÈr
ñ¢·  ¤«¡Â÷Þ¦Çôàø ë»—?Å¢üó¡ ú÷ é¢èüó¡ òÿ— ¨èÏ ýÀÿ
 ¤äm¡ ? õÀ«
 þ³ó¡ ? µ¾d ¨èŸ¢Øç  ö ôߤó¢ãÅ¢üó¡?É¢çêô»¡Àÿ
[¥¢àó¡ ú÷¨·¢ëó¡
¨×Èó¡òÿ—¨èÏýÀÿ
¤äm¡
¾ Ìm¡?õÀ«¨èŸ¢×
 [¥¢àó¡  Ψï¡üó¡
æ¼Èó¡òÿ—¨èÏýÀÿ
ž¤äó¡
þ³ó¡?µ¾d¨èŸ¢×
Zl¢¥ùü°
§¾ÿ¢Ìm¡?õÀó¡
µ¾m¡úßùðÈøçòÔèó¡òÿ—¢÷—
 õÀó¡úßùðÈ{
—¤äm¡? ù÷À
¾ Ìm¡?ùðÈø瞨¸ìó¡
é¢èüó¡ú÷”•Pó¡ù¥¢àó¡¢÷—
 ¤äm¡?  ¤äm¡
¾ Ìm¡?õÀó¡úß
µ¾m¡úßùðÈøç¨÷Èó¡òÿ—¢÷—
 ¢ûô¥
¢û¾ÿ¢Ë¾ë©¢èÐó¡ýÀÿòïú÷
íZãD›þ¯¾bú÷¤Ç¾üÈ«
[óõ𥔻è窸Ðû¡¿› ð ¡ñ¢ë¾ë
Zèü«
”¡Âã›îóÀ稸Ðüó¡?î÷ïªüÌ»ùœç¢÷¢vùð¬ç  Ïn¡
Âèü«~U ¡ñÇÁñ¢ë
>ÑÑþ×@‚¢üóëþóìçƒðD¢à« þ³
 ? žØq îôàó
 C¢Û ªû˜ç îü÷ ñ¦ìó¡ ÕÂÌ¥ ª¸Ðû ù›
 £¡Ðó¡í¬¥
î Ø»ñ¦ì¥¢¦ó¢Ø÷ùð¬çî¸Ðû    êøŒk¡ð¶¬èó¡
öÔó¢¥ðíüó¡Î   ÎÔÐÑ öôÈ÷
 ÓÖ Á¢¼¦ó¡ý¡
Á®¾·ú÷”ijÏ  ÎÏÎ  ¨øÜß ¨àèü÷ ò j¡ òÿ— î¸` ªàè¬û¡ ¾ìó
 §¾Ÿ¢ç ”Ë òðó ù¢ðç×¢Ìû²
Âðçg
Â×¢»õ¾¬·¡
à¦×¾ë«þû—žÿ
ö ·¡¾¬ë¡
Yï¢ÇöÿÁ¢°¬Ç¡ó
¨àèüm¡¨øÜßEæó¡«ôߢ¦¦Çîó¿  æó¡¬ó¡îô¬óª°à¦û¡¢÷Y÷¢ï ¢¦¦Ç›[ôøàó¡úÀÿ¢ü—Á¢øçþࢦ«
ê¾ÏD›Âÿ¢Ð«
  ù  îóÀï Æôç ¨ôÐôó ¡¾ ¢ø ç ù— ò j¡ òÿ— úÛ ù›
 ¨àØìôó ôß ù
¯šm¡
 þÈèû Ú· ¤ô× D› ¾·¡
 òï ù¢ß¡½ ú¾ìàó¡ úÀÿ ¨ßâüm¡ªàë
žþÈèûÚ·Â÷¡òï¤ô×Þø¬³¡¡¿œç¡¾³òôëö Èèû—  §½m¡½¢Èç¢ ßë
Þ÷
¨¥¡Âìó¡ ù  ¢Ôॠö Ôॠ[ôÿ¡ §Âÿ¢Ð÷ ¨¦ä÷ §Âÿ¢Ðm¡ öôǗ
ú÷ þü÷ ön í¢ðèû¡  ¢÷ D› ù
ÂØÔ÷ ö  ýÿÂï ù›
 PÐó¡ Ô¬ì«  þó¨¢øk¡
þüߣÀó¡¾·—òðó¨à¦Ø󡤳«Àó¡¤Èüó¡?Ý¢ø¬³¡   ÎÏÏ     L³;K³:E;C³:  ¨èÈôèó¡
õ ðó¡öôà¥þ¬ôÏ
åЬó¡   W }j„}ƒSU{nYƒR š‚ƒR º„uW„ºnz ŸW}ººººj„|{ººººnYƒR¾ºººº‹z      »ÈÛ@ºt­¸@  ʨg´¨³;BªÄoG³:úհ³:¹´ŸÊ´n   åЬó¡
õðó¡öôߺÁ¢¬óÅÁ¡¾ó¡Ú· ù
Âìó¡ ? ¨¢ã
 ¨èÛ
 þó ù¢ï ÷Ç ¡ õðó¡ öôß ù— — ¢°^ ¾Ÿ¢ìàó¡ ? ®¸¦ ¢øôß ù¢ï þû— ÿ D
¡ ¨¯°ó¡ ú÷ ¢n ¤x ¢÷ Æèüó¡ ¨çÂà÷ þ¬¢ã ªû¢ï
 ì¬È÷ öôàó¡¡ÀÿD›Å¢üó¡§ÂÜû©Zä«=¨ôìàó¡¨ó½ ¢¥©¡½¢ì¬ß¡ ¾¾j¡ÞÓó¡¡Àn¢à¦«þó¶¦Ï˜ç´n¡Þ¥¡Âó¡ùÂìó¡¾à¥ þ¬èÛ
öôßþû˜¥åÂඦϘ睧¾¾³¨¢ã
 ¾¾³ æÂà« ¢øç ®¸¦ ¢øôß Æó
 ¨ôìàó¡ ¨ó½ ¢¥ §¾ìàó¡ úß ±¢´k¡  þ¥½¢ì¬ß¡¤x Þ¥¢Øó¡ù¢ï¨èÌì« ¨ï· §ÁÐ¥ õÇ ¡ ? —¾¥ åЬó¡ ù› £ ¨¸Ó¡
¨¾ìß
¨ë»—½¢à¥—þóÁ¢Ï=¾¦à¬ó¡
¾ÿÄó¡¢nÄøm¡ Òॠþôß þüË Àó¡ õ´n¡ òàè¥ îó¿
 ®ó¢°ó¡ ùÂìó¡ ¾à¥ ¨´^¢øn¢°÷—
¨ßÁÃ¥¡
ò¦ü·ú¥¾g—ö ǗÁôß
”¢ ìèó¡ E¡Ääó¡õ¢÷ ¡Á Ûù›=Î§½¢¦àó¡Âÿ¢Ûúßþ¥¢¸Ï—åÂÐþû— ÷Ç ¡ åЬôó ë» ¡
 ¾ìàó¡ ú¾à¦ó¡ ᥡ þ÷¢ø¬ÿ¡
åЬôó ¾ ÷ ¨ôìàó¡ ¨ó½ ¢¥ öß¾÷ èÈôç ² ü÷ êÂ× úß îó¿¾à¥©Â Ü睢 ´ÿ¢ü÷
¨èÈôèó¡C¢ß?±óôó÷Ç ¡    åЬ󡧽¢÷¨÷Ç ¡åÁ¢àm¡§ÂŸ¡½ÆóùüÇ¢÷Î  ÎÏÒ  ú¾ó¡Á¾Ï
H¡
¾ó¡
¾ôj¡
½Á
¡Â Èó¡©¢èóš÷¨ ³ú÷  »—¨ ³ú÷
ë¡ÂË ¡² üm¡Á¢Ðû—ú÷ö ôï
áZÌó¡  :¡Á¢èó¡
 Èë ú¥¡
 ¢èÐó¡ ù¡»¡
 §ÂÈ÷ ú¥¡ ©¢èóš÷ ú÷  ÿÕÐÏ©  ôj¡
  ÿÒÓÍ©  :Âß ú¥¡
  ÿÐÐÖ© ?Ñ¢»¾ë÷Ç ¡åЬ󡶦ϗ¡Àðÿ
¨½¢b¡Á¢Ðû— Zãù›
þ硾ÿ—Úç¢yù—ݢجǡîó¿Þ÷þüðó
¨èÈôèó¡Á¢^ òï [¸Ó¡
 ¾ìàó¡
 ë» ¡ ù¡¾à¦ó¡ ù¢ðç þ´ÿ¢ü÷ U· ÷Ç ¡ åЬó¡ ¢ Â÷ Vó¡ ò·¡Âm¡ òï ? µÓó¡ ÂÌß Þ¥¢Èó¡ ùÂìó¡ ¨¢ ? Èô¥¢üó¡
 H¡Áðó¡ D›  ¬û¡ ñ
š«¢÷¶Ï—ÿ½³ó¡§¾·
¤ÿÀ÷ ù—D›¢¦ÿÀç½m¡  ¾·¬ó¡¨øë½¢b¡ù——Î ¡›þó›ù—§½¢ Ëþ¥ ½³¥ñìó¡D›¤ÿÀ«Vó¡”¡Á ¡ÒçÁä¦üþûœçê¦Ç¢÷ôß”¢ü¥
åЬó¡ ºÁ¢« ? Òॠúß ¢ Ôॠ¨ôì¬È÷ ¨èô¬q ©¡Á¢«
— ¤ÿ¡À÷ 
÷Ç ¡åЬó¡?¨èô¬qÅ¡Á¾÷½³¥ñìó¡îóÀï
÷Ç ¡ §ÂЦó¢ï ¨èô¬q ê×¢ü÷ ? ˜Ìû ÷Ç ¡ åЬó¡ ù— Âðüû ¢üû— îó¿ Yà Âðüû¢üû—¢ø÷Ç ¡ù¡¾ô¦ó¡ú÷îó¿Zã
õ¢Ìó¡
½¡¾ä¥
¨çðó¡
Á¢¬ó¡
 èÈôèó¡ Á¢¬ó¢ï ÷Ç ¡ åЬó¡ ? ¨Âðèó¡ ©¡Á¢¬ó¡ ½³
åЬó¡ ? ©˜Ìû ¨Âðç ©¢³÷ ©¡Á¢¬ó¡ ýÀÿ P¬àû ¢üüðó
 èÌì¬ó¡ ¢Ôॠ¢ Ôॠòøð ©¡Á¢«  ç ¢ Â÷ Vó¡ ¨èô¬¼m¡ þô·¡Â÷ ? ÷Ç ¡ Òà¥úߢ Ô२ôÐèü÷
—¨Ôë¢ü¬÷¨ÓÁ¢à¬÷©¡Á¢«
—¤ÿ¡À÷ªÈó
Þø¬´øôó¨·
Â󡨳¢k¡Sô¬ó¨èô¬q©¡Â¬ç?©Â Û¢—îó¢üÿ¢÷òïò¥    ꥢÈó¡Á¾Ðm¡ÆóùüÇ¢÷Î  ÎÏÓ  Vó¡§Â¬èó¡èçþ¥¨Ø„¡¨Âðèó¡¨ ¦ôó¨øŸ÷ùð«ù—ÕÂÌ¥÷Ç ¡ ? þ¦Ì¬ó¡
 öÈ´¬ó¡
 ¨ ìèó¡ Õ¢Ç
¡ ? ¾Ÿ¢Èó¡ ÿ ôøàó¡ Zðè¬ó¡ ù¢ï D›ò{åЬó¡¾s[´n¡H¢°ó¡
ñ
¡[ûÂìó¡?îó¿
¨¾ìàó¡¨ ¦ó¡ ñ¢¡?åÂجm¡ò
˜¬ó¡² ü÷òäôä«¢÷¾üß
±k¡¾üßý¾s¢øïñôk¡ ? îóÀï
 é¡Âàó¡ òÿ— ¾üß ñ¢k¡ ù¢ï ¢÷ ôß ù•Âìó¡ ZÈè«
  ìèó¡ ò»½ ¾ë åЬó¡ ¾s ¨óĬàm¡ ©¢Ç¡Á½ þó ¾ Ì« ¢øï ¨÷ðó¡ ­¢^ ¡ §Â¬èó¡?
©¢¸ØÌó¡
Ã÷Âó¡Á Û
©¢ ø¬ó¡ÂÐßÿ
¡¾¾³¡ÂÐß ú¥¡¢ ô°{Vó¡§Â¬èó¡ÿ
§¾ìàó¡
þìèó¡©¢·¢Ç??Âk¡Zðè¬ó¡ÂØÇVó¡ ¡Àn¨øŸ÷¨ô·Â÷?ò»¾¢Ô—åЬó¡¾s¾«¢m¡
ÂàË ¡
ò¦ü· ö ÷ôßÁ½¢Ð÷ù—ù
¾ïš¨çЬm¡Þf¾´ü睾Ÿ¢Èó¡Zðè¬ó¡ú÷Ýüó¡ ú÷Z°ïÞÓ
ò¥ZÌìó¡¾üߢû
¾÷ý¾s¢÷ôߝ¨üÈó¡
ù•Âìó¡ÿ¢v› ÂûîóÀû¢j¡¡Àÿôß¾ôó÷¡¾ìó¡¨çЬm¡¨üÈó—ôßñ¡ë ¡ ñϗ öôॠ¡”¾¥ ÷Ç ¡ Âðèó¡ ? èÈôèó¡ Zðè¬ó¡ ò»½ Vó¡ §Â¬èó¡ ? ú÷”¡¾¬¥¡¨èÈôèó¡Á¢^?Ñz¢Ô—åЬó¡¾sõðó¡öô॔¢ ¬û›
þìèó¡ ò»½¢÷¾üß
E¡Ääó¡õÇ ¡¨´^”¢ ¬û›
ÆŸÂó¡ºÌ󢥡Á
Â÷
:¡Á¢èó¡ öôßò»½
¨øìàó¡¨ӡ¬ç¡©¢Ìë¢üm¡þç©Â°ï
§Z» ¡þô·¡Â÷?þìèó¡ ¾üß ý¡Âû ¢÷ ôß ¨èÈôèó¡ ²ÿ¢ü` ¾ôì¬ó¡
 Áÿ¾¬ó¡ ¨ô·Â÷ ÂàË ¡ õðó¡ Â{Vó¡îô¬ó¨¢Ì÷¨ô·Â÷?ò»¾¢Ô—åЬó¡Âû
¢Ô¦ó¡
x ¡ ½Á
¡Â Èó¡
 :Âß ú¥¡ ¢ ç  Û Vó¡ ¨ô·Âm¡ ÿ
 þìèó¡
 õðó¡ öôß ¢ åЬó¡ ¨ï· ù— ôß ñ¾ ¢vœç ”Ë ôß ñ½ ù› îó¿ òï
 ñ¬ìm¡ ”¡Ç ¨Âðèó¡ ¢¡Á¢« UÌ¥ ¨÷Ç ¡ ¨Âðèó¡ ¨ ¦ó¢¥ ¨ôЬ÷ ¨ï· ªû¢ï §¾·ó¢¥ ú÷šû ú¸üç »— ¨øôð¥
 ¨èÈôç
— ¨¾ìß
— ¨ ìç ªû¢ï  ÎÏÔ  ¢üÔçÁ ¡¿›
 ¨Ï¢» ÷Ç ¡ åЬôó
 ¨÷¢ß ÷Ç ¡ Âðèôó ¨Ôàó¡ ú÷ ùœç ÷Ç ¡ åЬó¡ ? ¨Ôë¢ü¬÷ ¤ÿ¡À÷
— ¨èô¬q ©¡Á¢« ½³

т碍
—¾üÿåЫ½³
D›¤ÿÀ«Vó¡ñ¡ë ¡ÒçÂûù—D
¡  ÷Ç ¡Âðèó¡?H¢û ®¸¦ó¡ÿ
òÐèó¡¡ÀÿÞÓ
þô³—ú÷Àó¡ÑÂäó¡D›¢üà³Á¡¿›
ÂÜüó¡D›¨³¢^îË¢üûœç¨èÈôèó¡ú÷åЬó¡
õðó¡öôߨû¢ð÷úß ¡¾·¡
úðC¨èÈôèó¡õ è÷ù—¢Ô—[¦ó¡ú÷úðó
¨èÈôèó¡õ è÷? ú÷Zä«þû—¨èÈôèó¡ÇÁ¡½¾óõôàm¡ú÷ò¥¨èÈôèó¡ÅÁ¡¾m¡Þf¾ó öôßù—îó¿D›æӗÂ»•ÂÐßD›ÂÐßú÷
åÈôçD›åÈôç ? ¨èÈôèó¡ ú÷ ôë
— ¡Z°ï ª¥Â¬ë¡ ¤û¡³ ¢øn ù¢ï åЬó¡
 õðó¡ ¨èÈôç²ÿ¢ü÷ö ¯¢^— ?¨çЬm¡
ùøôð¬m¡õ¾¼¬Ç¡¾ë
©¢k¡Òॠ¾ó ¨÷¢ß §Âÿ¢Û ªû¢ï ¨èÈôèó¡ ²ÿ¢üm¡ ñ¢øà¬Ç¡ ù— Ú·
 ¢û¢·— úr öÿZã
— ¨¾«¢÷
— ¨óĬà÷
— §Âߢ˗ ¡û¢ï— ”¡Ç ¨Ï¢» [øôð¬m¡ [øôð¬m¢¥ùÁë¡¿›¨èÈôè󢥡¯˜«òë—ö ç¨çЬm¡¢÷—
õðó¡?¡ôä¬Ë¡ Zç ¨èÈôèó¡ ®·¢¦÷ ú÷ ®¸¦øï þó› [°·¢¦ó¡ §ÂÜû ªèô¬»¡ îóÀó
ù—ù
»•Â[· ?Î¨èÈôèó¡úß¾à¥ÝÓ÷åЬó¡ù— ö ÔॠÐ¨èÈôèó¡®·¢¦m¡ú÷¢øÈëù
»•ýP¬ß¡
Ï¨ìk¡¨èÈôèó¡ÿåЬó¡ ¢ ´ÿ¢ü÷¨ûÁ¢ì÷êÂ×úßõôàó¡ýÀÿ[¥êÂè¬ó¡[°·¢¦ó¡¨¦ôã—£—½¾ìó
õðó¡öôßù—¢ø¢¢ãD›ñÏôó¢çÂÏ¢ûìߢ´ ü÷Þ¦¬«¨èÈôèó¢ç    Ö͝õÇ ¡?åЬó¡ÂøßÁ¬ï¾ó¡¹
ÂçÎ  ÏÐÓ͝õÇ ¡?èÈôèó¡Zðè¬ó¡öôk¡¾¦ß½øpÏ  ÏÔ͝¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ºÁ¢¬ó¾ dèØÐ÷ºÌó¡éáÂ󡾦ßÐ  ÎÏÕ   :
)&3>kF  GH
Q† ; <  B$  Y% ?  =2 
 IM 
 €
=   -1.  #$  .p=2.S‹2"-   ‡†{nYƒR š‚ƒR „ugSUYuR¾‹Î  Ÿe’e^g†JW’}j„}ƒRZaSU†ƒR - e !' " L%F.$N- ‹2   '! ' - --H   8> " -
$-K     
1 K
'! 'T1M '! 'E L"p' ) - 1* --H % =2 T2  
 Î) ' kF
 
2T--H%9'! '  .   . p=2   "> Ÿp [L     1  .
 1  " "P_ %*V -O
 Œ-O Ð1 K 7%    ) '
 
   
u  1* Ï^  . t   . p=g   '! ' E L Ž 2 --D >
-e !'"1!-) 'kF 

    $-K  ' PHN
^
 
"
- P*Y- P_ "   K
) 'kF

   
u  2B&
-N"N`
-   K /0  .p=2"  1 K   /0 h  .    Ï͇- 
 '! '":% -1K- Î  Շ   IOX%- 8 Ï M* ^
  ÑÑЇ ÎJ   "'
 7     "A IM* ' P HNÐ  Ðԇ- "'5NLF  ÎÏÖ  1 K   /0  . p=2 '(
 +* V>
 1 K 2 .%M
h'! '  .1!Ou.
'! '1!"3
 :  K
 6 1 K /0  : ;2+' P">
  .p=2C@-N
‹2"V> 1 !Y1 B$*T.H==2
1 K
  K /0 *    .p=21X F‹2""
% :
 6  ''  * "
-    UV 7
3>kF  1*IM 
?-K
T 
T .-v1 
pB&%$*. 3>T"* 
[%:T* >%hC  -1.! ':€%'p=2T*-0
%P 2 ?-K
 'M   1  %  ) t.  =2  
 ^      -1. U=*
ÎN[%\ )>Th[ K
 m=PG
IM  -1."1* 
O -`B M! '@% )`% %*V-O
^ . p- †.)-[L‹2"*V>)G!:-S  `% 
HG:[ K "
- UVB!'
Ï  . º 
[ K‹- [L‹2  -Sk "-%`%     K:P‹2"1 !]
-[ K
% ]   ': "  . Î "%-
'! '"UV
UV9 5#  2%1 :T'! '  K
- -1*NkO"US
1!'' 2 
@-N
&3>   ''5Q† 2:%.  ÎÒÑðÎÒЇÎJ 5N'-‰`% Ï  ÎÐÍ   .) )  € '=2
 I r  
-  :: $ @%1  -S  )G -  .kO 4 
 a%C ‘    %FO )
% >
 ^ . '! '   1O "
%  ) IM T)  IM ’ :92
Î:)>%=  Ï)k
  Ÿ{j„’| „‚Y†ƒR¾‹Ï   "> 6    ! ' R. Q| %P  H 
wS! ' !N Gp  -_"k
d4- .  ) 29  - .4/0  : 
/0TO   % '  %L p=g ! '
   €%' " k
N 
"-!*1 " 
 )- k V>"
- PB M e 2
 )'F
  H
   6N
 5  6N %$*  R.2
5.L! '):%A.L !D
& 6-  !D%A2
 %AIr :p%A">5 p=2 =*
T ' k-/N):%A 
 !
‹%0/N )=)m 
 [ LH%A2>56 ! '%A   @- . e:- F<
    "%*=/,km= 3QC$%AÎ %.S %A  H
  . =2 %A )  .\ ) GLP =2
 [ K   /0  9
56 )\
%M"<L!]'' )  - 1.= 2
[LU=*
 k~=2%FO"1 ."=2p%LEF=6
 ÏÐև  '! 'B '  K- 1‰Ï  ÎÐÎ    e1: 1D
-H k-)/NH %A
e%M00F %:-.| - .2>) 2-    UV  "$N ).
 Î .      k-! "  | /N T*  N3>€%L’ : S)> %2H[%'=2T2 
"B&)$,-! '"Gk ">Ÿ 
'! '  wS‹2"TO  _)UV
E09wS- .
 ! 
 1*GH
l
" " „YM=2
):% '" | $-K '! '
 5  k  U=
 )!' ! ' t  )V 2 5G ] @% ' p=2 "  .
H  "V> % :  @ M )1 * " t. = : ?-K [%\   5YH >
  L k-
 /0 
YM=2"*YYSH !
YM_! ' %A=*
 )O2
"
- P *E
  K=2
. )= )m  
 [ L H  %A 2 > 56   ! '  ) 1*  ! -‰ . wS !  ! ' " k  FP
Y%  Np= :
-‰
.B&[ LH !)- . $1H=2"*YH
‹2" _ ! ':  : /04.
H=2"*Y
pB&5V )V  )$,)>TF=. !
- .:[ LH=2 21:H/0); 
! 'kN=2"*V>
"
- P%1* G2-_4@-  !T2Ÿ    Ÿ) /0 2V%P}wS‹2"     ÑÓӇ%S.T'- "
- PÎ  ÎÐÏ  "
- P  %.h@% ' S> ‹2 " US 4 |  @- . 0 a%'  "> k  ) UV
 m  p=2  "  1    =2  k S 
  .      k-! )  LB&=2
) 2u4YM_ "k "
- P T- 3> Jd  p-  +# YM } V> "! : TFN Tb 9's
E
"| [%\ +$h " )   ; k S  = : k- [%\   +$ h    .)'%.21*% :)&
   '("
- P -Q! .=2TCM "
 :  .=2"   2=2
 -
-Y-  BTp   
|>)  5%h %L! '
 €%') .H= 
- ./0 "-{N:@%Am p=2%AV>
 ! m 2
 wS N p=2  ! '     K  I ƒ  =2
 [ L  M H
 "  H
 “ * H  > %S h
 ! ' 2V   ! @H  :    I ƒ ) /0 |YSH ð TO   ð ! O1*! ': YS H a%'  U=*
 B '  u  ‹2 9 : >
9)V-,=2
6>
 
 LHYM =2"*Y " >
  K)”..B&YSH
  !" 1  TO @-‰ . G "- . 
 "$  ! '
   * "  5H k
 %A " .8 1  -{ U=
 %0
 /0 ”.[P
)>H
a%:"t ) %\ -b5- .5#>  ÎÐÐ  2H
a%'h@% 'U *2V-bV>>)  2B& 1Š' rl
@- . 
- 1 "*U=
 1 !B&
1 !\
%2AT2 T ’ : :&   &3>%A"= 2
 . :-'("-O
T!Y $NB$  T@% S 21* .=2 C2 ]   5- .
 :   KC+*
% '(p=25YH 2% - . e
 --; ;  G @-_
 T . 3> @-!  1F

T1 @-  %2AT2
Y ' ;2”.1:>
 %' 
O-Q   "UV
% 5YH   . :-'("> =T M)-
)2=
p% : <:-" T* kN21*    
 2Y} ".:-"1 "*2
g_
 1 ' :
 Y ' )H
  T 7!0:   Y- 
 OQ )H
    %P 5e1 ! 2B&
''
) 2-    e ""
- PkO"n: =2EFV>
 >€- Îe%M00F %:-.| - .2> >
 e%M +$ - . "G "   Q. "  %.S     !"
- P@ "n:UV3>:   .21*%A+$    C
 0
O
%:‹2"0
k-    0'9'[!<H%"
- PÎ  ÎÐÑ  ZQ.   Fk-1*%.S   
ZQ.     .Z
-1*T .) !Š HT-/N k " |/,'! '
   --S
 ‹2V> .  "
%   % ( h )F  FP
      "   N '! : "* ZQC   -. 2=Ž h T M
 @%;  3
 '! '<['"*@%; 3
. "
%    "UV
7
 
%L R.    ‹2 "* ">
  &
 2  -2
$@%'
) '2@%'U -1 )UV 2  *1 -1    "n:%;6?!"% - @% S  " V> 5C
   m
%L ‹2 "*
 '! ' BC]=2 
wS7H)>O
 @-%T .
%P    &H
%A" :%  jUV
)%B$* h #  3> <H% m UV
  b   : & +0F - :       '5 • *% 
  H% A hx R.T;!" | 1:
   
'! ' P  N>9  
'! '*">  ) /0=e   N-'! ': <‚  T . 3> -!  U=*
 Rz T . 3> ! ')-! - > T  3> -! 
 ) N   0-%h@% ' $
%m%;3>  ÎÐÒ  U=*
 [ L H  %A 2 '! ' e "> 
"* Y  L H  %A 2    e   †
H
[L ;N   
-1  1 
 ''  * "> J    T- 
 }
 2 :a%.-  $0:€P 
!1 
''T* 2  mO
).:B!
r"*V>
"! %2H  Î2B&
YQD

_! ð   ': FP
 ð ''  T* - . 1* 2 "
T 1 N
T .1 Na."1 
 .
-  "
 ; 9' 3> _ 1  * %M5
'3><H%)>Nm R.1  T! %2H 3> T  %2( a. 2
 T0  T
G[%\ ) v |Z
"1*  
'! 'O
%:‹2"US 9
@B*V+!€
%'p=2 
 
! 'O%:‹2 "-. "€
%'p=2
kF e
%'€
%:2
h   R.k-!")!?G:- .)2=t  >k.eO
)2=-GUV
!

 5
0_a% )-9U=*
%2AT2G*      ÏÏÒðÏÏχ   3>TP-1‰!N.:MÎ  ÎÐÓ  T .[%\ )-+$]">
‡5
h5CR. )> H
 5#> %– "  UV B&
 5
  
 . T!1* YH„[-
"|u*F%: 6Ek1 5'FT I  5C‡R. R.
0F"
%  "6  1
 ''
@U=*
/.

H):
.*5C‡  m.- % A :Fo 
G 6 
 2B&
 
[%\    > kF  | % @
 ÇT$—˜ 
 O' k    m.- i
%
-!D" /."1*%P}- I! ' T*
-!D%PkO
i
%@%k :):
%L-O
IO"N B$* :9 p=2''IO"n: )Hm p=2eO
0F"
%  j  
1   pHp=2   ÎÐÔ     ÌÀAQ¸@ºt­¸@  
    O.$NR.Y}P3>[1:@S 5%-   " "
% $N R. " : '! '
   1  2  " "
%P} % "* N  '! '   -. e " 3> 72V
 % =2  ’  ‹2 "*
  K '! ' '! ' 5- e  e 2
 '! '  !O  5H
"
%BP %=2
0F "3>m@S + 
1:Î' !
'! '
t!2% S:*%K $N  B$* -  kK 2 1*     ‹2 " -   1C Y:  *-
   -1‰ *-
 Ï"
- P   t!   TF' -K ZQC    .H 2B&
 ^W' =2 3> :  $# : ‹2 " %   '! ' 
 *-- kK21*' !2
  ' !Hk "  *Y_2<9 :M i
<FROi
"1 .x !&kO  
' !!_"3>[%S-O
' !   1C:^W'ÎÖ‡ÐJ    '! '% '@GM M Î  Ї 3>TP- % '   -1‰ *-
    %M  K T' -  "
- P Ï  ч 3>TP-^W':
Î͇pL   ÎÐÖ   ).|
    "  * 2B&
  W 
 TN  -X " 1* - :
%. yz K < -X O
 )>
! ) I  "* = IO 9'   "'  %F. ' ! T'L%C"C)n:=2 Y
 TN-X WD O
1-p%  ' !R. Hp  2
™N'GLo=2M*-<O
2
 ' F  T b 2
 p- *  3> .H
 H =2 *% V>
=2k- '"<L!n:'! :%P}
tH   2
ZQC  -.eS=UV2
 -BP e  2
6 ''% :2-{hU )M@B$*5“)  51!p=2 t- 1dh\
@%2A  K@-N-*G   )*p-{ %1`% p-*_1* 0F   -*G  %1 - ‡ k- 
 T
G %L
G‡T
G
\
%2(e%M ">k  J   \^.3>kF  2 -N
 YS 3> "_ )\
 e%M %2( "G k   :-{U=
O%S 
IM 
“ 6 1 K  .%M
  K "#-0  ÎÑÍ   6 ''% :5“ 2"1*  -  K
'! '  K@-N-*G  '' - '! ' /0 Y# -   =P  
  . 2-*G
p%O '! '<+.V>‡T
G J  -S p% 1* @-N
 - 5&
 '! ' 5& "G      -   B*gMB ' =2"US
:€
V ):JQŠ=UV )Gp:% -O
C
 . 2AG: O
VJQ3>)0F-1. .A  Î@-.p
-1'! :0 L) B.-v!  k  
% ! ) $|
 Ï'! ': :: -2W -  =2
ð2ÓÎÑ .
 2ÓÐÕð2ÒÓÍ `% 
 2ÒÕÔð2ÒÒÍ 1 :%PGY_2"> "
- Pk 
  2ÓÓÖ 3>  B$  72=: UV   & 9K Y
 1:
 IM    
%6 T$ ) I0 
Y
 )> %S 1* @-N
 k K =1 
. 
Ð`%. .
pB&
)5 
*    ÎÕԇ 3>TP-:^W'Î  Ï͇ÐJ  '! '% '@GM MÏ   M21* I%. k "
- .
TF =*Ð  ÎÑÎ   Î 2-O %  ;
a'
I'.   E9 :t!)1!=^$e  %.S  72=1  N T( =  UV ) t  T : ) = : 9o "%    Y >
 %;6 <% "%   Y-   2@% S - 72=1 7Ne @%:š BM "
%.
 2ÑÔÒ5 BM ) -0= fN !: €%.  #
  K   M *S +O -O +* 72=  e% "*
  O  @B$* 5Y-  BM  a%. %.S ‹2  :)H
 K
%.S  "      " :  M 5Y- 
  " <L! -2
Y 
">%.S 72=<K T*E F3>
 =2 "3>"% %.S  
=2 @O - -O
 ?! "%  T
   
    e=gt!t Vn:ZQC5*› = %.S  72= 1, Y1N 3> %L =  UV  ">ð%2AUV2t!"t.= :ZQCp% X +b %;6 9o
 <% %   š  = ð B. EF  `   
  2ÐÔÕ5  L J%! pW 
 @% S  
%6
 2ÑÔÒ5 BM 
 2ÑÔÍ5 B;6
 2ÐÕÓ5 7\ Y_2 O-O
 2ÑÏÕ5  
 2ÐÐÖ5  `'
 2ÑÕÎ5    ÑÔЇ- "
- PÎ  ÎÑÏ   
 '( - p-{ L7 J%P
72=
-  L J%!
 
%6
 BM 
 7\ `      2B&
 M "* h '. 51;6 )H
     e:- 
 %2A72=
0F 2B&
 K M 50LM
 5 1   -. )  =2 5Q 2 
p=2  -{ : "
%PG
  "-  Y : %  h 5 %"
V
 2ÎÕÒ5 
-..
JK*:@%'   : } k  :%  =  2ÏÖÕ5  -D
  2ÏÑÒ =  UV   Š I ƒ ) 1*  
  ' 5  2ÒÓÍ5  `% 
 2ÒÑÖ5  k 
% !
 M-p-{ <‚ -
  2ÓÔÏ5  
% - kH
  2ÔÓÔ5   D
e= :b
€%ST2ZQC  -.
YH=:  
‰   @  2 t!  )1! =   "%  %P
  %  - h H%K @%'  S  = :   K 
 TN  -X ‰ Y  -.  %;6 /$ ZQC  %"3> 2B&
:
1  P kF  1  72=   A:01  <% "%  %P
   2ÏÑÐ5 yz- p-{=U=YN
- :   !; 5H )  +C\ " -.   e =2 'P -O
-8]

*e'72=
MKTO)M
 ÎÑÐ   7\` YH"3>p%
)H%ƒ =2 ) - "> t!  E L„ k   1 1: = 2
  
 ) -N h @%' p=2  š  =   e LC=2"" -tHk †pB&
"
- P 7%&  K%=2
ZQC   (+ h. "
%  "
%   p-{ =   0
 O
%: ‹2 "  -O  1*9o
<%% p-{=UV
3
#$   .
7\` YH"3>):
-.yz $-{ 3>I !œ

% .=2.O@%'" "
% :-) -1.72= ]yz"UV +*T% /$"% I) @%;63
#$  S2 
  2ÏÎÍ5   ‹-.* %P} : Y  
  % ÎÏÍ  -
 "N  %H
  2ÎÍÒ5     €%' P_ -O2
L %*V-O
 2B&
JK

-..
‹- 3>!2
 *-. 2“O%:%*V *>+ F
=  *-"1 W  k 
OQ€%:2-  -O
  >
k  n>-Tb
  5 > =P Td %N  %K5 =PG"UT0: %N 2 .
  %N  :  )> 2 
=2 6<
‹- " *-.“>
"*/N  N
%  1! %P O%: m L  %*=
 Î) - 2%
l7N" Qjk O%: 1 %*V
F j>k 
   Ô·e-
Y2 T2 %
)X%- L Î  ÎÑÑ    YS 7 &)N" fN >
 2
 g O 7 C l o  +.O

•p=gp- * 2- U=*"*Vn: h o)H
  *™N'
%1o
%S
Q
O%! 6T.;: T v Td1* o)H
  
kK)H
 l
  
72==2"US
Î)V>BC )  P k  =P  70  !_ 
-. . % : %*= L  B. -N   ^N
%  N
% €%' p=2 + S -O
 :%L  
- "* ">
 6  ^N
% 72= e  €%: .  %$* %*= /, L  % : R. W
 6  7K  :  :  p=2 5%M> -O
51! 5  3> %A   Š /, - N
 @O H
 e =2 M> "* UV B&
 . K .–
 "D .
=UVfNeT*% TNT.H=2 %2(gG@.%2(-.-.);,yz-p-{   >   .‚
 " k  - =2 
 e%M =C)    =PG TN : MK  " %: )mN
l< o7 \  1d
@.%2( )0F%
% '  =1  † 
  W 
 ™MP
 R%' k'& "0!: 3> @%A p=2
 ÏN
% ð OQ  '\ : ".8 TN  m 2 2-  -O
 L  - 2-{ h  !' 2     Ôχ[!X%- L Î  ÏÓև9o- ~ .@%@9"Ï  ÎÑÒ    .\Ok-=2
OQ T

^$"% %P
.S+*h:Y "  I Ž2
O-Qi
  +C\Y}+*/$"%   BM 
7\` 5'_2-{hU Š <M )=
-X  )S = ;6"> 
S =:%L
 .=2 H
B& 2%  --H’Œ- 9o"% j3>/$"% %P
 V> TN  -X 72=  -   "     w™." -   <1~  .S "* t  H k  "> J  0)?%@%;63
. "
%  9o
 <% "%  :   = 1: U=* =2 "* V>
 : „ : Y} <‚ T
G
 T yz 72=   1  9%7!"US-9Ÿ)  JK*":%L 2 9o
 <% "%O : - % ' )H =2 Y
   U @-!% 'w G+*x ; 
‰ p .:P a% 
N
 <1~@%' e=2"  % 'w)'P
)3>UV„% "%  I -.   w  F     ]    p 3>
ZQC  YH"3>%;6/$ V>>1!B&   Qt!"Em= 2
 ÎÑÓ  )t.!T2E L" 7 & 2
)>%S=’1=gt " 2%
YNZQC  UV-O
-%
@% S  "n:UV Y
O%'2 >k-[ \V>E L=2 e% %
=eUV>" " |-H
">t! 3>)!"  .
9o
<%% %.S 72=mN 72=7!"T0!V>%.S 3>)!%$*t.! 72=  " "
- . ! kH "  -1‰ y  3> F  \5'! '
-672= ! -TP  Î 'O
%.2     ÎÒӇ - 
 -_2' !%N) 2<He\-QÎ  ÎÑÔ     ¡B:c³:E;C³:  ÷Ç ¡Âðèó¡?¢ø ¬û¢ð÷
åЬó¡
õðó¡öôß  
 

C ð



z



 
 z   
  
 







 z 




       e’Œ†Y Vó¡ ¨ìÂàó¡ ¨÷Ç ¡ õôàó¡ ú÷ ù¢øôß õðó¡ öôß
 åЬó¡ öôß õ¢÷ ¡ D› ¨m¢àó¡
 ò¥ ¨÷Ç ¡ ¨ç¢ì°ó¡ ¨ô´ß Þç½ ? öÜß Á
½ ¢n ù¢ï Vó¡ þàÓ¡÷
 þ¥ ¨Ï¢l¡ þ´ÿ¢ü÷ [øôàó¡ úÀÿ ú÷ ï ù— õôàm¡ ú÷
²ÿ¢ü÷ Þ÷ ò»¡¾¬« [øôàó¡ úÀÿ ²ÿ¢ü÷ ªû¢ï ¢m úðó
 ¢ ç ®¸¦ õôàó¡úøÓù¢øôàó¡ù¡ÀÿæüÐ  ù—ù¢÷Äó¡I¾ëú÷¾ó¢ì¬ó¡©Â³¨èÈôèó¡ èÈôç² ü÷ÿõðó¡öôßþôß¾ø¬àÀó¡ôìàó¡² üm¡ù ¨èÈôèó¡ ¨çÐó¡§Pl¡£¢¸Ï—þôß¾ø¬àÀó¡èÌðó¡
—Ǿk¡² üm¡ù—¢øï ¡¾³ ¡½
¾p þó ö ÷¡¾¼¬Ç¡ ù¢ï ù›
 ¨èÇèó¡ ò¦ë ú÷ õ¾¼¬Ç¡ ² ü÷  ÛU·¨èÈôç²ÿ¢ü÷¡÷¾¼¬Ç¡¨çЬm¡ú÷¡Z°ïùœçîó¿D›¨ç¢Ó ¢¥ òïò³—ú÷
èÈôèó¡ åЬó¢¥ åÂà ¢÷ ÷Ç ¡ åЬó¡ ºÁ¢« ? åЬó¡
 ÷Ç ¡ õðó¡ öôß æüÐ ù— [°·¢¦ó¡ ú÷ ½¾ß —Á îó¿  õÇ ¡?¨èÈôèó¡õôàó¡úøÓ ùàü¬ìõðó¡öôß
 åЬôó[ÇÁ¡¾ó¡Þfù—¢àØëYà¡Àÿ
¨èÈôèôó¢÷¢dæó¢qåЬó¡ù—  ú÷ ö ü÷ ù— îó¿
 æüЬó¡ ¡À þû
P¬àö—¿›¨èÈôèó¡²ÿ¢üm¢à¥¢«ùðù—ä¦üõðó¡öôßù—¢øï  ÷Ç ¡ú¾ó¡úßÝ¢ç¾ôó˜Ìû¢øôß ï ò¥ ¨÷Ǜ õôॠ¢Èó [øôàó¡ úÀÿ ù— ù
»•  [· ? ú¾ó¢¥¤Âëú÷
¾à¥ú÷¨ôÏþóÆó
õÇ ¡ôßò»½¢ø ü÷  ÷Ç ¡ Á½¢Ð÷D›¢ ôïõôàó¡ýÀÿ¨¦Èû ñìó¡?ÖØÌó¡ú÷ù—[¦ó¡ú÷
®¸¦« Vó¡ ÞÓ¡m¡
 ¢ÿ¢¢Ôë
õôàó¡ ýÀÿ ²ÿ¢ü÷ ? ù› ò¥ ¨÷Ǜ Zã  ÎÒÎ  d e*) 23$ 
  / 
 8ZB3 W-  c7     `,) \;*1 -  b DL6$ f- , 2;  )
 6*9  8 LgZ     -
 `,)23$ O
86g0 *)*; h
:;:   7
 )"R1
   `,) DZB3 
 ) *  ,  i
)-/- *1-:;:    
 K ) )
DZB3 +63 - _
h 
  _ : 
 Ÿj ,  k"01 - X6* ;
-"   *3 - _
h l :;:   7
 f"R1
 +  ,) m  
$ O  
 :;: + ,) &   ÎÒÏ   »ÈÛ@ºt­¸@  bÄøG³:ÃÉ=k¼³:3ºÕ°³:¹´Ÿ   š‚ƒR „uVKlˆÎ ¨·
þĺü¬ó¡¨ÂÜû§¢ß½¢õ¢ëV󡨾¾´¬ó¡©
¢¸øôó¨´¬û ”³—”¢øôß¾˜¥¢ü¥Â÷¢ø߾ó¡ýÀÿ©Â Û¾ë
¨û¢Èû ¡§½¡Á¡ ÿÎÎÍ©  ÂЦó¡ úÈk¡
  ÿÎÒÍ©  ª¥¢¯ ú¥ ù¢øàüó¡ ¨èü· :¢ï  ÿÎÏÕ©  ù¡èÏ ú¥ ö j¡
  ÿÎÏÑ©  öÿÁ½ ú¥ ¾àj¡
  õÔÏÕ  öÿZã
”¢i¢¥ åÂß ¾ë õÇó Y¾ó¡ ÁЬó¡ ¾¾a ? §ß¾ó¡ ýÀÿ ªû¢ï þìèó¡º  ¥ åÂß ¢øïõðó¡ öôß ¶ôØÐ÷ ¢ÿ ˗ ¨èô¬q ©¢¸ôØÐ÷
öôß
—¾·¬ó¡ öôß
¾Ÿ¢ìàó¡ öôß
 ú¾ó¡ ñϗ öôß
Pï ¡  Îñ¾¬Ç¡
ÂÜüó¡öôß
©¢èÐó¡
¾·¬ó¡ ¨Ç¢Èó¡ Ý¢Ó
ó ¨´¬û ªû¢ï §ß¾ó¡ ýÀÿ §˜Ìû ù— ¢üÿ Ú·
ÁЬó¡¾Ó§Á¯ªû¢ï
´n¡ñ
¡ùÂìôóH¢°ó¡æÐüó¡ú÷”¡¾¬¥¡¨ü¾ó¡
Á¾ìó¡
 ”¢Ôìó¡
 öÈ´¬ó¡
 þ¦Ì¬ó¡ ? °ø¬÷ ù¢ï Àó¡ §¾ìàôó ¾ôì¬ó¡ VÂÜûôß¡Äð«Â÷ù¢ï §¾ìàôó¾¾³ÁЫI¾ì«ñ
¢b§ß¾ó¡ýÀÿªû¢ï
 öÈ´¬ó¡
þ¦Ì¬ó¡
Á¾ìó¡
”¢Ôìó¡ò¥¢ì÷?êôØm¡þĺü¬ó¡
§Âk¡§½¡Á ¡   µ¢¬è÷ Pï É¢× ý½¡ÃÏÓÒÍ   ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ºÁ¢¬ó ¾ d èØÐ÷ éáÂó¡ ¾¦ßÎ  õðó¡öôß?æë¡m¡x ¡
ÎÒÍ͝ϱ§½¢àÈó¡ ?Ñl¡ù¢È¸¬Ç¡ÂàË ¡ÔÍ  ÑÒÕ͝¨÷¾ìm¡ù
¾ô»ú¥¡
Þøôó¡£¢¬ïÞ÷ݦØm¡õðó¡öôß  ÎÒÐ  0p  ;  )-61   9  3
 ;  Y&
 I  :*' W- O  # {
1 1 ‚ 0K    / , L: MN O&Î 3 9"0 
+*c $
 C  ;
 %6B
 "0
 nb  ƒ0  $ ,  ^;6  S0 
   u‚e ,3[  *
$,  „0 8 "bC F5'0 u; 4 
_
--+K6 
0y vK0   /, ; 8 "bC F5'-  
-0p +;  3$ -X6*
8 0

"-
 0 $† 
 ‡
 
  3 23$      L:  DZB3 - N O 
 :    0   0K 3$ 
 0p  +;  nˆ)   9"/ nˆ) !
T
 0 LgZ12x
< 
D 07 W%: 8‰  9 61
 '
-   1 b)
  $ nˆ# 00  8$C  DZB3  b:  $
 fLa
 L;:
"0
nb  Z;
$  nˆ)%*4 
_
--K6 vK 9
 ;  Y&
  *RK- O
 ÏŠ  8:'  Z;

*R # _
 
_
A *  
 ‚ 0
+1) 456 n "
23$ ‹ 
0

 0'";
  ;  
 Π9"/
h-La
+ Z;      : 8( *$!3 ': 
0<Î  8 "0C 06 ÒÔ z  :;: : DZB3
"B*  Ï  ÎÑНÎÑÏz
 0u
{:  ÎÒÑ  JK 
  Œ  D 3 „ $ o   *  -    D0D: N1 D0u; D0 23$
_
#  A *
Š 8:' 8;
"0
nb yR „1R; %6B  
 3 8:   6),
  )9
   ;  
:*  
 z *   D"   8:  6 3$ O \$  R
 $0G0*`:3
%6B\),
)
Š  yR F  $
 #  4     A *
  
  7 ]ˆ
 
D
  0  6c8: `,)
" ; $
o   ;K7
#8:'N O

D"0
C
  )"6$
 u<   $
- 8:  `,) d 6 „07 F 8: `,)6;3
"  3Š8: `,)26g- n9   j"bK
 )0 1 `, S  ,VŠ   - 
      "0
 nb  D n  

9%3M"/ \),
_'- *
.*;-„z *n9  *  yR
 „ 
   " I 67 o  Π + ut $ - 
0 3$   N O La
 În 3  n;
 DLR 
- LR
  g-nt `,#-[ :307
 
L;1" 07 "07
Š 
nb1W-"7
6cLa
6c K
 \;* $ ,  ^;6  o  L:  u
 D:  `,) 23 %*
   _<º* <º*

B
3ŽWn d_7
 _|*
)
n3Q n 3  Î   ÐÏÎz;K‡ 06PB 0Œ s  *
 <º*
 $  ÎÒÒ  
— ”¡û ¡ ÕìÇ D¡
 ÁØó¡ ©¢ï· D› ùðó¡ ? Þì« Vó¡ ­½¡k¡  îó¿Zã
¢ ßô× ñ
¡÷Ç ¡Þø¬¡?[¦ÿÀm¡úÀÿÝËö çù¿›ZÈó¡úøç ªû¢ïù›
¨P³
—¨Á¾ë¢˜¥æÏù—úð{öó¢à¬¥”¢³ù•Âìó¡ù—Þ÷ ¢øïù•Âìó¡?Á¢¬»¡¾è«Vó¡ÍÐüó¡ú÷ ۗPj¡¾è«Vó¡ÍÐüó¡  öÈa
—þ¦Ì«¢˜¥ñìó¡úð{ ¡
—¾¥ ö Çèû ? þøó¢à« ©Âì¬Ç¡
 õÇ ¡ ? D¡m¡ ò»½ ¢m
£Âàó¡ öÿ½¢Ǘ ¾ó §½³÷ ªû¢ï Vó¡ ©¡¾ì¬àm¡ ýÀÿ ? ù
Âðè [´n¡ H¢°ó¡ ùÂìó¡ òŸ¡
—
 ñ
¡ ùÂìó¡ »¡
— [¥ ¨àë¡ó¡ §Â¬èó¡ P¬à
Þø¬¡ ? D¡m¡ ÂÐüß ¶¦Ï— ¢÷ ¾üß îó¿
 ôìàó¡ Õ¢Ìüó¡ ¡Àn ¢·ÂÈ÷ ”¢ìó
 øôàó¡
?¢ì°ó¡ñ¢¡?¨Ï¢»
þ¬w—
þûÃ
þó¡ÂÐüß÷Ç ¡ Âðèó¡ ? þ¬û¢ð÷
 ýÁØ«
 õðó¡ öôß §˜Ìû ôß ”¡Ó ¡ ú÷ ¾Ä÷ öôàó¡ ¡Àn ¨èô¬¼m¡ æÁ¢à¬ó¡ Ñ¡Âà¬Ç¢¥ —¾¦û ù— ú÷ ¢üó ¾¥ ÷Ç ¡ ù—[ô÷•¾¾m¡þzÁ¢« ñ¡× ¢ Â÷ Vó¡ ò·¡Âm¡ [ব¬÷ ¢ ôô¸¬ó ¡¾ d ¨÷¢ß÷Ç ¡Âðèó¡?þ¬û¢ð÷¾¾bôߢüüà¢÷îó¿”¡Á
ú÷ÂèÜû  ¨Ï¢»¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡?
  š‚ƒR „u{’gvYÏ  ˗¢üÿ½ÁûåÇ
¨ü¢¦¬÷¨èô¬q©¢èÂଥöôàó¡¡Àÿ”¢øôàó¡åÂß ñ¡×¢Â÷Vó¡ò·¡Âm¡Þf?þ«ó¾÷ö ç?¢üüà«¢ ôàó©¢èÂà¬ó¡ýÀÿ ©¢ø´n¡ ú÷ öãÂó¢¥ ý½³
 ôß Úç¢y ù— ݢجǡ Àó¡ ¾¾m¡ þzÁ¢«  ©¢èÂà¬ó¡ýÀÿ ˗
þôßý™¡¾ß—¢ üÌù¢ïVó¡¨ÇÂÌó¡  ÎÒÓ   )h h 

 *K  n 0  `0” ,  A  “
 E$ %:  º   ,);,  <$ 8
8  
#|€
]:* 
%3-º  %3
 \€ 

 # s  
 ]:*  

- Î *
   \€ 

ÕÓÎ8 :*C # _  
Ï*0 0u 
  ;* 0u 
 
]:* 
 %3Z ÎÑÒÔ)  ,) Ato-0 _$_7N ,
     Ð9:*Ko-_7
O/Z
A "6 
F%3-º )ÑÍÍ8 0K K-%
 F +;5     dG  % !*  "
0 0  _'- " 07
 <
 F€
 s5 
  K
 s6
+ ;*%"6
L:
0K

0
% Š  F$  Y<: 9 +
 %   :* y7  *$
eB
 
%: F6 "
‰%
   
 7
  * $B  M 61
 _ :3 %g
0K
 %
07  ‚   4K6  - 1 -"b
% nb;
 %
0
   "
B %& 3
 ` 0

_ %B
)) wp 06  I* N ,$% :;
   ÏÕz  8 "t &6 Î  ÎÒz   "/0 G;KB !3-
ÐÍz9 ]:3&6 Ï 6R
ÎÎz  D/  * 0u  D; }tD
; 0 _$Ato-  Ð  D) D;  ÎÒÔ    0   Ÿ% 5 5  %B

- %  L  Î%nb;
%3Z :;*  0u  }t  )ÔÖÐ 8  w |:  %
   Ï   -0u 
 )ÕÎÓ8  w9p AB 0 A  ,)
670”
  1 Š  8 O  % 456  %3Z  O ÎÑÐÎ  37
-06 
8* _ K-
%1:'
 Ð  6;  0    )7
 # *
"

Dt n0*`0”, A  “3g  /Z 
 3- L B  ;  ;:  A1 :"1  t- 

 V "0   *' _ O  ÖÒÍ)ÐÐÖ8  o ": &
V}' D‹ _
n " D 3;3 %3Mt-‚
o ":
Ñ : /
$A<1
  '
$07
%•$, : pgZ1Nt    :  7   
 0;
 A  ,) 
 t  D: N1   – <X  0
K - L6  t  
 o ":  0 ƒZ
 F    0K Ko  8 Ž3ÎÐz+
 \) ,
‡ 06
0Î  Òz:;* 0u }t0 0w |: Ï    F8: F$AB w9pÐ  ÔÍz n K  3-o ": Ñ  ÎÒÕ  ð    ð  
 -  )
  ÎÎÎÎ)ÒÍÒ8  -006 •B1  K
*; )-D0v:K % 
  yC  ) D0 % " ;   `6  Š  -l"6/
[ %†yR3$ )3
 *}' V   *;  : U "
- 06  k

  RB :uc1Š ZB3Z  )-yC D0tB
$
AB \1
  *;  D * 
 eK
 + %*D"gZ *;  /g0‹ 06 )-8;61  Î%)-
  ZB3 ÎÐÒÒ)ÔÒÓ8  € 0 0b& – <X 0ƒZ
  0u 86g%
"0  %3Z      Ï%6B 
.C  M*0 ‡ 06t —"ˆ
9 ‚ € 0ƒZ
  b  %3-º   %
 ÎÑÍÓ)ÕÍÕ8  
0/  06   
      3„  0u   C  Ð*; )-
A; \),
8   +5* ,  /Z  F
 +/"ˆ  
 0 nˆ) 0 ƒZ l ) Dt- b  ‚ 
 t  \),
gZ1 )ÖÓÏ8  ` |E$~c
 ÎÐÕÖ)ÔÖÎ8  
b6 $    ÕÕz_b 
,* 0
K- <X Î  Ôz   A7  0‡-‡ 06& 0
Š 0b€ Ï  ÕÏÓz
0 ‡ 06
0/ Ð  ÎÒÖ   ÎÔÑÒ)ÎÎÒÕ8  w
     0G
  ÎÑÒÔ   A1  A˜      :1
 )La
 
0/   *

+; n
/Z dA1“ g %3Z   m ,  ÎÕÒÖ)ÎÏÔÓ 8  *;  $   70'
   _"
 )  KZ     -1
%'/%N O
ntA7

)"6/   %3- 7
eB  K
 8 6B    *!
 ) D   | 9
% 
A7

 
) 86  ÎN Od7*
_R
%g
0K
456  %3Z %  ÎÖÍÒ)ÎÐÏÐ  `06 0G PB
 F -|€

8:'
% 26-\€

Š 9
%  3-\€

 
%*:*-\€

%A'  Ï Vy5-*„

  \;*-|€

% 
 # ‰ $   gg ;7-  8:  `,) *;7 07
 )

Œ8: 
)La)<„ \€

8
8  
#|€
]:* 
 Î 
 \€

#s 
]:* 

-  *
   *0 0u    '  + D0   su;  ‡  06 !3
 ÖÓz   L6  *;  *; Î  ÒÏzD'
 Ñz0K  "0GPB `06Ï  ÎÓÍ  
   
 ]:*  
 :*C  #   _  A1
 Ï     ;* 0u _'-  "6  
 F %3- 0K  K o- A1
 Ð s6
 +;5      dG  % !*  "
0 0  <
F€
s5 
 K
    -0u 
w |: A1
 Ñ   - %*
 : :*K o- 
  
   _
 A  
 `  \€
- |€ 
 
 %:I
 ;
  x    ,) :
]:* 
-  %0, % *

- *0 \) , ::
+ 0*0K
 ™† 
]:*
 ]:* 
 % 7
.W07
 V
ˆ1-#X6* 55 D0  1-]:*   x    . *  ,) :*K - ,
1
 *K  n "6$ !
n"6$D0š(, 
5R 
-N O 0
D0 :' Š 6 W- 
"
5R  D0 
  %$  *K n  \),
  p
 *;  )- D0  $O ,) _0   )   F A o-
    2g  *  :*K o- +Q- Š  &"w6B ;C 0GŠ 06o-
" 3 Š 0K1 _3+ F"%*0
0 _'-
 
0 

nt 
 %
 nt
 %  Nt  0K
 Š  Š  y 0
 În 3  u n 0 =07`La% 
`<    Óz
5R D0 
5R Î  ÎÓÎ  )309
 
5R  D0  2&
   X  `,)  3!3 O
*0 z *  1‚ n 0 =07 :  NG"
01   8"
 
 8:   - $ d‹       '1 i
:3
Š 3 0K š (  yc _' „z * 
 yc% _' „N O$%*L!*
<
NB  *0 z * D 9KLa D009&e* b-:*KA1)
w A  
-
;*
V 1- ]:* 
\R D0 `,)1-)
]:*  < _
 A  - N O
 
 D<  `,)
    
-   yc  :H    
 55  D0  zH 0u  
 55  D0  šH;1 - ]:*  < w  A  b-!* ycN O
 ;* %&0

:*Ko-  : KY;1 0
vK*)
"0 $ -vK3-0: 

# _   D:  `,) _ c E
    '/
 *0    "
 
 ,)
# _
:*Ko- +23$ D:  S  %$,  ; ]:3v:K  -S A   0”*3-N O
  3t- D: N1_ c:*KoD0 
%
$
0
LaR
 K:*Ko-
,  *0  z *  0
 #    A1  0” * 55  ^ *

  ÎÓÏ  ,)  K&
 7-   K o- 0* `0” ,  A  
-
0  _'-  "6  
 F    - _   +: A  ,)  n*
 d‹    NG  "
0 %3- b- $,

DyRv:  ,)
0 _'-   Y& 0 _'-0 %3-S›
 B  %: _'-
-%: d‹    NG  "
0   ,) - N O  Ab
 
 Y<:9+
% :*y7%3-_N O\%*
y70    ,)"
„
K
 -- %Š F$ %  _'     < ,  p
   % :*   ,) 
   0   ,  A  ,) 
 Š  F$  % Y<:  -N O
#   0*`0”K
„# ]
( 
-) 0-% ]
*0 z * 6
 !#  A1 O <  ]K- M `0 9 " 7 _,    K o- A1  K FK   -  0u  
 )
 w |:  A1  N O 0 ƒZ3
 t € ,1)
w |: 0 0-vK
  0u 
º  S  &a+6  U:1    *;
[     - 
  0u 
    -  
 La
-23$
  0u 
 S-   37 º 3K- 
0H  
 yR*  !:    ŸyR*     -   ™ ]:30WZ$
 ÎÓÐ  A"1  A w |:  A1 M 
- 
  

 rt 8: 1D"6
˜W-N O
Dt D"0 F;$ 
-0u C    :I
-)

w |: A1b3‚N ,
70*$0u  86g  t-%3$
Dt 8:1 + \$ )0” 8: N1
3 Π
-
 n K %$  o ": )"
- N1 8 F5'-
 ,)
   \$  `0” A1  t- )
 Dt  n %1
š3
 ÖÒÍ)ÐÐÖ  1o ":     A D 3;3 V"0 *' )*
$o ": A1  : /
$A<1
 &
V}' D‹ _
n "  )"
-A  ,)
sb
 *' -  D‹ _
n " D 3%:I
 F  D‹ _
n " `,)A /
$A<1%:uI


  - 0      *  0   D‹  _
 n "     &
67
K
1  U]   Mo ": A 5  ,) n*
 0$ $ -„
 0 Y0   ` *
%*  ÎÓÑ  D"t-   o ": A1 e*)] N O&  
-K -^ )-   ,) 0 "   `,) $ |
3 - 09    
- 
  

 Ÿ
 K
 
R3e*)
o ": 
07 A )L1 b <$o ": -)
-  m
 i-„A  ,) :   L6$ 
 %  $ 
 ,)
     0  :I o ":  -  ,) *
  o ":    
 n 0 
 n " D 3 :I
*'  u D: S-ŸD: `,) 0”D: `,)  : /
A<1
 š*1 D‹ _
  )La
n :
+ 
o ": y6
0* :I
23$ O
ŸD: `,)o ":  -
 _ ˆ;
  :I  `,# 0G "0
 e*) ]  Ÿo ":              :I
 ^6b  "03  *3- $ o ":  )$O œ6 -_0
0”D: N1"
*9" O**
o ": N O
o":    0 ™  ,)2K
- )23$ t 
  '
$%3-S ,)
 )ÐÐÖ  * 1o ": \),
_ < 
t D"-
 

Î )ÐÐÍ   %6;$-
$D076*K0‡-
\),%1 3
Fž$ t ;C --e" o-

*; '3 \ 8 $; $O
)ÐÍÍ**; )-\),
_ < 9"    * 0
 b- 7
 uŽg
 +gg
 A3 7
 )ÐÏÑ 7
 )ÐÐÍ * 1 7
Î  )ÐÐÍ
)ÐÏÒ+
 1
)ÏÓÍ  ÎÓÒ  

$t ;C -- :1 40C F5'-- )ÒÔÎ *;  )- c  830  _'- 1 40C  F5'- u- 
d

  <   $
 Y06
 Ÿ<  )- 
 +: H   "
-  ‚
;
 :    +9"(
 6  )- 
 +06
`La *  9 i
 *;  )- ; 
 _
- t  ;C  /  
Y06‚
3
K` <Î

\),
D 3
 Ï%:3 6),

\),D *
Y0  t t -* +6š*  ,)

 n 0: œ6 
 8; 23$

$D0740C ) !
 80
 
- 
) 8q 6*K  0‡- 
   
80  *
01 _$  0 40C
 L;:
 %:     †  % ‰Y0
D * ‚ :I
E$-23$
B  :I
B 0&6 *C $
%u 0-
- 7
: %6),

07
::
 +  0& 40C  )- N ,$
  0X  *K
N O     R&   <  :
 
 L6$ 0
 0*  1 Y&

 9  6$  23$
6*K  0‡- 
 %  , „<) - N O
 :  Y   ,) D
,9 2$O- ;
  7 F  „<)
 –    3 2t 07 23$ ` %7
 +
 
Z  b - N 

 B
 0‡Z$ F  n :  0  }57    1: 
fLa
 ‹ "C
F$ \),
D"tÎ +61F$3ÎÏz" 3 0 G‡
0
30 _'-3 t Ï  $;: F,$  ÎÓÓ  Àó¡æôÈó¡¤ÿÀ÷D›¡ß¾
D¡m¡Âðçò°{ù¢ïÀó¡D¡Ä¬ß¡ Âðèó¡ Ý¢ç½
 õ´ÿ ³ ?¢ì°ó¡ j¡ ù¢ï ¡Àðÿ
 Î:Âß ¤ÿÀ÷ ¨ììk¡ ? ÿ  í¡Àû• ¾üß
:¡Á¢èó¡¾üßý¾sÀó¡æÂà¬ó¡ù—¶Ó¡ó¡úøç¡Àÿ¶Ï¡¿›
õðó¡öôàóߢç¾ó¡¤û¢j¡”¡¾¥¡ôß©ÄïÁVó¡
¾à¥¢øç§Âß¢Ë ¡Þf  :¡Á¢èó¡¢ Ë¢ß¾ëù¢ïVó¡¨Âðèó¡¨ ¦ó¡ú÷§¢ì¬È÷ ÿÒÍÒ© E¡Ääó¡¾÷¢·¥—ö ǗÁôß
§Âß¢Ë ¡”¢øôßæÂà«¢÷— ¤û¢j¡ ù
¾ïš ö ôï
 :¡Á¢èó¡ ý½Á
— ¢øß ¡Z°ï æô¬c ç  õÎÎÎÎ òÿ— §¾ìß Úè· õðó¡ öôß ¨èÛ
 ù—  E¡Ääó¢ç öôàó¡ ¡Àn ߢç¾ó¡ ù¢ï öôàó¡ ¡Àÿ §˜Ìû ¤¦Ç ù— ÿ
 îó¿ ú÷ ¾à¥— D› ¤ÿÀ ò¥ ¨üÈó¡ òôà«”Ǘ¡Àÿ
¨üÈôó¨èó¢q¡Á÷—ù¢ØÌó¡¢ìó—Vó¡ ¨ß¾¬¦m¡Å
¢Ç
 ¢°¾·
¢{¾ë©¢ìm¡£¢¸Ï—¤¬ï?ý¢û¾³
õðó¡öôߧ˜Ìüó õ¢÷ ¡ ¾à¥ õðó¡ öôß ú÷ §Âß¢Ë ¡ æë÷ ? ¡ÁØ« ¨e Ú·û
îó¿
ìà÷¢ ³
þóåÂàû¤ÂãÁØ«¢Ô— Áجó¡ ¡Àÿ
 E¡Ääó¡ ©¢¦¯› þûøÈ ¢÷ ÿ
 — õðó¡ öôß ¨èÛó »• ¢¦û¢³ ù
¾ïš ö— ú¾ó¡ ¾Ôß Ó¢ìó¡ ú÷ ”¡¾¬¥¡ ý¾s ¤û¢j¡ ¡Àÿ ¾
¨ü¾ó¡ ¾Ÿ¢ìàó¡ ÿÕÍÕ©  ù
¾ô» ú¥¡ ¹Ášm¢¥ ¡Á
Â÷
  õÎÐÒÒÿÔÒÓ©  x ¡ ôß ú¥ ¾øp
  õÎÑÒÔÿÖÓÏ©  ý½¡Ã Pï ɢإ ”¢ ¬û›
 õÎÑÍÓ ¢èÂà« õðó¡ öôß ù¢çÂà ù¢m¢àó¡ ù¡À ç  õÎÔÑÒÿÎÎÒÕ©  H
¢ ¬ó¡ ÂØǾë¾ôì¬ó¡ù¢ïÂÐß?¢Ë¢ß¢ø üðó
§Âߢ˗¢Èó¢ø—Þ÷¢Âà˗   õÇ ¡?¨Âðèó¡©¢çl¡ ¢ü¥¢¬ïú÷ ñ
¡£¢¦ó¡ú÷ H¢°ó¡òÐèó¡Þ³¡ÁòÐè¬ó¡ú÷¾Äm Î  ¨èÈôèó¡
§¾ìàôózÁ¢¬ó¡Áجó¡?¢ÿ¯—
 ÎÓÔ  0u 86g%
"0  f0*  k*  _  nˆ)A1-0” ,)
Î%6B 
.C  MLX *0 0u 86g%
"0    -r1/Z %3-A  ,) \X
D0 Y0 %:I
 %3-- *0 g 0u  -   
 - 
 0u  86g    :I
 €    _7 
 
-
 /[ "0
 - 
 86g  x 
 š*  
-  , j Oz * 
 6%3-N O
0u 86g  "
 "6 „%3-N O
œtS%3Mš* )-0*&
%3$ S0 š* 
 5&
 KB%3-N *)
$
D0 16gN O  %26g, 
 s&
 ) $    
 t  A7   O :I_    0 :I _ 
"R1 j:1 +66; % 7`, $%:I
-9
06
*0 0u 86g $  %  D *
 %* Y0   9K  ]  0  -  *
 _

\) , 
`La )I0 - 
87
 +;  KN O_
%*
ˆ %* 0-La
5*
% D0

 0 Y0 
 *„&
  ;  WM 
  0   \ X  ) ,)
 B*   0” N O 
 
 ,)$ O
86g‘  2g 0  - w  \6;
  yc86g   }:
` |E$~c

0 Î  *: 8KR'  B$  0G w
  Î  ÑzD;  ÎÓÕ  %&
   n : %*t, # $*)

  ÎÍÔÎ)ÑÓÐ8 E 06o-
<]
(  
n 0 
# " 3 Š 06PB  "


 %b
  
9 %$ 
07  0  y
 PB
  O %$  ÎÍÕÕ)ÑÕÎ8 )-\$ R* =x 3* % "  ÎÏÏÐ)ÓÏÍ8  0  7   `,1
  ÎÐÏÕ)ÔÏÖ8  1   8 n 3
  Q:;:

yR* f03  )ÔÒÎð)ÓÖÎ |p %:I
2

   1
090 $"- $nˆ  1
 %356 Š  - K 23$
 j6g
 0u  D 3  D U 
0¡ _`"3 -0
%3-
7 0G%yc%*26g ΢
 `$
`"3 
Š
 ) ZŠ "3 œ:R !* -0O Ï% "
Š %    $ n 30*0 0u 86g
-Y0 %:I
 %3-   vK 07
      W )
 t  % ~ ,    :H K      ,)!*  / 
0‡ 06"$0 07    
  !*  -
06
 N O  _ V 
 J \) ,  + 
 N O 1  %* 
 "  
   A/   %3-      !*  \a 
 K  ::H  ÐY‰]
 x    ÕA D"Î  ÐÐz
yR* '‡ 06c; Ï  ÎÐz+
 \) ,
‡ 06
0Ð  ÎÓÖ  ƒZ3   Dt
*C A"1x
"0  ,)0

Dt A7
639*$1 O
   ,#/Z dA"1 )ÎÐÏÐ  `06 0G PB $ /Z  A7
  *3
    t  :   
T A %3- 309
    ,) 
  ÎÖÍÒ 06 - _
K  ÎÕÒÖ)ÎÏÔÓ  *;   <   
 F

T  *
 "5 - R; ‚ %3-      t  D!*   *)   - 1
)  KZ   `0*    A Ab
7t A 0 07*; $
06 b-_
 eB K
8 6B "   ,)AuI

-N O `,)
N O d7* 
 _R
 
 )  86  %3 7

t D!* -s&   ,)
Dt A1)DL/  `L:1R;12 | Š 9
 456  `0*  :I`060GPB 
z *    ,) 0  %3- vK
 # K-
   
 %1:'
Y0 
0u 86g%:uI

] %3-$ `"0
*0 40C  – <  "  ]ˆ
 `06 0G PB  E ,) 
 *     ,) 
 ‚  w " " 3-% \;*N ,
  ÎÔÍ   ÌÀAQ¸@ºt­¸@ 
       V 
   K   00x  n  _ 7-  F"b1 e*) 9 _   „ W- )" Q _ 7- 
 : %3-       ,#+K
z 30*;1D0 23$   )
 DZB*  K
 ) 
 570
 ; K `,#
 ; 23$
*;
F  0 u;  D0  _‰  /0 
Z  -0   N1   3  K  
F s › *0  z *  
    <3  0 u;
 8 ! _'   / DZB3N O\-
% 
_'   9 )    V 
   K   ;  ,)
  {:  " I
 0X6
 Ît $ 8  \$ F5'- _ 7- 
 : ,   5*
   N ,$
 t  
  8  F$ 
0
  Y9  „Î  z( t  : 
0/ 
0

 0X6 {: +{:
w B -*&
 W-S›_'   /  0Qnˆ)"t-4   $K

D0   / -  !‚K
D0   +K
e*)  % /  ÎÔÎ  "$0
 Î`06 0G PB  /Z  

 
0/ 
 w B
 C  06 "$0
  0C  06 "$0
 
0 ‡  06   )La
+
-0‡-O
su;  K 060‡-"$0
G _'- 
 D0     
    ) )   _ ˆ;

0   ,# +K
 9 +u    _ ˆ;  ,) _Z;3 Ÿ0  )!3        ,)  yR   F  `,)   9

N ,
D0  
 E$  %:
 0  _'-    %0 . *$D0   456 K

 K
+K -
/[+K z * 

 ; . *
   D0   456 K 
^š˜  3t-, + Z;
 
 *:7
 0h - 
 0 F R&  ,) 
 
H
+1)


   ,) V 
   K   005  Dt6
 ' # 3t-0;  Z;

- A   3 
-
 ;  + Z; e*) ]
    ,)  yR nq
 F - 
 0  y6  - 

*
F
nq `,)P"16  
2;    ,)DyR1 nq
F `,)_3 E$  %:  \  N ,$
     A D0   - N O
  +
  \) ,
 F$ N ,$
 `06 0G PB  0K   "  Y9  b- „Î F$
0C 06"$0 0u
{:  8 "

0‡ 06"$0 0‡-"$0 D0  F$
G C 06"$0   :;: L: DZB3 „ )0r4 +
-0‡-O  F$
   :
su;  K 06   
g 
 08LX107% 0)-
- 
-D0  D"'Z_   ÎÔÏ   ,)
" K* 
  
D0  
$A 0G * 
|
 9
$
D0  -N O 0
$ ;
%u;
L/
_
9  )z * 23$
F5'-
 %:  n `0$- ,  ) `r  ,)
 % 6  . * 0‡-
B
N 

$+; 
* )-
š* \),
"  ,)" 3--0”N ,
 )La
)! 

6*K 5; 
\ D0 
-0u     ,);  7 
 w*
 w$B
 F)  06 
 1   0r 
-     ,);* " " 3-
 )La
|p   )
 
 ;  ; )0r  E$  %:    D0 
-0K L:  
 nt _/0 K \   E$  %:  \  
 :
 : S1j O%: $-N O
D0 _‰  % */-*3-S ,  % %3ZD0  *c- O
  / %   -     ,# _
 "0   ) z *  23$ 
" 
3 *
šH;
z * `,) :-_
‘%3-N O
"
0 ycz * 
9H;  8 0 ) 8 0y   N O*)SD0  
%: 
- : *) nsR
)
%: 
- : ycz * 
H , 07sR   ,)0” ,)
E$ %: :*K-%
07, A 
5R
  
T :U s6'- K*  `,) 

 :*C  \), ^61"    
D0   ÎÔÐ  
TAUC  )
  sR
N O0ƒZ3
,/Z  sR
-N O
  3t-, +5R   !* 
- ! 
Rz * 7-"6 + F5'- !
0*`0”, A 
y:b-sR   ,)
`0K
&   0u Y0 %:I
 %3-)
8 

 )La
 <$
 {: F5'ZA  ,)^61"N O  +; +5R  :Us6'-*) -X6*$ 3 B 3€; _K O   8:   *9" O
 A  B
 )
  *
 *:7
 0h 
3 )

 +3)0”   ,#K6  &
z *  %:I
 x E$ %:  -\),1:*Ko8Lg- u; _0155 8  
%*b1
 H
z * }t   ,)AuI

-+# w
_
+3   $b70”N ,
 0  6
8 0
_'  
Z1
_01fLa
+ <º* + <º*
s6
;C  Z;$ < )"g_ N ,
  x :I
 23$   ,) :I
 - 5&
   !* \a
K : 0  ,) 
0‡ 06"$0  ÎY‰]
 x %3-   
 "  
  S- K  `,)  L6$ yR1 e*) O {:1  ,)
  
E$  %:  5R
 + 6*  D     *  9 !    ÎÐz+
 \) ,
‡ 06
0Î  ÎÔÑ  ?®¸¦ó¡?¨ó¢àç¨ó–ïòìà󢥤·Â[¸ôØÐm¡ú÷ïù› †
— õ¾¼¬È ù— ä¦ü Vó¡ ¨¦Èüó¡ ? ¢ø ü¥ ú¢¦« í¢üÿ ù¢ï ù›
 §¾ìàó¡ ñ¢o  ñ¢¡¡Àÿ?¨ó ¡ýÀÿ òàxæÂà¬ó¡¡Àÿù—ÿ
öôàó¡¡Àn¢ø çÂà«?¢ì¥¢Ø«í¢üÿù› ¢û¢¯  Ψô·Âm¡ýÀÿ?Â￨ߢç¾ó¡¨èÛôóÆó
¨ôÐböôàó¡¡Àÿ¨èÛ
§Â¬ç ? å¢ü· ¡
 ¨óĬàm¡ ú÷ òï ¾ó ©Z¯— Vó¡ òŸ¢Èm¡ ù— ¢°ó¢¯  ¡©¢èÏÒ३¢¦¯›¨ó˜È÷
¨óĬàm¡¾ü߶¦ì¬ó¡
[ȸ¬ó¡¨ó˜Èøï§Âð¦÷ öôß öôàó¡ ¡Àÿ ù— ¨¸Ó¡
 ¨ó½ ñ¾« å¢ü· ¡ ¾üß òìàó¡ êÂ× úß  ¢ ¸Ó«
§¾ìàó¡ÂØ«þ¬¢ãôÐb öôȬó¡ ² ü÷ ò¥¢ì ² ü÷ ôß ù¡¾ø¬à [¦ÿÀm¡ ï ù› ¢à¥¡Á ¨ëß ªû¢ï ¨óĬàm¡
— ¨Á¾ìó¡
 ¨ø j¢¥ å¢ü· ¡ ¨ëß ù— ¾s îóÀó
ù¢ï ¨èü· ¢¥— ù— ÂàË ¡ Âï¿ ¾ë
 D
¡ ¨à¥Á ¡ ù
Âìó¡ ? §¾×
 Ïù•Âìó¡êô»¨ó˜ÈøóĬàm¡þó›¤ÿÀ«¢÷D›§Z°ïòŸ¢È÷?¤ÿÀ [ôŸ¢ìó¡[¥
Pï ¡þìèó¡öôà¥[ôŸ¢ìó¡[¥é¢è«¡½³
ß¾ûút¡¿› é¢è«¡¡Àÿù—¢üôë¾ë
¨óĬàm¡
å¢ü· ¡[¥»—¨øôð¥
õðó¡öôॠ¡Àÿúðó
§Â´ ôóD
¡¨à¥Á ¡ù
Âìó¡¤ôãþ¬èÛ

õðó¡öôߨÿ¢÷? D
¡¨à¥Á ¡ù
Âìó¢¥þüàû¢÷ÞÓ¡ó¡ú÷Æóù ¢ìë½¢øôß¡¾¾bÆó U·
¨¦üó¡§Â´n¡ú÷”¡¾¬¥¡D
¡¨üǨŸ¢øà¥Á ¡Yà¡Àÿò 睧´ ôó   úðó
¢ߢç½ù¢ïõðó¡öôߧ˜Ìû¤¦Çù—·«ÂЦó¡úÈk¡õ¢÷ ¡D› ¤Èü«ñ¡ë—í¢üÿ Î ò÷ ¡
¨ üm¡¤·¢ÏýÂï¿¢÷Þ³¡ÁÂЦó¡úÈk¡D›ÍÐüó¡ýÀÿ¨¦Èûñ·Z¦ïîËí¢üÿ  ÎÖÍþüߨóĬàm¡©¢ì¦×?  ÎÍÓðÎÍÒ͝¨û¢¾ó¡ñϗúߨû¢¥¡ÂàË ¡Ï  ÎÔÒ  # _
 8 

D
n 0 S-Ÿ   W S3-
ZŸ/ )  ‰   8 
/-D:n 3
"R1P"170 `,V0h-R;3*3 5;
N ,_
™ $
 *K +
 < +u723$ 7 P"1
   n 0  :-X6*
" 
 S3 D: -% 7„
`,) 06 300x
-   A *†n 3
D  +" *
-0
$u;
)
:
„ u;
456  N ,D: 
 5 b7 309
*3-N O
Dt6
:( D
0 0Š
_
:( „
%
 /A7
00x z  !1" ( "-0”N ,$
:( S $
-*
ˆ
- 
-03 D: N  *$30K P" 
- j OD: `,) A *
   D/Z  
   % $  A $    )ÐÐÐ* 1 :*C  01  
 - N O
 #      \),
 " I - 3 h
 )ÐÏÑ * t  ;C  - 1
+Du 0 $  %„<)
 < : kD"t$t %
;3
D: ]:3 01 \), " I-$: 8 " % *

`L:1 < :*C "  WS$t \), 
01 " I67, :*C :
01 +{:
w C MN O&t :
– < : +{: $ )ÎÔÖ8 N 


n 0   0&n : V7 B  )ÏÑÎ8  6*K0‡Zn 3
 )ÏÍÑ8  B 

 ÔÖÒ _'- :*C L: $%$t$

–< : 2b7  ÎÔÓ  Gx00r$K" I
04   /
- 0 7 
$,  : ¤ : nj OD: `,) " O)  0   ‚ n :    :   0
  _ <  3- 
 ZB* 2$ 07
 < &" 3$i
% 0 G\),
 01
t +

08 I 00 $C `,)  #    A *
 




 #
$
 %
 
"! # e*) 
    P"1 
 
 D:  ) `,) O `9
 
 D:  `,# `30K ,  005  ,) %9 1 DL$ 8B

 :7
) „, +K6 "6$d- *
DL$    / ,  )  <  - 
    P"1 "R1 7" I67$ e*)‚%3-S›Î  `
09
-
-N O
# _
 /
- 3$9)" I
 <   )ÎÐÎ* 1
)ÕÍ *0
nR'
 ;ˆ
0Z $   Yt -06
 - $, ` | E$ ~c 
 0- NtN Os' O
ÏD# 
 u  
0K   <   €` |E$~c-  
LN O671%1ZB3 N O
`!3   DZB3)_ < DZB* 0K
œt_ <
  0 7 
 %3  \a D0  k"0 ,    N   º    ÏÖÖz 0‡-+
-Î  ÐÒzÏD; }:
` |E$~cÏ  ÎÔÔ  
 $ M  C  KR'  ™    0 7 %3-
-   D0  k"0 ,      s5' La N , _
 ™  ) `0 7  6  ;C  $
 +/"ˆ
 +" 0  {:1  <  67 ZB3   N ,$
 )ÖÕ*   :*C   0G  Š  06 t) - 

 S p  06

 )ÎÍÎ*   :*C   0G  ;C  
 `/   <  6 07 )La
  )ÎÏÕ8  B
0  a
  )ÎÏÑ8 D0  "-c7 _0›
 u; 
L$ (   S07$ O
-
 < $C 0
‚. *
 sR   ,) _
Lab-N , C KR' S - 1 ,V
'

| 

‚

0 D: N1 !‚ ˆ
- < DZB3
ZB3  Z_ -
y7La%
$  }R'  9

b  9
s5 ]  7":  sR
_ -
+K6 
e*)MN O& ‡ 06"$0 nˆ)

4     !‚   ™  _   3 3  *3- 7 
 _ O 
0 07
)ÏÒÒ*   vKp  \$ 67+  \
 KR' ,) _  - 3 , [  y/ $
 
  ~ 0”
 D  4   
_
A * 9i+KR' › +KR'  ,) _  )ÏÍÑ *   B  \$ 456
0"$0 -+6 

Îv: __
- 0K%1
€  ,) % _0 ,    P"1 ]
 sR   " I P"1 ‰ *)    ÐÏz+
 \) ,
‡ 06
0Î  ÎÔÕ    S35*b
sR  +7e*)-sR     ,)- Nt
. *†D0  456,   N O  sR   ,V %*
LsR   ,)" I67  ZB3 4     A *
 
 
0 "$0  !3  -061 )
 D/Z
 D - %*
 :  
0 "$0  $ - ,) 
 *  ,
 # sR
" I+
D0   456 DZB3+*
|
|1e*)     B `,)
 *
*:7
s&3-* 0/-B
*0   O
 9-
09
 X
  DZB3P"1_C 6Ry1 €
 Z; `,) /Z '/
+K6 _ 7-3!3 eK  \6; ZB3 D0     456 
-    Z _  *F,
D0 Y0 _
%&a$
+; LX+;  $ O
 n;_  ,)
" W-+K K6
 6) ,
  - 
  D0    0 *
 n
0  '/

 "0 
  D0    0 3 ‚ W- s& 
 
 š3-‚%3-N O 0

  6),
 0 3$ D0    0 3$ W-  _0 8  F5'- 
 2g  0123$Q$-8 \$ `309

$

  3$-n " 
 /B7* 3$N ,
   01
 6),
\X
 *
" 3 u 
‘ 3$$ )La
-+; 
   6),
 &:   _
N ,$
*; d•73S p 06
-



 ÎÔÖ   *
26g

26"
%146$nR ' 
 € 3$ W- 0-S"
%5'-d'
_"M$ $
n 0K+; La
+;  € 3$^":  \), B3E$  f 
   1‚    0 :I -3$O
0ˆ
%3-27 N O D0u; D!* 23$
   ,)DZB3

g -)
0 `,)0”*3-!K0p
*
$ x  8 F5'-
n
0 \$ D0 Y0 ZB3   0 _'-
{: +{: %$  0X6
%1
 t $  F$ w B
v:   / %$ %67 N ,$
    456  -  _0 
 9   `,)  0”  _7- 5*

 )!      Y0 
-   n 0-  9  -0 D0  
 8 " `,)F5'-b W-\ `,)F5'-_ 7 %)-
  / W€
 
-€
+K6 9, N ,$ ,)$ O

  D0   Y0  )    %9- 
 09
 ,  X  Ÿ5*
 Y61-
": 0&    0Dt %t-
N O\6-)!
C "
   ,#] %3-
  :I
-
 
$D07j 3
0u _
   A *
  1 D6
 D    ZB3 O  ÎÕÍ    A *
  - 
<  
 7 0 %$t 2$ 07
 # 8 I
 {:  !
-N O

$D" 
0‚
w – < \),  7-, n
0  
6ce* D: N1 0GŠ 06 t)-
 ) t-


  u "[3-  *

 )ÎÍÎ8 :*C 0G;C `/-
 )ÖÕ8 :*C   3$ /- 6c 6R  `,) 0 ƒZ
  )ÎÎÍ8   6  ;C 


 ‚  8 I 

 {: +C n< ]3
  )ÎÏÕ8  B
0  a `" 3- 

 S p  06
 ) t
0; 
D7
 )ÎÎÓ8  Š 06_5

"  "  ,) *
u
"0  )nˆ z  
 )ÎÎÕ8  )ÎÏÑ8  )"  0p  )
  p  n
07 ƒZ l  <  DZB* "  " ! b- "  ,)  *
  )ÎÏÕ8   :'  p
\), :    $  p
 "0   - N O
  < 
$ 8 "1 0” L6  +
  "  ,) \3¥
 _ <  D: ]:3 8 " `,)8 I07

L$Y61-#$/6$8 Ht b-D: `,)  I
61 p
"0 8 I _ 0DLX
36 7]ˆ
 )ÎÎÖ  _ q  )ÎÏÍ  * _    " *
 o-
 LX  |  )ÎÎÖ  *  )ÎÏÒ  *_ \ co-0|
" * 7]ˆ
D0     456  t ,  n  
 )
 0<  | 
%
|
_ < \),
]ˆ
 )ÎÐÎ8  R'

 *

 | )ÎÒÍ8 2g3:*K-
l )ÎÑÑ8 06  ÎÕÎ   D0
%:  :*C \), DZB3 - *  +61 8 HB  `,) D
 P" 1 ;;1 3!3 OM :*K -    )ÎÒÍ  )ÒÍ  * + 
 $ 
  8 " N O  % Z %*  *$ )ÎÒÍ  * Z$*
0K
$
 3*$S _7%;:3) $07
- "-%3Z%6K'_<- "-

%6K'_<- U LR  %-" $O07
Î%6K':-67:$0%6K':- "-

: :*Ko-
\7*
 ;C 8 L( %$  # K 0<123$:*Ko-
  D 6  
 {: - * e ,3[ t-
 b-
  $%3-
A3
B  Ï0 _'- %3 0C 1:*Ko-
D
- Nt  ,)s' O
0  s6'-07
jZB3

 {: i_$ 7 :*K--N O 0
n 
_0p %\XD: `,) \6;
`/
-   ( 9 A7-0%;:3 
C 456   &k* -"%3-N O  Y&
- NtK `,)
A H L:1
_0p 9;*
 "- s6   2   . *
 y
 D0   " $  `,)$" ! L;:1e*)]
+
. *
n&L;161

Œ 9KY6t  8ZB38 " `, "
*
| 8  {:    ÎÒÑzÏD; }:
` |E$~cÎ  ÏÕðÏÔz;C 8 L( K0‡-# Ï  ÎÕÏ  \;K 61
 ;*
   "- € )
 e ,3[ 5  
 -
{: `,)$8 !D0 –C & 00r
+
 *
23$ ¦6
 ): 
F7 
 *
%-"-"O$ $
 06  $  * 0  
 *
 $
 *;
 F   D"
›V7
-)0\;K{: `,)A* 3-3"-
^  *
*)*&a
N O+61u7  b3-**
z * 
 :  "\ -
D: N1    0u; ^* s&1^)  *0 n " 3 K 
-
    
K )`,)O `,)
 #       A *
   *1
  )ÎÒÍ  * 
 -06  S;  A K  `,) n| |- 

 
0  K
 ) K ]ˆ
 )ÎÖÍ8 
" &
*; 7]ˆ
 )ÎÕÖ8  )ÏÏÍ8 "* +;C
 )ÏÎÕ8 ; B
Ep " b 7 
 )ÏÏÓ8   ,# o-
b-E9)
"* 7 | {
!Kp  | )ÏÒÒ8 vKp 

 < k
’"  Ep+u "6$
: š:K
 < 
- D0    " _‰   /[  "1 ZB3 K  `,)
 "  :;$ n :  %<1 0 "  ,) 
 _
 " N 


 )ÎÒÔ8  |

‡ 06
 )ÎÓÎ8 0‡-

 )ÏÍÑ8  B ]"0G
 )ÎÔÖ8  ]3  `"
 $ y:  ,)
 )!    

  )ÏÑÎ8  6*K A7
%3-%0 
$$
y; y: 
L7-D0 456  ÎÕÐ  
z * )!N;  7

 8 F5' &"
"  ,)$
D0  "0 009. *
-
 0-La a'3 O[0€-\ 
$D0  "_‰ 009-0 D !1‚
e ,3[00p Y  XB 
 Œ +   /-0-4   W09 "  ,)  ")0
Rh D F5'- + ^ - _
K 
$ "1   w  "  
Fž$  Š  06 "  ,) <1
 %  +b 
   . * _
K
;3 Š 06
 )ÏÑÏ8  ‹  0-  "C

 Π
*
  + €-"  ,)F5'-N OA&-D: N1 
‹ `,)
_6  0;
‚ F5'-
D0 =0 "  F5'-+u7$, Y  4 g "   _‰ e*)   - %6R ‘ $ 00p  "  W
w   0+
00tn^6"  ,)"R107
D0 "0707
"  ,) 3
t ;C - I-4    ‘$%3-N O
+„0 " G‘-0"  ,# 
/-'*
D0 =0 "  u " 
'*%1c  D0 00p "   0 " +K† 
     _3 - „ y6 
  n*
456 $ JK  DZB3
-061
D  K
 )
 
B1K `,)

0  `’,/-l%1B

%& 
Q 

#    A *

_
 A *
+7  D:  ÎÕÑ  n "  !

  B$
 00  )  K  `,) 8q )  :I
23$
D: N1 8ZB3  3 
 ) 3  K
 –<      „
  B$
 00   _|*
 %)*
  H    -0   )
 Ab  K
D0u; 0 œ6 
7  86R61%1K'
L$ -061K `,)
 e ,3[
 Œ 0 0 Xb b/

    A *
 JK ;1
 #       A *
 
 0‡-
<D0  0 \), " 3-009
 I4K 0ˆ›
 )ÔÒÎ8  |p  7 `,1
 )ÔÏÕ8  w C 1 "B3  ,/-t \),
-
< `$O
%  *6)O 
-%: \),
% ‚
D# 
uŽg
+3Ž*
n 0   "R  ,)„
ÎD# 
u601  I  t   _3
+K
   _
"R *;707
  8n9 $ D0   " S D0     D0   ]
K 1)
. *†D0  "S  
z *  t- s6'- JK %$t 27 -       ZB3 K
 f % <º*

^6 
9 -0/-K

D: N1 
  0-  D0  =0 \), " 3-
 9 
 s6'-
  #    A *
 %7 0
   ÎÕÑzÑ^R( < Î  ÎÕÒ  




 #
$
&
 
!& +K
 ;*%3 
e*    w "R 
-
   3  N1)
 D  K
 
 K  €
 /  )  w76 
 \R 0Go$n9-nt  -
  )ÑÍÓ8  e"
 ;C 0G
 )ÑÍÐ8 06o-N 06+
C 

 )ÑÏÖ8  S :  )c :!  – <X  0G 0
K -   K
  )ÑÔÕ8  Sp  Š 0Gs: -
 )ÑÏÖ8  0X6 ) 06" *
o-
 )ÒÍÒ8  !  p .u3
$
 )ÒÑÕ8 w B = 06 -k;  W]
(  u
-
n 0 n Nœ
-#, 
D0   *; )-\),
 \ t   \;$ 00¥ 1Z‚ W-n Nœ
-V7 !   301 
 ;K07b723$)
*1 b  !


  g     "
_ < \),
m"% 
7
9
n
0    s6'-JK B$
00  * *"0
 "  ^*0 0u C %:I
 d )  $ t     V
   3  K  
-
yR*  "0 Dt    n -0   K  ) Î+" 0 €  0  0b
  )ÓÖÎ8  
b6  K  `,) „
 R"   7
1$ )La
0t"
8
1
 )ÔÍÒ8    ÎÒÍz
 0u
{:  8 "0C 06Î  ÎÕÓ  
G
   
 :;:  8 "0   y  j <› 

  00  
 Y3 - K  `,)  0” 
%1&
 A* 1 z * 
Z1 0t"
8
1 n "[ 0
0u  8 " L %”-0, t   1

H 
G)
 _    ÎÕÔ     R¸AQ¸@ºt­¸@  Ç·Õfé:ºÕ°³:¹´ŸI:b;ÆF  LÅ_€:co ³:˜  ? õðó¡ öôß ¨ï· ù— éáÂó¡ ¾¦ß èØÐ÷ ºÌó¡ õ·Âm¡ Ú· ¤ÿÀ÷ Á¢Ðû—
 æôÈó¡ ¤ÿÀ÷ Á¢Ðû— [¥ Æç¢ü¬¥ ©—¾¥ ®¾k¡ ÂÐàó¡ Ýûôßõì¬çõðó¡öôàó¨°¾k¡¨Ô üó¡¢÷— îó¿?ñì
§Âß¢Ë ¡ ?¢ì¥¢È«¾ÿ¢Ìüó¢û›
 ¨ø«ú¥¡¤ÿÀ÷
ÂàË ¡¤ÿÀ÷[¥Æç¢ü¬ó¡ú÷ ¡ÀÿÁ¢Ðû—øÈ
öìó¡ú¥¡ýÀøô«
¨ø«ú¥¡¤¬ï
ÂàË ¡¤¬ïÂÌû ¤ÿÀmõó¡D›ñ¡Ä«õÇ ¡½¥?¨¦ôäó¡òàó
¨èôÈó¢¥Z» ¡¤ÿÀm¡  ΧÂß¢Ë ¡ ñb¾ëþ÷¢—?éáÂ󡾦ßèØÐ÷ºÌó¡ý•ÁÀó¡Æç¢ü¬ó¡¡Àÿ
¤Èy¢¦ÿÀ÷¶¦Ï—¨èôÈó¡¤ÿÀ÷ù—õôàm¡ú÷
¢ü÷¢—?ÂÂ÷Ý¡ÂÏD› £¢ÿ󡾦ßú¥¾øpºÌó¡Á¢Ðû—þ¥Òù—¾à¥£¢È·æó—õó¡þó Àó¡Ý¡ÂÐó¡¡Àÿþó›ñ•¢÷ôß”¡Ó ¡ú÷¡¾Ä÷ìôûù—úȸ¬Èm¡ú÷
 ÂÌßú÷¢°ó¡ùÂìó¡æЬü÷?—¾¥   W[’eaƒRW’e€vƒRXS‹S^Y™R‡’UsRgnƒR ð õÎÔÍÐÿÎÎÎÒ  £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥ ¾øp ºÌó¡ ¨ïÂk¡ ýÀÿ ½¢ë ¨Ï¢»
 ¨ø« ú¥¡ ¤¬ï £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡ ÅÁ½ ¾ë
  õÎÔÖÏÿÎÏÍÓ    ÏÖÒ͝¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ºÁ¢¬ó¾ dèØÐ÷õ·Âm¡éáÂ󡾦ßÎ  ÎÕÖ  ¨¯¯Ý¡û—?¾·¬ó¡Âз
¾·¬ó¡öôߨø«ú¥¡¢ çÊë¢ûVó¡îô« ý¾sÀó¡ÁЬó¡ù—D›ZÌûù—ä¦üòÏ¢è¬ó¡?ò»¾ûù—ò¦ëúðó
Àó¡îó¿þ·¡ûÒà¥?æô¬z¾·¬ó¡öôߨǡÁ¾ó£¢ÿ󡾦ßú¥¡¾üß ¨Ç¡Á½ ªû¢ï ¾ìç öÿZã
 ¨óĬàm¡ ú÷ þô¦ë ù¢ï ú÷
 ¨ø« ú¥¡ ¾üß ý¾s ôøàó¡Þë¡ó¡D›¨ôÐ¥ªd¨¬^¨ÂÜû¨Ç¡Á½¨óĬàm¡¾üß¾·¬ó¡öôß ¾¦ß ú¥¡ ò¦ë Þë¡ó¡ ?  ܫ C ¾·¬ó¡ öôß ? ¨ø« ú¥¡ ”¡Á• ù— ¢øï Ç¢Èó¡ Þë¡ó¢¥ ¾·¬ó¡ öôàó ýÁЫ Z» ¡ ¡Àÿ Ö¥Á ¾ìç £¢ÿó¡ öôß ¨Ç¡Á¾ó ½Â¡ Y¾ó¡ ¾à¦ó¡ D› ¨ç¢Ó ¢¥ §ÂÄj¡ Þø¬ ߢø¬³¡
úß ÂÜüó¡ Òä¥ ò³Âó¡ ¡Àÿ ¨Âì¦ß úøð« ¨Øìüó¡ ýÀÿ ?
 ¾·¬ó¡ ¾¦ß ú¥¡ ¨ïÂk ¹Áš ¢üÿ ú÷
 þó› ª ³
 Vó¡ ©¡½¢ì¬û¡
 ©¢÷¢¡ §¾ìàó¡¨ìü«?¤Ðüÿ
½Â¡Y¾ó¡¾à¦ó¡ÿñ
¡ú¾à¥D›£¢ÿó¡ ¤Ðü ç H¢°ó¡¾à¦ó¡¢÷—¨¯¾¸¬È÷©¢ïÂË
¢ß¾¥ýP¬ß¡¢øߢÿ¾Âa
ôß §ÂÄj¡ ? :Âàó¡ Þø¬¡ ? ¨ߢø¬³¡
 ¨Ç¢Èó¡ ¨ó¢k¡ ¶¸Ð« ? §ß¾ó¡ õл ©¡½¢ì¬û¡ ªû¢ï ¢üÿ ú÷
 ¾·¬ôó ñ
¡ ¾à¦ó¡ îó¿ ”Ó ¾·¬ôó £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡ ÁЫ Xߗ [ó¢¡ úÀÿ ? §Âиü÷ ¨¥¢ÿó¡  ¨ߢø¬³¡
¨Ç¢Èó¡©¢·ÏóýÁЫ
½Â¡   ‘US‹ƒR š‚„ƒW[’eaƒRW’e€vƒRXS‹S^Y™Re€ˆ ©¢çl¡òïþó›޳«Àó¡Å¢Ç ¡ÿ¾·¬ó¡ZÈè«?ål¡ £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡ ÂÈç ¾ë
 ¢ ÷л
 ¨¥¢ÿó¡ ¨èôÈó¡ [¥ ª¯¾· Vó¡ ¾·«D›¾·¬ó¡öÈë¾ëZ» ¡¡Àÿù¢ï
¨ø«ú¥¡¤ÿÀm¢ì¦×¾·¬ó¡ ¾¦ßú¥¾øpîó¿?þॢ«¾ë
©¢èÐó¡
”¢i ¡¾·«
¨¥¥Á
¨ÿó—  ÎÖÍ  3
L$YtD: `,)\K'$1 -†
F) ]ˆ 1 
E
o) \), ]ˆ
%3;) :; 0G\;*\),  ,)-  W-
o) \), C "-    † 1    /Z
 )
 0*  F)  06  0K10K  ;7
_
-)1  N O i

7   ;  ,)
0”*3-O 8:
nq 0K1
"
) :  
 L6$ 0 gZ1 07
  )La
 +  
 n
0  \$ 0K ; BF) 06
1 n "£+
  V Ÿ -  0K  D ‘
n0
 DL$  3- 
$,
 ;73$,\R70;6
-;7-"-0K  ;7-
$Ow56:9PB -$Î$C 0K1)
0K 
 " n "
 = [  eB
0K  %$ 0K 
Y 3-6 _0p 0K c)r „
-%3-N O
DL6$f-L/ A ˆ  ,) B 
E%3-3g
B `r )
-) :; +
%* , B :
 )-
%3 g
B  + X Nœ
-+ 0  
y:%3-4K
7 F) 06
1 n "£
gZ1 nq  0K1
 ) - 0K1
 " 0K1  0K  ;1 u06
Ab-_
K%3- "
  $La ;  ,)-"
8:
_
K0K   " .u3
HB  ,)% '1
  06
1 %
07
D
0K D0098 L;:10   ÒÑzyR  ‚
0\R7Î  ÎÖÎ  
_
 :  _
*3 N O$9-

\R70
F)   8;
 0K  L;:1  w56 :9 PB  n "-    F6 \),  `03
 =  [   eB
 0K  %$  
07  o)   ÎÖÏ     h·;:E;C³:  §ÂÏ¢àm¡¨÷Ç ¡©¢àø¬¡?¨¾ìàó¡©¢çl¡   Ve’€vƒR‘|‘US‹ƒRT‹f†„ƒWv’lƒRe€ˆz W’US‹„ƒZ’eaƒRgvl•RgS’ºYƒReº€ˆz Z’eº ºaƒR‘}º ºj„}ƒR‘|º ºnƒR‰Sº º^Y™Rz      »ÈÛ@ºt­¸@  É_Ƭ ³:˜ÇB;¿Ä³:D¿a¸´³Ê Æk³:_¬»  ¾·¬ó¡ þ¥¢¬ï æó˜« D› Þ硾ó¡ ù› H¢¸¦Ç Âèà³ ºÌó¡ ñì õ¢ë ¾à¥ ¨àÌó¡ ¾Ÿ¢ìß ôß ¨ø´n¡ ½¡¾¬Ë¡ ÿIÂðó¡ ù•Âìó¡ ? íÂÌó¡
¤¬ðó¡ ¾¡Ä«
 ù¡Â› ? Yh ¡ ¨• õ¢÷ ¡ ¢ÿ½¢ë Vó¡ ¨÷Ç ¡ §Á°ó¡ [¥¨ëÂèó¡¾Ä¢r§Á°ó¡õ¢ëù¢¥›¨àÌ󡾟¢ìß¾ìû?ªèóŒ—Vó¡òŸ¢ÇÂó¡
¡¿¢m
 ¨ÇÂÌó¡ ¨ø´n¡ ýÀÿ ”¡Á
 ¢øß ¤«¢ðó¡ ñ”¢È¬
 õÇ ¡ 柡× ÍÂk¡ Þ硾¥ ©¢ø´n¡ ýÀÿ ªû¢ï ¡¿›
Ÿ ¨÷Ç ¡ §Á°ó¡ õ¢ì¥ ªü÷¡Ä« ò°÷ õÇ ¡ ”¡¾ß— D› õ´n¡ ¡Àÿ þ³ ù— D
˜ç ú¾ó¡ ¨¢g ôß ýÀÿù
½ìúÀ󡔚ÿù›=¨û Ðó¡
¨ßÌó¡
¨ï¡Â¬Ë¡
¨ÈïÁ¢m¡ ú÷
õÇ ¡ù
½¾ úÀó¡î ó
—ý¢a½øpæë÷—¡
À¼¬C¨ôøk¡ ¡øì ù— ¨üÈó¡
 ¨àÌó¡ [¥ ¨ü¬èó¡ §Á¢¯› ùó{ úÀó¡ ”š úÈy öŠ¯ ®^[¬÷Ç ¡[¬ß¢øj¡[¥©¢çl¡¨Ìë¢üm¨øôß©¡
¾û
©¡Âdš÷ ¨¸ôm¡¢¢Ôìó¡¨Ìë¢üm[¦û¢j¡ú÷ù
Âðè÷þçíÁ¢Ì¢·¬è÷¡Âdš÷ùð Vó¡òŸ¢ÇÂó¡
¤¬ðó¡ñdVó¡¨ j¡öÿ[¥¢ÿó¡¨ß¢fù—æóšm¡Â
?íÂÌ󢥨àÌó¡ ð æóšm¡ñì¢øï ð ¡÷Áö—¢`
¨àÌó¡ôßö´ ¬« íÂÌó¡
¾·¬ó¡¨ó˜È÷¾¾b¨ó¢ÇÂó¡ýÀÿ?ñ
¢·þûœç©¢èóšm¡ýÀÿÂ°ï—  ÎæÐû
[ûÂëñ¡×[¥¢ÿó¡ªôäËVó¡¨Ôìó¡ýÀÿ@¢ß
ŢǗ ¾·¬ó¡ ù› ñì
 ¾·¬ó¡ ¨Ôë ¨j¢à÷ ? æóšm¡ ÝÂË =    ÎÖðÔ͝ù•Âìó¡?íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÎ  ÎÖÒ  Vó¡ òŸ¢Èm¡ öÿ— ú÷ íÂÌó¡ À¦û
 ¾·¬ó¡ Á¡Âë› ¨ó¢È÷ ù›
 ”¢¦û ¡ §ß½ ¢ ôßùàøoöÿò¥ùøôÈm¡¢ çæô¬zVó¡¨
¢øÈó¡öó¢à¬ó¡©Á¾Ð« ú÷ ¡ù
¾·ö ç[øôÈm¡ú÷ù¢ü¯¡òŸ¢Èm¡ýÀÿñϗ?æô¬z C
? þó ZÜû  þ«¡¿ ? ¾·¡
 þû¢¸¦Ç ¢ç §½¢¦àó¡
 òàèó¡
 ©¡Àó¡ ®· òï?àë¡ó¡êó¢l¡
ììk¡òߢèó¡
¯šm¡ÿþû—¢øïò°÷
½³ó¡ òàè¢vœçýZãêó¢»
—ý¡Çòߢçí¢üÿù¢ïô睢ìó¢»
ߢçþøÈû¢÷ §½¢¦ßòbÀ󡽦àm¡þû—¢øïÎþ«½¡Á›
D¢à«
þû¢¸¦Çþ«Á¾ì¥êôz
¾·¬ó¡ ¤«¡Â÷ Âï¿ D› îó¿ ¾à¥ æóšm¡ òì¬ü =éס ôß ýZã  ¨à¦Ç¤«¡Â÷¾·¬ôóù›ñì
þóZÜû¾·¡
þû¢¸¦Ç ¡ù—þü÷½¡Âm¡
©¡Àó¡?¾·¬ó¡D
¡ ©¢ü¦ó¡©¢ ¡ú÷ù•Âìó¡?”¢³¢÷ÿ¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿôßòó¾ó¡
öï™ÁÀ¢³¡
×õ¢àû ¡ú÷
¢³¡
×öðÈèû—ú÷öðóòೃD¢à«þóëò°÷ ¾·— ¡ÿòëƒ D¢à«þóë
 ςZЦó¡ÞøÈó¡ÿ
”Ëþô°øïÆóþç  ¡ÿƒ D¢à« þóë
 Ђ¾·—¡èïþóúðC
¾óC
¾ôC¾øÏ ¡ ¡Àÿù—æóšm¡Â
 ҂Á¢ ìó¡¾·¡ó¡ÿ
ƒ D¢à«þóë
 тÁ¢ ìó¡¾·¡ó¡ ¾ë
¨ôìàó¡²´k¡
[ÿ¡Pó¡êÂ×úߢԗþ«¢¦¯›úð{¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡ [ÿ¡Pó¡êÂ×úß¾·¬ó¡¡Àÿò°÷©¢¦¯ òÐè¬ó¢¥[øôÈm¡”¢øôߢn
¢ü«    ÏÎ͝ꥢÈó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÎ  ÎÎÁÌó¡§ÁÇÏ  ÑðÎÍ»¡§ÁÇÐ  ÑÍÂ÷Äó¡§ÁÇÑ  ÎÓ¾ßÂó¡§ÁÇÒ  ÎÖÓ  ®^ ¡©¡¿¨û¡¾·
ª¦°Àó¡ÿ ¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡À 睨ôìàó¡  ò°÷
½³ó¡?þóZÜû ½Ðìm¡
¨ìó¢l¡?¾·¬ó¡  ç¾·¬ó¡Ý¡û—ú÷H¢°ó¡Ýüó¡¢÷— ½³ó¡?¾·ó¡òì¬Èm¡êó¢l¡ÿþû¢¸¦Ç ¡ù—©¢¦¯›ÿÝüó¡¡Àÿú÷  ¡ òëƒ D¢à« þóë ù•Âìó¡ ú÷ ¡Àÿ òó½
 ½³÷ ý¡Ç òì¬È÷ êó¢» ç òïêó¢»öð¥Á ¡öðó¿ƒ þóë
 ΂Á¢ ìó¡¾·¡ó¡ÿ
 ”Ë òï êó¢» ”Ëòïôßÿ
”Ëòïêó¢» ¡ƒD¢à«þóë
ςÿ›þó›”Ë тXÈk¡”¢i ¡þóÁÐm¡Á¢¦ó¡êó¢l¡ ¡ÿƒ D¢à«þóë
 Ђòï
Â÷ ¡
êôl¡þó—ƒD¢à«þóë
҂ ¡Zãêó¢»ú÷òÿƒD¢à«þóëò°÷
 ӂ[m¢àó¡£Á ¡íÁ¢¦« ù¥¢ÿó¡ þøÈ ¢÷ ¡Àÿ
 Z¥¾¬ó¡
 ¨¥¥Âó¡ ? ¾·¬ó¡®ó¢°ó¡ Ýüó¡ öãÂó¢¥[ßüó¡úÀÿ[¥¢ëÂç¨øŠ¯í¢üÿù—æóšm¡Â
¨ìó¢l¡?¾·¬ó¡ êôl¡?¾·¬ó¡ D›ÂÛ¢û¨¥¥Âó¡¾·¬ç¡¾·¡
¢øôàx[¥¢ÿó¡ù—ú÷ ùïÂÌ ¡û¢ï ¢øü¥ ¨ìó¢l¡ ¾·« ? ú¾·÷ ùïÂÌm¡ ù¢ï
 ½¢x ¡
Â¥¾÷ ©¢¦¯› Z¥¾¬ó¡
 ¨¥¥Âó¡ ? ¾·¬ó¡
 Ô§Á¡½ ¡
 Z¥¾¬ó¡ ? ¾·¬ó¡ þóëò°÷ù•Âìó¡?¡Àÿòó½
ùðó¡? ¾·— þïÁ¢Ì  ¾·¡
 åÂЬ÷
   ÎÓ¾ßÂó¡§ÁÇÎ  ÓÏùü÷šm¡§ÁÇÏ  ÓÏÂ÷Äó¡§ÁÇÐ  ÏÑÂÌk¡§ÁÇÑ  ÐÂ×¢ç§ÁÇÒ  ÒÑå¡Âß ¡§ÁÇÓ  ÏÑðÏÏ͝ù•Âìó¡?íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÔ  ÎÖÔ  ô߬ǡ=õ¢—¨¬Ç?ÑÁ ¡
©¡øÈó¡êô»Àó¡þMôó¡öð¥Áù›ƒD¢à« ç—ý
¾¦ß¢çöð¥Á ¡öðó¿þû¿›¾à¥ú÷›ÞèËú÷¢÷Â÷ ¡Â¥¾ÉÂàó¡ = ¢
« ¾øß Zä¥ ©¡øÈó¡ ÞçÁ Àó¡ ¡ƒ D¢à« þóë ò°÷
 ΂ù
ÂïÀ« Â÷ ¡Â¥¾øÈ÷ò³ ÂxòïÂøìó¡
ÆøÌó¡¼Ç
ÉÂàó¡ô߬ǡ Ђ¡Â÷—©¡Â¥¾m¢çƒ D¢à«þóë
 ςùüë«öð¥Á”¢ìô¥ öðôàó ©¢ ¡ òÐè D› ¡½¢ü¬Ç¡
 т¨Üè· öðôß òÇÂ
 ý½¢¦ß éç Âÿ¢ìó¡ ÿ
ƒ D¢à« þóë
?åÂЬm¡ÿ
¾·ó¡ììk¡Â¥¾m¡ÿD¢à«
þû¢¸¦ÇþôMó¢ç¨ì¥¢Èó¡©¢ ¡ ¢çÂЫ [ëô¼m¡Òà¦óù—ôßñ¾«Vó¡©¢ ¡Òà¥?½Á
¢÷¢÷—ùðó¡ ¡À ç҂¢üôÇÁþ¬ç«©m¡öï¾·—”¢³¡¿›U·ƒ¨{Âðó¡¨ ¡?½Á
¢øï ¿› ӂ[à¬Èûí¢›ƒ D¢à«þóëò°÷¢v›
C¢àó¡Z¥¾¬¥þû¢¸¦ÇþôMó¡½Â謥?¢ü ¡üà¬Ç¡ƒñ¢ìç§Ðó¡
PÐ󢥨û¢à¬Ç¢¥»—¨•?Â÷—
þ¥¨û¢à¬Ç¢¥Â÷— D¢à«
 þû¢¸¦Ç þôMó¡ ¿› ù•Âìó¡ ? §Z°ï H¢àm¡ ýÀÿ ò°÷
 Ԃ§Ðó¡
 PÐó¢¥  Õììk¡åÂЬm¡
òߢèó¡ÿ¨ììk¡?þüðó
ýZãòߢçD›òàèó¡¤Èü ¨øï¢k¡ Âз ÿ
 [üì¬ó¡
 ÞÂ̬ó¡ ? ¾·¬ó¡Þ¥¡Âó¡ Ýüó¡ ú÷Ýüó¡¡ÀÿÂ￤Øë¾Çù—ÂïÀó¢¥Â¾j¡
þû¢¸¦Ç ¡ôߨàÂ̬ó¡ ¨ø«ú¥¡
£¢ÿ󡾦ßú¥¡¢ÿÂï¿V󡨯°ó¡Ý¡û ¡D›¨ç¢Ó ¢¥¾·¬ó¡    ÐÆû§ÁÇÎ  ϾßÂó¡§ÁÇÏ  Ò©¢ßâüó¡§ÁÇÐ  ÓÎõ¢àû ¡§ÁÇÑ  ÓÎõ¢àû ¡§ÁÇÒ  Ѩb¢èó¡§ÁÇÓ  ÑÒ§Âì¦ó¡§ÁÇÔ  ÐÎðÏÑ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÕ  ÎÖÕ  ›öðk¡ù›ƒD¢à«þóëú÷ ÜÝüó¡¡Àÿù—ÂþûœçH¢¸¦ÇÂèà³¢÷— õìó¢øð· ¡ú÷úÈ·—ú÷
ù䦨ôÿ¢j¡öð¸ç—ƒ D¢à«þóë
 ΂ öÿ î ó
˜ç ¡ ñÄû— ¢` öðy C ú÷
ƒ D¢à« þóë ú÷
 ςùüë Cú÷
ƒ ‚ùm¢Üó¡öÿî ó
˜ç ¡ñÄû—¢`öðyCú÷
ƒ ‚ù
Âç¢ðó¡ ù¡Â÷— öðk¡
 ޟ¡ÂÌó¡ [üì¬ç ЂùìÇ¢èó¡ öÿ î ó
˜ç ¡ ñÄû— ¢` öðy îó¿ò³—ú÷
¤Ðüm¡¡À¾ôì¬ù—¾· Æó
þû¢¸¦Ç ¢¥ù¢ÏÐq ¶Ó¡
ÿ¢øïöôÜó¡
Âèðó¡
êÈèó¢¥ ¡ñÄû—¢`öðyCú÷ ¡æÏ
 Ѩ¯°ó¡©¢ ¡ú÷ ¤aú÷í¢üÿÆóþû—þü÷½¡Âm¡
¨ß¢Øó¡?¾·¬ó¡Æ÷¢l¡Ýüó¡ ›Ý¢Øç©¢ëô¼m¡¢÷—
ý¾·
 ¨ß¢Øó¢ç ÒD¢à« ¡›©¡Àó¢¥þ¬ß¢× ö¬àجǡ ¢÷ ¡ ¡ì«¢çƒ D¢à« þóë ò°÷ ù•Âìó¡ ? ¡Àÿ òó½
  ¡ ù¿œ¥  ¡Zã¨ß¢×ù—ù•Âìó¡Â￾ë
 ӂöðÈèû ¡Z»¡ìèû—
¡àח
¡ài¡
îóÀï
 Ԃ ¡ù¿œ¥Ý¢Øó›ñÇÁú÷¢üôÇÁ—¢÷
ƒ ñ¢ë¿›þû¿œ¥ùð« ú÷ ù¢ßû í¢üÿ ¨ôøj¢¥
  ¡ ù¿œ¥ ¤a ú¾ó¡ó¡ ¨ß¢×
 Â÷ ¡ E
— ¨ß¢× ¨ß¢× ÿ
 ÑÂàó¢¥ ¨ß¢×
 þû¢¸¦Ç ¡ ¨ß¢× ÿ
 ©¡Àó¢¥ ¨ß¢× ¨ß¢Øó¡  Õþû¿œ¥¤aVó¡ýZã    ÑÍæǧÁÇÎ  Òͧ¾Ÿ¢m¡§ÁÇÏ  ÑԝÑҝÑѧ¾Ÿ¢m¡§ÁÇÐ  ÐÏ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÑ  ÐÐðÐÏ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÒ  ÎÓú¥¢ä¬ó¡§ÁÇÓ  ÓÑ”¢Èüó¡§ÁÇÔ  ÐÐ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÕ  ÎÖÖ  æ묨à¦×¨³¢·¨÷ðk¡
¨øï¢k¡?¾·¬ó¡ Ž¢Èó¡Ýüó¡ úß îèü«  ¨÷ðk¡ ñ¢øߗ
 Â̦ó¡ Þø¬¡ ? õ¢Üüó¡ Úè· ¢ ôß õ¢÷—¨Ç¡Çù¢Èû ¡ù—¢`
©¢Âk¡öÜü«
Æèû ¡
ñ¡÷ ¡?åÂЬó¡ ç ¨ó¡ò¥ý¡Çù
½¾·—ôß¾· ¨ó¡ùð«ù—ÄxC ¡  ¡ù¿œ¥›ú» ¡ôߧÂ÷›þóÆó
ýZãôß ÖôȬ ù— ¾·  ¶Ð ú÷Â÷ ¡¡ó¬ù—?þû¢¸¦Çþô¦ëú÷ùû
¿˜÷ùü÷šm¡
”¢øôàó¡
”¢¦û ¢ç  ¢¥ άq ê· ¨÷ðk¢ç þô¦ë ú÷ Å¢üó¡ ôß ¨÷ðk¡ ¡ÇÁ¢{
 þ¦û¢³ D¢à«þóëò°øçù•Âìó¡?¡Àÿòó½¢÷—
Îþ¦û¢³ú÷¨·ür§Á¢÷ ¡
þû¢¸¦Ç Å¢üó¡°ï—úðó
öìó¡ú¾ó¡îó¿ý¢››¡
¾¦à«—Â÷— ›öðk¡ù›ƒ Z» ÿ
 êk¡ Îì  › öðk¡ ù›ƒ D¢à« þóë ò°÷
 ςùøôà  ͢Ь»¡
 т[¦Ç¢k¡ÝÂǗÿ
öðk¡þó—ƒ D¢à«þóë
 Ђ[ôÏ¢èó¡ õìú÷ù—¢ÿ¢üà÷ò¥þÈèü¥¨èÛó¡ýÀÿõìþû—¢ÿ¢üà÷Æó ¢¥¨øï¢k¡ ù¿— ¡ ù— ¢ü—Á ¾ë
 ¡ ù¿œ¥ öðy ¢û
¿˜÷ ùð Â̦ó¡ [¥ ¨èÛó¡ ýÀ ¢û›½

¡½¢ƒ D¢à«þóëò°÷Å¢üó¡[¥¡øðyù—”¢¦û ¡Òà¦óþû¢¸¦Ç úßîôÔçn¡Þ¦¬«
êk¢¥Å¢üó¡[¥öð·˜çÑÁ ¡?¨èô»í¢üôà³  ¡ ò¦ë ú÷ ¨û
¿˜÷ ¨÷ðk¡ ùð« ù— ¤x îó¿ ò³— ú÷
 ҂ ¡ ò¦Ç  Ó©ã¢Øó¡öð·ú÷ªû¢ï›
þû¢¸¦Ç    ÐÑðÐÐ͝ꥢÈó¡H¢¸¦ÇÎ  ÑÍæǧÁÇÏ  ÒÔõ¢àû ¡§ÁÇÐ  ÓÏõ¢àû ¡§ÁÇÑ  ÏÓͧÁÇÒ  ÐÑ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÓ  ÏÍÍ  ¾·¬ó¡ú÷[ßû[¥éÂèÂè೺Ìó¡ù—Ú·ûù—ä¦ü¢üÿ
¤Øë¾Ç¢wP¬ß¡¾ë
¨øï¢k¡¾·«
[üì¬ó¡
ÞÂ̬ó¡?¾·¬ó¡¢w
ÞÂ̬ó¡ úøÔ¬« ¨øï¢k¡ ¿› [ßüó¡ [¥ éÂç  ¨ììk¡ >
 ¡¾·¡
 ¢ Ë Àó¡ÿöï¢k¢ç[üì«
ÞÂÌ«í¢üÿúðC¡¿›¨øôóXà÷ç[üì¬ó¡
 ¨üÿ¡Âó¡å
ÂÜó¡¤È·Þø¬¡ñ¡· ¨¦Ç¢üm¡[û¡ìó¡Á¢¬z
¨àÂÌó¡úüì þû¢¸¦Ç  §½¢¦àó¡ Âз ý¢üà÷
 §½¢¦àó¡ ? ¾·¬ó¡Þ¥¢Èó¡ Ýüó¡ òϗ þû  òÏ ¡ ¡À å¡Â¬ß¡ ¾à¥ › ¢øôÈ÷ öôÈm¡ ùð 
 D¢à«
 ΢°¾·
¢{¾ë嬻¡¥[øôÈm¡Þf[¥þôßêè¬÷ ¾¦ßú¥¡
¨ø«ú¥¡ý¢iÀó¡ÿ¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿù—Ú·
ú÷þߢ¦«—
¨ø«ú¥¡¾üß¾·¬ó¡Ý¡û—öÿ—ÿ
¨ÿó ¡¾·¬¥£¢ÿó¡ ?¾¦àó¡ò»¾Àó¡¾·ó¡¾·¬ó¡Ýüó¡¡Àÿù
P¬àö—¿›[¥¢ÿó¡ »˜¬÷ ÒॠÞÓ
 ¾ë
 øß
 ë þ¥ Âì ù— ¾à¥ ¡ õÇ ¡ §ZÜ· ¢÷—ÏÍ» ¡
é¾Ðó¡ÿ
¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ¨¸Ðó¢×
Â˨¥¢ÿó¡ ¾·¬ó¡Ý¡û—»•?Ýüó¡¡Àÿòà³¾ìçH¢¸¦ÇÂèà³àÌ󡤫¢ðó¡ =©¡Àó¡?¾·¬ó¡¾·¬ó¡Ý¡û—ñ
—òà³
þ«¢øÈì«ú÷ú¥ÿ¢øï ¨¥¥Âó¡¾·¬¥[ßüó¡úÀÿùøÈ ù¥¢ÿó¡
 ¨ìó¢l¡ ? ¾·¬ó¢¥ ¢ü¯ ¨¯°ó¡ Ý¡û ¡ýÀÿú÷Âÿ¢Üó¡
¨¥¥Âó¡?¾·¬ó¡ý¢i¢°ó¢¯¢ßûÂï¿= ¨ø« ú¥¡ ý¢i— ¢÷ ÿ
 ¾·¡
 Ýüó öÈì¬ó¡
 òô¸¬ó¡ ±¢¬û › ªÈó ¢— ¨øôðçêôzÀó¡ÿ£Âó¡¿›£Âó¡
êó¢l¡[¥éÂç睨¥¥Âó¡¾·¬¥ ¡Àÿ
Ý¾¦m¡þó ¡ôßñ¾¬ó¨ìó¢l¡¨çÏ÷ªû¢ï¡¿››¢nXà÷£Âó¡    ÐÒðÐÑ͝ꥢÈó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÎ  ÎÎ͝¾·¬ó¡£¢¬ï¨Ë¢·úgÂ󡾦ߝøÏ¢àó¡Ï  ÏÍÎ  Àó¡ ¡öð¥Áù›ƒD¢à«þóëò°÷¨û•Âìó¡©¢ ¡ú÷ ÜÀó¡ÿXàm¡ £Âó¡ù £Âôó¨ǢǗ¨èϨìó¢l¡¨èÐç ΂ÑÁ ¡
©¡øÈó¡êô» £Âó¡ [¥ êÂè¬ôó Xà÷ ç = ú÷
 ¢ìó¢» ù¢ï ¡¿› › ¢ìì· ¢¥Á ùð ¢w
¾·¬ó¡ú÷ú»•[ßûîó¿¾à¥Âï¿Âè೺Ìó¡ù›=êó¢l¡
¨ììk¡?ù¢ßüó¡ù¡Àÿ
¨øï¢k¡?¾·¬ó¡
[üì¬ó¡
ÞÂ̬ó¡?¾·¬ó¡ ÿ
¾·¡
”Ë¢ø—Â￤Øë¾Ç¿¢¬Ç ¡ù—D›¢ûÂ˗¾ë
¾·¡
”Ë Æó¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡À 稥¢ÿó¡¨èôÈôó¨¦Èüó¢¥¢÷—Ï¨ øï¢k¡¾·« ? ¾·¬ó¡
¨øï¢k¡¾·«þi¡¢ Ëù
ÂïÀö—¿›öÿ¾üß½Á¡¥ ¾à¥ [üì¬ó¡
 ÞÂ̬ó¡
 ¨øï¢k¡ ? ¾·¬ó¡ òà³ àÌó¡ æóšm¡
 ÞÂ̬ó¡ É¢ßæóšm¡ù—
¾¦¢÷ôßî󿤦Ç
Z¥¾¬ó¡
¨ìó¢l¡
¨¥¥Âó¡¾·« ¾·¬ó¡ þ¥¢¬ï æó—
 ù¡Â› ? ¨÷Ç ¡ §Á°ó¡ ¢ ç ©Â Û Vó¡ §Â¬èó¡ ? ¨÷¾ì÷ ? þÈèû ÿ Âï¿ ¢øï §Â¬èó¡ îô« ?IÂðó¡ ù•Âìó¡ ? íÂÌó¡
¤Øë¾Ç”¡Á•þ¦Ì«¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ?æóšm¡”¡Á•ù›=Ð£¢¬ðó¡ ¡Â÷— ¨øï¢k¡ P¬à ÞÂ̬ó¡
 ¨øï¢k¡ ? ¾·¬ó¡ èç ½
½m¡ ºÌó¡
þó¢ë ¢÷ [ß ¡Àÿ
 ©ã¢Øó¡ öð· ù¢ï ›
 þû¢¸¦Ç ¢¥ ¢ÏÐq ù¡Â÷—¢Ô—[üì¬ó¡
ÞÂ̬ó¡ù— îó¿D›æÔ=¤Øë¾Ç
½
½m¡ ?¨àËñϗú÷Þ¦ü«§Âðèó¡ýÀÿù—?îË
[m¢àó¡£Â¥ù¢ÏÐq ÿò¥[m¢àó¡£Â¥¢ÏÐq¡Â÷—Æó¨àÂÌó¡ZÈè«
[üì¬ó¡ù—¿›¨÷¢÷ ¡  ¨üÈó¡òÿ—Á fÂÜû?½¢¦àó¡D›ñï÷    ÐÆû§ÁÇÎ  ÒÒ͝êÂØó¡?C¢à÷¾Ç¤ØëÏ  ÎНÎÏ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÐ  ÏÍÏ  ô ¢øï H¢¸¦Ç Âèà³ ºÌó¡ ¾üß ¾·¬ó¡ Ý¡û— ¤«Âû ù— úð{
 Ý¡û ¡ýÀÿæóšm¡¢ ØàVó¡¨w ¡¤È· ? ¾·¬ó¡
 ¨ìó¢l¡ >
 ©¡Àó¡ ? ¾·¬ó¡ ¨¥¥Âó¡ ¾·« Î  Z¥¾¬ó¡
¨¥¥Âó¡ [üì¬ó¡
 ÞÂ̬ó¡
 ¨øï¢k¡ ? ¾·¬ó¡ ¨øï¢k¡ ¾·« Ï  ¨ß¢Øó¡?¾·¬ó¡
ù¥¢ÿó¡ þøÈ ¢÷ ¢÷—§½¢¦àó¡ ? ¾·¬ó¡ ¨ÿó ¡ ¾·« Ð ñ
¡¾ü¦ó¡?æóšm¡¾üßò»¡½ ç©¢èÐó¡
”¢i ¡¾·¬¥ æô¬zàÌó¡æóšm¡ù—¶Ó¡ç©¡Àó¡¾·«úøÔ¬Àó¡ Ý¡û—
—¤«¡Â÷¢—®·ú÷©¢øÈì¬ó¡ýÀÿ?[¥¢ÿó¡Þ÷ ¾¦ß ú¥¡
 ¨ø« ú¥¡ ýÂï¿ ¢m ©¢ç¢Ó› Âï¿ þû— › ¾·¬ôó [¥
þü¥ål¡úøðú—†¡¿œç¾à¥¢øç¤Øë¾Ç
£¢ÿó¡  Ÿ¾·¬ó¡ZÈ諨ó˜È÷Yߗ¨ó˜Èm¡ýÀÿ?¨¥¢ÿó¡¨èôÈó¡ ¾·¬ó¡ZÈè«?[¥¢ÿó¡[èôÈó¡
àÌó¡æóšm¡[¥ål¡ù›  ¨ó¢¬ó¡Õ¢ìüó¡?ý¡Âû¢øçúøð ¢øï©¡Àó¡ ? ¾·¬ôó Ðìó¡ ¨w ó òàx Âèà³ ºÌó¡ ù› Î ¾·« ý¾à¥ <˜ = ¾·¬ó¡ Ý¡û— Âï¿ ¾üß þ¦«Â« ?  Ü ö— ¿› [¥¢ÿó¡ ¾üß ½Á¡
 Zã Â÷ ¡ ¡Àÿ
 Z¥¾¬ó¡
 ¨ìó¢l¡ ºÌôó ¨¦Èüó¢¥ ¢÷— §½¢¦àó¡
— ¨ÿó ¡ ¾·« ¨ó
¡ ùØà ¨ìó¢l¡
 ¨¥¥Âó¢¥ þÐÐc = þ«¢èÏ
 þ«¡À¥ ¡ ¾·¬ç Âèà³ ¨øï¢k¢¥þÐÐc¨û¢°ó¡¨¦«Âm¡?ÞÔ=D
¡¨¦«Âm¡? <˜  ¨ß¢Øó¡
[üì¬ó¡
ÞÂ̬ó¡
 ÏÍÐ  H¢¸¦Ç Âèà³ ºÌó¡ [¥ ú¢¦¬ó¡ ¢ ç  Ü Vó¡ ¨û¢°ó¡ ¨Øìüó¡ Ï ¾·« òàx þû— ÿ ¾·¬ó¡ ZÈè« ¨Ôë ? ¨¥¢ÿó¡ ¨èôÈó¡
¨¥¥Âó¡
¨ìó¢l¡
©¡Àó¡?¾·¬ôó¨ó¢¬ó¡¨¦«Âm¡?¨øï¢k¡ ¨ß¢Øó¡
 [üì¬ó¡
 ÞÂ̬ó¡
 ¨øï¢k¡ ¾·« — Ýüó¡ ¡Àÿ
ú÷ ¢ßû ”¢Ë ¡ ýÀÿ ù
Pˆ 
 [¥¢ÿó¡ ¾üß ¡½Á¡
 Æó ? ¢àÔ  öœç ¡¾·« ¢ÿ
P¬ß¡ ó U· ö› = ¾·¬ó¡ ù ¨¥¥Âó¡¾·«¾à¥¨û¢°ó¡¨¦«Âm¡?ùð®^¨¦«Âm¡ýÀÿ [¥¢ÿó¡ ÂÜû ? ÿ
 ¨÷¢÷ ¡ Xà` ÿ ¨øï¢k¡ ? ¾·¬ó¡ ñϗ ú÷ ϗ þû
Pˆ 
 û½ Â÷— ¨üÈó¡ òÿ— Á f
 å
Âà÷ÿ¢øïú¾ó¡ þøÈ Àó¡ ÿ
 §½¢¦àó¡ ? ¾·¬ó¡ Âèà³ ºÌó¡ òà³ Ð ¾·¬ó¡¤«¡Â÷ú÷§Z» ¡¨¦«Âm¡?¨ÿó ¡¾·«ù¥¢ÿó¡ ¨ÿó ¡¾·«¿›¨¥¢ÿ󡔢øôßþó›¤ÿ¿¢÷Þ÷ê謡Àÿ
? μÌó¡ ò»¾ Àó¡ ÿ
 ¾·¬ó¡ Ý¡û— öÿ— öÿ¾üß ¾k¡¡Àÿ¾üßæ짽¢¦àó¡¾·«?ål¡ù›=õÇ ¡ ¾·¬ó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ©¢°·?¢Ô—å»í¢üÿò¥Öìç §½¢¦àó¡¾·«Xà÷?ùìè¬àÌ󡤫¢ðó¡
[¥¢ÿó¡ù—Þ÷
ýÀÿ ¨à¦× ? ùèô¬z ö— ›ý¾·
  §½¢¦àó¡ ½¡Âç› ÿ
öÜà«¢ çò»¾ò çþû¢¸¦Ç ÎÐcù—ä¦üV󡧽¢¦àó¡ Âèà³ ñì îó¿ þ¥¢Ë ¢÷
 ö òǬó¡
 ö ÷¡Â¬·¡
 ”¢ó
¡ Z㧽¢¦ßúߣ¢ü¬³¡£³
ôßùìè¬÷Þøj¢ç H¢¸¦Ç ”¢¦û ¡ öÜà« ù— ù
ÁЬ [¥¢ÿó¡ ù— ÿ ö m¡ úðó
 ¡  ÏÍÑ  ÂÜû? 𠧽¢¦àó¡
öÜà¬ó¡[¥ù—[·?§½¢¦ß°÷ ¡”¢ó
—
 ÎZ¦ï¡¾³¢ëÂç
¢àǢˢû¥ðú» ¡ 
— §½¢¦àó¡ ¾·« ZÈè« ? ö ÷л
 [¥¢ÿó¡ [¥ ål¡ ù› §½¢¦àó¡ZÈè«?ål¡¨ó˜È÷ÿ
»—¨ó˜È÷¨Ìë¢ü÷D›¢û½ì¨ÿó ¡ þß¡û—
—¾·¬ó¡¤«¡Â`êôଢ÷¢÷—ù ¡ý½¾Ð¥¢üÈóÂ÷—ÿ
¢¡¿¾^ ¨ó˜Èm¡ýÀnù¥¢ÿó¡þ÷¾ëÀó¡ZÈè¬ó¡ÂH¢¸¦ÇÂè೺Ìó¡ùœç ¾·«
 ¨ÿó ¡ ¾·« Yà ð ¤ôØm¡ ¡Àÿ ? õï  þû› ñì
 ¢ç¢ï ¾·«¨¢èïõ¾ßÂðü¨àë¡ó¢¥ô¸¬¾·—[øôÈm¡ ú÷Æó
 𠨥¥Âó¡ ù¥¢ÿó¡ÂЬë¡ù›
¨à¥Á—ò·¡Â÷ð¢üèôǗ¢øïð¾·¬ôóò¥ý¾·
¨¥¥Âó¡ ºÌó¡ù—¶Ó¡ó¡ú÷
 Ï[«Z» ¡[¬ô·Âm¡¡Ç¢ü«
—¡Èû
¢ ü÷[¬ô·Â÷ ”Âm¡ò»¾ý¾·
¨¥¥Âó¡¾·«ù›önì¥[¥¢ÿó¡ôßÂðüÂèà³ ù—ä¦üù¢ï¾·¬ôó»—¤«¡Â÷¡ï«ö ö ÷ôþû—›õÇ ¡?  ¨ß¢Øó¡?¾·¬ó¡
¨øï¢k¡¾·«ò°÷¢ ó›Á¢Ì     ÑÖ͝ꥢÈó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÎ  ÏÏÎ͝ÂèೝH¢¸¦ÇÏ  ÏÍÒ     ÌÀAQ¸@ºt­¸@  ÇB;¿Ä³:D¿a¸´³ÎLÅ_€:Èc jÖ:b;ÆG³:_¬»   ö— ÿ §Âß¢Ë ¡ ½¢ìû ©¢¥½— ? ÅÁ¡¾ó¡ þ¥ Ú· ¢÷ ñ
— ù› ¡Àÿ
¾·¬ôó[¥¢ÿó¡ú÷þߢ¦«—
¨ø«ú¥¡þ÷¾ìÀó¡öÈì¬ó¡¨¬¦ó¡ùøôÈ ùô¦ì¬¨àÌó¡Âðè÷ Òॠ¾s ¢üû— ¿› þó› þ¦¬üû ù— ä¦ü Â÷— ¨ììk¡ ? ºÌó¡”¡Á•¢üÓÂà¬Ç¡¢÷¾üߢü¥Â÷¢øï¢ ó› ùèÔ
 ýÀÿ öÈì¬ó¡ §Âðç öÈì«—öÈì¬ó¡¡Àn§¾Ÿ¢ç—ù
Âö ç§Âß¢Ë ¡¢÷—H¢¸¦ÇÂèà³ öÈì¬ó½³
þû—ù
¾ì¬àò¥¨¥¥Á¾·«
¨ÿó—¾·«D›¾·¬ó¡ é
ÃÂ÷ ¾÷¢· :— ºÌó¡ ¾üß îó¿ Âû ¢øï ¨÷Ç ¡ ¨àÂÌó¡ ? ¡À ï ú÷¨¥¢ÿó¡D›£Âë—Âè೺Ìó¡ò°÷¨àÌó¡Âðè÷Òà¥ù—Yà¡Àÿò ç ÒçÂàÌó¡H¢¸¦ÇÂè೺Ìó¡ù—¢ü—Á¾ì矨·¢üó¡ýÀÿú÷§Âß¢Ë ¡ þü¥¢øçål¡ÞÓ¡÷°ï—¢v›
Ý¡û—
—¤«¡Â÷D›¾·¬ó¡öÈ쫧Âðç §Âß¢Ë ¡¢÷—¨ÿó ¡¾·«
—§½¢¦àó¡¨ÿ¢÷ZÈè«ñ·Á
¾«¨¥¢ÿó¡[¥
¨àÌó¡Âðè÷öÜà÷ùœç»—¨ ³ú÷
 ¢Ÿ¾¦÷öÈì¬ó¡¡ÀÿùÔçÂö ç  ¢ w  —Á÷—?ùì謧¾ìàó¡?:¢ÿó¡¤ÿÀøôó¢w¾ìû?§Âß¢Ë ¡
E¢¬ó¢¥
H¡Âk¡¨ø«ú¥¡ÿ§¾ìàó¡?:¢ÿó¡¤ÿÀm¡ݬqù› Î  ÏæôÈ󡧾ìß?òϗ¤ÿÀm¡¡ÀnÆó   ú¥ù¢øôǺÌó¢ï¨èÇç
ùøôð¬÷ö ü¥ú÷§Z¦ï¨ßøoþô°{Á¢«ÿ®¾k¡ÂàË ¡Á¢¬ó¡Î ºÌó¡

¢ÿÃë¾Ïòf
é
ÃÂ÷¾÷¢·:—
ù·½YÃú¥¾g—¾´üó¡£¢ÿó¡¾¦ß  öÿZã
¢û½ù¢øôÇ
Á¢Ìüó¡÷¢Çôß
¯ðó¡¾ÿ¡Ã¾øpºÌó¡
³¡¾ó¡ ¡¾g  Ò͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÏÍ͝Süó¢¥òǬ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ï  ÏÍÔ  ¨àÌó¡
 §Âß¢Ë ¢ç þ¬ôf ? ý½Á
 :¢ÿó¡ ¤ÿÀm¡ ÒçÁ Ï êè¬ö Ôà¥ù¢ïù›
¢ ¬ôf?:¢ÿó¡¤ÿÀm¡§¾ìßùÔç §¾ìß §¾ìàó¡ ýÀÿ ù
  ö— › ©¢ŸÄj¡ Òॠ? ö à÷ §¾ìß ¢
P¬à = ú÷
 ¨üÈó¡
 £¢¬ðó¡ D› ¾ü¬È« ¨¸¸Ï  ξì¬àm¡½¢Èç
ñÔó¡D›¢¢¸Ï˜¥½š« [øôÈm¡éÂç[¥¨ü¬èó¡§Á¢¯¡ò³—ú÷òø૨¥¢ÿó¡¨ïÂk¡ù› Ð  Ïò»¡¾ó¡ú÷[øôÈm¡æàÔ«
¨÷Ç ¡©¢ß¢øj¡
ú÷ÿ
§Âß¢Ë ¡
¨àÌó¡[¥¢ ôߨàøo
¾¦«¨¯°ó¡Á÷ ¡ýÀÿ
¢èüß ¾Ë— §Âß¢Ë ¡ ½¢ìû ù— › [¥¢ÿó¡ ôß ù
À»˜ Vó¡ Õ¢ìüó¡ öÿ— ¾¦ßú¥¡§¾ìߧÂß¢Ë ¡½¢ìû¾b—Âз¾ìç¨àÌó¡½¢ìûú÷¢÷¾ÿ °ï—
 ÿ
¢ÿ¡Â¢øï¨à¥Á—Õ¢ìû?£¢ÿó¡  þìô_þû¢¸¦Ç ¡þ¦Ì« Î  ¨¥¥Âó¡
¨ÿó ¡¾·«
 Ï  7Rüó¡Zë«õ¾ß
 Ð  øôÈm¡Zèð«
 Ñ ¾¦ßú¥¡
¨ø«ú¥¡ZÈè¬ó¾ì¬üÝÂË=Ð[ ¾·«
 ¨ÿó— ¾·« D› þó ö øÈì«
 ¾·¬ôó £¢ÿó¡  ¨¥¥Á   òǬ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷
ÏÐÍ  ©¢ü¦ó¡©¢ ¡[Èk¡¾¦ßú¥¾øp”¢Øäó¡æË¢ïñ• Î  ÏÏÑ͝Süó¢¥  ÎÕ͝íÂÌó¡
¾·¬ó¡ÂèೝH¢¸¦ÇÏ  ÏðÎ͝Süó¢¥òǬ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ð  ÏÍÕ  ù¢« ¡ ÿ¢ßÂ˧½¢¦àó¡Xà÷ù—Âé
ÃÂ÷ ¾÷¢· ¢¥— ºÌó¡ ù› ¨¥¥Âó¡½¢ì¬ß¡ÿSôìó¡ÝÔl¡¡Àÿù›=Î¢¦ó¢ë
¢¦ôëÝÔl¡Ð똥  ç ¨¦ó¢ìó¡ ¢÷— ÂÔó¡
— Þèüó¢¥ ñì¬Ç¢ï ¢ П¢Ð» ú÷ ¨Ðл
— ùœç öÿZã
 ½´Ç
 ÝïÁ
 õ¢ë ú÷ §Âÿ¢Üó¡ ÝÔl¡ Ý¡û˜¥ ù¢« ¡ §½¢¦ß îó¿ úð C Sôìó¡ ½¢ì¬ß¡ îóÀ¥ ©˜ C
 ÞïÁ
— ™Âm¡ ¾´Ç Àó¡ 稥¥Âó¡þ󪬦¯ú÷ù—Å¢üó¡ñìß?Âì¬Ç¡¾ëþû›=¢ßÂË ¢üÿú÷
§½¢¦àôó긬È÷Zã 稥¥Âó¡þüߪè¬û¡ú÷
§½¢¦àó¡긬È £Áþû˜¥Âë—úøçù¢÷ì÷ù¡Â÷—§½¢¦àó¡é¢ì¸¬Ç¡
¨¥¥Â󡩦¯ù¢ï 긬Èþû˜¥Âë—ú÷
ýZ㧽¢¦àó¡긬Èþû˜¥¢ç¬à÷ù¢ï ¡› ›þó› Xà÷ÿH¢°ó¡¡Àÿ
ý¡Ç£Áþû˜¥¢üßÀ÷ù¢ïýZ㧽¢¦àó¡ ú¥¡
¨ø«ú¥¡öÈì«ù—¶Ô¬¢üÿú÷
Ï[øôÈm¡Þf£ôë?  ¡ ù— ¿› þó Xà÷  ¨ÿó— ¾·«
 ¨¥¥Á ¾·« D› ¾·¬ôó £¢ÿó¡ ¾¦ß Üèóòøà¬Ç¡ù•Âìó¡ù—¢øïÐù¢÷ì÷¨ÿó ¡¾·«
¨¥¥Âó¡¾·« ÿ¢øï» ¡Xà÷¢ø ü÷¾·¡
òïPà®^”¡Ç¾·ôßþó ¡
£Âó¡ êô» ¢` þó› òï ¤ÿÀó ¡¿› þó› ú÷ þà÷ ù¢ï ¢÷
ƒ D¢à« þóë ú÷ Âÿ¢Û  ¡ › ¨n• ¢ø ç ù¢ï ó
ƒ ¢Ô— ñ¢ë
 Ñ‚Òॠôß ö Ôॠàó
 ñ¢ëñ
¡颰m¡?îóÀï
£Âó¢¥PàC
þó ¢¥Pß®·Ò‚¢«¾Èèó    ÏÍ͝ꥢÈ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Î  ÏÏ͝ꥢÈ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ï  ÏÐ͝ꥢÈ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ð  ÖÏùü÷šm¡§ÁÇÑ  ÏÏ”¢¦û ¡§ÁÇÒ  ÏÍÖ  ¢Ô—ñ¢ë
öðnœ¥ªÈó—òìC
Î‚ô¥¡ó¢ëöð¥Â¥ªÈó—ƒ þû¢¸¦Ç Ð‚¡÷¢ì¬Ç¡= ¡¢ü¥Á¡ó¢ëúÀó¡ù›ƒñ¢ë
Ï‚ª{
yÀó¡:Áƒ  ¡ è¬ï¡ ¾ë
 ¨ÿó ¡ ¾·«
 ¨¥¥Âó¡ ¾·« õë ôß ñ¾ ¡À ç öÈì« ù› = ÑõÃ¬ó¡ ½³ó þ¦·¢Ï úß ¢w¾·˜¥ ý¾¦ß ú÷ þû¢¸¦Ç ¢÷
¨ø«ú¥¡ò¦ëå
Âà÷Zã¨ÿó—¾·«
¨¥¥Á¾·«D›¾·¬ó¡  îû›
 ú¾·« í¢üÿ ù› õÇ ¡ êü¬ß¡ ¾·  ñì 7 ñÇÂó¡ ù¢ï §¾·¡
¨øôð¥îó¿D›Á¢Ë—
¨ÿó ¡¾·«¾·«U·¢øôÈ÷ùð« þó ¡ù öÈì¬ó¡¡ÀnXà÷
A¢Ðó¡æôÈó¡ú÷¾·—úßîó¿Þi
§½¢¦àó¡ 긬È 
 ò×¢¦ó¡ £Âó¡ ÿ ò×¢¦ó¡ þó ¡
 êk¡ £Âó¡ ÿ êk¡ £Áþû—þç¾ì¬àûú÷¾¦àûùXà÷
¢ìì·¢¥Áù¢ïú÷›þó˜¬ó¡
PØÏ¡
 ý¾¦ß¢ç ¢ø ü¥ ¢÷
 ÑÁ ¡
 ©¡øÈó¡ £Áƒ D¢à« ñ¢ë ¢øï  Ó¨¥¥Âó¡ôߧ½¢¦à󡤫Áþû—«ªû˜çÒ‚þ«½¢¦àó ù
Âì¡û¢ï”¢÷¾ìó¡ïÂÌ÷ù˜¥£¢ÿ󡾦ßú¥—
¨ø«ú¥¡ñë¢÷—  ¡ù—îó¿
𠳡¾ó¡ ¡¾gý¡Â¢÷ôß ð ¶¸ÏZä稥¥Âó¡¾·¬¥ ÿ
õÈó¡þôßæǨÐë? ¡ñ¢ë¾ìçîó¿å_¢ûP»—þû¢¸¦Ç ùëÂè¬÷£¢¥Á——ú´Èó¡S¸Ï¢ƒñ¢ë¾·¬ó¡D›[ŠïÂÌm¡þ¦·¢Ïß¾    ÎÔÏå¡Âß ¡§ÁÇÎ  ÏÒÕ§Âì¦ó¡§ÁÇÏ  Ðͧ¾´Èó¡§ÁÇÐ  ÏÐðÏÏ͝¾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ñ  ÓÒIÂ÷§ÁÇÒ  ÏÐðÏÏ͝Süó¢¥òǬ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ó  ÏÎÍ  ù
Âèð öÿ
ƒ »• ù¢ð÷ ? D¢à« ñ¢ë
 Î‚Á¢ ìó¡ ¾·¡ó¡ ¡ õ— Z» úm¢¥¢Ø»Ð‚:Á ¡ÿ¢üðóƒD¢à«þóëîóÀï
Ï‚:ÁÿòëúgÂó¢¥ ñÓ èó ¢üï ù› ¢«ƒ ¨÷¢ìó¡ õ önë D› ÂÜû¡
 D¢à« þ¬¥¥Á Âðû— D› îóÀï ÂÜû¡
 ¢¥¢¥Á— öðôà³ ? — Ñ‚[m¢àó¡ £Â¥ öðÈû ¿› [¦÷ ¢m ¾´Èû— úgÂó¡ ¢÷
 ¡ó¢ë úgÂôó ¡
¾´Ç¡ ön òë ¡¿›
ƒ D¢à« þóë ¡¿›¨¥¥Âó¡¾·¬¥¢ç¬à÷¡¾·÷õðó¡¡Àÿ¤·¢Ï«ò çÒ‚¢û
Â÷˜« =ú÷
¨¥
Á¾·«Á¢èð󡔚ÿ¾üßÆóù—ªøôßîó¿òïîó[¦« ¢÷¢÷—Ó¨¥¥Âó¡¾·¬¥ù
Âì¡û¢ïÁ¢èðó¡
—[ïÂÌm¡ù˜¥ñìó¡¶Ð ¢û¥Âìó›öÿ¾¦àû¢÷ƒD¢à«þóëò°÷£¢ÿ󡾦ßú¥¡
¨ø«ú¥¡þ¥îÈd ÑÁ ¡
 ©¡øÈó¡ êô» ú÷ ö ¬ó˜Ç ú ó
ƒ D¢à« þóë
 Ô‚èóà ¡ D› ¡
Âë— ù›
 [ïÂÌm¡ ù  ¾Ç¢ç Å¢ìç [øôÈm¡ Zèð« ? Õ‚ ¡ úóìó D¢à« ¡Þ÷ùïÂÌö—›¢n¢°÷—
¨ì¥¢Èó¡©¢ ¡þôßñ¾«¢øïêó¢l¢¥ é¢ì¸¬Ç¡ [ïÂÌm¡ ½¢ì¬ß¢ç ÖíÂÌó¢¥ ö ôß öð· îóÀôç §½¢¦àó¡ ? ýZã ¢÷ƒ önë ½Âo  íÂÌó¡ ? ö àë
— Àó¡ ÿ ¨ÿó ¡
 §½¢¦àó¡ ö ÷¢üÏ¡    ÐÖæǧÁÇÎ  ÐϾßÂó¡§ÁÇÏ  ÐÕæ ðó¡§ÁÇÐ  ÖÕ”¡ÂàÌó¡§ÁÇÑ  ÓÍù¢ëÂèó¡§ÁÇÒ  ÖÕ͝Ÿ¢Ð¦ó¡ ¡¾g³¡¾ó¡Ó  ÐÂ÷Äó¡§ÁÇÔ  ÏÒù¢øìó§ÁÇÕ ¾g—ù·½ ÖÎ ÓÏÍ  òǬ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷ÏÑÏÍ  ÂŸ¢Ð¦ó¡ ¡¾g³¡¾ó¡ Ö  Ó͝¨¥¢ÿó¡¨ü¬ç  ÏÎÎ  긬ȫ¢˜¥¨´k¡ö ôߪøë—¢mö Î‚ ¡D›¢û¥Âìó›öÿ¾¦àû › öÿ¾¦àû ¢÷ƒ úÁÀ¬à÷ ¡ó¢ë §½¢¦àôó ¢ ë¢ì¸¬Ç¡ ù
¾ì¬à öÿ
 §½¢¦àó¡ ¡ôàx ù— þߢ¦«—
 £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥ Ãx  ¡¿› Ï‚èóà ¡ D› ¢û¥Âìó  õ¢üÏ ¡¨ÿó—ù
¾ì¬àúÀó¡[ïÂÌm¡î ó
—ò°÷[ü÷šm¡ ö—ù·½ºÌó¡
³¡¾ó¡
é
ÃÂ÷¾÷¢·:—ñ¡ë—ú÷Âÿ¢Üó¢ç [ïÂÌm¡
 Á¢èðó¡ ù› önë £¢ÿó¡ ¾¦ß ú¥¡
 ¨ø« ú¥¡ ôß ù
Âðü  ö— ¢øï ¨¥¥Âó¡ ¾·¬¥ ù
Âì ¡û¢ï 7 ñÇÂó¡ ö ô«¢ë úÀó¡ ¥— ñ¢ë ¾ìç ¨ÿó— ¾·«
 ¨¥¥Á ¾·« D› ¾·¬ó¡ öÈì« ùô¦ì ½¢ ¬³¡þû Ãx¨¯¯
—[øÈëD›¾·¬ó¡öÈì«ù›é
ÃÂ÷¾÷¢· ”¢øôß ù› = ñÏ ¡ ? Æó
 ¨ßÂèó¡ Á÷ ¡ ? ùð ½¢ ¬³¡
þ¦Ì¬ó¡ èû þû˜¥ ´· ú¥¡ Úç¢k¡ ñ¢ìç ¾·¬ó¡ ¡çÂß [øôÈm¡ Á¢¦¬ß¢¥¡ó¢ë
®¾k¡ú÷I¾ì󡽡Â硾·¬ó¡¾üj¡ñ¢ë
òØà¬ó¡
®¸¦öôß
— ¨üìó¡¨ó½ ¡úߨü¾ó¡¾Ÿ¢ìàó¢¥öôàó¡ þû—ù
¾m¡öôàó¡ §Ðó¡ ö ôß þôÇÁ ê· ?
 D¢à« ¡ ê· ? ý½¢ì¬ß¡ ¤x ¢øß þç ñ¢ÇÁ›
 ¨ÿó ¡ õ¢ð·˜¥ öôß
—îó¿ [ÿ¡Â¥ ÂïÀ« C ù›
 õÈó¡
Í¢»îó¿ú÷”Ëþôßæ묢÷
öÿÁ¢¦»¡Þf?ö ë¾Ï
òÇÂó¡ ýÀÿòï
 íðÌó¡ò·
©¢ ¦Ìó¡½Âôó¨üÜ÷ÿ§ì¥¢ ¬ó½—öôß
þ¥ ¾·¡
H¢àm¡ú÷Xà÷Á¾Ðm¡
Á¾Ð÷¾·¬ó¡ù—ôߪó½æÁ¢à¬ó¡  Шìôà¬÷Á¢¦¬ß¢¥þøÈì«ùð¢v›
þ«¡ÀóþøÈì«úð{    ÐÂ÷Äó¡§ÁÇÎ  ÐÂ÷Äó¡§ÁÇÏ  ÖÒ͝òǬ󡝾÷¢·¥—é
ÃÂ÷Ð  ÏÎÏ  ºÌó¡
 ù·½ Yà ú¥ ¾g¡ ºÌó¡ ò°÷ §Âß¢Ë ¡ º¢Ì÷ Òॠù¿› 
—õ¢Èë—D›¾·¬ó¡öÈì«ù—ù
Âé
ÃÂ÷¾÷¢· :—
 ³¡¾ó¡ ¡ ¾g ù—
£¢ÿ󡾦ßú¥¡þॢ«
¨ø«ú¥¡¢ ß¾¬¥¡¨ß¾¥þû—
½Á¡
ZãÂ÷—¤«¡Â÷ óU·þû›=¢ìôØ÷¾·¬ó¡öÿÂ÷—¢v›
ú¾·«Å¢üó¡Â÷˜C 7 ñÇÂó¡ ¾·«D›öÈìü¾·¬ó¡ù—ú÷£¢ÿ󡾦ßú¥¡
 ¨ø«ú¥¡þóì¢÷¶Ï ¾·«ù ¢ ËYàþûœçöÈì¬ó¡¡Àÿ¶ÏóU·¨¥¥Á¾·«
¨ÿó— ¡Àÿ£Âó¡ÿþó ¡ù—¢øïþó ¡ÿ£Âó¡
ù¢÷ì÷¨ÿó ¡¾·«
¨¥¥Âó¡ ú¥¡¢÷—¾·¬ó¡ZÈè«?öÿ”¡Á•¢üôìûúÀó¡§Âß¢Ë ¡¹ËÒà¥æë÷ÿ ú÷ù ìèõë§Âß¢Ë ¡ù—ù
Âöœçþߢ¦«—
£¢ÿó¡¾¦ß ú¥¡
 ¨ø« þ¥ ¡ þ°à¥ Àó¡ ììk¡ ¾·¬ó¡ ù— ù
¾ïš
 ¨¥¥Âó¡ ¾·« › ¾·¬ó¡ ¢øïêó¢l¡ÿ ¡ù—½¢ì¬ß¡ÿÀ󡨥¥Âó¡¾·«ÆóÅ¢üó¡D›þóÇÁ ¨¥¥Âó¡ ¾·« ©¢¦¯› ù— ùüÜ ö› ¨çЬm¡
 [øôð¬m¡ Òॠîó¿ þüÜ ?¡üç¾ìçþç¡üç
îó¿¡
¾ Ë¡¿›ö—
¾·¬ó¡¨¢ã©¢¦¯›Yàòó¾ó¢¥ ú÷£Âó¡þ츬È¢`Âë—¡¿›¾¦àó¡ù›ò¥å¢ð¥Æó¡Àÿúðó
¾·¬ó¡¨¢ã úðC”Ëòïêó¢»ý¾·
þû˜¥Âë—
þüßýW¢÷òïúßþÿÄû
©¢èÐó¡ ùœçý¾·
 ¡§½¢¦à¥õĬô
§½¢¦àôó긬Èm¡ý¾·
ÿþû˜¥¾ ÌU·¡¾·÷  Îݡ¬»¡ôßÁ½¢ìó¡þó ¡ÿÆó
§½¢¦àó¡긬ÈÀ󡽦àm¡ÿþó ¡ Á¡¾¬ë¡ôߧ½¢¦àó¡ùü¦§Âß¢Ë ¡”šÿ ù— Ú·û ù— ä¦ü ¢üÿ êôl¡ôß¡Á½¢ëùðù—¾¥§½¢¦àó¡긬ÈÀó¡£Âó¡ù›ùóìö ç ùôÐèö 睾¦àù—긬Èö¯ú÷
¢ìì·¢n›úðC›
½¢x ¡
òïôßÁ½¢ëþû öÿÂÜû ? §½¢¦àó¡ 긬È £Âó¢ç Á¡¾¬ë¡
 §½¢¦àó¡ [¥    ÏΝÎÐ͝¾¡¶¬çúgÂ󡾦ߝºÌó¡ñ•Î  ÏÎÐ  ÂÌûþóñ¢ì÷?³¡¾ó¡ºÌó¡¡ÀÿµÂϾë
”Ëòïêô»þû
”Ë Xà÷ ñ¢ë¿›é
ÃÂ÷¾÷¢· :[k¢Ðó¢¥
Süó¢¥òǬ󡣢¬ïúøÓ ñ¢ë¢øïîó¿ôߤ«Â÷¡À çÂÔ
Þèü£Áþû—þç¾ì¬àûú÷¾¦àûù ¤«ÂçÎ‚þ«½¢¦àóPØÏ¡
ý¾¦ß¢ç¢ø ü¥¢÷
ÑÁ ¡
©¡øÈó¡£ÁƒD¢à« ý¾¦àûù Xà÷çÂÔ
Þèü£Áþû—¾ì¬àûC¡¿›¢üûœç¨¥¥Âó¡ôߧ½¢¦àó¡ ©¡øÈó¡?”¤l¡±ÂzÀó¡ ¡
¾´È—ƒ D¢à«ñì
 ð ¢üôë¢øï ð Xà÷
õ¢¬ó¡ýÁ¡¾¬ë¡ª¦¯úm›½´Èó¡ä¦üþû—D›Z̝ςÑÁ ¡
 ШüÈó¡
ù•Âìó¡þôßñ¾
ñìàm¡ÿ¡ÀÿýZäó¡
¾´Èù ù—ÿ§Âß¢Ë ¡[¥
[¥¢ÿó¡þߢ¦«—
¨ø«ú¥¡[¥ål¡òϗ†¡¿› ¤«¡Â÷ òï úøÔ¬ Àó¡ òÏ ¡ ¨ÿó ¡ ¾·« ùôàx þߢ¦«—
 ¨ø« ú¥¡ 
¿ ¡ù˜¥å¡Â¬ß¡
öôàó¡ ÿöÿ¾üߨÿó ¡¾·¬çþß¡û—
—¾·¬ó¡ Í»›
¢ ô什¢¦àó¢¥ý¾·
ý½¡Âç›
[àf—þìô»ôߨ½¦àó¡
¨ÿó ¡ Y¦ü Àó¡ òÏ ¡ ¨¥¥Âó¡ ¾·« §Âß¢Ë ¡ P¬à ¢øü¥ Ñý¾·
  ú¾ó¡ ôß¡Á½¢ëùðôó¢ìó¢»þ¬èÐ¥§½¢¦àó¡긬È£Âó¢ç½¢ì¬ß¡¨¸Ïþôß ù—ê¦Ç¢øïÁ¡¾¬ë¡ôßöÿÂÜû?Y¦ü§½¢¦àó¡é¢ì¸¬Ç¢çÂÔó¡
Þèüó¡ ¾·«
 ¨¥¥Á ¾·« D› ¾·¬ó¡ öÈì« ¨ó¢È÷ ¢÷— ³¡¾ó¡ úß ¢üôìû  ¢ùç¬àö—¿›öÿ¾üߧ½Á¡
ªÈôç¨ÿó—     ÓÒIÂ÷§ÁÇÎ  ÒÒòøüó¡§ÁÇÏ  ÔÕ͝òǬ󡝾÷¢·:—é
ÃÂ÷Ð  ÎÔðÎÓ͝¾¾Èó¡ñìó¡úgÂ󡾦ߝ¾àÇú¥¡Ñ  ÏÎÑ   R¸AQ¸@ºt­¸@  LÅ_€:Ǩg´¨³:˜Äo³:Â;|Ô:   ¬û¡Àó¡èÈôèó¡åЬó¡?E¡Ääó¡õ¢÷ ¡¤ÿÀm½¡¾¬÷¡Á¢¬ó¡¡Àÿ Á¾Ï
 ñ¬ìm¡ ½Á
¡Â Èó¡ ú¾ó¡ £¢ Ë
 :Âß ú¥ ú¾ó¡ p ºÌó¡ D› ¡
¾ì¬ß¡¨ß¢f[¯¾„¡¾üßèÈôèó¡åЬó¡¡Àÿ¾³
¾ë
áZÌó¡ú¾ó¡ öÿ—ú÷
¨°¾·§ÁÐ¥þ³¡Â»›
ý¾¾aò³—ú÷¡ôøàç¨üó¡þó¡Ðô»—
þ¥ ½øp öôk¡ ¾¦ß ºÌó¡
 [÷— ù¢ø°ß ºÌó¡
 ñ¢¦ë› ¾øp Á¢¬ó¡ ¡Àÿ ô°r ¨°¾k¡ ¨÷Ç ¡ ©¡Á¢¬ó¡ òë— Á¢¬ó¡ ¡Àÿ
 ÎÂÐû [È· ¾Èó¡ Á¬ï¾ó¡
ë—ÿ¨àÌó¡
¨°¾k¡¨ÂàË ¡
¨¥¢ÿó¡þô°dÀó¡EÏ ¡ý¢a¢ç¡†Á¢Ì¬û¡ ò¥¨Ó¢m¡¨¯°ó¡ù
Âìó¡ñ»÷Ç ¡C¢àó¡ý¾ Ë÷ï
—¾ìßý¢a¡ ®·Ó¢m¡ùÂìó¡ñ¡×¢èüߢô»¡½¢ß¡ÂϾ ËEÏ ¡ý¢a¡¡Àÿù› 逸¢ÿó¡ôßòg
àÌó¡
ÂàË ¡úÁ¢¬ó¡ú÷逸¢ÿ󡪥Á¢· ?Ðó¡ Á¢¬ó¡ ¡Àÿ ù— ¨à×¢ë ¨ó½ ñ¾ ¢r òôë ò¦ë ¢ûÂï¿ ¢øï ¢ø ü÷ ?½—¢r¨«¢àó¡¨óÏ ¡©¡Á¢¬ó¡ýÀÿõ¢÷—¾øÐù—ÞجÈCèÈôèó¡  ¢ Ìç¢ Ë¨Âðè󡨷¢Èó¡ú÷·
Âó¡Á¢¬ó¡¡Àÿ”¢è¬»¡D›å¢Øm¡¨¢ [¥ªì¥¨ôÐó¡ §¾×
¨ëßù—?îËþûœçÂ÷—ú÷úð¢ø ÷
¾a
¨÷ï¨óϗ
—¨·
Á©¢ÿ¢a¡ªû¢ï—”¡Ç¨ü¾ó¡©¢ÿ¢a¡ýÀÿ   ñ¢¦ë›¾øpñ¢°m¡ò¦ÇôßÂÜû— Î ½øp öôk¡ ¾¦ß ºÌó¡
 ÏÖÍ   ñ
¡ £¢¦ó¡ ¨û¡j¡ [÷— ù¢ø°ß
  ÂÐû[È·¾ÇÁ¬ï¾ó¡
ÏÓ͝H¢ü¦ôó¡£¢¬ðó¡Á¡½©
Z¥òè×ú¥¡¨èÈôç  7KH 5HFRQVWUXFWLRQ RI 5HOLJLRXV 7KRXJK LQ ,VODP /DKRU  S ,VODPLF /LIH DQG 7KRXJKW /DKRU  S  ÏÎÒ  ¾¥önúðC¿›àÌó¡EÏ ¡Á¢¬ó¡ñ¢³Á¾üß
—¢ÿÁ
À³¨ôÐó¡ýÀÿ ¨½¢ì¬ß¡ñÏ óö ðÈd
öÿ½¾Ì«Þ÷¨ë¡ÂË ¡¨çÂàm¡ ¨øë å¡Â¬ß› ú÷ Á¢Ðû—¾üßñ¢k¡ÿ¢øôøàó¡¤û¡´ôó öÿ¾
¨ÂÌߢü¯ ¡¨÷¢÷ó §¾ìàó¡ ú÷ þóϗ ¾x ÂÌߢü¯ ¡ àÌó¡ ¤ÿÀm¡ ù— îó¿ ¨üøl¡ ¢ ÔçÁ
—¨ë¡ÂË ¡¨çÂàøôóÁ¢ðû›ö ü÷Þë¬ù—à¦Øó¡úø睨÷¢÷ ¡ ¢à¦× ÂÓ¢k¡ ªëó¡ ? ¨ôøàó¡ ¢ ¬w— ú÷ òôì¬ó¢¥ ùè¬ð öÿ¾s ¢üüðó
¾s¢üû—¿›®¾k¡àÌó¡Âðèó¡?ª«¢÷¨ë¡ÂË ¡¨èÈôèó¡ù— Yà¡Àÿ ýÀÿ úðó
 ¤û¢j¡ ¡Àÿ ôß ©ÄïÁ ©¢Ç¡Á¾ó¡ ú÷ þ¥ ù¢ ¬È  ¡½¾ß  ¨óÏ ¡¢°÷§ë?úð«C©¢Ç¡Á¾ó¡ ©¡Á¢¬ôó ý Û Á¾ C ®¾k¡ ÂàË ¡ Á¢¬ó¡ ùœç »— ¨ ³ ú÷
Z» ý¢a¡ ¡Àÿ ªô°÷ ¾ë
 EÏ ¡ þ´ üm ¢à¦« ¢ ôϘ« ñ
¢· ¢v›
 ¨·
Âó¡ åЬó¡ ¨Ç¡Á½ Îл Àó¡ Á¢Ìüó¡ ÷¢Ç ôß Á¬ï¾ó¡ ©¢Ç¡Á½ ò°d ñ
¢·¾ë
 õÇ ¡?èÈôèó¡Âðè󡧘Ìû þ¥¢¬ïú÷®ó¢°ó¡”Äj¡÷Ç ¡ ¿¢¬Ç ¡ ý¢i åЬó¡ ú÷ ¢ßû ÷Ç ¡ Âðèó¡ ºÁ¢« ? ¾³
 þû— [¦ ù— ¢üû—î󿝤´àó¡D›ß¾¢mñìó¡¡Àÿù— ÂÜû ?
 èôÈó¡ åЬó¢¥ úÀÿ [¥ éÂèó¡
 åЬó¡
 ¨èôÈó¡ [¥ ¨ëß í¢üÿ Æó ù— ¢üì öôàû åЬó¢çSÇ¢„¡¾Ç—ú¥­Á¢k¡
ò¦ü·ú¥¾g—[¥éÂèó¢ï[¸ôØÐm¡ 󿛝¢çÏ¢´ ü÷Þ¦¬«ù—¨èôÈôóúð{¢øï ¢èôÇ¢´ ü÷Þ¦¬ù—úð{  þ«¢Ïлλ—¾ìèó
H¢°ó¡þôßÿ¢÷ô߶¦Ï îóÀï¢w¾·—òàç ·
Âó¡ Á¢¬ó¡ ¨øì¥ å¬à« ªì¥ ¨¯¾„¡ ¨ÂàË ¡ ù— ö m¡ úðó
ÿþ«¡¿¾^å¡Â¬ß¡¡À çèôÈó¡² üøôóþߢԻ¡ªó
¢·ù›
÷Ç ¡  úÁ¢¬ó¡úÀÿ[¥¨øŸ¢ìó¡¨ëàó¡þçúøð«Àó¡  ÏÎÓ  ù¢ï¢m
¢÷Á¢Ï¢èë÷åЬó¡ú÷æë
¾ìç:¢ÿó¡èôÈó¡Á¢¬ó¡¢÷— ÂÌß H¢°ó¡ ùÂìó¡ ¾à¥ ¨çÐó¡ éÂØó¡ ? ò°d Àó¡ SàÌó¡ åЬó¡ Á Û ªô»½÷Ç ¡C¢à󡔢t—Þf?åЬó¡Á¢Ì¬û¡D›½—¾ë½m¡ ¢ ç °ðç ½m¡ ÂÌß Þ¥¢Èó¡ ùÂìó¡ ú÷ ”¡¾¬¥¡ Õ¢Øt¡ §Â¬ç éÂØó¡ ýÀÿ SàÌó¡åЬó¡¡Àÿù¢ï
ö¨¯¢ä¬Ç¡
úÁ¦ìm¢¥òǬó¡
©¢ç¡Âl¢¥ù¢{¡ £¢ÿ󡾦ßú¥¡£Á¢·¾ë
¾s”¡Â¸Ï¢ ç¢`¨¥Âàó¡§ÂÄj¡?Â̬û¡¾ë ò¥¢ø ¢Ë¢÷
©¢¯¢ä¬Ç¡
©Ç¬ó¡ö ôßÂðû—
 åЬó¡ú÷Ýüó¡¡Àÿ åЬó¡ ¢÷—
 ¢ ôߢç íÂÌ¥ Uç—
 ©¢ïÂÌó¡ ú÷ òß¢ç ¡ ýÀÿ Òॠ¾ß ºÌó¡òŸ¢ÇÁÒà¥úðó
¾s?Ý¢¦«—þóúðCþû—¶³Á ¡úøçèÈôèó¡ Uç—¾ë
:Âßú¥¡¤ÿÀ÷Ý¢¦«—ú÷½¡Âç—½³
D›ZÌ«£¢ÿ󡾦ßú¥¾øp  :Âßú¥¡¤ÿÀ÷Ý¢¦«—[½¢b¡”šÿÂè𥣢ÿ󡾦ßú¥¡ ú÷ ¡½¾Ì« °ï—
 ¨¥Ï ¾Ë—  ç åЬó¡ ú÷ þߢ¦«— æë÷ ¢÷— ¢—Á£¢ÿ󡾦ßú¥¡Á¢Ðû—Òà¥X¦«¾ìçþÈèû£¢ÿ󡾦ßú¥¡æë÷ ÿ
õ¢ ¡ú÷¢÷þó¢¥?ÂØ»
£¢ÿ󡾦ßú¥¡þôìCåЬó¡? §¾ìàó¡ õ¾ÿ þ¥ þ¥¢¸Ï— ½¡Á— õÇ ¡ ? ò»½ ¤ÿÀ÷ åЬó¡ ù— ù—
ù¢èô¬qù¢ ËõÇ ¡
åЬó¡ù— ú» ¡Òà¥Â
¨÷Ç ¡ D›ù
ÂÜü£¢ÿ󡾦ßú¥¡Ý¢¦«˜ç¡¾³ Z¦ï éÂç
 †¢àÇ¢Ë †¢û¥ ¢ø ü¥ ú÷¤ÿÀøïþó›ù
ÂÜü
õÇ ¡? ò»½ ¤ÿÀ÷ þû˜ï
 åЬó¡ ª{èôÈó¡Á¢¬ó¡¡Àÿù—¶Ó¡

Î¨ø«ú¥¡òàç¢øïõÇ ¡¤ÿ¡À÷  åЬó¡D›¨ôÐ¥   òÐèó¡õÎÖÖӝ¢û
Â¥ ¢ ¾ì¬ü÷
¢ ¾š÷[¥¨¥¢ÿó¡¨èôÈ󡝢ü¥¢¬ïÞ³¡ÁÝסú÷¾ÄmÎ  ÎÒÓ͝Ž¢Èó¡  ÏÎÔ  Á¢¬ó¡ò°dV󡨾ìàó¡©¡Á¢¬ó¡[¥©¢çl¡ýÀÿ¨w—ªû¢ï ¢ø ÷
©¢øÈó¡ å¢Ìð¬Ç¡ ò Èó¡ ú÷ ùœç ®¾k¡ ÷Ç ¡ Âðèó¡ ? Y¾ó¡  ¢ w—ú÷
ý¢a¡¡Àn¨÷¢àó¡  õÇóD
¡ñÏ ¡D›òm¡ Î Þ¦ü«ù—ä¦üVó¡ÿõÇó D
¡ ñÏ ¡ ýÀÿ ù˜¥ ñìó¡ Ï  ¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡¢ ü÷ ¡½¢ü¬Ç¡ åЬó¡
 õðó¡ öôàï ¨÷Ç ¡ õôàó¡ òϘ« ¨ó
¢p Ð  ½¾Ì¬÷Dϗ² ü÷D›  ¨বó¡
¾ôì¬ó¢¥¢ øÏ

¨Ÿ¢Ìm¡¨èÈôèó¡ÒçÁ Ñ Âðèó¡ ¾Ó ª÷¢ë ©¡Á¯ õÇ ¡ ? ¨èôÈó¡ ©¡Á°ó¡ Á¢¦¬ß¡ Ò  ò»¾ó¡H¢ûó¡ ¾ËÁú¥¡ §¢ç
¾à¥÷Ç ¡èÈôèó¡Zðè¬ó¡¨Á¡Âø¬Ç¢¥ñìó¡ Ó  ¨çÐó¡
¨èôÈó¡©¡Á¢¬ó¡êÂ×úßù
¾ô»ú¥¡
 ¢ ¬ìì·ôß¾à¥ö è«C¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ù˜¥ñìó¡ Ô ¢÷›þàÓ

÷Ç ¡èÈôèó¡Zðè¬ó¡?òìàó¡¨w—ú÷òôì¬ó¡ Õ  ¨øŸ ¡¢¢Ï

—é¡ÂË ¡
—ÍÐüó¡¨÷¾»ªb úß Ä´àó¢¥ ¢û¢·— ¢ ÷Á
 ¨øôàó¡ ©¢ÂÜüó¡ ù˜Ë ú÷ òôì¬ó¡ Ö  Þüì÷òðÌ¥½³ó¡ZÈè« S´¬ó¡ öôàó¡
 ¨ôìàó¡ ©¢èÈôèó¡ [¥ Òë¢ü« ½³¥ ”¢ß½¡ ÎÍ  ®¾k¡   ÏÎÕ  ʸÎ;«  b^;o–:  ¡N:c–:à      ¡N:c–:Ãb^;o–:ʸÎ;«  [øôð¬m¡
¨èÇèó¡[¥ Á¡·õÎÖÓÔú¾ó¡ p õ¢È· Çó ¡Î  ”¡ÂÿÄó¡¨à¦Ø÷½¡¾ä¥ ñìüm¡ ¶ÂÐó ñìàm¡ ¶¸Ï ¨ìç¡÷õÎÖÕÒ¾g— ¨ø« ú¥¡Ï  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½©
Z¥êØüm¡ÒìûºÁ¢«ù
¾¥ººººÐ ©¢ì¦×õÎÖÕÒÈó¾û¡ ù¢È· ú¥ ù¢øôÇ ½
¡½ ¥— ò´ô³ ú¥¡Ñ ¨û¢°ó¡ ¨à¦Øó¡©
Z¥¾Ç ½¡šç êìb”¢øðk¡
 ”¢¦× ¡  ¨ó¢ÇÂó¡¨Èǚ÷ õÎÖÕÒ½¡¾ä¦ó¡ úgÂó¡ ¾¦ß ±Âèó¡ :— ú¾ó¡ ñ¢f ¨Ãj¡ ú¥¡Ò  D
¡¨à¦Øó¡¨øôà󡤬ðó¡Á¡½©
Z¥”¢ï¿ ¡£¢¬ï £¢¬ï úøÓ¨èÇèó¡
 ”¢¦× ¡ ºÁ¢«õÎÖÕÒ颸ǡ [ü· ú¥¡Ó ¾Ç ½¡šç êìbò´ô³ ú¥ ”¢øðk¡
 ”¢¦× ¡ ©¢ì¦×  ¨ó¢ÇÂó¡¨Èǚ÷¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ öôß òÔç ºÁ¢«ù
¾¥ úgÂ󡾦ßú¾ó¡úñÂèó¡:—¤³Áú¥¡ Ô  ¨Âÿá©¢ôð󡨦¬ð÷§Âÿ¢ìó¡æôl¡öôßôßæôÈó¡ òÐçõÎÖÓÕÈó¾û ¡ ¾g— ú¥ ¾øp ¾ó󡥡 Ó¢ìó¡ ¾ËÁ ú¥¡Õ èØÐ÷¨à³¡Â÷ñ¢Ð«¡ú÷¨àÂÌó¡
¨øðk¡[¥¢øçñ¢ìm¡  ¨½ø„¡¨¦¬ðm¡¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡ÂÐ÷½¡j¡¾¦ß  ÏÏÎ  ¨à³¡Â÷ ¨ôm¡¾Ÿ¢ìß?¨ó½ ¡²ÿ¢ü÷úßæÌðó¡ õÎÖÓÕ ºººº Ö  ¨½ø„¡¨¦¬ðm¡¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡ÂÐ÷½¡j¡¾¦ßèØÐ÷ ¨à¦Øó¡ÂÐ÷¢û½ù¢øôÇêìbªç¢ ¬ó¡ªç¢õÎÖÕͺºººÎÍ  åÁ¢àm¡Á¡½¨°ó¢°ó¡ ½Âó¡
Úèôó¡?嬻¡õÎÖÕÒöôÈ÷ú¥ ¡¾¦ß¾øp9¡¨¦¬ëú¥¡ÎÎ  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥¨ ¦Ìm¡
¨ø j¡ôß ÎÑÎÏ A¢ÏºÌó¡ú¥¾øp ¡¾¦ß:—ú¾ó¡Æ¨Ãj¡öëú¥¡ ÎÏ ôßÁ¬ï¾ó¡êìb ¨ôØàm¡
¨ø j¡ôߨôÇÂm¡êß¡Ðó¡ ºÿ  ¨øÏ¢àó¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Ø󡨽àÈó¡ ¡ò»¾ó¡¾øpú¥ ÂäÏ ¡ Ãèó¡ £¢¬ïºÁ¢« ù
¾¥¾g— ôߥ¡ þðÈ÷ ú¥¡ÎÐ  §¢k¡¨¦¬ð÷Á¡½©
Z¥ ¢«•[È·êìb úŸ¢k¡¨ó½ ºÁ¢«ù
¾¥ Ç÷ùø÷ú¥¡ ÎÑ  ¨ß¢¦Øôó÷Ç ¡ÄïÂm¡¢ï« êìbªÇÂðèó¡õÎÖÕÒ£ìà:—ú¥¾øp±Âèó¡¥—I¾üó¡ú¥¡ÎÒ  §”¢´èó¡ú¥ÂØëÁ¡½D
¡¨à¦Ø󡨷
½Å¢¦ß¾ÿ¢û õÇ ¡ ? èÈôèó¡ Âðèó¡ ºÁ¢«õÎÖÔÐôß ¾øp ù¢Á ¥—ÎÓ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ¨èÈôèó¡ ? ÂÌó¡
 Zl¡ õ è÷õÎÖÖξøp ¾g— X÷ ¾Ã ¥—ÎÔ ¨à¦Øó¡ ©
Z¥¢üÇ ú¥¡ Âðç ? ¨ûÁ¢ì÷ ¨Ç¡Á½ ¨÷Ç ¡  ÂÌüó¡
©¢Ç¡Á¾ôó¨à÷¢j¡¨Èǚm¡D
¡  ÏÏÏ  ù•Âìó¡ò
˜«?¨Ç¡Á½ò
˜¬ó¡¨èÈôç õÎÖÕÐ ¾÷¢·ÂÐû¾Ã¥— ÎÕ §¾·ó¡ Á¡½D
¡ ¨à¦Øó¡©
Z¥:Âß ú¥ ú¾ó¡ p ¾üß  ÂÌüó¡
¨ß¢¦Øôó ¢˜Ìû ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ 塾ÿ—õÎÖÑÕöŸ¡¾ó¡ ¾¦ß ”¢Øà󡥡ÎÖ  :Âàó¡Âðèó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡¢ÿÁØ«
§Âÿ¢ìó¡ õÇ ¡?¨û¢Èû ¡¨èÈôèó¡ õÎÖÔÕ  ¡òÔçþç¡
¥— ÏÍ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½ ªðó¡ §ÂÏ¢àm¡¨èÈôèó¡?©¢ÿ¢a› ºÁ¢«ù
¾¥ ÷ÄߝõǛ ÏÎ  ©¢ß¦Øm¡¨ó¢ï
§Âÿ¢ìó¡£Âàó¡¾üßèÈôèó¡¶ôØÐm¡õÎÖÕÖZ÷ ¡¾¦ßöÈß ¡ÏÏ  £¢¬ðôó¨÷¢àó¡¨ÂÐm¡¨ n¡¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡ Å¢¦ß¨f« õÇ ¡?Y¾ó¡Zðè¬ó¡¾¾a õÎÖÓÕ ¾øpñ¢¦ë› ÏÐ  ¨f¬ó¡
æó˜¬ó¡¨üj¨à¦Ø÷¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡½øp ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ? ¨¾ìû ©¢Ç¡Á½õÎÖÖÎZÌ¥ ¢Âïà õ¢÷›ÏÑ  ¤¬ðôó¨û¡½Èó¡Á¡¾ó¡D
¡¨à¦Øó¡õ×Âl¡ ¨¦¬ð÷§ÂË¢àó¡ ¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡õÇ ¡ ´çõÎÖÓÒ¾g— [÷—ÏÒ  ¨ÂÐm¡¨Ô üó¡ æó˜¬ó¡¨üj¨à¦Ø÷ §Âÿ¢ìó¡ ¨ë¡
Âó¡¨èÈôèó¡ õÎÖÑÒ ù¢ø°ß[÷— ÏÓ  ÂÌüó¡
¨f¬ó¡
 åÁ¢àm¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡¨ç½¢Ðm¡¨èÈôçõÎÖÔͽøp[÷—ÏÔ  ÏÏÐ  Þ¥¢Ø÷ ÂÐ÷ £Âàó¡åÈôç¾üðó¡ õÎÖÕÒ½¡šç¾g—H¡ÿ ¡ ÏÕ  £¢¬ðôó¨÷¢àó¡¨ÂÐm¡¨ n¡ ¨¥Âàó¡§Á¢Ôk¡?¨èÇèó¡
¨èÈôèó¡ õÎÖÖÐ úgÂ󡾦ߝ
¾¥ ÏÖ  åÁ¢àm¡Á¡½Æû« ¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡õÇ ¡ ? ½¢k ¡ ºÁ¢« ú÷õÎÖÖкºººÐÍ  ÂÌüôó”¢üǨû¢°ó¡ §Âÿ¢ìó¡¨÷Ç ¡ §Á¢Ôk¡ ? H¢ûó¡ ­¡Â¬ó¡õÎÖÓÒººººÐÎ  ¨ÂÐm¡¨Ô üó¡Á¡½¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡ ¨à¦Øó¡ªðó¡¨èÈôèó¡ D› ¾¾³ ò»¾÷ õÎÖÔÖººººÐÏ  ©¢ß¦Øm¡¨ó¢ï
¨û¢°ó¡ ¨à¦Øó¡ ªðó¡ £Âàó¡¾üߨ¯¾„¡¨û×ç ¡ õÎÖÔÔ ºººº ÐÐ  ©¢ß¦Øm¡¨ó¢ï
¨û¢°ó¡ ¨°ó¢°ó¡ ¨à¦Øó¡ªðó¡£Âàó¡ ¾üß [×ôç—õÎÖÔÔººººÐÑ  ©¢ß¦Øm¡¨ó¢ï
ú¥¡
¨³¢¥ú¥¡
:¡Á¢èó¡
¾üðôó¨èÈôçòŸ¢ÇÁ õÎÖÕÐ ºººº ÐÒ  Æó¾û ¡Á¡½¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥¾ß ù¢³Â m¡úøÓÂÌû  ¨û¢ûó¡ýÁ½¢Ð÷
E¡Ääó¡ õÎÖÓÎ ºººº ÐÓ ¨¢ßÂóôß ¡Æô¡ êÌ÷½ õÎÖÓÎ ¨üÇêÌ÷½?E¡Ääó¡  ¨ߢø¬³¡õôàó¡
£¡½ ¡
ùüèó¡ ¨Ô ü󡨦¬ð÷ §Âÿ¢ìó¡ ØÇó¡ÁÐàó¡¨èÈôç õÎÖÓÏ ºººº ÐÔ  ¨ÂÐm¡  ÏÏÑ  Ì¥¡Â× ±Á³ ¨f«¨èÈôèó¡ ºÁ¢«õÎÖÕÔò÷— ¨ÿÂ¥ÐÕ  ÂÌüó¡
¨ß¢¦Øôó¨àôØó¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ©
Z¥ ¤ÿ¡À÷
©¢÷¾ì÷¨û¢ûó¡¨èÈôèó¡ õÎÖÔÐ ¾øpÁ¢Ð¥ ÐÖ  H¢ü¦ôó¡£¢¬ðó¡Á¡½ Âðè÷¾üߨü×ôç ¡¨ë» ¡¨èÈôèó¡ õÎÖÕÏ  ³¢ûVÂð¬ó¡ ÑÍ  Æó¾û ¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥õÇ ¡ Iì«
 ¨Ç¡Á½ ÂÏ¢àm¡ ÷Ç ¡ Âðèó¡ õÎÖÔÔâ㠝þ¥¬ó¡ÑÎ  öôìó¡Á¡½¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ :
¾üÈó¡ úÈ· êìb©¢È¥¢ìm¡õÎÖÖÏù¢·¥¡ ¾·¬ó¡ÑÏ  µ¢¦Ðó¡½¢àÇÁ¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡ªðó¡ ¨ ÿ©
Z¥¨üÇ ¨Ÿ¢÷ ? èÈôèó¡ Âðèó¡õÎÖÓÏòô» Âj¡ÑÐ  ¨ðÂ÷ ¡¨à÷¢j¡?¨¥Âà󡩢ǡÁ¾ó¡  þ¦ÿ
¨¦¬ð÷ÂÐ÷÷Ç ¡Zðè¬ó¡² ü÷õÎÖÕÓôߝ¨Ì³ÑÑ ¨Ç¡Á½ ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ?õÎÖÔÒöÿ¡Â¥› ñ¢øï ¾øp Âèà³ÑÒ  õôàó¡Á¡½¨¦¬ð÷§Âÿ¢ìó¡§Â÷ñ
ÂÌü«ÍÐû
D
¡ ¨à¦Øó¡ªðó¡¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ?õÎÖÕÓººººÑÓ  µèó¡Á¡½ éÂÌm¡ ? õÇ ¡ ¨èÇç ºÁ¢«ºÁ¢« ù
¾¥èØó ¾øp ¨àfÑÔ  ¨øôà󡨦¬ðm¡©
Z¥£Âäm¡
 ÏÏÒ  ¨¦¬ðm¡©
Z¥õÇ ¡ ¨èÇç ºÁ¢«ºÁ¢« ù
¾¥ººººÑÕ  ¨øôàó¡ £Âäm¡ ¨÷Ǜ©¢èÈôçúß©¢ëÁ
 õÎÖÕÕ ÄÄß¾øp:¢¦k¡ ÑÖ  ÂÌüôóñ¢ì¥«Á¡½ ú¾ó¡
 ¨èÈôèó¡ [¥ ¨ÿó ¡ ¨ÐëõÎÖÕÐIÂðó¡ ¾¦ß ¤Øl¡ÒÍ Á¡½ ¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡ §Âÿ¢ìó¡ ¢ßÓ÷
¢«¡¿ ¡ñ
¡£¢¬ðó¡  :Âàó¡Âðèó¡ H¢°ó¡£¢¬ðó¡ú¾ó¡
¨èÈôèó¡[¥¨ÿó ¡¨ÐëõÎÕÓÏ ºººº ÒÎ  :Âàó¡Âðèó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ù¢Èû ¡
 ¡ éÂÌm¡?¨÷Ç ¡¨èÈôè󡨢 õÎÖÓÒ ù¢øôÇù¢øôǝÆh ÒÏ  ¨¾ø„¡¨ß¢¦Øó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡£Âäm¡?¢ ¬¡¾¥
¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡E¡Ääó¡ ÂÜû ? ¨ììk¡ºÁ¢« ù
¾¥ù¢øôÇ ¢û½ÒÐ  ÂÐ`åÁ¢àm¡Á¡½¨¯¢°ó¡ ÂÐ÷ ÇÂ÷[÷—¨f« ¨èÈôèó¡?¾¾a õÎÖÏÍ ù³
½ ÒÑ  ¡ôs ¡¨¦¬ð÷ ¨È÷¢l¡ ¨à¦Øó¡©
Z¥¨èÈôèó¡ ¨ÐëõÎÖÕÒñ
 ªûÁ½ÒÒ  åÁ¢àm¡¨¦¬ð÷ [÷— ¾g— ¨f«¨èÈôèó¡ ”½¢¦÷ºÁ¢« ù
¾¥Å— ©¡Â¥¥¡ÁÒÓ  ¨ÂÐm¡¨Ô ü󡨦¬ð÷¨à¥¢Èó¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ ¢ ó›å¢Ô÷¨èÈôçòŸ¢ÇÁ õÎÖÕÏ ¢ÂïÃú¥¾øpÂ𥥡áÂó¡ ÒÔ  ÏÏÓ  :Âàó¡ ­¡Â¬ó¡ ”¢·¡ ¨üj êìb§½ìèm¡ þ¦¬ï ú÷ ÞØë  §¾¾j¡é¢ç ¡Á¡½¨È÷¢l¡¨à¦Øó¡©
Z¥ êìb ©¡ÂÛ¢üm¡ õÎÖÖÏ ¤Øl¡Âøßú¥¾øpú¾ó¡¼çáÂó¡ ÒÕ  ¨ß¢¦Øôóú¾ó¡ÄߨÈǚ÷D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥Â÷¢«Â÷¢ß ”¢øôàó¡ ú÷ ú»˜¬m¡
 [÷¾ì¬m¡ Á¢ðç— òÐpõÎÖÕÔººººÒÖ ¨¦¬ð÷ ÂÐ÷ å
™Â󡾦ßþרೡÂ÷ [øôð¬m¡
”¢øðk¡
 ¨Âÿà ¡©¢ôðó¡ ¾øpêìb¢w¡ëµÂË
µ
Âó¡
Æèüó¡£¢¬ïºÁ¢«ù
¾¥ººººÓÍ  ¨÷Ç ¡­¢^ ¡¾ à÷©¢ß¦Ø÷ù¢¬ÈúÈ·ZäÏ  ½¢¥—Á¾·ú¾ó¡ñϗ?[à¥Á ¡£¢¬ïõÎÖÐÒººººÓÎ ªðó¡ ¢Âïý¡šç¨f« £Âäó¡¨øð· õÎÖÕÐ ¾û¡Â«Â¥òÇ¡Á ÓÏ  ¨ó¢ÇÂó¡Þ¥¢Ø÷  Âü¬ó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡ù¢ü¦ó¨èÈôèó¡é¢ç—õÎÖÕÕ½¡šç¢ÂïÃÓÐ Y¾ó¡Âðèó¡?¨çÂàm¡ Á½¢Ð÷ õÎÖÖϾÃú¥úgÂ󡾦ߝ¾ûÄó¡ ÓÑ ¨à¦Øó¡Ñ¢Âó¡õÇ ¡ ”Ó ? ¨¾ìû ¨Ç¡Á½ èÈôèó¡
 ¾šm¡¨¦¬ð÷D
¡ ¨èÇç
õÇ ¡Âðè÷¾üߨçÂàm¡¨ÂÜû õÎÖÕÖ ½øpù¡¾Ã ÓÒ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥úÂÏ¢àm¡£Âäó¡ æë¡m¡D›ÂÏ¢àm¡öôàó¡©¢ÂÜû ú÷ õÎÖÕÏ ø ç½øpù¡¾Ã ÓÓ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½©
Z¥¨èÈôèó¡  ÏÏÔ  ¨Èǚ÷¨Á¾üðÇ ¡¨èÈôèó¡ºÁ¢«ºÁ¢«ù
¾¥øÜû÷ÄߝC¢ÇÓÔ  ÂÌüó¡
¨ß¢¦Øôó¨ß¢øj¡£¢¦Ë ôߨf«ØÇó¡ù
Âìó¡?õÇ ¡ õÎÖÕÐ îü÷
½ò½ÁÇ ÓÕ  Âü¬ó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥¾ôìm¡ E¡Ääó¡ú÷ú¾ó¡
¨èÈôèó¡[¥Ý¡ÂÐó¡¨ôðÌ÷õÎÖÕ΢ÓÁ§½¢àÇÓÔ D
¡¨à¦Øó¡ ©
Z¥ ý½¡Ãþ³¡l¡
ÇØó¡D›¾ËÁú¥¡
 ¨à¦Øm¡Âï¿ù
¾¥ ¤ó¢Øm¡ ? ꟡¾k¡õÎÖÕÕ ¡ ¾¦ß ú¥ ¾øp Çôئó¡ ¾Èó¡ÓÕ êÌ÷½뢦ó¡ IÂðó¡ ¾¦ß I¾ì«¨Ðàó¡ ¨èÈôèó¡ ¨ó¢àó¡  Âðèó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡ Æûš÷ [È· ¨f«õÇ ¡ ­¡Â«õÎÖÕÕ­
Á
Ã¥
 ª»¢ËÓÖ ¨ç¢ì°ôó Y×ó¡ Æô¡ ¨û¢°ó¡ ¨à¦Øó¡ ªðó¡ ù
»•
 ùüèó¡
õ¢ð· ¡
 éÂèó¡ õÇ ¡ ? èÈôèó¡ òìàó¡õÎÖÕÒôß êôËÔÍ  ÂÌüó¡
¨ß¢¦Øôó¾m¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ¨÷Ç ¡¨¥Âàó¡¨èÈôèó¡ºÁ¢«?©¢Ç¡Á½ õÎÖÔÖ ý¾¦ßDœøÌó¡ ÔÎ  Á½¢Ðó¡Á¡½¨È÷¢l¡¨à¦Øó¡©
Z¥¢n¢³ÁÁ¢¯•
êìbò¸üó¡
òôm¡õÎÖÕÑIÂð󡾦߾øp¶¬èó¡:—H¢¬Ç Ìó¡ÔÏ  Âðèó¡Á¡½©
Z¥òïó¡¾øpÄÄàó¡¾¦ß ¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡?¨÷¾ì÷ õÎÖÖÍ Èû¬ó¡¾øpÂøߝH¢¦Ìó¡ ÔÐ  ÏÏÕ   £¢¬ðôó¨¥Âàó¡Á¡¾ó¡ Á¾¦ó¡æÇI¾ì« õÇ ¡?òìàó¡¨øë õÎÖÕÕ ¾øpI¢Ðó¡ ÔÑ  ”¡ÂÿÄ󡨦¬ð÷§Âÿ¢ìó¡ ÷Ç ¡Âðèó¡?¨ë» ¡¨èÈôèó¡õÎÖÓÖ½øp¾g—¸¦Ï ÔÒ  åÁ¢àm¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡òøàó¡
ÂÜüó¡
—ùë
Àó¡
ùôìàó¡ Á¡½D
¡ ¨à¦Øó¡©
Z¥¢ôàó¡ ¨èÈôèó¡õÎÖÕÓ¢ÓÁ Á¾Ðó¡ÔÓ  H¢ü¦ôó¡£¢¬ðó¡  åÁ¢à¬ó¡Á¡½æs¢ü¬èÈôçºÿÎÐÔÖÂ뢥¾øpÁ¾Ðó¡ÔÔ ? ©¡ÂÓ¢p ¢üÇ ú¥¡ D› ù×ç— ú÷õÎÖÕÐòf ¢¦ôÏÔÕ  Æó¾û ¡Á¡½¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥¨¥Âàó¡¨èÈôèó¡ ¨½¢k¡ ¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡¨èÈôèó¡ ÆǗõÎÖÖÍêç« òØó¡ÔÖ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½§ÂÌß ¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡¢ÿÁØ«
¢˜Ìû¨ìôl¡¨èÈôèó¡õÎÖÓÔººººÕÍ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½¨û¢°ó¡ ©¢Ç¡Á½
SÿÀó¡õÇ ¡ÂÐß ?öôàó¡
£Âàó¡ õÎÖÓÕ ºººº ÕÎ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡»—¨øôß IÂð󡾦ßêìb¨Èøl¡ñÏ ¡µÂËõÎÖÓÒ¾g—ú¥Á¢¦j¡¾¦ßÕÏ  ¨¦ÿ
¨¦¬ð÷D
¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ù¢ø°ß ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡ ºÁ¢¬ó ¾ dõÎÖÓÓèØÐ÷ éáÂó¡ ¾¦ßÕÐ  ÂÌüó¡
¨f¬ó¡
æó˜¬ó¡¨üj§Âÿ¢ìó¡  ÏÏÖ  §Âÿ¢ìó¡¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡?©¢Ç¡Á½õÎÖÔÕ¾øpæØô󡾦ßÕÑ  ¨ÂÐm¡¨Ô ü󡨦¬ð÷ Á¡½¨Á¾üðÇ¡¨èÈôèó¡ D› ò»¾m¡õÎÖÖÎôß Øàm¡ ¾¦ßÕÒ  ¨à÷¢j¡¨çÂàm¡ ¨à³¡Â÷ ¢üÇú¥¡¨èÈôç?ù¢ðm¡¨ÂÜû õÎÖÕÔ¾púÈ·¾¦àó¡ ÕÓ  ¨ç¢ì°ó¡ù
šÌó¡Á¡½D
¡¨à¦Ø󡽡¾ä¥öÈß ¡Z÷ ¡²¦ß [øôÈm¡ ¾üß ¨Èèüó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡õÎÖÕÎIÂðó¡ ¾¦ß H¢ø°àó¡ÕÔ  þ¦ÿ
¨¦¬ð÷¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡ÂÐ÷Í¢»þ³¥E¡Ääó¡
¨÷ðó¡
 ¨èÈôèó¡ ¤ÿ¡Àm¡ ? ¾¾aõÎÖÕÐæ×¢ß ë¡Âàó¡ÕÕ  åÁ¢àm¡Á¡½¨È÷¢l¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ ¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡¢üÇ ú¥¡ ¾üß ¨à¦Øó¡ ¨èÈôèó¡õÎÖÕкºººÕÖ  åÁ¢àm¡Á¡½¨û¢°ó¡ ¾ìû
 ¨Ç¡Á½ ¨÷Ç ¡ ¨èÈôèó¡õÎÖÕѾøk¡ ¾¦ß ù¢çÂßÖÍ  ¨ó¢ÇÂó¡¨Èǚ÷¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ¢üÇú¥¡ õÎÖÕÏ ù¢ø°ß÷úÈ·
úÈ·Z»¾øpÇÈëÂß ÖÎ  ¨ó¢ÇÂó¡¨Èǚ÷D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥¨û¢Èû ¡Æèüó¡
©
Z¥©¢¦¯ ¡¨ÂÜû?§½¢m¡
ù¢Èû ¡
 ¡õÎÖÔÎõõÄàó¡ÖÏ  Á¢Ðû ¡¨à¦Ø÷ ©
Z¥¨÷Ǜ ¨ÔÂç Zðè¬ó¡ºÁ¢« ù
¾¥½øp Å¢¦ß ½¢ìàó¡ÖÐ  ¨ÂÐà󡨦¬ðm¡  ÏÐÍ   ñn¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡¨û•Âìó¡¨èÈôèó¡õÎÖÓÓººººÖÑ D
¡ ¨à¦Øó¡êÌ÷½Âk¡ Âðèó¡ ¨óĬàm¡õÎÖÕÔñ½¢ß ¡àó¡ÖÒ  ¨ß¢¦Øôóôÿ ¡ ¾øp Þ÷ ½¢ÿ Á¡·ºÿÎÑÍÖ¾ ç ú¥ ù¢øôÇ ºÌó¡ §½àó¡ÖÓ  E¡Ääó¡  D
¡¨à¦Øó¡¨øôàó¡­¸¦ó¡©¡Á¡½ ¨÷¢àó¡¨Ç¢Â󡨽àÈó¡ÖÔ E¡Ääó¡õ¢÷ ¡òŸ¢ÇÁ¨ßøo õÎÖÕÕ ¾øp¾÷¢·¥¡õ¢÷ ¡E¡Ääó¡ ÖÕ  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥  òj¡Á¡½©
Z¥ú¾ó¡ñϗ?[à¥Á ¡£¢¬ïõÎÖÕÕººººÖÖ Á¡½©
Z¥êØüm¡ úç ? öôàó¡ Á¢à÷ºÁ¢« ù
¾¥ººººÎÍÍ  Æó¾û ¡ ÂÐ÷¢û½ ù¢øôÇ êìb¨èÇèó¡ ªç¢õÎÖÒÒººººÎÍÎ  åÁ¢àm¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡ öôk¡¾¦ßÁ¬ï¾ó¡êìbñÔó¡ ú÷ ¾ìüm¡õÎÖÕкºººÎÍÏ  ¨È÷¢l¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡½øp ¨ôÈôÇ ¢û½ù¢øôÇêìb ¨èÇèó¡¾Ï¢ì÷ õÎÖÓÎ ººººÎÍÐ  £Âàó¡Ÿ¢»¿ ª¸ôËÁ¬ðç£ ¡êìb öì¬Èm¡Å¢ØÈìó¡ õÎÖÒÖ ºººº ÎÍÑ  ¨ðó¯¢ðó¡¨à¦Øm¡D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥ßÈó¡  ÏÐÎ  §Âÿ¢ìó¡¢û½ ù¢øôÇ êìbòøàó¡ ù¡Ä÷õÎÖÓѺºººÎÍÒ  ÂÐ`åÁ¢àm¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡ ¾¦ß èØÐ÷ êìb þ¬ÿ¢÷
 òìàó¡ åÂËõÎÖÕÓººººÎÍÓ  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Ø󡝩
Z¥¢ØßÁ½¢ìó¡ ¨à³¡Â÷[øôÈm¡ Âðè÷ ¾üß ¨çÂàm¡ºÁ¢« ù
¾¥¾øp £ãÎÍÔ  ¨f¬ó¡
æó˜¬ôó¨ÂÐm¡Á¡¾ó¡ÂÐ÷½¢ìàó¡½øpÅ¢¦ß ¨¥Âàó¡ ¨èÈôèó¡ ºÁ¢«õÎÖÓÐÂj¡ òô»
 ¢ü· Á»¢èó¡ÎÍÕ  ù¡Á¾¥¨Èǚ÷©
Z¥ ¨à¦Øó¡©
Z¥¨ôÓ¢èó¡¨ü¾m¡òÿ—”¡Á•õÎÖÕÓÂÐû¥—:¡Á¢èó¡ÎÍÖ  éÂÌm¡Á¡½¨È÷¢l¡ ñ• Âèà³ I¾ì«
 êìbù¢¬èÈôç ù¢¬ó¢ÇÁõÎÖÕÔººººÎÎÍ  òÿ¢üm¡Á¡½©
Z¥[Ç¢ Á¡½©
Z¥[Ç¢ñ•Âèà³êìb©¢ìôà¬ó¡õÎÖÕÕººººÎÎÎ  òÿ¢üm¡ ñ• Âèà³ êìb§½¢àÈó¡ ò¦Ç ôß þ¦ü¬ó¡õÎÖÕÒººººÎÎÏ  òÿ¢üm¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥[Ç¢ ¤«¡Â÷
 þ¬èÈôç ”¡Ä³—
 Æó¢×ØÇÁ— ¨èÈôçõÎÖÓκºººÎÎÐ úÈp êìb ¬û› þó›
 —¾¬¥¡ þü÷ Àó¡ ÞÓm¡
 ¢ Ÿ¡Ä³—  ÂàÌó¡¨ôoÁ¡½©
Z¥¾ ÷ §Á¢¦àó¡?Æó¢×ØÇÁ—£¢¬ðó:¡Á¢èó¡µÂË õÎÖÓÍ ºººº ÎÎÑ  ÏÐÏ  ©
Z¥ ßÈó¡
Á¢÷ôû¢¬Ç
ßÈó¡Æ«ïöôn
I¾ì«  ¨ðó¯¢ðó¡¨à¦Øm¡ ÂÐû Z¦ó— êìb[øðk¡ —Á [¥ Þøj¡õÎÖÓͺºººÎÎÒ  ¨ðó¯¢ðó¡¨à¦Øm¡D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥Á½¢û Z¦ó— æôà«
 I¾ì«¨ôÓ¢èó¡ ¨ü¾m¡ òÿ— ”¡Á•õÎÖÓÕººººÎÎÓ ¨à¦Øm¡  éÂÌm¡ Á¡½ ¨û¢°ó¡ ¨à¦Øó¡ ©
Z¥ Á½¢û ÂÐû   ¨ðó¯¢ðó¡ ¢ÿÂÌû”l¡ ? :¡Á¢èó¡ ÂÐû 9  ¨ó¢ÇÁõÎÖÒͺºººÎÎÔ  ýÂìû—¨à÷¢³¨à¦Ø÷ýÂìû—ô¥¢Ïú¾•
ñ¢ãó<¢s ©
Z¥ ¾ ÷úÈpêìb å
Âk¡£¢¬ï õÎÖÔÍ ºººº ÎÎÕ  éÂÌm¡Á¡½ èÈôèó¡Âðèó¡ºÁ¢«?©¡ÂÓ¢p ºÁ¢«ù
¾¥ ôß½
¡½òÓ¢èó¡ ÎÎÖ  Âðèó¡Á¡½©
Z¥õÇ ¡? §ÂÜû
¾·¡
þó ýÁЫù×ç—õÎÖÕÏ :DOW]HU 5 ÁÁĬó¢çÎÏÍ ©
Z¥ù
»•
¾ËÁ»öÿ¡Â¥›¨f«þ¬èÈôç?[øôÈm¡  H¢ü¦ôó¡£¢¬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡ SÛ¥¡öôȬó¡ ¨èÈôç
 õÇ ¡õÎÖÕÍöË¢ÿ \y òãÂç ÎÏÎ  ¨¦¬ðm¡¨¦¬ð÷ ¨ ³ Âï¿ ù
¾¥§Âÿ¢ìó¡¨èÈôèó¡ ? ­^õÎÖÕÓººººÎÏÏ  Þ¦Øó¡  ÏÐÐ  ù
¾ô» ú¥¡ õ¢— D› :Âàó¡ Âðèó¡ ºÁ¢«õÎÖÔкºººÎÏÐ  [øôóöôàó¡Á¡½¨à¥¡Âó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ õÇ ¡ ? ¨èÈôèó¡ ¨ÇÁ¾m¡õÎÖÕÖöÿ¡Â¥› ¾øp ÷èó¡ÎÏÑ Á¡½ÂÐ÷¢üÇ ú¥¡
 :¡Á¢èó¡
 ¾üðó¡ ¨èÈôèó ¾ìû ÑÂß  ÂÌüôó¨ç¢ì°ó¡ :Âäó¡Zðè¬ó¡?¢ÿ¯—
¾ËÁú¥¡¨èÈôç õÎÖÓÔ ½øpöÇ¢ë ÎÏÒ  ¨÷Ç ¡ù¢÷Á¾ó¡õ—¨à÷¢³õ×Âl¡¨÷¢ß©¡ÂÓ¢p ”Ó ? ¨Âðèó¡ §¢k¡õÎÖÖζ«¢èó¡ ºÌó¡ úÈ·  ¡ ¤ÂëÎÏÓ  òj¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡ ©¡Á¢¬q¨Ç¡Á½¾ËÁú¥¡£Âàó¡¨èÇç õÎÖÓÕ ¢ü·Zøë ÎÏÔ  éÂÌm¡Á¡½¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ©
Z¥ §Á¢¬q¨Ç¡Á½E¡Ää󡝣Âàó¡¨èÇç õÎÖÓÒ ºººº ÎÏÕ  ¨ðó¯¢ðó¡¨à¦Øm¡©¡ÁÌü÷¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡ ¨à¦Øó¡©
Z¥¢üÇ ú¥¡ £Âàó¡ ¨èÇçõÎÖÓÕººººÎÏÖ  éÂÌm¡Á¡½¨û¢°ó¡ ©¡Á¢¬q ¨Ç¡Á½ :¡Á¢èó¡ £Âàó¡ ¨èÇçõÎÖÓÕººººÎÐÍ  éÂÌm¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ©¡Á¢¬q ¨Ç¡Á½ ¾üðó¡ £Âàó¡ ¨èÇçõÎÖÒѺºººÎÐÎ  ¨ðó¯¢ðó¡¨à¦Øm¡©
Z¥ ©
Z¥¬ßà ñ½¢ß ¨f«E¡Ääó¡õÎÖÕÑù
Á¢¦ó¡ ç
½Á¢ïÎÐÏ  ÏÐÑ   ÂÌüó¡
©¢Ç¡Á¾ôó¨¥Âàó¡¨Èǚm¡¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡  ¨ÁÇêÌ÷½¢¢ì¸ô÷
¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡õÎÖÔÑÂøߝ¨ó¢¸ïÎÐÐ ù•Âìó¡ [¥ ¨çÂàm¡ ¨ÂÜûõÎÖÖϾøk¡ ¾¦ß ¶³¡Á ½Âðó¡ÎÐÑ  ¾šm¡¨¦¬ð÷D
¡¨à¦Øó¡Ñ¢Âó¡¨èÈôèó¡
¨à¦Øó¡§Âÿ¢ì󡨰¾k¡ ¨èÈôèó¡ ºÁ¢«õÎÖÓÓæÇ õÂïÎÐÒ  åÁ¢àm¡Á¡½¨à¥¡Âó¡ ¨à¥¡Âó¡¨à¦Øó¡ §Âÿ¢ìó¡ ¨°¾k¡¨èÈôèó¡ºÁ¢« õÎÖÓÓ ºººº ÎÐÓ  ÂÐ`åÁ¢àm¡Á¡½ Á¡½ ¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡ §Âÿ¢ìó¡ ½³ó¡
òìàó¡ ºÁ¢«ù
¾¥ ºººº ÎÐÔ  ÂÐ`åÁ¢àm¡ ÖÇó¡ÂÐàó¡?¨¥Á
¡¨èÈôèó¡ºÁ¢« ºÁ¢«ù
¾¥ ºººº ÎÐÕ  ÂÐ`åÁ¢àm¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ ¨f«¨èÇèó¡
 ¨ë» ¡ ¨ôðÌm¡õÎÖÔÖþÁ¾û— åÈÂïÎÐÖ  ¤àÌó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡½øpöôk¡¾¦ß ¾gêìb ¨øðk¡?¾¾j¡ õÎÖÕÏ ÁÐü÷ú¥¾àǝþûøï ÎÑÍ  ½¡¾ä¥¨à÷¢³¨à¦Ø÷½¡¾ä¥¾ßÂ÷ ¨à¦Øó¡ù•Âìó¡ ö ç
 òìàó¡õÎÖÕϾǡ ú¥¡ ­Á¢k¡ SÇ¢„¡ÎÑÎ  ¾üðó¡Á¡½¨û¢°ó¡ ¾¦ß èØÐ÷ êìbþ¬ÿ¢÷
 òìàó¡ åÂËõÎÖÕÓººººÎÑÏ  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥¢ØßÁ½¢ìó¡  ÏÐÒ  §¾ã¥¡µ¢¬è󡾦ßêìb ú¾Ë¬Èm¡òŸ¢ÇÁ õÎÖÕÕ ºººº ÎÑÐ  ¨ß¢¦ØôóõÈó¡Á¡½¨È÷¢l¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ ¾¦ß èØÐ÷ êìbþ¬ÿ¢÷
 òìàó¡ åÂËõÎÖÕÓººººÎÑÑ  ¨øôà󡤬ðó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥¢ØßÁ½¢ìó¡ ¨û¢ûó¡ ¨èÈôèó¡ ¨ÐëõÎÖÐÒ[÷— ¾g—
 ¤s ïà ½øp ÎÑÒ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡ ú¥¡ · þ¬ó¢ÇÁ
 òè× ú¥¡ ¨èÈôç õÎÖÓÑöðk¡ ¾¦ß ½øpÎÑÓ  ¨ÂÐm¡ôs ¡¨¦¬ð÷¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡ù¢Üì ? ¨ÓÁ¢àm¡ ©¢èÈôèm¡
 ÷Ç ¡ Âðèó¡õÎÖÕÓÁ½¢ìó¡ ¾¦ß ½øpÎÑÔ  £¢¬ðôó¨÷¢àó¡¨ÂÐm¡¨ n¡¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡®¾k¡
I¾ìó¡ ¢ÿÁ½¢Ð÷ õÇ ¡ ? ¨çÐó¡ ¨èÈôçõÎÖÓÓðÓÔººººÎÑÕ D
¡ ¨à¦Øó¡§Âÿ¢ì󡧢k¡
 ú¾ó¡ ú÷ ¢ ¬û¢ð÷
 ¢¢ÂÜû
 :Âàó¡Âðèó¡Á¡½ £¢¬ðó¡ Á¡½©
Z¥¨÷Ǜ ©¢èÈôç õÎÖÕÍõ¢È¥ Ô«Â÷ÎÑÖ  ¨÷Ç ¡ Á¡½§Âÿ¢ìó¡ù¢ûó¡ ¾üß ¨èÈôèó¡õÎÖÔÔøô· §Z÷— ÂØ÷ÎÒÍ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡ ¨¥Âàó¡ ¨èÈôèó¡ £¢Ø»õÎÖÖÐúgÂó¡ ¾¦ß ¾øp ¢¦·Â÷ÎÒÎ D
¡ ¨à¦Øó¡©
Z¥±Ôüó¡
 Áجó¡
 §˜Ìüó¡ ¨÷Ç ¡  ÂÌüôóú¾ó¡ÄߨÈǚ÷  ÏÐÓ  èÈôèó¡ Âðèó¡ ?ºÁ¢« ù
¾¥÷Ç ¡ Âðèôó m¢àó¡ ¾ àm¡ ÎÒÏ  ÷Ç ¡Âðèôóm¢àó¡¾ àm¡ÒöëÁþ÷Ä·©¬Èm¡¨¦¬ð÷ ·ó¡
òìàó¡[¥÷Ç ¡Âðèó¡õÎÖÕÏC¢Çñ¢à󡾦ߝõÂð÷ÎÒÐ  é
ÂÌó¡Á¡½D
¡¨à¦Øó¡©
Z¥ ¨ÈôçõÎÕÖÓD ó¡£ìàú¥¾øpú¥¾øpú¥¾g—Ç¢üðm¡ÎÒÑ µÂË þÌ÷¢
 ¾Ï¢ìm¡ µÂË ? ¾Ï¢ìm¡ åÂ˗ ¾·¬ó¡  §Zl¡¨à¦Øm¡§Âÿ¢ìó¡H¡Ã¢¬è¬ó¡ú¾ó¡¾àÈó¾Ï¢ìm¡ ¢ ¬ôÏ
õÇ ¡?é» ¡¨èÈôç õÎÖÓÐ æǾøpÇ÷ ÎÒÒ õÇ ¡
 ¨ôÿ¢j¡ ? é» ¡ ? ¨ó¢ü÷ Þ÷ ¨ìÂã¡ ¨èÈôèó¢¥  s¢l¡¨Èǚ÷¨°ó¢°ó¡¨à¦Øó¡§Âÿ¢ìó¡¨èÈôèó¡ÂÐßò¦ë Á¡½ ©
Z¥ ºÁ¢¬ó¡Pߨ¥Âàó¡¨èÈôèó¡ ºÁ¢«ù
¾¥ Ä÷ÁÁ¢s ÎÒÓ  §¾¾j¡é¢ç ¡ õÇ ¡ Âðè÷ ¾üß ®¸¦ó¡ ²ÿ¢ü÷õÎÖÓÒ÷¢Ç ôß Á¢Ìüó¡ÎÒÔ ¨û¢°ó¡ ¨à¦Øó¡ §Âÿ¢ìó¡ [øôÈm¡¾üßøôàó¡² üm¡å¢Ì¬ï¡
 ¨ÂÐm¡åÁ¢àm¡Á¡½ §Âÿ¢ìó¡õÇ ¡ ? èÈôèó¡ Âðèó¡ §˜ÌûõÎÖÓÒººººÎÒÕ  ¨ÂÐm¡åÁ¢àm¡Á¡½¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡ ¨·¢è¬ó¡£¢¬ï
ù
¾ç õÎÖÔÑ Y¥ÂËÅ¢¦ß
÷¢ÇôߝÁ¢Ìüó¡ ÎÒÖ Y¥ÂË Å¢¦ß
 Á¢Ìüó¡ ÷¢Ç ôß ¨f« Õ¡ÂìÈó £Èüm¡  ÂÐ`åÁ¢àm¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡  ÏÐÔ  ¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡õÎÖÒÖâ´·½¢³ ¡Ñß
¾Èó¡¾øpöàûÎÓÍ  ¨¾ø„¡¨ß¢¦Øó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡¨û¢ûó¡¨èÈôèó¢¥¢Ï
¨èÈôèó¡
 õðó¡ öôß ? ©¢Ç¡Á½ õÎÖÔÏ \y ¾ÿ ÎÓÎ  ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½§Âÿ¢ìó¡¨÷Ç ¡ ù¢¬È¨èÈôèó¡ý”¡Á•
¾üðó¡õÎÖÔÑý¢ËúgÂ󡾦ߝD
ÎÓÏ  ¨÷Ç ¡­¸¦ó¡ÞøoD
¡¨à¦Øó¡ ¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡?¾¾´¬ó¡² ü÷C¢à÷ õÎÖÖÎ ½¡¾ì÷új¢ ÎÓÐ  ¤¬ðó¡C¢ß¨û¢°ó¡¨à¦Øó¡Ñ¢Âó¡   $QVDUL 0 $EGXO 0LVNDZDLK +DT  $OLJDUK 7KH ,QGLD  (WKLFDO 7KH 3KLORVRSK\ $OLJDUK RI 0XVOLP 8QLYHUVLW\ 3UHVV  $\HU $-  7KH FHQWUDO TXHVWLRQV RI SKLORVRSK\ 3HQJXLQ %RRNV  %HOOR ,\VD $  SKLORVRSK\ 7KH 0HGLYDO ,VODPLF &RQWURYHUV\ %HWZHHQ DQG RUWKRGR[\ ,MPD DQG FRQIOLFW EHWZHHQ DO*KD]DOL DQG LEQ 5XVKG  7D ZLO LQ /HLGHQ WKH ( - %ULOO  %HUWUDQG 5XVVHO  +LVWRU\ RI :HVWHUQ 3KLORVRSK\ /RQGRQ QG HG 8QZLQ 3DSHUEDFNV  &RUELQ +HQU\  +LVWRU\ RI ,VODPLF SKLORVRSK\ /RQGRQ .HJDQ SDXO LQWHUQDWLRQDO  'H /DF\ 2 /HDU\ +LVWRU\ ' '  $UDELF WKRXJKW DQG ,WV SDOFH LQ /RQGRQ %XWWHU DQG 7DQQHU /WG  'HERHU 7 -  7KH KLVWRU\ RI SKLORVRSK\ LQ ,VODP 7UDQVODWHG E\ (GZDUG 5 -RQHV &RVPR 3XEOLFDWLRQV  )DNKU\ 0DMLG  $ +LVWRU\ RI ,VODPLF 3KLORVRSK\ QG HG /RQJPDQ  ÏÐÕ /RQGRQ   +RXUDQL JHRUJH 6FLHQFH  +D LUL <D]GL )DGOR  (VVD\V RQ ,VODPLF 3KLORVRSK\ DQG 1< 1HZ <RUN 8QLYHUVLW\ 3UHVV 0DKGL 7KH 3ULQFLSOHV RI (SLVWHPRORJ\ LQ  ,VODPLF SKLORVRSK\ .QRZOHGJH E\ SUHVHQFH $OEDQ\ 6WDWH 8QLYHUWLVW SUHVV  +DZNLQJ 6WHSKHQ : $ %ULHI +LVWRU\ RI 7LPH )URP WKH %LJ %DQJ WR 7KH %ODFN +ROHV %DQWDP %RRNV 1 <  3  +RRGER\ 6FLHQFH LQ WKH 0XVOLP :RUOG &URRP +HOP /WG  3   .KDQ $OL 0DKGL  7KH HOHPHQWV RI ,VODPLF SKLORVRSK\ 6K 0RKDPPHG $VKUDI /DKRU 3DNLVWDQ  /HDPDQ 2OLYHU SKLORVRSK\  0RUHZDGJH  $Q ,QWURGXFWLRQ 3DUYL]  ,VODPLF $OEDQ\ 6WDWH 8QLYHUVLW\ RI  0XVOHKXGGLQ 0RKDQQDG  ,VODPLF 2UGHU  1DVU VH\\HG WR PHGLYDO ,VODPLF (QJODQG &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 3KLORVRSKLFDO 1HZ <RUN 7KHRORJ\ SUHVV 0RUDOLW\ LWV &RQFHSW DQG 5ROH LQ /DKRU 3DNLVWDQ QG (G $VKIDT 0LU]D +RVVHLQ  7KH +LVWRU\ RI ,VODPLF 3KLORVRSK\ /RQGRQ 5RXWOHGJH  3HWHUV ) (  $ULVWRWDOH DQG WKH $UDEV WUHGLWLRQ LQ ,VODP  7KH $ULVWRWHOLDQ 1< 1HZ <RUN 8QLYHUVLW\ 3UHVV  7KH (WKLFV RI $O*KD]DOL ± $ &RPSRVLWH (WKLFV LQ ,VODP 3HWDOLQJ -D\D &HQWUDO 3ULQWLQJ 4XDVLP 0RKDPPDG $EXO 6HQG %KG  6WHUQ 6 0  ) :  0HGLHYDO $UDELF DQG +HEUHZ 7KRXJKW  ÏÐÖ /RQGRQ  gÉîk®¸Ø›@   Šƒ„’‹e†a†‘jgagY‚eƒR  õÎÖÓÏÎÏÓºÁ¢¬¥ð̾ì÷?¾ó
 ~  õÎÖÔÕõ¢ß̾ì`[øôàm¡¾ à÷ú÷±Âc ~ [¥¢÷¨½¡¾ß ¡
¨Ÿ¡¾¬¥¡ÅÁ¡¾m¡?ÅÁ½
ñ¢÷Ðó¡¨Á ø]¨¥Â¬ó¡§Á¡Ã
?òøß ~  õÎÖÕÐD›õÎÖÔÕ÷¢ß òÔç  ñ¢÷Ðó¡ ? ñ¢øàôó õ¢àó¡ ½¢b¡ ¢ ¸ü{ ù¢ï Vó¡ ¨ó
¾ó¡ §ÄŸ¢³ ôß òз ~  õÎÖÕÏõ¢ßÆÁ¾¬ó¡ñ¢o?”¡½—[ÇÁ¾m¡  õÎÖÕÐõ¢ßù½Á ¡D›¨ó¢÷Ðó¡¨÷ðk¡ú÷¨Ç¡Á½¨¸ü÷ôßòз ~ å¢ë
¡§Á¡Ãó¨à¥¢¬ó¡¨÷Ç ¡õôàó¡¨ôïú÷¨÷Ç ¡©¢Ç¡Á¾ó¡?õô¥½ôßòз ~  õÎÖÕÔõ¢ßù½Á ¡? ?¨û½Á ¡¨à÷¢j¡£¡½ ¡¨ôïú÷¨èÈôèó¡
:Âàó¡£½ ¡?ÅÁó¢ð¥ôßòз ~  õÎÖÖÎõ¢ßù¢øß  õÎÖÖÒõ¢ß¢Äó¢÷?¨ü×ó¡¨à÷¢j¡ú÷¨èÈôèó¡
§¾ìàó¡?Z¬È³¢m¡¨³Á½ôßòз ~  õÏÍÍÍõ¢ß¢Äó¢`¨ü×ó¡¨à÷¢j¡ú÷¨èÈôèó¡
§¾ìàó¡?ý¡Á¬ï¾ó¡¨³Á½ôßòз ~ ¢û
Â¥¨üØôÇ?÷Ç ¡¾ àm¡
 ¢Äó¢` ¨m¢àó¡ ¨÷Ç ¡ ¨à÷¢j¡ ? ¡ÂÓ¢p òøß ~  õÈó¡Á¡½¢û
Â¥¨à÷¢³
 ¢Äó¢`¨÷Ç ¡õôàó¡¨à÷¢³¨÷Ç ¡§Á¡½ ¡
§ß¾ó¡¨ôï?¡ÂÓ¢pù ¡òøà ~ ýÀn ¨øŸ¢ë ¢üàÓ
¨ó¢÷Ðó¡
 ¨Äôs ¡
 ¨¥Âàó¡ ¨äôó¢¥ ­¢^—
 ©¢Ç¡Á½ þó ©Á¾Ï ~   £¢¬ðó¡¡Àÿú÷§Z» ¡¨¸èÐó¡?©¢Ç¡Á¾ó¡  < ¡Pßæóšm¡Þ÷òÏ¡¬ó¡õ¡Âðó¡”¡Âìôóúð{©¢÷ôàm¡ú÷¾Äm
 ~ ªû¬û ¡?æóšm¡Þë÷ —  H
¬ðó ¡¾Pó¡ £  KWWSZZZJDUUHFRP KHUVL#JDUUHFRP  ®¸Ø½¹¸SABÈJM´  TY‚ƒR  õÎÖÖӝ¢û
Â¥Þ¥¢Ø÷¢ ¾ì¬ü÷
¢ ¾š÷[¥¨¥¢ÿó¡¨èôÈó¡  õÏÍÍϝ¨ß¢¦Øôó´çÁ¡½õðó¡öôß
é» ¡
åЬó¡?©¢Ç¡Á½  õÏÍÍТÄó¢÷¨ß¢¦Øôó´çÁ¡½¨ûÁ¢ì÷
¨°¾·¨Ç¡Á½[øôÈm¡¾üß¾Ÿ¢ìàó¡öôß  õÏÍÍН¾¾´¬ó¡Á¡½¨üÈó¡òÿ—² ü÷”Ó?¨÷Ç ¡§¾ìàó¡ñϗ  Þ¦Øó¡ªb² üm¡
õ èm¡?¨Ç¡Á½¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡©ðÌ÷ ¢³óüð« ÂÐß ? ¨÷Ç ¡ §ß¾ó¡õÏÍÍÏõ¢ß §ß¾ó¡ ¨ôï £¢¬ï ÂÂb ÆŸÁ  õÏÍÍНîç¡Âã±—¨à¦Ø÷©¢÷ôàm¡ ±— ¨à¦Ø÷ ¨÷Ç ¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡
 ¨äôó¡õÏÍÍÐõ¢ß §ß¾ó¡ ¨ôï £¢¬ï ÂÂb ÆŸÁ  õÏÍÍНîç¡Âã ~ Î Ï Ð Ñ Ò Ó  W†^gYƒR  õÎÖÖÕõ¢ß¨ó¢÷Ðó¡¨û
¬ðó ¡§¾Âj¡þü÷½
þôô¬ðó¨ó¢÷Ðó¡¨f¬ó¡  õÎÖÖÖõ¢ß¨ó¢÷Ðó¡¨û
¬ðó ¡§¾Âj¡¨
¢¸Ø󡧾ìàó¡£¢¬ðó¨ó¢÷Ðó¡¨f¬ó¡ ¨û
¬ðó ¡ §¾Âj¡ £¢ÿó¡ ¾¦ß ¾øp ºÌôó¾·¬ó¡ £¢¬ïº  ó ¨ó¢÷Ðó¡ ¨f¬ó¡  õÎÖÖ՝¨ó¢÷Ðó¡ õÎÖÖÖ
 ÎÖÖÕ õ¢ßñ¢÷Ðó¡úߧ¾¸¬m¡ö÷ ¡ÂÁ¢ì« ¨f¬¥æóšm¡õ¢ëîó¿D›¨ç¢Ó ¢¥  ¨ó¢÷Ðó¡¨äôó¡D› ~ Î Ï Ð  X™S€†ƒRZSaU•R ù½Á ¡ ð ù¢øߝ¨ß¦Ç ¡”¡ô󡧾³ñ¢÷Ðó¡?ô¦ìó¡¤Ðà¬ó¡
¤¼¬ó¡©¢ï·  õÎÖÕÖÎÏÏÍ  ù½Á ¡ðù¢øߝ¨ß¦Ç ¡”¡ô󡧾³¨û¡ÂÐüó¡D›ùó¢÷Ðó¡ùøôÈm¡ñ¸¬òÿ  õÎÖÖÍÓÏÍ  õÎÖÖÎÖÎÖù½Á ¡ðù¢øߝ¨ß¦Ç ¡”¡ô󡧾³§¾Ç¢èó¡¨Ç¢Èó¡©¢èÈôèó¡
¢ìÂç› ù½Á ¡ ð ù¢øߝ¨ß¦Ç ¡”¡ô󡧾³¨÷ßÄm¡ñ¢÷Ðó¡ÑÁ—¨Á fò¦ì¬Èm©¢àë«  õÎÖÖÎÕÏÕ ~ Î Ô Ñ Ï Ð Ñ  õÎÖÖÎÎÎÏÔù½Á ¡ðù¢øߝ¨ß¦Ç ¡”¡ô󡧾³èôÈó¡Âðèó¡ºÁ¢«¨Ç¡Á½D›§ß½      õÎÖÖÖ¢Äó¢`¨ü×ó¡¨à÷¢j¡©¢÷Ǜ¨ôoö èó¢q
[èôÈó¡[¥¾·¬ó¡¾Âa?ål¡  õÏÍÍÏ¢Äó¢`¨÷Ç ¡õôàó¡¨à÷¢³§ß¾ó¡¨ôï¨ôo¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡¨Ç¡Á¾ó¾¾³² ü÷t  õÏÍÍНIï¨à÷¢³¨ó
¾ó¡¨÷Ǜõôߨôo¨÷Ç ¡¨èÈôèó¡?òk¡
¾ôì¬ó¡ §ß¾ó¡ ¨ôï £¢¬ï E
¾ó¡ £¢ÿÁ ¡ D› Y¾ó¡ å¡Ât ¡ ú÷ ÷Ç ¡ ïÂk¡ Âðèó¡  õÏÍÍНIï¨à÷¢³¨÷Ç ¡§Á¡½ ¡
¨÷Ç ¡§ß¾ó¡§
¾ûŸ§ÂÏ¢àm¡¨÷Ç ¡©¢ïÂk¡¾ó¨¢ãõ—¨ôÇ
¨÷Ç ¡§ß¾ó¡  õÏÍÍϝ¨÷Ç ¡§Á¡½ ¡
§ß¾ó¡¨ôï  õÏÍÍН§ß¾ó¡¨ôï§
¾ûÂÏ¢àm¡öôÈm¡ß¡¾ó¡êÂ×?¨¾ìß©¢ó¢ð˛ 5HOLHI IRU 6RPDOLD 1RZ  &HQSHDFH 0DOD\VLD  /HDUQLQJ $UDELF  0LQLVWU\ RI (GXFDWLRQ %UXQHL  Ò Ó Ô Õ Õ Ö ÎÍ ÎÎ ÎÏ 7KH &RQFHSW RI :RUVKLS LQ ,VODP $ VWXG\ RQ VHOHFWHG WKHRORJLFDO ÎÐ SDUDPHWHUVIDFXOW\RIGDNZDKDQG,VODPLF0DQDJHPHQW\HDUO\ERRN  8QLYHUVLW\.8,0