Introduction
STRUCTURE, STYLE AND
CONTEXT IN THE
MONUMENTS OF OTTOMAN
JERUSALEM
Robert Hillenbrand
1. The historical
setting
In 1453 Mehmed the Conqueror had fulfilled the longterm Ottoman ambition to capture Constantinople and to
take over the territories of Byzantium. But his successors,
not content with this, had sought to extend Ottoman power
to the south, which resulted in their conquest of the Levant
and Egypt, and-almost simultaneously-to
the east. They
had thus become embroiled in long-running, inconclusive
and costly hostilities with Iran. Sulaiman the Magnificent
had then embarked on a series of campaigns in eastern and
south-eastern Europe. Thus by 1536, when-some twenty
years after their conquest of Jerusalem-the
Ottoman
authorities began their first projects of serious architectural
patronage in the city, their empire was firmly committed to
a war on two fronts, both of them far from the Levant. The
intensification of Ottoman interest in the European and
Iranian theatres of war could not fail to give Sulaiman, as
the Ottoman sultan, a perspective on Jerusalem which
differed radically from that of his Mamluk predecessors although, like them, he saw himself as the leader of the
Sunni Muslim world, which gave an extra edge to his
conflict with Shi'ite Iran. For the Mamluks, Jerusalem was
centrally placed in an empire which stretched the full
length of the Levantine seaboard and also encompassed
Egypt and Western Arabia. Moreover, it was they who had
definitively liberated the Holy Land from Frankish hands
and who had thus set the seal on a campaign of jihad
inaugurated in the early 12th century and fostered by such
legendary Ayyubid and Mamluk rulers as Zengi, Nur alDin, Saladin and Baibars. Just as the Crusaders had
celebrated their capture of Jerusalem with a building boom
there, so too did the Mamluks inaugurate a comparable
boom when they took over control of the city. They had
fought hard for Jerusalem and it had a special place in their
affections. In the 16th century there was no reason for the
Ottomans to share this view. Nevertheless, like the
Mamluks they maintained the useful fiction of allegiance to
a puppet caliph, and as self-styled rulers of the orthodox
Muslim world they took over the guardianship of the Holy
Places, which naturally included Jerusalem as the site of the
First Qibla . But they did so from a very different
geopolitical stance. Their pressing interests lay to the
north-west and to the east, not in the Levant. For them,
Syria, Palestine, Egypt and Arabia were provinces of a
much larger empire whose centre of gravity lay in Anatolia
and the Balkans. These provinces were a source of revenue,
manpower and raw materials; otherwise they were of
secondary interest. They were governed by appointees from
Istanbul, where the metropolitan court and administration
were Turkish in speech and largely Persian in culture . The
relatively modest scale of Ottoman architectural patronage
in Jerusalem makes sense only in the context of this seismic
shift in geopolitical realities. Stripped of its special status
under the Mamluks, reduced to the role of a minor
provincial town, ruled by Muslims who - however
sympathetic they were to Arab culture-nevertheless
owed
their first loyalty to the Turkish sultan in distant Istanbul,
Jerusalem
under
the Ottomans
had definitively
relinquished its position at centre stage . The architecture
built there by the Ottoman authorities inevitably betrays
this dramatic change in its role. It is this context that best
1
Ottoman Jerusalem
explains the unprecedented emphasis on repair work rather
than spectacular brand-new buildings in the Ottoman
contribution to the architecture of the city.
2. The differences between Ottoman
and Mamluk Jerusalem
The differences
between
Mamluk
and Ottoman
architecture in Jerusalem reflect this sea-change in the role
of the city. From a religious point of view, very little had
changed, at least outwardly; the Ottomans, as noted above,
took over from the Mamluks the self-styled ·office of
Guardian of the Holy Places, and like them embellished
Mecca, Madina and Jerusalem. But the nature of their
patronage in Jerusalem was very different, as will be
discussed in Section 6 below . Its most spectacular
expression
was two -fold. One element
was the
refurbishment of the Dome of the Rock, which appears
quite simply to have been unnecessary since there is no
evidence that the Umayyad external mosaics which
rendered the building unique had suffered serious damage
over the centuries. Thus the Ottomans seem to have
destroyed something exceptional in order to replace it by
something commonplace-for
by the mid-16th century the
major imperial
Ottoman
religious buildings
were
frequently clad in lavish tilework. The work of Sulaiman the
Magnificent could therefore be seen as an attempt to stake
a claim to this especially holy site, and to ottomanise its
appearance in an unmistakable way- for glazed tilework
could not fail to have been recognised at the time as a
foreign kind of decoration
in the local context .
Significantly, the interior, which naturally lacked the
exceptional visibility, and therefore the propaganda
potential, of the exterior, was left virtually untouched. The
second element of Ottoman patronage was the walls,
including the Citadel (probably 938 / 1531-2). Here, too,
the political statement is unmistakable (see Section 3
below) . The third most holy city of Islam, which had
remained
without continuous
walls, and therefore
obviously vulnerable, since Ayyubid times, was now fully
protected - this was the long arm of the Ottoman sultan in
action. As in the case of the Dome of the Rock, the visual
impact was what mattered. Hence, perhaps, the warlike
battlements, more for show than use. Much of the new
walling was too low and too frail to offer serious protection
against a determined enemy or artillery bombardment.
Happily the city was not called upon to endure such tests .
These, then, were the two most public expressions
of Ottoman patronage, and there can be little doubt that
they had an incomparably greater impact on the local
population, and on visitors and pilgrims-always
an
important category in Jerusalem-than
any two Mamluk
foundations in the city. But, with the single exception of the
Khassaki Sultan complex, the rest of the Ottoman
2
buildings reveal a very modest financial commitment to the
city's architecture on the part of the Ottoman regime and
its functionaries. Their rule lasted almost twice as long as
that of the Mamluks, and yet it produced only a fraction of
the Mamluk output in terms of quality and scale of
buildings. True, there are plenty of them; but as a group
they are undistinguished. What is the explanation?
The basic factor seems to be geopolitical. For the
Mamluks, ensconced in Egypt with important provincial
capitals in Damascus and Aleppo, Jerusalem was relatively
close to the centres of power . It straddled the route to
Syria. It therefore had strategic as well as religious
importance and was an integral part of a relatively small
and self-contained state. With the Ottomar,i conquest, all
this changed. As already explained, the new masters of
Jerusalem had much wider horizons than the Mamluks had
possessed. They had interests in the Balkans, Anatolia,
Iran, Iraq and along the North African coast. The
significance of Jerusalem could only dwindle in this vast
perspective. Above all, the Ottoman capital was in Istanbul,
not Cairo, and in an age of slow, laborious communications
this effectively rendered Jerusalem out of sight, out of
mind. Moreover, the principal theatres of war in Ottoman
times were ~he Balkans , Iran , the Mediterranean Palestine fomented a minor rebellion on occasion, but
nothing to justify the intervention of the imperial army in
force. After a brief spate of Ottoman interest in the city in
the generation after the conquest in 1517-a period which
saw most of the significant Ottoman contributions to the
city's architectural heritage-Jerusalem
sank to the status
of a minor provincial town. It lost touch with the great
world. An economy long boosted by the intense building
activity of the Mamluk period gradually stagnated . The city
turned inwards, resting on its past glories while its current
affairs gradually became the preserve of a few leading local
Arab families who dominated the religious establishment
and the administration of the waqfs of its many pious
foundations.
Even in the Levant itself, Jerusalem under the
Ottomans was significantly downgraded vis-a-vis its role a
century earlier. Under the Mamluks, Damascus and
Aleppo were indeed more important
politically, yet
Jerusalem rivalled them in its architectural
heritage
because of the special religious significance which it held to
that dynasty. Under the Ottomans Damascus and Aleppo,
in accordance with their much larger populations and their
greater political and economic importance, were both
graced with many major buildings. This was not true of
Jerusalem. And thus a paradox emerges: the Ottomans
disposed of much larger cash revenues than did the
Mamluks, and-as
already noted - ruled Jerusalem for
considerably longer, and yet they built far less; and what
they did build was on a much smaller scale . This can only
mean that they gave Jerusalem a lower priority than did the
Mamluks. Yet the city was by no means neglected; and it is
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
one of the ironies of its history that under the early
Ottomans its population tripled, a process perhaps due in
part to Sultan Sulaiman's repair in 1532 of the aqueduct
originally built by the Amir Tankiz, who was viceroy of
Syria between 1312 and 1340. The restoration of the
aqueduct was completed in 1541-42; it conducted water
from the Pools of Solomon to nine public fountains in
Jerusalem, to others on the Haram and to certain hammams
in the city. His reconstruction and enlargement of the
bazaar area revitalised the urban economy. But it also had
wider horizons-thus the new spice bazaar was part of the
Ottoman response to the challenge which Portuguese
activities in the Indian Ocean presented to the lucrative
spice trade, traditionally a Mamluk monopoly. Above all,
Sulaiman's rebuilding of the walls resulted in a complete
circuit of fortifications and thereby set Jerusalem apart
from most other Palestinian towns, which would have
created a welcome sense of security and thus an added
incentive to settle there .
Unlike today, when much of the Mamluk heritage
has vanished altogether and most of what remains is
dilapidated or diminished by later constructions, in 151 7
and the following few decades it must have been largely
intact, for the most part of recent origin and of a splendour
that was very plainly hard to beat . These buildings, and
sometimes the structures surrounding them too, were still
well protected by functioning waqfs which prevented
unauthorised re-use or adaptation. All this may well have
made the Ottomans disinclined to enter into retrospective
competition with the Mamluk achievement; but it may also
have suggested to them that the city simply did not need an
architectural transformation. The afterglow of Mamluk
patronage must have lingered for generations. Its implicit
challenge helps to explain why the best Ottoman
architecture in Jerusalem is concentrated into the 16th
century-though it is only fair to note that in the Ottoman
capital, Istanbul, this was also the period which saw the
apogee of Ottoman architecture. The fact that Jerusalem
was still a relatively new Ottoman possession may also have
played its part as an incentive for architectural activity.
On the whole the Mamluk amirs had concentrated
their building activity on the immediate surroundings of
the Haram, and this area gradually filled up with public
monuments in the course of the Mamluk centuries. Thus
by 1517 there was virtually no room left for further
significant construction in this part of the city-quite apart
from the fact that it effectively bore the stamp of Mamluk
ownership. There was only one place left for the new
dynasty-the interior of the Haram-and,
for all the
difficulties that this site presented, the Ottomans were so to
speak in honour bound to use it. But the ineluctable need
to respect the Dome of the Rock and the Aqsa mosque and
not to intrude on their physical space in any way seriously
inhibited prospective Ottoman patrons. One cannot help
being struck by how low the Ottoman buildings on the
Haram are in comparison with the Mamluk fac;:adeswhich
border it; they are dwarfed in comparison. Yet as the new
masters of Jerusalem the new rulers had to assert their
power in some tangible, visible, architectural way. That
political imperative-so often a factor in glamorous public
architecture-excluded
foundations in the outskirts of the
city, where they would have been effectively out of sight,
and pointed, so far as religious architecture was concerned,
to the hitherto unexploited Haram. In the field of secular
architecture, on the other hand, there was one obvious task
to be undertaken, and it was one which the Mamluks had
sedulously ignored: the rebuilding of the walls.
3. The walls
Beyond question, the most striking testimony of Ottoman
architectural patronage in Jerusalem is the circuit of walls
repaired and in part erected by Sulaiman the Magnificent
between 1537 and 1541, as its eleven inscriptions record .
The supervisor of the entire enterprise was Muhammad
(:elebi al-Naqqash . Several introductory remarks may be in
order. First, this was a rare accolade for the Holy City,
since its walls had been in an increasingly ruinous
condition ever since their deliberate breach by the Ayyubid
princes, al-Mu'azzam 'Isa and al-Malik al-Kami!, in 1219
and 1227 to prevent their use by the Christian enemy.
Second, fully walled cities - as distinct from fortified
citadels dominating unwalled cities-were a rarity in the
Near East. Third, these walls largely followed the line of
earlier walls erected when the city was more densely
populated, and thus the Ottoman walls defined the area of
Jerusalem generously, leaving plenty of room for renewed
population growth and thus expressing faith in the future
of the city. And for the first time in centuries they gave
Jerusalem a physical unity - the necessary prelude to a
more intangible sense of community and morale. Fourth,
there is a more than local context here, for at almost the
same time the selfsame Sultan Sulaiman was constructing
a major wall around Madina, the second holiest city in
Islam; and of course,
his capital,
the former
Constantinople, was itself surrounded by late Roman and
Byzantine walls which were one of the wonders of the
medieval world. That fact, and the perennial association of
those walls with great empires of antiquity, might well have
motivated
Sulaiman
to emulate that achievement
elsewhere, and to present himself as a latter-day Caesar.
Lastly, it would be mistaken to attribute this costly project
entirely to the pious motives of the sultan. Other factors,
both local and international, were at work.
The local factors were not confined to the city.
Jerusalem, in common with Hebron and other Palestinian
towns, had long suffered from the raids which marauding
3
Ottoman Jerusalem
Bedouin tribes regularly conducted against travellers on
the open road and even against the inhabitants of the
outskirts of the larger towns. Thus a chronic insecurity
afflicted the surrounding countryside for much of the
Ottoman period. Hence there is a darker side to the
building of these walls. Put briefly, the building of the walls
absolved the Ottoman authorities of the need to police the
environs of Jerusalem effectively, and indeed could be
interpreted as an acknowledgement that the writ of the
government did not run in these areas. This was not a new
situation; early in the 16th century, at the end of the
Mamluk period, no one could perform the hajj from
Jerusalem for an entire decade because the Bedouin had
rendered the roads so unsafe. Bedouin lawlessness in fact
persisted for centuries and the protection of travellers, for
example on the main Ramla-Jerusalem road, necessitated
the provision of a heavy guard or the payment of protection
money. As late as the early 18th century the then governor
of Jerusalem, Mustafa Agha, negotiated an agreement with
the inhabitants of a trio of villages to the north of Jerusalem
that they would not molest travellers bound for the city.
The story does not end here: there is an
international
dimension too. After the defining and
traumatic experience of the Crusades, it is no wonder that
in Muslim eyes the Christian pilgrims who continued to
visit Jerusalem should represent the shadow of a possible
threat against the city, all the more so as the Europeans had
never abjured the resumption of hostilities. In the 1530s,
rumours were circulating of a new crusade under the
leadership of the Holy Roman Emperor Charles V, stung by
the recent Ottoman campaigns in Austria. In the aftermath
of the fall of Rhodes, the last Christian outpost in the
Levant, in 1520, such rumours could not be ignored, and
indeed Charles did mount an expedition against Algiers in
1538. Its failure may explain why work on the walls of
Jerusalem was abruptly terminated, leaving the interiors of
about half the towers unfinished . Nevertheless, the scale
and nature of Ottoman work on the towers can be gauged
by the Stork, Gaza and Sulphur Towers, and by Goliath's
Castle . Some of this work was executed on earlier
foundations. The unfinished state of the work - for while
the circuit of the walls is complete, neither the height nor
the treatment of the ramparts themselves is consistent - is
perhaps not all that serious a deficiency, since the role of
these walls was at least as much symbolic as military. They
represented a prise de possession and a deterrent to any
Christian designs on the city. It is certain that they would
not long have resisted a determined attack by an ene my
force equipped with up-to -date artillery: at some points,
admittedly, the walls are almost three metres thick at the
base, with a glacis in some places, but they are on the whole
less than 1. 5 metres thick at the level of loopholes and less
than half that thickness at the height of the ramparts . This
reduction is sometimes managed by a succession of
4
retreating jogs. Thus the upper sections of the wall,
festooned as they are with bosses, parapets and merlons,
are largely for show-hence,
for example, the sudden
outcrop of decorative forms in the battlements of the
Damascus Gate-though
they would assuredly have foiled
any attacks by raiding Bedouin. Numerous staircases give
access to the upper part of the walls . The vari ations in
height-from 5 to 15 metres approximately, that is 17 to 50
feet- tell the same story of protection against casual raids
rather than a professional army with state-of-the-art
cannons. There was no attempt to rebuild the walls from
scratch; earlier sections of finished wall, from Herodian
times onwards, were incorporated
without change
wherever possible. This explains the extremely varied
stonework, which ranges from the cyclopean blocks of the
ancient foundations to the small, neat and relatively
uniform squares which characterise Ottoman work. The
earlier wall-lines were used wherever this was practicable,
as were the existing ditches.
Some basic facts will clarify the size and ambition
of the whole enterprise. If all the angles, re-entrants, towers
and gates are included in the calculation, they extend a
total of 4.325km (2.7 miles ). For some reason Mount Zion
was excluded, despite its strategic importance, and the
Citadel, itself of Mamluk origin, which Sulaiman had
fortified and garrisoned as early as 1531, had its own
system of defences, though in places these blend with the
outer city walls . Like man y a medieval mon arc h before
him, then, Sulaiman's first concern was to establish a
strong military presence in the city. The military aspect of
the walls, at least so far as their overall visual impact is
concerned, is driven home by no less than 34 towers, which
vary in their height, design and angle of fire. These are
supplemented by 344 loopholes or embrasures intended
for gunfire, and by seventeen machicolations , some of them
clearly intended in a decorative spirit to judge by the
muqarnas decoration at their base. There are seven open
gates, all but one of them inscribed with the date of their
construction. In some cases earlier Mamluk elements are
incorporated in secondary use, perhaps for ta lismanic
purposes , as in the lions - the heraldic symbol of Sultan
Baibars, the scourge of the Crusaders -w hich flank St
Stephen's Gate, otherwise known as the Lion Gate. Four
older gates-the
Golden, Single, Double and Triple
Gates-lend
still further monumentality to the ensemble,
though the latter three gates, being located under the south
wall of the Aqsa mosque, are not strictly part of the city
walls. Access to the two main thoroughfare s whic h bisect
Jerusa lem is through the four major gates: Jaffa, St
Stephen's, Damascus and Zion (or Sion), but Herod's Gate
and the Dung Gate, to the north and south respectively,
handled the overflow of traffic and offered supplementary
entrances to other parts of the city.
Building on this scale taxed local resources in both
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
cash and craftsmen well beyond their natural limits. Thus
over the 5-year
campaign
(1536-41)
enforced
contributions from the whole of Palestine, and even some
of Syria, supplemented the expenditure incurred from
central government funds. The sijills of the Shari'a court for
the year 945/1538 give details of this. Similarly, craftsmen
were imported from as far afield as Cairo and Aleppo. For
reasons of security, work began on the north side, which
was the most vulnerable, and ended on the west side. The
urgency with which the project was driven forward helps to
explain not only the short cuts outlined above but also the
frequent use of spolia. That same desire to save time and
expense explains why some of the roundels and circular
medallions which ornament the walls at irregular intervals
(for instance in the area of the Damascus Gate) turn out on
close inspection to be the re-carved ends of cylindrical
columns inserted into the walls as strengthening devices.
Most of the carved roundels, however, were cut from
square blocks specifically for use on the walls. Numerous
inscribed plaques document the progress of construction;
the bare facts and dates are interspersed with verses of
thanksgiving. The walls of course have their later history,
notably the alterations to the New and Dung Gates, to the
glacis and to the moat of the citadel in the course of the
18th and 19th centuries; but their form today is sufficiently
close to the way that Sulaiman's engineers left them.
4. The role of Jerusalem in the
Ottoman Levantine context
While there is no question that in matters of religious
significance Jerusalem was unchallenged by any other city
in the Levant, and was outranked only by Mecca and
Madina in the Islamic world at larg e, its political and
economic role was quite another matter. Egypt, in
Ottoman as in medieval times, was the major force in the
south-east Mediterranean, and was thus in many ways a
law to itself. Comparisons with the major cities of the
Levant in Ottoman times, namely Aleppo and Damascus,
are therefore more to the point. Jerusalem shared with
these cities the formula traditionally followed in Arab cities,
whereby public buildings were concentrated in a city centre
criss-crossed by major arteries, with the private residential
zone further out and linked by smaller, irregular streets,
alleys and culs-de-sac. But the main fact to bear in mind is
that, by the standards of the major Levantine cities,
Jerusalem for most of the Ottoman period was tiny, both in
its physical scale intra muros and in terms of its population.
In about 1525 Damascus, even after the destruction
inflicted on it by Timur a little over a century earlier, had,
according to the Ottoman registers, a population of
approximately 57,000. In that same year, those registers
show that Jerusalem had a population of some 4,000
inhabitants; this tripled during the reign of Sulaiman the
Magnificent, but incompetent government and a resultant
decline in revenues-for the city was essentially a tax farm
administered by Ottoman officials in Egypt, Sidon or
Damascus for their own benefit-steadily
impoverished
most of the inhabitants. This very small population
suggests that, while there might well have been pockets of
dense habitation in the area around the Haram, Ottoman
Jerusalem as a whole cannot have been heavily built up.
Supporting evidence for this assertion comes from the waqf
of the Qadiriyya zawiya, which mentions a big square haud
for plantation and 'a fair hakura (orchard) situated to the
east of the zawiya, approached from the zawiya and
planted with figs, almonds and grapevines.' As late as 1806
the number of inhabitants was estimated at 8,000, at a time
when, according to Sauvaget, Aleppo had a population of
about 250,000 .
It is well to ponder these figures, and the economy
which they reflect, when one tries to find an adequate
context for Ottoman Jerusalem and its architecture. To put
it brutally, the city was poor, and such money as it
generated came mainly from non-Muslims. In the 16th
century the two major sources of government revenue in
the city were the toll levied on visitors to the Holy
Sepulchre and the poll-tax imposed on Christians and
Jews. The two-stage conversion of a local Christian church
into the mosque of Nabi Da'ud, a process completed in
930 / 1524, illustrates another aspect of this anti-Christian
policy.
The commercial
activity of the local Arab
population could not begin to compete with that of
Damascus or Aleppo, and thus could not support the kind
of building programmes undertaken in those cities. It is
therefore no wonder that the patrons for the buildings of
Ottoman Jerusalem belonged largely to the Turkish
governing class . Moreover, the relative obscurity of
Jerusalem in this period and the short tenure of office
which these officials could expect in turn meant that they
did not on the whole wield significant power or wealth; they
were not rich grandees by the standards of Damascus or
Aleppo, let alone Istanbul. All this helps to explain why the
buildings of Ottoman Jerusalem are so modest in scale and
decoration. A wider context for these buildings can be
found by examining Aleppo and Damascus in Ottoman
times.
Aleppo can serve as an exemplar of a great
Levantine city under Ottoman rule . As the capital of a
vilayet, it enjoyed a strategic site athwart a major trade
route to the West, and this was reflected by the presence of
permanent European mercantile enterprises, or factories,
in the city. While European interest focussed on the
international textile trade, which embraced both cheap
cottons and luxury fabrics woven with gold and silver
thread, Aleppo was also the major centre for regional trade,
5
Ottoman Jerusalem
and remained so throughout the Ottoman period. To this
day its gigantic covered bazaar, a labyrinth some 7km long,
largely an Ottoman creation and perhaps the most
impressive in the Arab world, has not degenerated into a
tourist trap but is still a living, functioning organism, an
entrepot for hundreds of commodities. Aleppo has
remained a mercantile town with its face to the desert.
Hence, in part, its prodigious economic vitality, especially
in Ottoman times. It was helped in this commercial role not
only by its favourable geographical situation, with easy
access to the sea, to Anatolia and to Mesopotamia, but also
by its large multi-ethnic population. Indeed, in Arab lands
it was second in importance only to Cairo, as its large
central zone, 10. 6 hectares in extent, testified. The
Ottoman period saw a 50 percent increase in this area.
The Ottoman architectural contribution to Aleppo
is seen at its most characteristic in the residential quarters
(mahalla; there were 72 in all) built of high-quality stone
masonry. They include far more residences and palaces for
the elite than does Jerusalem. The best houses were
clustered nearer to the city centre, and were typically
between 400 and 900 square metres in ground area, as
compared with the 80-190 square metres of the houses
built for the middle class and the haush system of multiple
low houses clustering around a shared courtyard, or on
either side of an alley, which-as
at Damascus and
Jerusalem - was the preferred housing for the urban poor.
The standard pattern of elite housing in Aleppo is of an
inward-looking
structure
dominated
by a spacious
reception room and an iwan overlooking a courtyard (qa'a)
often embellished with a pool, vines and citrus trees. The
decoration draws on local craft traditions which were
already well established in the medieval period: inlaid
marble in various colours and patterns, and woodwork
both carved and painted. This domestic architecture is
typified by Bait Jamblat and, in the Judaida quarter, a
group of 17th-18th century residences-the
Ghazali, Sadir,
Ashikbash, Wakil, Balit, Dalla!, Sayigh and Basil houses.
In
commercial
architecture,
Aleppo
is
distinguished by a series of ambitious caravanserais. These
include Khan al-Wazir, with its offices ranged around its
courtyard, and its monumental portal executed in ablaq
masonry, Khan al-Nahasin and Khan al-Kattin. Some
contain mosques, and many are graced with windows
whose frames display delicate carving with vegetal and
geometric themes. Taken together, these caravanserais
underline the scale of the city's trade in Ottoman times.
But some have other dimensions too. A waqf of Dukaginzade Mehmed Pasha dated 1555 mentions a great mosque,
three khans, three qaisariyyas and four suqs, the whole
covering some three hectares. Scarcely less impressive is the
Khan al-Gumruk (after 1574), or 'Customs caravanserai',
which had two rows of suqs adjoining its fac;:ade, and with
its 344 shops covered an area of 8,000 square metres. But
6
it also lodged the banking houses of the French, English
and Dutch, who, following 'capitulation' treaties with the
Sublime Porte, had settled in the city from 1562, 1583 and
1613 respectively; here too resided the consuls of these
three powers. The Venetians, by contrast, had their own
fondaco in another quarter. This was the age of the
Marseilles merchants and the Levant Company; by 1662
the English factory in Aleppo numbered some fifty traders,
and as late as 1775, even in a period of economic d~dine,
there were 80 European firms represented in the city,
mainly clustered in the Frankish quarter. Many baths,
fountains and workshops for textile manufacture also
survive from this period. The domestic and commercial
architecture of Ottoman Aleppo is to this day the dominant
accent of its urban environment, and is only lightly
leavened by buildings of a religious purpose; in that
respect, the contrast with Damascus, and even more so
Jerusalem, is dramatic. While these vernacular, palatial and
mercantile structures are firmly within the local Syrian
tradition, the higher-profile public religious architecture in
Aleppo, typified by various gubernatorial mosques-the
'Adiliyya (1555), Bahramiyya (1583) and Khusraufiyya
(from 1537)-sometimes
looked further afield; thus the
latter complex, attributed to the court architect Sinan,
exhibits close links with the metropolitan architecture of
Istanbul.
What of Ottoman Damascus? Like Aleppo, it was
a provincial capital; participated in the European trade (for
example by exporting the many kinds of damask made by
the local women in their homes); had separate quarters for
Jews and Christians; and expanded dramatically, especially
to the south, as the Maidan suburb shows-in fact, the
population doubled in the first three centuries of Ottoman
rule. It was in the quarters that the life of the city was
concentrated; indeed, Hanafi jurists distinguished between
the public and the private zone of a city. These quarters
were isolated, a fact symbolised by their being closed at
night. The Muslim quarters typically had an oratory,
mosque, bath and non-specialised markets, and were thus
furnished with all that was needful for community life. Not
surprisingly, this sense of closeness had its drawbacks; for
example, conflicts with neighbouring
quarters were
common. Many quarters had a dynamic religious life
centred on Sufi brotherhoods, probably because they were
close to rural zones. In all these ways Damascus conformed
to a pattern that was widespread in the contemporary Near
East.
Like Aleppo, it boasted splendid palaces for local
notables-for
example, the Dahda palace of the 17th
century, the house of Nur al-Din, now partially re-erected
in the Metropolitan Museum, New York, and dated 1707,
or the 'Azm palace of 1749-52, as well as smaller houses of
quality like Bait Nizam and Bait Siba'i. Its favourable
situation between the intensively cultivated Bik'a valley of
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
the Lebanon and the fertile Hauran plateau made it the
natural market for central Syria, and it was also the nexus
of several arterial routes and a natural entrep6t for the
Mediterranean ports.
Like Jerusalem, moreover, its commerce was
invigorated by pilgrim traffic-for
Damascus, the last
major town before the dangerous desert crossing, was a
major stage in the hajj route. Like Jerusalem, again, it
benefited from lavish imperial patronage in the 16th
century-notably
two takiyas, complexes intended inter
alia to accommodate pilgrims on the hajj route. These
foundations show how seriously the early Ottoman sultans
took the responsibilities attendant upon their honorific title
'Protector of the Two Holy Cities', and thus fit neatly into
the pietistic context of early Ottoman architectural
patronage in Jerusalem. The takiyas are named Salimiyya
and Sulaimaniyya after the successive sultans who paid for
them; the Salimiyya ( 1518) was constructed over the tomb
of Ibn al-'Arabi, a noted Sufi, which brings to mind the
carefully fostered Sufi connections of certain Ottoman
sultans. The Sulaimaniyya (1554-5) is the work of the court
architect Sinan, who also designed the 'Imara of Sultan
Sulaiman, which was intended for the distribution of food
to indigent pilgrims visiting the tomb of Ibn al-'Arabi.
Completed in 1552, it is used to this day as a bakery; the
parallels with the Khassaki Sultan complex in Jerusalem
are instructive.
Other expressions of government
patronage
include several Jami's whose local striped masonry in
limestone and basalt is only a veneer for the underlying
metropolitan character revealed in such details as
hemispherical domes, pencil-shaped
minarets
and
courtyards surrounded by multiple domed bays. Many of
the great religious foundations of the Ottoman period were
situated outside the city walls, a marked contrast to the
situation in Jerusalem and clear proof that Damascus had
expanded well beyond its medieval limits. The mosque and
mausoleum of Darwish Pasha (1571-5 and 1579
respectively), the Khan al-Harir (1572), also due to him,
the mosque of Sinan Pasha ( 1586-91), the Qaimariyya
mosque (1743) built by Fathi Efendi, an official of the
Ottoman treasury, the Khan al-Gumruk built by Murad
Pasha in 1608-9 and the palace, madrasa and khan of Asad
Pasha al-'Azm all testify to the patronage of enlightened
nobles. Well over a dozen Ottoman khans survive; these,
unlike so many of the important religious buildings, are
intra muros. Their size and number clearly reflect the
intense commercial activity of Damascus in this period.
Only Aleppo, as already explained, among the other cities
of the Levant can match this mercantile investment; the
almost total absence of such buildings in Ottoman
Jerusalem speaks for itself and goes far to explain the much
more modest scale of the Ottoman architecture there . The
emphasis on tilework in many of the Ottoman buildings of
Damascus again brings Jerusalem to mind; Damascus in
the 16th and 17th centuries was a thriving centre for the
manufacture of glazed ceramics and tiles which are a subset of Iznik wares. But Damascus signally lacked stable
government. The bare facts are sufficiently telling: between
1516 and 1697 the city was governed by no less than 133
pashas. Few of them did the city much good, for all that the
mosque and mausoleum of Darwish Pasha (16th century),
and the palace and khan of Asad Pasha al-'Azm helped to
beautify the city. It is no accident that the greater prosperity
of the city in the 18th century was co-terminous with the
tenure of the governorship by members of the 'Azm family
for most of that time.
These brief sketches of Ottoman Aleppo and
Damascus are enough to show that Jerusalem belongs less
with them than with, say, Gaza, Hebron, Nablus and
Tripoli in this period. For example, in the later 17th
century Gaza, then enjoying a period of prosperity , acted as
the capital of Palestine, and possessed an attractive set of
buildings. As for Hebron, the religious significance
conferred on the city by the tombs of the Patriarchs (e.g.,
Adam, Joseph, and especially Abraham), and the quantity
of Muslim pilgrims visiting them - for just as in popular
Islam Jerusalem developed as a substitute for Mecca as a
pilgrimage destination, so did Hebron develop as a
substitute for Madina - ensured that the Ottoman sultans
oversaw its upkeep .
5. The role of the Haram in
Ottoman times
To build on the Haram al-Sharif - as distinct from building
along the outer perimeter of its two terraces-was
not a
straightforward proposition. It seems probable that there
was something of a taboo in operation so far as building
within the precinct itself was concerned; hence the very
tentative use made of this prime site in post-Umayyad
times and even under the Mamluks. On the other hand, the
Ottomans were new to Jerusalem and had not been inured
to such a taboo. Nevertheless, the striking fact is that
nothing at all was built in the city in the reign of Selim the
Grim (1512 -20) or, more to the point, in the first fifteen
years of the reign of his son and successor, Sulaiman; and
when Sulaiman began to build, the Haram had only a
minor role in his plans. Two sabils there document this
stage of his patronage:
Sabil Qasim Pasha (whose
inscription exalts him as the Second Solomon) and Sabil
Bab al-'Atm. Sabil Qasim Pasha serves for ablutions and is
referred to in the sijills as Hanafiyya; in other words it
provided the running water which this particular madhhab
requires for ablution. This proves, incidentally, that not all
sabils were built only to furnish drinking water. The major
new foundations of the new dynasty were the complexes of
Bairam Jawish and Khassaki Sultan, both of them in the
7
Ottoman Jerusalem
immediate surroundings of the Haram and thus firmly in
the Mamluk tradition, but both of them afflicted with a
layout that at every turn betrays the acute shortage of space
that cramped the architect's design. Indeed, the Khassaki
Sultan complex incorporated into its design a hall which
was part of the Mamluk foundation of Dar al-SittTunshuq;
this was transformed into stables. Clearly there was very
little prospect of significant new building activity in this
area, where-as noted above-space was at a premium and
the detailed provisions of scores of waqfs further hampered
the free exercise of an architect's imagination. The gap sites
were getting smaller all the time . This made it all the more
important to extract maximum advantage from them. Thus
even a modest little building like the Khalwat al-Dajani is
visible from several different angles and is at an important
intersection of traffic.
Yet the decision to build within the precincts of the
Haram had its own problems. The prestige of the Umayyad
monuments was unmatched, for they had the whole weight
of Islamic history-including
salvation history - behind
them. Above all, ample empty space was an essential aspect
of the awe-inspiring presence exerted by the Dome of the
Rock and the Aqsa Mosque . It was therefore not a serious
option to build major new monuments on the Haram and
thus to risk upstaging these numinous landmarks. Political
considerations also had to be taken into account, for the
Ottomans, foreign conquerors whose base was in distant
Anatolia right outside the Arabic-speaking world, could not
afford to alienate their Arab subjects by intrusive and
insensitive construction projects on this immemorially
hallowed site.
The upshot of all this was that the Ottomans
proceeded
with extreme
circumspection
in their
development of the Haram area. Sabils apart, not a single
Ottoman sultan, it seems, erected a brand-new structure
on the Haram . Given the massive imperial building
programme between c. 1460 and c. 1620, which utterly
transformed the face of Istanbul and of numerous cities in
Anatolia and the Balkans, this restraint in the third holiest
city of the Islamic world is truly remarkable. Yet by slow
degrees the Ottomans did contrive to establish their
physical presence on the Haram. The key point to
remember is that virtually none of the buildings which did
this were imperial. The trickle of minor, modest buildings
never became a flood, but by 1650 or so they permeated
the entire precinct. Moreover, quite apart from their
impact as individual buildings, they also worked in concert
by virtue of the way they clustered together. Nor should
one forget the dimension of sound-prayers
could be heard
through their open windows and sanctified the entire
environment.
Thus the Ottoman claim to the Haram was staked
very modestly and over many decades. This extreme
caution brings out the extreme boldness of Sultan
8
Sulaiman's masterstroke, which was nothing short of a coup
de theatre: the glamorous refurbishment of the exterior of
the Dome of the Rock. It was the perfect way of
establishing in visual terms the Ottoman dominion of the
city, and the fact that it had come to stay. In rather different
language, it reiterated the political message of the Umayyad
caliph 'Abd al-Malik nearly nine hundred years earlier; and
it was aimed at the same audience: the people of Jerusalem.
But precisely because Jerusalem has for millennia had such
wide horizons in religio-political terms, the message of the
second Solomon, broadcast from the site of the first
Solomon's Temple, reverberated throughout the Islamic
world-and
beyond it . The constant flow of pilgrims,
Muslims and non-Muslims alike, to Jerusalem would have
seen to that.
Sulaiman's immediate audience, of course, was an
Islamic one. He therefore had no need to claim for Islam as had 'Abd al-Malik-a place of worship long held sacred
by other faiths. But he certainly renewed that claim and
thus invited comparison
with his great Umayyad
predecessor. He sought, moreover, to improve on that
aspect of the Umayyad achievement which was most
obvious to all, namely the colourful exterior mosaic of the
building . Especially from a distance, glazed tilework in blue
and white (the predominant tones of this composition) has
much more visual impact than the more muted palette of
mosaic . No evidence has been found to suggest that this
mosaic had suffered serious decay . But the history of
Islamic architecture is full of examples of later patrons
remodelling the decoration of much earlier monuments so
as to put their own personal stamp on them . This is what
Sulaiman did . It seems unlikely that the good health of the
building-or that of the neighbouring Dome of the Chain,
which was included in this refurbishment, though a little
later, in 1561-2-demanded
it. Indeed, he forbore to
attempt any major structural intervention. Instead, by
sheathing the exterior of the Dome of the Rock in
glistening tilework he upstaged his Umayyad predecessor,
brought up to date one of the most seminal structures in
the Islamic world and established the Ottoman presence
right in the middle of the Haram. This was something that
not even the Mamluks had done, despite their sustained
embellishment of the Holy City over a period of almost
three centuries . They certainly carried out work on the
Haram, particularly on its inner fa<;:ades,and even a certain
amount of repair and refurbishing of the Aqsa Mosque and
the Dome of the Rock, where the largest single project was
Qala'un's repainting of the inner dome . But they attempted
nothing so grand and of such public impact as tiling the
lower exterior walls of the Dome of the Rock . It is perhaps
a measure of Ottoman imperial pretensions that the project
of loading this, the first great monument of Islamic
architecture, with redundant ornament should ever have
been conceived . It was only the Dome of the Rock that was
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
so singled out; no significant structural work was
undertaken at the Aqsa mosque for almost six centuries
after 1350, nor did it offer a comparable opportunity for
redecoration. Scattered references in the sijills record such
minor running repairs as the replacement of lead sheeting
for the mosque' s roof in 996/1588 or the repair of its doors.
It has been suggested that the motive for the redecoration
of the Dome of the Rock was a misunderstanding of the
themes found in the Umayyad mosaic programme, namely
that the depictions of 'cherubim' (probably Sasanian
winged motifs) described by Western travellers of the late
15th and early 16th century stimulated an iconoclastic
reaction. If so, it was at second hand, for Sulaiman never
saw the building, and it seems odd that it took over eight
centuries to materialise. It seems more likely that the
intention was simply to assert the Ottoman presence in
Jerusalem by redecorating the city's most celebrated
monument. Sulaiman gave the building a new meaning
through the choice of epigraphy: the drum bears Sura 18: 120 and the date (in figures) 952/1545-6, while lower down
the main octagon asserts that the work was carried out by
'the most able masters of their age' and is signed by one
'Abdallah al-Tabrizi, a Persian to judge by his nisba, and
dated 959/1551-2. Nor did Sulaiman's work end there, for
shortly before his death he caused the doors at the eastern
and western entrances to the building to be covered with
bronze plaques.
The main Ottoman contribution to Jerusalem
apart from the walls, the aqueduct and the retiling of the
Dome of the Rock is the transformation of the upper
terrace of the Haram al-Sharif, on which the Dome of the
Rock stands. It is important to note from the outset that
this transformation was not part of a master plan for the
Haram; it happened piecemeal over more than a century.
Before 1517, the edge of the upper terrace bore only the
minbar of Burhan al-Din, the colonnades and the Ayyubid
Turbat al-Nahawiyya. Even before the arrival of the
Ottomans, every post-Umayyad structure on the upper
terrace was small, discreet and had lots of space around it.
This illustrates a sensitive response to the problems of the
site and the Ottoman buildings respected this approach. It
is noticeable, for instance, that the fa~ades of the hujras and
similar structures on the upper terrace are uniformly
single-storeyed whereas their fa~ades on the lower terrace
or esplanade are two- or even three-storeyed. This is a very
significant contrast. It meant that, in a most unobtrusive
way, these khalwas were able to serve as a bridge between
the lower and the upper terrace .
Several other ways of sanctifying the Haram are
worth brief mention here . The mastaba- a very slightly
raised platform used for open-air prayer-helped
assert a
presence on the Haram without breaking up the familiar
view.The finial of most of the cells and aedicules on the
Haram is Mecca-oriented, another (if understated) way of
emphasising their religious function, while the !wan alSultan Mahmud II is aligned to the Dome of the Rock.
More distantly, high-rise buildings located relatively far
from the Haram might nonetheless be designed to offer
sight-lines to its monuments. Thus a view of the Dome of
the Rock can be enjoyed from the Zawiya alMuhammadiyya, though from its side chambers rather
than the main ones .
It is worth reflecting briefly on the nature of these
Ottoman structures. It is hard to interpret a single one of
them as justified by an imperative religious, social or public
need. In any event, their tiny size would have militated
against their performing any such function. By and large,
these are not buildings erected for the public good. Once
again, one sees Ottoman patrons paying the price of
arriving too late on a site already hallowed by Islam for
almost a millennium. One suspects that some of these cells
reflect a low-key competition among minor Ottoman
functionaries for a place-any place-on the Haram. After
all, some 60 percent of the Ottoman buildings in the city
are concentrated there, and this trend accelerated markedly
in the last two and a half centuries of Ottoman rule.
All this is not to deny that these cells do serve a
wider purpose in the architecture of the Haram. Their
location shows a consistent desire to line the perimeter of
the upper terrace-the
prime focus of Ottoman building
activity-with
minor monuments. They form a kind of
cordon sanitaire. The Kursi Sulaiman, strategically placed at
the north-east corner of the Haram, seems to express the
same idea. It remains an open question whether the
parcelling out of the available lots on the site was governed
by any hierarchy or notion of privilege . Perhaps this might
explain why the west and north sides were built up rather
more heavily than the east side, which is largely empty to
this day. Fifteen cells were built around the west, north and
east sides of the upper terrace of the Dome of the Rock.
Five of these are of a higher standard than the rest (cat . nos.
21, 22, 23, 24, 34 and also the madrasa of Ahmad Pasha,
cat. no. 25). They are the work of one patron and one
decade and probably one local architect : 'Abd al-Muhsin
ibn Mahmud ibn Nammar. The family produced at least
three generations of architects (see end of cat . no. 22).
Certainly the lower terrace contains far fewer minor
buildings than does the upper terrace, and a difference in
status between the two areas seems a possible explanation.
What, then, were the options open to the
Ottomans as successors to the Mamluks and guardians of
Islam's third holiest city? It must be conceded that they
were unpalatably
limited. After all, the immediate
surroundings
of Haram were already crammed with
impressive Mamluk monuments and there was no obvious
area in the most prestigious part of the city in which an
Ottoman enclave could be built from scratch. True, much
of the Haram was empty; but, as already noted, that
9
Ottoman Jerusalem
emptiness was a necessary element of its design and
function. Thus the Haram was indeed available, but only
for small-scale structures; and such buildings necessarily
sent out a somewhat modest message. It is scarcely
surprising that the patronage which produced them was
not royal.
It might be argued that, for all their modest size,
these buildings could have had more impact had their
decoration been more lavish. After all, there was the
possibility of spectacular colour in the Ottoman as in the
Mamluk architecture of Jerusalem because of the wide
choice of coloured stone, for example yellow, red and pink.
Such polychromy was indeed used, but only very sparingly,
which again points to the modest ambitions if not also the
modest means of the patrons . Moreover, the Ottoman
architectural style did not favour applied ornament, in
contrast to the Mamluk style which virtually depended on
it. Thus there was no way that the Ottomans could have
outdone Mamluk patronage by fancy decoration; they
would simply have had to build on a much larger scale.
Moreover, even if the money had been available to do this,
it is a moot point whether the tiny population of the city
could have justified such expense.
For Sulaiman, Jerusalem belonged in a much
wider pietistic context . Most of the major architectural
projects of his entire reign were of a religious nature, and
they serve to put his works in Jerusalem into perspective . At
his orders, in Baghdad the tomb of Abu Hanifa - the
founder of the favoured Ottoman madhhab--was restored
and enlarged; so was the mosque over the tomb of Jalal alDin Rumi in Konya, an act which publicly affirmed that
royal favour for Sufism which was foundational for the
Ottoman state. Above all, in Mecca he restored the Ka'ba
and the aqueducts and in Madina he restored the Masjid
al-Nabi as well as building walls 12 metres high around the
city, with a ditch in front of them. All this building work
was clearly consistent with his activities in Jerusalem, and
was of a piece with the Ottoman decision to arrogate to the
sultan the appointment of the chief qadi of Mecca, formerly
a privilege of the Grand Sharif of Mecca. Other sacred sites
in Palestine also benefited from his patronage. Thus when,
in 1552, the domes over the tombs of the patriarchs in
Hebron collapsed-they
had not been repaired since the
time of the Burji Mamluks-orders
for their repair were
issued from Istanbul. Indeed, a stream of such orders for
the repair of the Hebron shrine, together with provisions
for creating extra waqf property to help with its upkeep and
for looking after the stream of pilgrim traffic, and orders for
skilled craftsmen to be sent there from Damascus, shows _
how seriously the Ottoman sultans took their obligations as
guardians of the major Islamic shrines. Another example of
a shrine that was extensively repaired and enlarged in the
Ottoman period is the maqam ofNabi Musa. It is possible,
incidentally, that -in undertaking this impressive sequence
10
of pious foundations Sultan Sulaiman may have had it in
mind to match the achievements of the Mamluk sultan
Qa'itbai, whose memory would still have been green in the
early 16th century and who, besides erecting a sabil in the
Haram al-Sharif, built aqueducts for Jerusalem; he also
erected a madrasa adjoining the Masjid al-Haram in Mecca
and reconstructed the Masjid al-Nabi in Madina and its
domed tomb. That said, Sulaiman's patronage in Jerusalem
pales in comparison with his architectural enterprises in
Istanbul-though
in both cities there is a notably strong
welfare element in his foundations .
Finally, the role of the Haram as a magnet for
pilgrims needs to be taken into account. Nasir al-Din
Rumi, writing in the mid-16th century, makes it clear that
there is a set itinerary for the Muslim pilgrim to the holy
places in Jerusalem. Perhaps the most famous guide to the
Holy Places-Mecca,
Madina and Jerusalem-is
the
Dala'il al-Khairat of the Berber mystic al-Jazuli (d .
869 / 1465), which, with much other material such as
prayers for the Prophet, outlines these itineraries .
Illustrated copies of this work with detailed views of the
three Holy Cities became very popular in Ottoman times .
Thus a list of key religious sites was easily available, and
was often used by those seeking to acquire merit by such
pious visitations, and by those paying for pilgrimage by
proxy. The parallel with the Stations of the Cross is striking .
6. The nature of Ottoman
in Jerusalem
patronage
There is an obvious distinction to be made between royal
and local patronage. To the first category belong the walls,
the aqueducts, the re-tiling of the Dome of the Rock, the
sabils and the Khassaki Sultan complex . With the exception
of the sabils-which
though beautiful enough in all
conscience, and undeniably Islamic, are cheap - these all
represent major financial investments in the city. All of
them, moreover, the sabils included, are high-profile
enterprises; they affected directly the daily life of every
citizen of Jerusalem. The aqueducts and the associated
sabils brought clean water within reach of everyone; the
walls and the rebuilt Citadel assured the security of the
whole population; the re-tiling of the Dome of the Rock
could have been seen as a lavish gesture to honour the city's
most famous and charismatic monument; and the Khassaki
Sultan complex (like its eponymous counterpart
in
Istanbul, datable to 1536, which also fitted into a gap site
and is also still functioning) was a massive welfare project
targeting the poorest members of society. The sheer scale of
that project is reflected in the size of the cauldrons from the
kitchens, which are preserved in the Haram museum. All
this is patronage on a grand scale.
How is one to interpret this continuous enterprise?
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
Since all of these works were carried out within the space
of half a generation, their cumulative effect is hard to
exaggerate.' They far outshone
any single Mamluk
contribution to the embellishment of Jerusalem, and seem
to lack that element of direct personal self-interest that
marks so many medieval Islamic charitable foundations.
They illustrate a type of patronage distinctively different
from that of the Mamluks, for they are aimed at society at
large rather than at a small segment of it-those people
who would, for example, benefit from a ribat, madrasa or
khanqah. Most Mamluk patronage was of this more
specialised kind, although it did consistently lean towards
private charitable institutions.
Naturally
there are
exceptions: the work of Sultan Hasan in rebuilding the
north-east part of the Aqsa and of Sultan al-Malik al-Nasir
Muhammad on Suq al-Qattanin
do have wider
perspectives. But Ottoman patronage was different even
from this. It smacks of a plan drawn up in Istanbul rather
than one worked out on the spot. This patronage at arm's
length, so to speak, makes it unlikely that Sulaiman was
actuated by a desire to match the patronage of the
Mamluks in Jerusalem, or at least to continue their work.
Enough has been said to indicate that royal Ottoman
patronage fostered to a degree unprecedented in Islamic
Jerusalem both the practical daily welfare of its people and
their lively sense of the special destiny of their city. He was
its last and greatest patron and he never set foot in it.
Moreover, his interest in the city spanned almost his entire
reign, from the Sabi! Bab al-Mahkama (Qasim Pasha) of
1527 to the refurbishment of the Dome of the Chain in
1561-2. No later Ottoman sultan achieved very much in
the way of architectural patronage in Jerusalem, and this
too highlights the scale of his work there. Yet, as already
noted above, this undeniably impressive achievement is
dwarfed by the scale of his foundations in Istanbul itself,
notably the gigantic kulliye named after him, of which the
mosque is the core, half-a-dozen other large mosques,
several madrasas and-as at Jerusalem-the
reconstruction
of the water system. The fact that no major new mosque
was built in Jerusalem by any Ottoman sultan, while in
Istanbul a whole series of them was erected in the 16th
century, speaks for itself. Nor was it a matter of new
mosques being confined to Istanbul; Cairo, for example,
saw several major foundations in this period, such as the
mosques of Sinan Pasha (1571) and Malika Safiyya
(1610), to say nothing of literally hundreds of smaller
buildings, including scores of sabil-kuttabs . In fact, this type
of monument-virtually unknown in Ottoman Jerusalem was almost a trademark of Ottoman Cairo; fifty of the
sixty-three Ottoman sabils in Cairo have a kuttab or maktab
in the upper floor, which comprises a single chamber .
Local patronage in Jerusalem was of course a
much more modest affair. Indeed, anonymous patronage
was virtuous according to some religious teaching . But
whether the patrons were named or not, the critical factor
was, as ever, not a sudden drop in the capacities of the
craftsmen, but in the amount of cash available for building
activities. After c. 1600 political and economic decline,
which had set in after the death of Sulaiman the
Magnificent, accelerated, and restricted still further the
scope of architectural patronage. But even so, in the
previous century the absence of foundations by Sinan, the
Chief Architect (mi'marbashz) to the Ottoman court from
1538 to 1588, is marked, especially as his work is so widely
found in the Ottoman provinces. In the case of non-royal
foundations there is no evidence of strict control imposed
from Istanbul. Most of the buildings of Ottoman Jerusalem
were built by local men for local patrons . The city was given
by the Ottoman authorities to its successive governors as a
tax farm, and since their term of office was often no longer
than two or three years, they had a strong incentive to make
as much money out of the post as possible before
relinquishing it . This was emphatically not a situation
which encouraged such men to spend their money on
public works. Similarly, in Ottoman Cairo the brief tenure
of office allotted to the Turkish governors discouraged
them from erecting major buildings.
In Jerusalem, the major exception to this trend
favouring small structures are the foundations of Bairam
Jawish . His maktab follows a familiar Mamluk pattern in
that its prime function was not its ostensible one-i.e. a
school for orphans - but to act as a burial place for Bairam
Jawish himself, and the eastern chamber of the ground
floor is given over to this purpose. Thus anyone entering
the building could not have failed to notice the founder's
tomb. But this tomb is not a self-contained structure; it is
merely a cross-vaulted lower room in a much larger
structure. Thus the Mamluk obsession with massive
mausolea has diminished. But it remains a problem as to
how children were taught in the context of this building,
how big the classes were, and what age groups were catered
for here. The simplicity of the facilities - essentially a
succession of large halls or chambers - would lend itself to
multiple uses. Perhaps this was indeed the original
intention . Bairam Jawish was the administrator in charge of
the neighbouring Khassaki Sultan, and thus he lived 'above
the shop'. He would therefore have been well placed to
oversee how his own foundation was being used.
The standard method of securing the future for a
charitable foundation was, as it had been for many
centuries, the pious endowment or waqf. Although the
central government supported the Aqsa mosque and
several other buildings (such as Kursi Sulaiman) by a sum
(al-surra) sent annually to Jerusalem from Istanbul, most
waqfs, including the best-documented
ones, are those of
the traditional Jerusalem families . Many others are
recorded in the siJills, and a few specific examples will
reveal something of how the system worked. Thus the waqf
11
Ottoman Jerusalem
of Bairam Jawish for his ribat (which functioned as a
hospice for the poor) and maktab (here, a school for
orphans) was originally registered in Gaza, even though it
referred to a property in Jerusalem. Much of the waqf
property in this case was located in Bethlehem. If Bairam
Jawish's family died out, the endowment stipulated that the
inspector of his waqf was to be the Nazir al-Haramain alSharifain (i.e. superintendent of Aqsa and Hebron). In this
particular case, the rate of interest charged on the capital
sum was 15 percent. This rate continued for another
generation; the waqf of the hujra of Islam Beg, dated
1002 / 1593-4, was a capital sum of 500 gold sultanis, to be
administered so as to yield a legal profit of 75 (i.e. 15
percent); the mutawalli was to avoid usury (riba). The
money was to be spent on administration and on seven
reciters of the Qur'an (the benefit of the readings and
associated prayers was to go to the founder, his brother, the
founder's family and all deceased Muslims). About a
century later, Yusuf Pasha made a waqf of 95 ghirsh as'adi
(gold coins) to pay for two reciters in the Dome of the
Rock, oil to illuminate the cave of the Dome of the Rock
and for people in charge of lighting the lamp, and for the
administrator of this waqf; the annual amount was to be 14
and one third ghirsh, i.e. about 15 percent. Soon after,
however, in 1665-6, waqf money was attracting interest at
the standard rate for all transactions: an extortionate 20
percent, as the case of the Khanqah al-Maulawiyya shows.
Here part of the original capital had been lost in the course
of successive administrations. The running costs of this
building were met in that year by the income from two
houses, a single room, a stable, three chambers, a storage
place, and a plot of land-all in the Maulawiyya complex or
nearby. The waqf of the Sabi! al-Khalidi is typical in the
scrupulous care with which it defines the exact site of the
building to be endowed; indeed, the setting for this
vanished sabil has scarcely changed to this day from what it
was in the early 18th century . Another waqf for the
Khanqah al-Maulawiyya specifies 3kg of bread and 6kg of
meat (presumably provided daily ?) and a reduction of the
allowance to 1,470 piastres a month to feed all members of
the order. The waqf of the North-Western Khalwa of
Ahmad Pasha specifies that some of the money should be
set aside for oil for the lamp (this is a common provision in
the waqjs of Jerusalem) and for restoring the doors of the
building. The waqf of the Qubbat al-Arwah, too-an openplan aedicule in the middle of the largely empty upper
terrace of the Haram-provides
for a lamp to be lit
throughout the doors of darkness, though the purpose of
this provision is not specified. The waqf of the Khalwat
Bairam Pasha mentions that qusurmil (building material)
was provided for the monument, while that of the Zawiya
al-Muhammadiyya covered such unusual annua l expenses
as mats for the floor of the zawiya and posts to support the
12
trellis of the grapevine over the main entrance and south
wall of the zawiya. In other cases cash in the form of direct
salaries, grants and stipends predominated. Thus the waqf
of the madrasa of Ahmad Pasha states that the teacher
(mudarris) will have a salary of 500 silver misriyya per year,
and each of the four students a stipend of 50 silver misriyya
per year. Teacher and students were to pray for the patron
and his ancestors. The sabil of Mustafa Agha had a waqfof
40 gold coins, and the caretaker was allotted four gold
coins annually, to be paid so long as this capital sum
remained intact. In some cases cash and kind were
combined. For instance, a waqf of 1038 / 1628-9 for the
hujra of Muhammad Agha provided money for a Qur'an
reader who every morning was to recite Sura 36 (Ya Sin) in
the upper part of the hujra; the merit of the reading was for
the soul of the Prophet Muhammad. For this he got 12
gold pieces a year, plus permission to live in the lower part
of the building and to profit from cultivating the small
garden attached to the hujra. Similarly, the waqf of the Sabil
al-Shurbaji, which was based on the income from three and
a half shops, paid for two people to run the sabil: a
caretaker to keep it clean and illumine it during Ramadan
and Sha 'ban, and a water-carrier; while the waqf of the
Odat Arsan Pasha stipulates that the reader had to recite
the Qur'an and the normal petitions plus prayers to the
Prophet and invocations to Allah.
The waqf of al-Zawiya al-Naqshbandiyya is one of
the more interesting and informative examples and shows
how a waqf could be rooted in the local neighbourhood and
affect the local economy. It provides for only four members
of the order to be housed in the building, and by the
second half of the 19th century it was serving the Jerusalem
poor with accommodation and food. Half of the waqf was
for the descendants of the donor. Ampng the properties
which were made waqf was a vegetable garden in the
Ghawanima quarter. The income from the waqf was I62
piastres a year. The donor reserved for himself the position
of caretaker (not a pension, because only 6 piastres a year
were allocated for this post). Each Sufi was to receive I
piastre per month for food and half a piastre for
accommodation (also per month).
By contrast, the 1633 waqfiyya by Muham mad
Pasha, the governor of Jerusalem, in favour of the Zawiya
al-Qadiriyya, is an entirely cash operation: 1,000 silver
ghirsh as'adi. The administrator of the waqfwas enjoined to
deal with this sum legally, producing 12 ghirsh for each ten
ghirsh, and he was to avoid riba. Yet the rate of interest here
is extortionate. The annual income was to be 200 ghirsh
as 'adi. The principal calls on this sum were the 11 Sufis
resident in the zawiya (6 ghirsh annually each, i.e. 66 in all)
and the food cooked for them every Friday .night (72
ghirsh). How they ate the rest of the time remains unclear.
The provisions of the waqf ensured that the 11 Sufis stayed
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
put, not being allowed to travel or to transfer their rights to
another;and it was also mandatory for them to gather after
everyprayer and recite the Qur'an, for the benefit inter alia
of the donor and his family. Thus the stipulations of the
waqftranslated into strictly enforced rules for the daily life
of the beneficiaries.
As to the kind of buildings that were put up, they
are for the most part small and insignificant, as if the
intention were that they should blend into their
surroundings and make no splash. In any case, the shortage
of space meant that architects had to build upwards and
not sideways,and not only had to take account of existing
buildings but also to incorporate parts of them. This is
especiallytrue of the area around the ribat and dar of
Bairam Jawish, which was a prime site for Ottoman
building projects. Sometimes only a small detail, like a
carveddecorative band on that building, which betrays the
remains of the original cornice, gives clues as to how the
original structure looked. But small as most of these
Onoman buildings are, they are still a prise de possession:like
the much more splendid Mamluk buildings, they assert the
presenceof an external authority. The difference is that the
nature of these buildings suggests that the Ottomans saw
themselvesas guardians and even caretakers rather than as
conquerors. For much the same reason; they did not lay
claim to the local Mamluk buildings. If one excludes the
Khassaki Sultan complex, the walls and the foundations
providingJerusalem with water, the great majority of these
Onoman structures do not serve a public or welfare
purpose; again, competition with the Mamluks was just not
feasible,so a different message had to be transmitted.
The effects of the developments sketched in broad
outline in Section 2 above can be read in the record of
Jerusalem's Ottoman architecture. It is this that explains
the multitude of minor foundations, often anonymous.
These were not built to perpetuate the memory of some
amirand perhaps provide an income for his descendants.
Instead they reflect the personal piety, the desire to procure
religiousbenefit for the Muslim community at large-and,
incidentally, the straitened financial circumstances-of
their donors. The numerous cells and open-plan aedicules
commemorating some holy event or traditional Islamic
saint were too small to cost much. They were erected
piecemeal,as the series of khalwas on the Haram esplanade
shows, at the private instigation of modest patrons, for
example members of the imperial militia and often local
notables such as qadis or scholars. Occasionally a bolder or
richer patron might, so to speak, think more laterally. Thus
the North-Eastern Khalwa of Ahmad Pasha is the perfect
match for his North-Western Khalwa; the patron had
secured for himself two prize locations abutting either side
of the north-eastern mawazin colonnade. In other words,
the two foundations were conceived together, to balance
each other. This is, however, an exception to the general
trend of piecemeal, small-scale patronage. Larger building
campaigns of the kind financed from the imperial purse
would have resulted in a less haphazard distribution of
these buildings. The constant re-use of earlier material
points in the same direction. And this in turn follows from
the disjointed nature of Ottoman patronage. True, an
individual structure can display workmanship of an
impeccable quality, but such excellence reflects the
personal skill of that particular craftsman. It is not the
natural product of sustained investment in new building.
The results of that kind of investment can be seen in
Mamluk Jerusalem: it raises the overall standard, from
techniques of stereotomy to varieties of vaulting, from the
design of an entire fa<;:adeto the execution of a capital. It
can be seen in the capacity to exploit a gap site or to
incorporate standing elements into a new design without
strain. As the building boom which had given Mamluk
Jerusalem its distinctive character petered out, so did the
level of expertise decline. People must have left the
construction industry for lack of work . Not surprisingly,
therefore, the best of Ottoman architecture in Jerusalem is
to be seen in the two generations following the Ottoman
conquest, a period roughly co-terminous with the reign of
Sulaiman the Magnificent, when the accumulated expertise
assembled in the course of the Mamluk period could still
be drawn upon and had yet to be dissipated. Typically, too,
the best Ottoman work can be found in projects which
involve a single master rather than an entire team. The
sabils are a case in point. Certainly they offer challenges of
design and execution. But those challenges are well within
the capacity of a single master. And the skills they require
are those of the mason and the sculptor, not those of the
architect. With the single exception, as always, of the
Khassaki Sultan complex (and perhaps that of Bairam
Jawish as well), the buildings of Ottoman Jerusalem are
deficient in the very lifeblood of architecture: a sense of
space. This is a cruel irony when it is remembered that
imperial Ottoman
architects
in the 16th century
experimented more audaciously with spatial values than
their counterparts in perhaps any earlier school of Islamic
architecture. That was at least in part the result of massive
investment in building campaigns, though of course it had
much to do with the kind of building favoured by the
sultans. Not even a distant echo of the hum of activity and
eager experimentation in Istanbul can be heard in Ottoman
Jerusalem. Its minarets attain barely a third of the height of
those in the capital. Its monuments do not reflect the direct
involvement of the top architects of Istanbul. The spatial
experiment,
the glamorous decoration,
the precise
stereotomy, the cascading curvilinear volumes of the great
imperial Ottoman mosques evoked no comparable
response in Jerusalem. And the provincial nature of this
architecture became steadily more marked with the passing
of time, and was compounded by the gradual decline in
13
Ottoman Jerusalem
building activity. In the course of the 18th century, for
example, not a single monument of significance was
erected in Jerusalem. It is perhaps no coincidence that it is
from this fallow period that some of the musallas on the
Haram - mere platforms of dressed stone, sometimes
furnished with a mihrab----date.
Who were the major patrons, and what manner of
people were they? They include Bairam Pasha, who, while
governor of Egypt, donated 1,000 gold coins (ghirsh) to the
buildings on the Haram; it was spent on porticoes for the
Aqsa and near Bab al-Nazir and on Sabi! Sha'lan. He gave
a further 1,000 silver coins (qit'a misriyya) to the tomb of
al-Nabi Da'ud, plus textiles for it. His other major
donations were for thirty-two Qur'an readers on the Dome
of the Rock platform, and for the mu 'adhdhin of the
Haram. A later waqf of his indicates that he sent ready
money yearly for his khalwa. The other major patrons were
Bairam Jawish, Ahmad Pasha, Khudawirdi Abu Saifin and
Muhammad Pasha . Several of them, as well as other lesser
patrons, held appointments as Ottoman governors, and it
may be that patronage of local building campaigns was a
case of noblesse oblige for such men. Sulaiman Pasha, who
built the Iwan al-Sultan Mahmud II, an open-plan pavilion
of Turkish type, in 1233 / 1817-8 and also restored the
Maqam al-Nabi Da'ud for Sultan Mahmud II in the same
year, was governor of Sidon and Tripoli . Ahmad Pasha,
who built the North-Western Khalwa, was governor of
Gaza ; Yusuf Pasha, the patron of the sabil, mihrab, and
mastaba which all bear the name Sha 'lan , was governor of
Jerusalem; al-Hajj Arslan Pasha, who restored the small
building now known as the Shurta al-Gharbiyya, was
governor ofJerusalem, Nablus and Gaza; Muhammad Beg,
who ordered the mihrab niche in the Qubbat wa Mihrab alNabi, was governor of Gaza and Jerusalem ; Mustafa Agha
Baraunazadeh, who ordered the domed tomb of one of the
Naqshbandiyya shaikhs, Muhammad al-Salih al-Uzbeki, in
the zawiya of that order, was governor of Jerusalem, as was
Mustafa Agha, whose sabil in the Haram is the undisputed
masterpiece
of local
18th-century
architecture.
Muhammad
Pasha, another governor of Jerusalem,
endowed land for the Khanqah al-Maulawiyya and a plot
of land on the Mount of Olives for the Sufis who came to
Shaikh Muhammad
al-'Alami, and the Zawiya alAs'adiyya, also on the Mount of Olives, in 1623. Indeed, all
his patronage was for Sufi orders and in this he is unique
among the great patrons of Ottoman Jerusalem. The
reasons for this remain to be discovered, but may have
something to do with the way that Sufis had risen to
prominence in Jerusalem in the later 17th century, a time
when the city had become a specially favoured place of
pilgr image . Among the other great patrons of Ottoman
Jerusalem, Ahmad Pasha favoured the 'ulama and Bairam
Jawish the needy.
14
7. Architectural style in
Ottoman Jerusalem
Yet this is not the whole story . As Eric Schroeder has wittily
said, 'To eschew the sacred wafer of Genius is no hardship
to a man who chews the beefsteak of honest performance'.
Good architecture is often a matter of good manners. And
Jerusalem has long had a solid tradition in this respect. The
ready availability of good building stone can be recognised
at a glance in many an old street of the city. A city in which
dressed stone is the standard building material will never
lack stone-cutters
and masons and the centuries of
practical experience which they bring to their trade. Hence,
at minimum , the sense of comfortable rightness, and more
often the sober elegance, that characterises most Ottoman
public buildings in Jerusalem . This architecture is
admittedly not spectacular, but it is consistently good to
look at. The architects took care that however widely rubble
masonry and concealing layers of plaster were used inside
a building, the best-quality stonework would be saved for
the exterior.
Who were these architects? One of the major
discoveries made by Dr Mahmud 'Atallah, and confirmed
by Dr Natsheh, in the sijill records was the existence of
nothing less than a dynasty of local architects whose
activity spanned five generations and almost two centuries:
the Ibn Nammar family . Many of them bore the prestigious
title mi'mar bashi. A few of them played a major role in local
financial and administrative affairs . Altogether, Dr Natsheh
has unearthed the names of sixty master builders, mainly
local men but also hailing from Hama, Aleppo, Cairo and
Istanbul as well as such local towns as Hebron and Ramla.
They included Christians in their number. It was standard
practice for them to work in close concert with the qadiin
the inspection of buildings and in carrying out the repairs
that he decreed. An efficient system of checks and balances
was in operation, and - to judge by the numerous cases
heard before the court - it seems to have safeguarded the
interests
of the ordinary
citizens, whatever their
confessional loyalty, with conspicuous success . The picture
that emerges is one of fruitful and harmonious teamwork
between the law and the building trade.
(a) Building types: public architecture
The survival of almost sixty public structures of Ottoman
date in Jerusalem, many of them accurat ely dated or
datable by endowments preserved in the sijills, makes it
possible to assess the local style in the round . Happily, too,
these buildings are of the most varied type: open-plan
aedicules commemorating some venerated prophet; simple
local mosques; zawiyas serving the Sufis living in or visiting
the city, sometimes so placed that buildings for separate
tariqas adjoin each other; tiny residential
open-air
Structure, Style and Context in the Monument s of Ottoman Jerusalem
madrasas,which also served to house the shaikh in charge;
sabils; mastabas; minar ets; simple domed cells; and two
extensive charitable foundations fulfilling a wide range of
functions.
Only a few of these building types are numerous
enough to justify a general discussion. The sabils are an
obvious case. Doc um entary evidence shows that they were
intended as a package: Sabil Bab al-Nazir, which was made
waqf in the name of Sultan Sulaiman five years after it was
constructed, was one of nine sabils-which indicates that
some of them have vanished in the course of the centuries.
What was their purpose? Some refer in their inscriptions to
the hope of the water of Paradise and compare their water
to the water of Paradise . But other factors must also be
considered. Several sabils are dated to the month of
Muharram, and the semantic connection of that word with
anctity, and hence purity, is entirely appropriate to their
function of aiding ritual purity. Not to be overlooked,
either, are the Shi'ite pilgrims who thronged to the city; for
them, there would be the added associations of the awful
thirst suffered by the martyrs of Karbala . Indeed, the now
vanished Sabi! al-Husaini of 1724-5 refers in its surviving
inscriptionto Husain the son of 'Ali ibn Abi Talib, and thus
to the battle of Karbala. The implication is that all who
drank from the sabil were expected to pray for al-Husain.
The family name of the founder, as it happens, was alHusaini. It may also be relevant to some of these sabils
that- as the local people would have known - the 16
Muharram was the day that Jerusalem was selected as the
qibla.Both Sabi! Sha'lan and Sabil Bab al-'Atm have prayer
facilitiesattached (in the former case both a mihrab and a
mastaba);perhaps it was usual to pray after drinking, but in
any case the sabil in these two cases seems to have been
intended for ablution as well as consumption . The latter
was surely the primary purpose of such structures; an
inscription on the Sabi! al-Shurbaji of 1685-6 proclaims
"Abd al-Karim al-Shurbaji built the sabil so that thirsty
people might drink.' Hence, too, their location at traffic
nodes so that th ey could serve the largest number of
people.The fact that the se sabils are of such different sizes
and designs suggests that they were the work of various
craftsmen, and that there was little overall supervision.
Certainlythis is implied by the contrast between the most
elaborate (Sabi! Bab al-Silsila) and the simplest of all (Sabil
BabSitti Maryam) . Not all of the surviving sabils were the
work of Sultan Sulaiman; Sabi! Bab al-Maghariba, for
example, may be one of three built, according to Evliya
Celebi, by Danya! Pasha. Like other sabils, it was
endowed- in this case, with a brass cauldron and with
money for buckets, ropes, and the daily hire of a watercarrier. The sabil has a strong claim to be the most typical
building type of Ottoman Jerusalem, for it spans most of
the Ottoman period, from Sulaiman's foundations to the
sabilof Mustafa Agha some two centuries later. It would be
hard to choose a more fitting envoi for the type . It is a
poised and elegant building, delicately proportioned,
whose high plinth is an integral part of the design . A little
gem and easily the finest building of the 18th century in
Jerusalem, it fits perfectly into its context - the long arcade
bordering the Haram precinct .
Still commoner are the domed squares which
border the Haram or are scattered around it. The Qubbat
Yusuf Agha of 1681 is typical of many of these little
buildings in its extremely plain domed structure and in its
isola tion . Although certain formal sub-divisions for such
structures do suggest themselves, these buildings follow a
formula deeply rooted in Ottoman architecture from the
early 14th century onwards . It was a notably flexible
formula: effective on both a small and a large scale, it could
accommodate
adjoining structures without losing its
character, and it readily lent itself to repetition . These
qualities are well illustrated in the Hujrat Muhammad
Amir Liwa' al-Quds, a pair of adjoining domed squares
which formerly had a three-domed portico, a canonical
form in Ottoman Anatolia . The Khalwat Junbalatiyya, on
the other hand, formerly had a two-bayed porch (the stone
here has weathered only a little, which suggests that the
porch was removed only recently), while in the case of the
madrasa of Ahmad Pasha only a platform remains. Indeed,
the disappearance of the porticoes of these cells seems to
be a general and as yet unexplained pattern . In a few cases,
the porches have been rebuilt and the bases of their
columns now serve as capitals. This cavalier attitud e to reused material, which will shortly be discussed in greater
detail, is typical of the architecture of Ottoman Jerusalem .
As for their purpose, some of them probably
housed the staff of the Haram, as is still the case for many
of them, such as Khalwat Qitas, or Khalwat Barwiz, which
is now the office of the Guards of the Noble Sanctuary, or
the Qubbat Yusuf Agha, now the ticket office to the Haram .
Other khalwas served for teaching and for Qur'an
recitation. On the other hand, Evliya C:::elebiwrites of
pilgrims being lent a cell for the duration of their visitpresumably pilgrims of a certain social standing. A rather
different fate befell the Qubbat al-Khadr: in time it lost its
original meaning, and was then used to store material
belonging to the Aqsa mosque; other khalwas also served as
storage space . This shifting of meaning, associations and
functions from one site to another is typical of the Haram,
as is the use of multiple names for the same site, which
points in the same direction . The inscription of the Khalwat
al-Dajani (1138/1725-6) calls it a maqam - 'place' - as if
the inten tion were to leave its actual function as broad as
possible. Perhaps al-Dajani's primary aim was to erect a
building-any
building-on
this coveted site. Its fa<;:ades
are grossly irregular, suggesting that its position, tucked
into a corner of the staircase to the upper terrace , was the
key factor in its design . Further information is given in the
15
Ottoman Jerusalem
waqf for the North-Western
Khalwa of Ahmad Pasha,
which stipulates that he has 'constructed and endowed cells
in the mosque of Jerusalem . He has appointed to each cell
a group of scholars from Jerusalem and allocated
expenditure ... ' He specifies the scholars, who are members
of the Qadiriyya order, by name. Some of the money is for
oil for the lamp and for restoring the doors.
Another common form was the open-plan
octagonal (or occasionally hexagonal) aedicule, a type
encountered all over the Muslim world at least from the
10th century onwards and functioning not only as a
commemorative building-the category to which the many
examples at Jerusalem belong - but also as a fountain
(Ma'arrat al-Nu'man,
Syria) or a mausoleum (Van,
Turkey). The examples on the Haram are commemorative
and the case of the two structures erected by Yusuf Agha in
1681-the QubbatYusuf (an open-plan aedicule) and the
Qubbat Yusuf Agha (a closed domed square)-clearly
suggest that, despite the identical terminology, different
forms connoted different functions in Jerusalem at that
time.
Nor should one forget structures of a more
vernacular or industrial type, though these are not
catalogued in this book: over a score of bakeries (here close
dating is particularly difficult); hammams, though the few
that survive are much denatured;
two khans ( one
mentioned in the endowment deed of Khassaki Sultan as
part of that complex, the other, Khan al-Sha'ara, in the
present Jewish quarter); oil presses (though only two now
survive, whereas more than a score were in operation a
generation ago); and markets, notably Suq Khan al-Zait ,
Suq al-'Attarin, Suq al-Lahhamin, Suq al-Khuwajat, and
Suq al-Husur.
(b) Building types: private architecture
At least thirty examples of the dar or private house for the
elite survive . Some are extremely rare, like the Dar Bairam
Jawish, of 953 / 1546, which is the only house datable to the
16th century in Jerusalem. Its north and south fronts both
have an arch with a double tier of voussoirs, as does the
fa~ade of the ribat of Bairam Jawish. The lack of
comparable structures makes it difficult to assess the
originality of this feature. More generally, there are no
known extant Mamluk precedents for this dar; the most
appropriate parallel is the dar of Sitt Tunshuq, which is a
palace rather than the private house of a notable. Another
exception is the Dar al-'Izz of 1790-1 , perhaps built as a
private commercial guesthouse; this is a rare example of a
dated secular private building in Ottoman Jerusalem,
notable for the presence of a courtyard and garden on the
first floor.
Since elite Ottoman housing does not figure
largely in the book, it may be useful to give here a generic
description of the type. A courtyard at ground floor level
16
surrounded by utility rooms is reached by a single external
entrance. The principal rooms are at first floor level and are
reached by a staircase which gives onto a balcony
overlooking the courtyard . These are the rooms which
contain ornament: external carved window frames, carved
and painted plaster, and domes on octagons, so low that
they are often only just visible from the street. Some of
these houses are up to three storeys high, and narrow single
or paired rectangular windows and suspended buttresses
(that is, buttresses built into the wall but standing proud of
it) enliven their outer walls. Although they are scattered all
over the Muslim quarter, clusters of two or more of them
are to be found in 'Aqabat al-Shaikh Rihan, Tariq Bab al·
Silsila, Tariq al-Hakkari, 'Aqabat al-Khalidiyya, 'Aqabat al·
Maulawiyya and especially 'Aqabat al-Saraya. Nor should
one forget more humble types of dwelling, notably the
haush. Many of these units still survive in Jerusalem; they
house as many as six families apiece . They represent a
remarkably economical exploitation of the very limited
space for building available in the Old City, for they are
fitted into the irregular spaces left over between larger
structures, and are capable of expansion not only laterally
but also vertically for several low storeys . Haush al-Hilu,for
example, is entered by a low vaulted passage from 'Aqabat
al-Saraya; this leads into the first courtyard. Off this
courtyard are passages which lead to further dwellings
which seem eventually to back on to Khassaki Sultan and
Haush Shawish. Thus every crevice of space is utilised.
(c) The nature of the cityscape
Nonetheless, for all this variety of public, industrial,
commercial, vernacular and private buildings, there are
some telling absences which are enough in themselves to
define Jerusalem as an economic and architectural
backwater. The lack of major Ottoman mosques, palaces,
and caravanserais clinches this unflattering description.
The picture is very different from that of Aleppo and
Damascus in Ottoman times, as already mentioned. The
buildings in those cities are not only much more
numerous - as is only to be expected given their much
greater size-but of much higher technical quality, larger
,
more ambitious, and much more lavishly decorated. Thus
their impact in the urban environment is much more
assertive than those of Jerusalem.
Yet this very remoteness from the world of the
great provincial cities, let alone from the imperial Ottoman
metropolis itself, brings concomitant advantages in its
train. Jerusalem offers an excellent opportunity to
investigate the physical environment of a small provincial
Ottoman town of only minor commercial importance.
Despite the ravages of war and the relentless pressures of
commercial and industrial development,
despite its
ballooning population and its flawed record of conserving
historic buildings, the Old City, at the beginning of the new
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusalem
millennium, can claim-against all odds-to preserve the
c ence of a pre-modern Palestinian town. It is wonderfully
all of a piece. This is due in large measure to its wealth of
domestic and vernacular architecture built in the local
stone, amidst which the Ottoman public buildings are
randomlyscattered. In other words, it is precisely because
they have not lost their original setting-the
workaday
context out of which they grew-that
these public
buildingsseem so natural a part of the cityscape. They are
constructed of the selfsame local stone as the streets and
houses all around them. Those streets maintain a
comfortable human scale; apart from the main arterial
thoroughfares,they are neither so wide as to be grand nor
o narrow as to be unpleasantly constricting. Designed for
pedestriansand animals only-cars are tolerated only close
to the city gates- they follow the natural topography in
their rise and fall, with short flights of wide, easily
negotiablesteps to mark transitions or to modulate a long
vista. At second-storey level or above, arches like flying
buttressesbridge the street (hence their name: qantara) and
upport passageways and rooms, thus making it possible
for a single house to spread comfortably across a public
thoroughfare.It is also common for the bridge to belong
exclusivelyto the house on one side of the street, so that the
wallof the house opposite serves only as a support for one
end of the bridge. Over two dozen of these bridges survive.
(d) Vaulting
The small scale of most Ottoman architecture in Jerusalem
discouraged significant innovations in vaulting technique
and even militated against a lively interest in methods of
roofing. Indeed, the domes of many of the smaller
tructures are grossly over-built. The frequency of minor
infelicitiesand adjustments suggests that many masons
workedby eye, confident in their ability to muddle through
somehow. Cramped and irregular
sites generated
asymmetricalspaces to be vaulted, and later modifications,
additions and rebuildings created still further problems of
thiskind.Yetthe solid competence of these masons ensured
that such vaults worked efficiently, even if they were not of
drawing-board exactness. The most popular types were
pointed barrel vaults, groin vaults, domes on squinches,
domes on pendentives and pendentive domes, ribbed
saucer domes, cross vaults over rectangular
spaces
(sometimes with tiercerons), domical vaults, umbrella
domes, sail vaults, folded vaults with a hexagonal or
octagonalcrown or a saucer dome, and star vaults with 12,
16, 20 or 24 points. The 'Mamluk' cell (North-Western
Khalwaof Ahmad Pasha) in the north colonnade even has
a dome featuring 32 whorled ribs with 4 pendentives and 8
folded triangles; this ribbed dome rests on a star-shaped
vault whose points touch the springing of the supporting
arches,which in turn are of uneven height and thus have
their apices follow a rising and falling rhythm. Qubbat
Yusuf has a dome on pendentives whose 38 ribs have a
double zigzag frame. The Zawiya al-Muhammadiyya has a
domical star vault with a scalloped outer rim, and also a
dome on pendentives, whose collar is marked by a
continuous
open
arcade.
The
interior
acquires
monumentality from the four arches which carry the dome
and whose springing begins just above floor level. It would
be a useful study to collect the terms used by local masons
for these very varied forms of roofing; similar work done in
Iraq by Reuther, Langegger and Herzfeld or in Morocco by
Paccard suggests that every form had its own name: 'father
of four', 'almond', 'spider's web', or 'four oil lamps'.
Naturally the more complex types tended to be those in the
most ambitious foundations, such as Khassaki Sultan and
the ribat and dar of Bairam Jawish. On the other hand, the
visible surface of the vault, with its lines picked out sharply
in plaster, may not always correspond to what lies beneath,
especially in cases where elaborations of the design are
executed only shallowly in the plaster. In a few cases the
dome bears external ribs in high relief.
(e) Capitals and plinths
The readiness of Ottoman architects in Jerusalem to use
spolia explains the frequency of non-matching columns
and capitals in their buildings. The variations in scale are
especially intrusive. This suggests that the savings in time
and money represented by the re-use in a new setting of
existing Islamic capitals and columns counted for more
than visual harmony. That said, the simple re-use of earlier
capitals, such as basket- and bowl-shaped capitals, is rare.
So too is the partial re-use of antique capitals, for example
those with foliate scrolls in the upper part of the capital and
Ottoman lanceolate niches below. All this is remarkable in
view of the many scores of re-used antique capitals in the
Dome of the Rock and the Aqsa mosque, whose presence
shows that in the early Islamic period at least there was no
inhibition about re-using earlier building material. A
typical example of the variety of capitals encountered in a
single building is provided by the Qubbat al-Arwah. Here
some capitals are admittedly similar to each other, but only
two are identical; they illustrate basket, muqarnas (some
fully carved, some with large blank spaces between the
muqarnas cells, some with plain cells, some whose cells
have added internal ornament of vegetal or facetted type,
some double-tiered and some triple-tiered) and debased
and simplified Corinthian. In one case an extra block of
white stone has been inserted below the capital to raise it
to the required level. The abacus varies from one capital to
the next, but the shafts are identical-which
suggests that
only the capitals were re-used.
Very little research on the forms of capitals in
Islamic architecture has been carried out; there is, for
example, no study devoted entirely to Ottoman capitals.
This is a pity, for their variety is remarkable. Perhaps the
17
Ottoman Jerusalem
easy availability of antique models in the great Islamic
shrines of the city-which, despite the fact of their re-use,
were nevertheless sanctified by their Islamic context and
thus became suitable models to be copied-inspired
the
general layout of the standard Ottoman capital. That
typical Ottoman capital can be explained quite naturally as
a schematised and abstracted version of the successive tiers
of foliation in a Corinthian column. The space created by
two half-leaves and the meeting-points of their tips resolves
itself into a pointed niche which in turn becomes an
element integrated into a muqarnas system. Similar forms
are known in the capitals of late Ottoman Baghdad. Even
the volutes of a Corinthian capital may be recognised,
much reduced and denatured, in those capitals whose
uppermost tier has a middle section which is empty, leaving
elaborately carved corners, or conversely is crammed with
ornament and leaves the corners quite plain. In both types
the ghost of the classical volute can be sensed. It is an
instructive example of how Islamic craftsmen understood
and re-interpreted the classical heritage, and it is no less
revealing even though the model was at that time more
than a thousand years old. The sense of natural growth
which permeates the classical original has been replaced by
a love for regular repetitive pattern; there is variety enough,
but each pattern is confined by its niche and cannot
develop freely. In similar fashion, the essential threedimensionality and spatial freedom of the Corinthian
capital is toned down to such a degree that the volumes of
these Ottoman capitals are compressed, even imprisoned,
and thereby lose that suggestion of burgeoning life so
appropriate to vegetal ornament. This Ottoman vegetal
ornament is rigidly geometricised - for example, the
treatment of the cypress motif-and
it is not suffered to
stray beyond the boundaries set for it. Even the sense of
interpenetrating levels which makes classical foliate capitals
so lifelike is ironed out so as to separate each tier from the
one above or below it. Accordingly it is not surprising that
some capitals display a clear hierarchy in their visual
vocabulary, with a steady growth in complexity of
ornament from the lowest to the topmost tier. Often a
heavily ornamented level is set against a plain surface, such
as a dosseret.
Basically the interest of Ottoman capitals resides in
the experiments made with the muqarnas form. When these
variations are closely analysed, they prove to be very close
to each other, but their sculptors managed to make them
look different by various means. One was to alternate plain
fields for the individual cells with vegetal (e.g. almond or
cypress shapes) or geometric infill for them. Another was to
contrast a richly carved upper structure for the capital with
a plain lower one, or vice versa. Yet another was to leave the
central upper portion of the capital plain . Occasionally the
muqarnas theme is confined to chamfered corner cells.
Other and somewhat aberrant types include open papyrus
18
capitals, globular capitals with scalloped bases, jeux d'espru
that combine the Ionic with the palm leaf capital, and
capitals with plunging angular folded planes , a form
possibly inspired by the folded vaults so popular in
Ottoman
Jerusalem. The abacus is often strongly
emphasised, often with an intermediate cyma recta or torus
moulding. The latter two mouldings are standard in plinths
too, but muqarnas and basket designs are also encountered
there.
(j) Arches
Such a wide range of arch types was in use during the
Ottoman period in Jerusalem that no one type could be
termed
standard.
The varieties include round or
hemispherical, slightly pointed, four -centred, lancet, ogee,
trefoil, equilateral, transverse and depressed arches.
Segmental arches, often stilted, shouldered and flattopped, are repeatedly found crowning the niches of sabils
,
and the horseshoe form turns up occasionally , though the
return is much less pronounced than in Maghribi and
Spanish architecture. These multifarious
arch forms
acquire extra visual interest by the use of two-colour
voussoirs and by various mouldings, sometimes as manyas
six per arch. On occasion the keystone stands out by virtue
of its rhomboidal shape, or because it breaks the contourof
the arch, or thanks to the carved medallion which it bears.
All these arches are of stone masonry.
Given the prevailing
sobriety of Ottoman
architecture in Jerusalem, the special attention paid to
doors and windows is particularly striking. A wide rangeof
lintels is employed for both forms. Flat lintels may consist
of a simple horizontal stone beam, often singled out from
the surrounding masonry by its smoothness and by its
different colour and material - for example, marble. But
they often stand out by means of joggled bi-coloured
voussoirs, tapering stepped blocks at their centres, or by the
flaring or irregular cut of their constituent blocks.
Sometimes a shallow relieving arch, itself perhaps in twotone masonry or bearing a carved medallion, surmounts
the lintel. The arches of the door or window may exhibit
some of these characteristics.
(g) Stonework
This stonework repays close attention. It is noticeable that
subsequent repairs have frequently disfigured these walls,
especially in that later repointing has tended to enlarge the
apparent width of the joints and thus to blur the previously
sharp edges of the stonework. This may seem a small detail,
but it is enough to transform a wall and to blunt its sense
of mass. Over-lavish use of mortar also serves to mask how
often stones were cut precisely to fit some irregularity in
the wall. A brief look at any one of the fa~ades of the
North-Western Khalwa of Ahmad Pasha is enough to
reveal that the masons used stones of many different
Structure, Style and Context in the Monum ents of Ottoman J erusalem
dimensions and deliberately exploited this variety to add
life to the wall. There are sufficient examples of the
transgression of the main horizontal masonry courses to
indicate that these breaks in rhythm, too, were deliberate .
The eye is not allowed to dismiss the wall as a piece of
mechanically accurate coursing made up of blocks of equal
size with regular vertical and horizontal accents. Thus
stones of exceptiona lly large size are framed by others
which are exceptionally small. The rising joints zigzag
unpredictably along the vertical axis. Nor are the
differences in stonework confined to size and colour;
texture is an equa lly significant factor. Thus the extreme
smoothness of marble-particularly
the grey marble used
for lintels and sills, whose natural horizontal graining
emphasises this tactile quality - contrasts with the pitted
urface of the bulk of the stonework. Rustication was not
part of the repertoi re of the 16th -century Palestinian
tonemason, but the outer surface of some stones is worked
with such deliberate roughness that some sculptural effect
seems to have been intended. Some of these stones are
pock-marked or pitted, others veined, yet others relatively
mooth. Rustication is employed in the hall of the Zawiya
al-Qadiriyya,but since it is found only there it seems likely
that it dates from some time other than the rest of the
building (see below).
An assured stonework technique is the key to this
architecture. Stonewo rk can also have wider implications.
Thus the different size of the blocks and the method of
tonecutting employed on them sometimes has dating
implications; for instance, the presence of different
stonework at the lower level in many khalwas suggests that
many of these monuments are mere superstructures to
earlier buildings which respected the emptiness of the
upper platform. In that case it would have been the location
of these earlier buildings that dictated that of the Ottoman
khalwas. No studie s detailed enough to establish dating
criteria on the basis of tools used, stone sizes and treatment
of surface have yet been carried out. Nevertheless, it is
plain that for much of the Ottoman period local fashion
preferred a pitted surface to smooth ashlar, though
sometimes a compromise was effected whereby the two
types of surface were juxtaposed for greater contrast. Thus
marginal drafting is employed for the outer edges as a
framefor the roughly finished square or rectangular central
area. The resultant cloisonne appearance has parallels in
earlier Ottoma n architecture, for example at Bursa,
where-following Byzantine precedent-brick
was used to
framestone blocks. In late Ottoman times the technique of
rustication was introduced, presumably from Europe; the
fa~adeof the Dar al-'Adl is a good example.
It would be wrong to characterise Ottoman
masonry technique as even. The wall of the bakery at the
KhassakiSultan complex shows stones with a wide range of
sizes and of smoothness; some are heavily, some lightly
pitted, and there is no pattern to where these variations
occur, nor to where blocks are slightly recessed into the
wall. Occasionally a course of narrow horizontal blocks
breaks up the wall, or long and short blocks are juxtaposed.
By such means the wall itself is animated. The stones of th e
Khalwat al-Dajani have several different types of dre ssingone variety is roughly facetted and betrays the us e of a
pointed chisel - and this suggests that they were not
quarried together but were in secondary use. Special care
was taken with the external cladding of domes, for which
stones of a uniform size were selected , as the roofscape of
Dar Bairam Jawish shows. The stones used in thi s fashion
to 'pave' the exterior of a dome were laid so that their
largest surface area was visible. Nevertheless, the tiny size
of the stones used for so many Ottoman buildings implies
that speed and cheapness of construction were paramount
factors . 'Big ' in this context is 40cm x 1.92m (e.g. cat.
no.25). Moreover, ashlar masonry, even in the buildings of
higher quality, served only as a facing for much rougher
masonry. Indeed, the madrasa of Ahmad Pasha uses
plastered rubble for the area behind the fa~ade - a 'cheap
and cheerful' solution for surfaces not intended for normal
public view.
(h) Windows
It is not surprising that an architectural style that developed
in a crowded urban context should rely so heavily on ways
of accentuating the street fa~ade . Many devices to this end
had been developed by the Mamluks, but under the
Ottomans other original features also evolved. Among
them the oriel window deserves special mention.
Essentially a combination of balcony and window, and
situated high up on the outer fa~ade, it was not only a
source of light but also gave the inhabitants of a house an
excellent vantage point from which to view the street
without being observed themselves. The balcony itself may
be of stone or wood, and above it may be as many as five
windows on the same level (Dar Muhtadi). Many windows
were fitted with iron grilles which not only served to
modulate the light that entered a room but also served to
articulate a fa~ade. Sometimes the window is framed by
quoins, or a broad horizontal lintel may crown it. This
suggestion of a boundary may be heightened by the sparing
use of ablaq masonry or of joggled voussoirs.
In the case of windows, it is not the treatment of
arch or lintel that is visually decisive, but its surroundings,
and especially its superstructure. The ensemble of which
the window is the centrepiece comprises a narrow recessed
vertical panel. Apart from a richly moulded frame, the
window itself is apt to be flanked by quoins alternating with
stone blocks of a different colour or texture. Above the
window proper an elaborate multi -tiered design unfolds, in
which contrasting colours of stone, joggled voussoirs,
glazed blue faience insets, carved roundels, medallions and
19
Ottoman Jerusalem
stars, flat muqarnas panels and a stalactite cornice may all
play a part.
(i) Pottery screens
Often the bridges or private pathways over the streets - of
which more than two dozen survive - are lightened by
being constructed over tiers of hollow baked clay pipes
whose openings are so disposed as to form triangular
patterns. These pottery screens also serve to modulate light
filtering into the areas behind them. Such pottery walls are
also employed as screens marking off the top of courtyards
and demarcating boundaries at parapet level. They are not
peculiar to Jerusalem but are a feature of pre-modern
Palestinian architecture, as at Ramla. Similar forms were
also common in late Ottoman Baghdad.
(j) Applied ornament
It was standard practice to reserve the best decoration for
key locations; thus the madrasa of Ahmad Pasha displays
more decoration on the qibla side than elsewhere. But of
course applied ornament has obvious financial dimensions,
and in view of the obviously limited budget for most
Ottoman buildings in Jerusalem it is not surprising that
most of them rely principally on the aesthetic effect of
good-quality
stonework for their appearance.
Blank
recessed panels sometimes articulate a fac;:ade in an
understated way. But the entire dimension of colour (see
below) is much reduced, for no painted plaster survives
and the only colour is that of the stone masonry itself,
which is red, ochre and white; the latter has sometimes
weathered to grey but often has a creamy tint. The black
hue of much of this stonework is also not its natural colour;
it has various causes, among them the effect of water, wind,
shadow or fungal growth . The resultant contrast of surfaces
can be quite startling: thus the hujra of Islam Beg has a
main fa<;:ade of predominantly white stone and a rear
fac;:ade of predominantly black stone, all apparently due to
weathering.
A very few buildings, notably the sabils, display
varied and complex ornament . Qubbat Yusuf (1681) is
another good example . This is a smaller building than the
Qubbat Yusuf Agha by the same patron, but much more
richly decorated. Why? The reason may be that it is on the
upper terrace, where space is much more limited, and
where a bigger building that might upstage the Dome of
the Chain , let alone the Dome of the Rock, was excluded.
But the very choice of the upper rather than the lower
terrace (where the Qubbat Yusuf Agha is located) created
an extra prestige and aura of sanctity for the building and
made lavish decoration all the more appropriate. Indeed,
this was the best available way of expressing extra
importance where size was not an option. The inclusion of
an inscribed Ayyubid plaque gives the qubba an ancient
pedigree and, as van Berchem has argued, extra prestige.
20
Perhaps the favourite
decorative theme of
Ottoman architects in Jerusalem was the muqarnas. It turns
up in all kinds of guises. Thus Sabi! Birkat al-Sultan hasa
tympanum
with three tier s of muqarnas, each one
differentiated from the others; this is a highly developed use
of this theme. Sometimes, as at Sabi! Bab al-'Atm, the
muqarnas is even used upside down . At the Zawiya alQadiriyya, as at Nabi Da'ud, a shallow muqarnas niche just
above eye level marks the junction where two external
fa<;:ades meet at right angles: a modest but elegant
boundary indicator. The maktab of Bairam Jawish has on its
first-floor elevation a band of ten and a half triangular
lancet panels of muqarnas type, all different. The muqarnas
also serves a useful role as a support for the gallery of local
minarets.
The range of mouldings is somewhat limited. The
denticulated frieze used at the Qubbat al-Khadr to outline
(and over-emphasise) the main arches on the external
fac;:ade recurs in several other buildings of the period of
Sulaiman and later in Jerusalem: Maqam Nabi Da'ud, the
minaret of the Citadel, Sabi! Bab al-Silsila and Sabi! Bab
al-Nazir. Other mouldings are more or less accurate
versions of such classical types as the cavetto, cyma rectaor
cyma reversa. Occasionally they are serrated or bear applied
ornament such as diaper-work. Roll and billet mouldings
were also popular .
Cornices, too, follow set patterns. That on the
Qubbat al-Khadr consists of a miniature arcade with a leaf
form in the field of each arch . Another common form for
cornices was a muqarnas system, whether single- or multitiered, or a band of facetted triangles or denticulations. The
formula customarily involves a long or short perpendicular
plane at the top of the cornice, with convex , concave or
indented planes immediately below.
Much use is made of stone roundels with carved
geometric (often stellar) designs. These are used as grace
notes rather than as a regular element in the mason's
repertoire . In this they conform to the taste for the sparing
use of decorative accents. The fullest collection of these
roundels is to be found on the city walls, but they also
occur within each of the lower lobes of a trilobed arch, at
the centre of the tympanum of a sabil, and more generally
to highlight spandrels, to mark or crown the apices of
arches, and to emphasise the key central and outer points
of the entablature crowning doors and windows . Similar
forms, but pierced, also serve as windows. A few examples
of stone sculpture also deserve mention . The sabil of
Mustafa Agha has hexagonal columns, of which four sides
are decorated (all differently) and two are plain, and the
same system is found at the mihrab of the Iwan of Sultan
Mahmud II. Thus the capacity for applied ornament in
stone was there, as in contemporary
Damascus and
Aleppo, ready to be called forth by the right kind of
patronage.
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman Jerusal em
What of the dimension of colour? This has many
aspects. In general, it is much reduced, for no painted
plaster survives and the only colour is that of the stone
masonry itself. The nature of the local stone is therefore
crucial. Its colour, as already noted above, is far from
consistent, varying as it does from a blackish grey to offwhite. Often quite marked variations occur on a single
block of stone. Sometimes it takes on a mottled brownish
tinge;in many cases it has weathered to black. The masons
proved adept at varying the colour harmonies of their
fa~adesand creating accents at specific or random intervals
by the placing of a single lighter or darker block, or by
varying the colour as well as the tonality. The patchwork
result bears a startling resemblance to certain types of
modern abstract art . Grey, white, red and yellow stone or
marble used in contrasting colours-a
continuation of
Mamluk ablaq- comes into its own for the decoration of
window frames, mihrabs, the fields of blind arches, two tone or joggled voussoirs, or even simple single or double
string courses, arch profiles, keystones, jambs and quoins,
as at the Nor th-Western Khalwa of Ahmad Pasha. The
mihrabof 'Ali Pasha uses four tones : white, grey, red and
black, while two-tone marble floors are quite common.
Coloured stone or marble, sometimes heightened by the
use of tiny blue faience inserts in the shapes of stars or
triangles,was ideal for the six-pointed star - often known
as Solomon's Seal and perhaps intended too as a flattering
reference to the great Ottoman sultan himself-which
is
such a leitmotif on these fas;ades. The masterpiece of such
marble compositions is to be found in the door-frame of
the ancillary chamber of the North-Western Khalwa of
Ahmad Pasha, whose beauty
lies in its very
understatement . The muted pastel tones set each other off
to perfection, and because they are applied in such broad
bands the cartouches and stars placed at such intervals
along them function as grace notes to an abstract colour
composit ion rather than as the focus of interest. This is also
the role of the square glazed tesserae used so sparingly in
these buildings; it is perhaps a reflection of the poverty of
Ottoman Jerusalem in comparison with, say, Ottoman
Damascus that- apart from the very special case of the
Dome of the Rock, which represents an intrusion of toplevel imperia l patronage-the
Iznik-style tilework of
Damascus is so conspicuously absent. This is truly
remarkable,especially as the enormous task of re-tiling the
exterior of the Dome of the Rock meant that local
workshopswere established. Clearly their production was
set aside for that building alone. Such tilework as survives
elsewhere in the city is not only so rare as to be
insignificant, as shown for example by the tiles over the
doorway of Maktab Bairam Jawish, but of indifferent
quality.
Colour is also used somewhat unexpectedly to
create mihrabsin floors. Sometimes this theme is echoed in
the elevation; thus the Qubbat wa Mihrab al-Nabi has a
diminutive niche with a central red band running through
a line of concave cylindrical indentations, a blind arcade ,
thereby emphasising - and in the same colours - the qibla
already announced by the Mamluk mihrab laid in reserve
on the floor. It is not easy to explain the preference for
reserved mihrabs (mihrab makhtut Ji 'l-ard), for some of
which two- or three-tone marble or stone is used . This is
not an Ottoman idea; it was already in use at least in
Mamluk times if not earlier. One may suggest that this type
of mihrab was used so as not to encroach too obviously on
the more holy monuments all around.
(k) Spolia
Spolia are part of the stock in trade of the local architects .
Indeed, the sijills are full of references to the sale and
purchase of ready-made
building materials. A sijill
reference from 1530 indicates that a block of dressed stone
fetched a silver piece at that time . Clearly, then, there was
no lack of incentive for a thriving trade in these materials
to develop. Re-used material came from several sources:
whether spolia from destroyed buildings, gleanings from
ruins or merely fragments from the stock kept by local
masons. The prevalence of spolia is not surprising because
Jerusalem was such a rich quarry for buildings of preOttoman
times, many of them non-Muslim
and
inadequately protected from despoliation. In a few cases,
such as Sabi! Bab al-Silsila, a foreign origin is manifest:
here a truncated Crusader rose window is crammed into
the tympanum. Similarly, at the Sabil Bab Sitti Maryam a
Crusader arch and Crusader columns with a plaited central
braid sit rather uneasily alongside Ottoman muqarnas work,
while Sabi! Bab al-'Atm uses a non-Ottoman chevron
motif, and the Zawiya al-Naqshbandiyya has a chevron
arch. It remains an open question why these spolia were
such a marked feature of the sabils founded by Sultan
Sulaiman. In any event, this use of spolia follows
precedents set in Nurid, Ayyubid and Mamluk times, as
illustrated by the antique patinas (sigma-shaped tables) reused in 12th-century Syrian mosques and madrasas, the
Turbat al-Nahawiyya on the Haram, Christian columns in
Maghribi architecture, Byzantine capitals in the Aqsa
mosque, and-most eye-catching of all- the Gothic portal
of the church of St John at Acre, which was incorporated
into the funerary madrasa of Sultan al-Nasir Muhammad
in Cairo. Nor were such spolia confined to the sabils. The
Qubbat al-Arwah boasts not only a chevron and gadrooned
arch but also two Crusader columns and capitals. Indeed,
it is a hotchpotch of borrowed elements, and shows how
variously, therefore, Crusader spolia were incorporated
into the Islamic repertoire. A triumphalist intention here,
though politically quite outdated, is possible in this case
because the concentration of foreign material is so strong
and because this aedicule is close to the Nahawiyya, which
21
Ottoman Jerusalem
suggests an Ottoman sensitivity to making the same point
as that building and in the same visual language.
Often enough, however, the spolia carry no extra
charge of triumphalism. In the Hujrat Islam Beg, the shafts
are in secondary use, which implies the desire to save
money and an indifference to appearances even on the
Haram. These are jerrybuilt columns, made up of slightly
uneven blocks, and they carry disproportionately
huge
capitals. Columns are of different height, diameter and
colour in a single building; sometimes a structure with only
eight capitals will have no two that are identical. This
readiness to use second -hand material betrays a certain
indifference to the visual aspect of a building, which in turn
may help to explain the gross asymmetries and disparities
which disfigure fa~ades that in other respects display
exemplary craftsmanship, such as the four fa~ades, each
one quite different from the next, of the North-Western
Khalwa of Ahmad Pasha. Such details bespeak not only a
lack of coherence, a lack of vision about the project as a
whole, but also an absence of oversight.
The structural dimension of using spolia should
not be forgotten. Very often metal bands are applied
around the columns. This is not only a sure sign that the
elements thus joined had not been carved to be used
together, but also suggests that the structure was perceived
to be weak, perhaps even damaged, in which case such
bands could serve to conceal the fact. They may also be a
precaution against earthquake. Further uses for metal
clamps are to be seen in the Qubbat al-Arwah, where rivets
are employed to join some of the blocks forming the raised
border of the floor and a metal tie-beam has been inserted
at springing level.
(l) Inscriptions
It is too early to state definitively that a standard Ottoman
local form for inscription panels evolved. The necessary
detailed research remains to be done. Nevertheless, some
continuity from earlier periods is quickly recognisable. In
the Masjid al-Saif, the inscription in the name of Sulaiman
continues Mamluk modes, especially the Qa'itbai style in
its use of naskh not thulth and its uneven tripartite design.
Further noteworthy features here are the thick forms of the
letters and the unusual positioning of this inscription at the
keystone of the mihrab arch . Equally unusual is the thick
and chunky naskhi inscription on the Kursi Sulaiman.
While a rectangular format for inscription plaquesanother Mamluk heritage-was
standard, the octagonal
form was also known. Such panels were lightly ornamented
with rounded corners or a plain fillet border; lobed
cartouches, some of them richly ornamented with flowers,
branches and leaves of various kinds, are also known.
Sometimes these panels are recessed. A few inscriptions,
22
including those with a date, are in Ottoman Turkish, and
sometimes both languages are used together. Many
inscriptions are in Arabic poetry, and it is standard practice
to give the date by chronogram as well as in figures. Two
buildings only-the
Qubbat Yusuf and the Qubbat Yusuf
Agha-have
two dated inscription
panels of similar
content.
The content of these inscriptions has not received
separate study as a body of connected material. Not
surprisingly, however, there are references or allusions to
the special sanctity of Jerusalem, to the hope of paradise, to
the performance of ziyara or to prophets who have a
particular link with the city. Thus an inscription from Kursi
Sulaiman quotes from the Qur'anic story of the encounter
between Solomon and Bilqis, the Queen of Sheba, and
thereby confirms that its popular name today accurately
reflects the original purpose of the building, namely to
commemorate Solomon.
(m) Summary
The local style changed remarkably little in the course of
the Ottoman period. This in itself is an index of the
remoteness of Jerusalem from the fashions which came and
went in larger centres. The baroque and rococo elements
which transformed later Ottoman architecture elsewhere
occur only intermittently, like the rustication on the fa~ade
of the Dar al-'Adl. This architecture possessed the virtue of
straightforward good manners, expressed in simple forms,
clean, consistent, sober stereotomy, a generally uniform
colour
and material,
restrained
articulation
and
parsimonious ornament. Its preferred forms were simple,
strong, cubic . These characteristics, though they may
sound rather unexciting, do bear further scrutiny, and they
work together very harmoniously.
Formal inventiveness is not the strong suit of local
architects. It is well, however, to remember the modularity
of Ottoman architecture, with its unflagging focus on the
domed square as the base unit of the design. Thus the
architecture of Jerusalem is thoroughly in tune with the
spirit of Ottoman architecture generally. That domed
square unit recurs repeatedly both in open -plan designs
like the so-called iwan of Mahmud II and in the constricted
space of the typical khalwa on the Haram terrace.
Moreover, its visual impact could vary quite dramatically,
not only according to its size but also to whether it was
isolated, doubled, or attached to other forms such as the
great arcades of the Haram. A popular fashion was to place
a multi-domed arched portico in front of one or more
domed squares, a formula very popular for small mosques
from early Ottoman times onwards. No matter whether the
buildings are large or small, the aim of their architects is
consistent: to achieve maximum monumentality with
minimum means.
Structure, Style and Context in the Monuments of Ottoman J erusalem
8. Conclusion
The present book represents the first serious attempt to
record the buildings of Ottoman
Jerusalem
in a
comprehensive manner, but even so it cannot hope to say
the last word on any of them, and should rather be
regarded as a foun dation on which future research can be
based. It does show, however, that the architecture of
Ottoman Jerusalem, which grows so naturally out of the
rich Mamluk heritage in the city, repays close study. The
absence of major buildings of international importance is
less significant than the preservation, in largely excellent
condition, of an entire pre-modern town. That town is
overwhelminglyan Arab one, and to this day it is cherished
by its Muslim inhabitants. Written records corroborate oral
traditions that many of its distinguished families have been
there for centuries . This book owes a great deal to the love
which the local Muslims have for Jerusalem, and it is a
matter for celebration that the city's heritage of Ottoman
buildings has now been recorded in detail here.
Ottoma n architects in Jerusalem had inherited
from their Mam luk and still earlier predecessors an
enviableconfidence in the working of the local stone and a
keen awareness of its possibilities. In general, their taste
was austere, even minimalist, in comparison with Mamluk
work. Buildings are often generically akin with their
Mamluk counterparts, but have as it were lost their
decoration.The beauty of the stonework and the simplicity
of the basic forms-a rcades, aedicules, domed squares,
fa~adeswith recessed vertical panels - is allowed to speak
for itself. The art iculation is pared down to mouldings,
capitals, plinths, embrasures
and the like, and is
consistently set off by expanses of plain stonework.
The Ottomans were the last major Islamic dynasty
of international stature to rule Jerusalem. Theirs was by far
the most sophisticated and powerful of the late medieval to
earlymodern Islamic states; indeed, in some sense this was
the supreme Islamic dynasty . It brought to fruition many
trends and ideas which were latent in earlier Islamic
polities. It imposed its stamp on much of the Islamic world
and for centuries it symbolised that world to the West. The
Ottomans are the final link in a chain which, apart from a
brief rupture under Crusader rule, stretches back well over
a millennium to the beginning of Muslim rule in 638. The
Islamic presence, then, is no transient episode; it is
fundamental to an understanding of the city, past, present
and future . Indeed, despite the evidence of Christian and
Jewish presence in the Old City over the centuries, this is a
Muslim town through and through . The intrinsically
Islamic nature of the physical fabric of the Old City is
frequently undervalued and even ignored in the West. It is
sometimes demoted in the media to mere local colour. Yet
even the most casual and uninformed visitor to the city
cannot fail to notice this pervasive Islamic dimension . Most
of the fabric which is an integral, tangible part of that
dimension is of Ottoman date . Every stone of that fabric is
part of a preciou s heritage and it deserves loving
protection.
Note
I would like to express my deep indebtedness to Dr Sylvia Auld ,
who proved a fount of wisdom, information, ideas and inspiration
at every turn in the preparation of this chapter. Her extensive
knowledge of Jerusalem, built up over more than three decade s,
which she shared so generously with me and which is nourished
by her deep personal commitment to the city and its people, was
absolutely indispensable. My warm thanks go also to Martin Dow
for much useful information on vernacular architecture in the
city, and to Dr Yusuf Natsheh for his kindness in showing me
around the Ottoman buildings to which he has devoted so much
of his life. This chapter should be read in conjunction with those
of Dr Natsheh and Mr David Myres; while all three inevitably
cover a good deal of the same ground, the differences of approach
and emphasis should ensure that the picture of Ottoman
architecture in Jerusalem that finally emerges from these three
contributions is a fully nuanced one.
23
Ottoman J erusalem
•
I Haram al-Sh arif, Jerusa lem, with the Dome
of the Rock and al-Aqsa Mosque. Hajj
Vehaletnamesi, dated 951 / 1544 -45, in th e
Topkapi Sarayi Library.
II Haram al-Sharif, Jeru salem , with
the Dom e of the Rock and al-Aqs a
Mosque. Nur -i vahhaj li tahsil alilaj, decorated by the copyist
Mustafa Kashif (muzehhib) in
1253/ 1857, Ms.Vat.Turco 125, f.26r.
III Sandal of the Prophet with a kufic
inscription which reads 'jimjim e al-nabi '.
Nur -i vahhaj li tahsil al-ilaj , decorated by
the copyist Mustafa Kashif (m uzehhib) in
1253 / 1857, Ms .Vat .Turco 125 , f.6 v.
·-----i-~----- -~
('.;._,
IV Sandals of the Prop h et and the Hara m al-Sharif , Jerusalem . Jerus alem , N ation al an d
Un ivers ity Library, Yah.m s.Ar.117, f.4lr.
Ottoman Jerusalem
V Sandals of the Prophet in an architectural frame . Ceramic
panel from the Darwishiyya Mosq ue , Damascus, dat ed
982/1574 -75 .
""··
VII Dervish scene around the Dome of the Rock. Falnama
attr ibut ed to Aqa Mirak. Tabriz 1550 , Pozzi Collection, Musee
d 'Art et d 'Histoire , Geneva , no.1971-107 /34.
VI Footprints from the sandals of th e Prophet . Falnama
attributed to Aqa M irak. Tabriz 1550 , Pozzi Collection, Musee
d'Art et d'Histoire, Geneva, no.1971 -1 07 /3 4.
VIII Marble slab with the representation of the footprint of
Jesus Christ in the Quo Vadis Chapel , Rome.
Ottoman Jerusal em
IX Solomon's Library
in the form of a
labyr inth . Nur -i vahhaj
li tahsil al-ilaj,
decorated by the
copyist Mustafa Kashif
(muzehhib) in
1253 / 1857,
Ms.Vat.Turco 125,
f.20r.
XMundus
imaginalis. Cosmic
representation of the
heavenly world. Nuri vahhaj li tahsil alilaj, decorated by the
copyist Mustafa
Kashif (muzehhib) in
1253 / 1857,
Ms.Vat.Turco 125,
f.45r.
XI Double frontispiece from the Qur'an endowed in 964/1556 in the name of Bayazid, son of Sultan Sulaim an al-Qanuni. Although
never in fact sultan, Bayazid is so named here.
Ottoman Jerusal em
XII Man's qumbaz from Jerusalem, c. 1930 . White silk with red
and yellow stripes, bound with ochre-coloured silk braid at the
neck opening. A Turkish entari, alth ough similar in construction,
would not have h ad the tie at the front , and would most likely
have had more elaborate trimming . International Folk Art
Foundatio n Collec tion in the Museum of Ne w Mexico,
Accession no. FA. 72-25- 7 .
XIII Woman 's wedding dre ss, thub abu qutba, from Jerusalem, c.
1850. The body of the dr ess is made up of piece s of handwoven
red and green silk, arranged to form stripes. Gold silk panels are
used on the sleeves. The shape of the dress , with its long
triangular sleeves, round neck opening and slit at the neck is
typical of dresses of the central region of Palestine . Apart from
the decorative stitching u sed to piece the dress, the garment is
decorated with a central panel or qabba, sparingly embroidered
with scalloped silk in red , green and yellow, and silk tassels on
the neckline cord. Museum of New Mexico Collection,
Accessio n no. 3370.
XIV Dre ss from the Jerusalem region , c. 1920s or earlier. The
main body of the dress is a striped silk produced in Syria,
qasabiya. There are also three red and green taffeta skirt inserts,
as well as a yoke of patterned velvet, perhaps of European
origin. The dress is further decorated with an elaborately
embroidered qabba and additional embroidery on the sleeves
and skirt inserts. Both this dress and the one worn in the
photograph in col. pl. XIII would ha ve been part of a trou sseau.
London, Museum of Mankind , 1969 ASS 9 .
XVI Detail of a knotted wool carpet with a red ground; the
pattern of blue -green six-petalled flowers with yellow centres is
reminiscent of the same device found on stone roundels on the
'Imara al-'Amira, Dar Bairam Jawish and city walls. Islamic
Mu seum of al-Aqsa Mosque , Jerusalem (Photograph © S
Auld) .
Ottoman Jerusalem
XVII Dome of the Rock. The present wooden ceiling of the inner ambulatory (Courtesy of the Aq \ a M osqu e Restoration Committee) .
Ottoman Jerusalem
XVIII Fragments of th e origi n al Umayyad mosaics from the
parapet niches, uncovered in 1966 (Ph otograph © John
Carswell).
XX Fragments of the origina l Umayyad mo saics from the
p arapet niches, uncovered in 1966 (Photograph © John
Carswe ll).
XIX Fragments of the orig inal Umayyad mosaics from the
parapet niches, uncovered in 1966 (Photograph © John
Carswell) .
XXI One of the orig in al waterspouts from the Dome of the
Rock , decorated in black under a transparent glaze, c. 1560
(Photograph © John Carswell).
Ottoman J erusalem
XXII Examples of the original 16th-centur y glazed bricks used
to screen the windows of the Dome of the Rock, removed in
1966 (Photograph © John Carswell) .
XXV Three underglaze tile panels, used in sub sequent repairs to
the Dome of the Rock ; two are dated, AH 1233 and AH 1234 .
Probably Syrian manufactur e (P h otograp h © John Carswell).
XXIII Hexagonal, triangular and square tiles decorated in black
under amber or green transparent glazes, from Sulaiman 's 16thcentury restoration, removed in 1966 (Photograph © John
Carswell).
XXVI (Top ) Four
cuerda seca 16thcentury tiles, removed
in 1966. (Bottom) A
tile showing the
transition from cuerda
seca to true undergl aze
decorati on
(Phot ograph © John
Carswell) .
,;.
,·
..-
~:
,-
XXIV Cuerda seca tiles used to decorate the drum of the Dome
of the Rock in the mid-16th century, removed in 1966
(Photograph © John Carswell).
XXVII Two underglaze decorated tiles, and plain glazed white,
turquoise and manganese purple bricks, from Sulaiman 's mid16th century restoration , removed in 1966. The bricks clearly
show the original copper pin s used to lock them together, in turn
fastened to the masonry fa<;:ade(Photograph © John Carswell).
Ottoman Jerusalem
XXVIII Thi s stud y of the (essentially ) Ottoman Holy City was taken before the aesthetic and integrated balance of the skyline was
marred by hi gh-ri se buildin gs in the second half of the 20th century (Photograph © Alistair Duncan ) .
XXXI Detail of
a cuerda seca
tile from the
Dome of the
Rock, c. 1560
(Photograph ©
John Carswell).
XXIX Tw o ra re imported Iznik tiles used in the redecoration of
the Do m e of the R ock, c. 1560 . Removed in 1966 (Photograph
© John Ca rswell).
セ@
XXX De tail of a cuerda seca tile from the Dom e of the
Rock , c. 1560 (Ph otog raph © John Carswell )
XXXII Tile
from the Dome
of the Rock, c.
1560,painted
in underglaze
cobalt blue ,
turquoise and
black
(Photograph ©
John Carswell).
Ottoman Jerusal em
XXXIII Tile from the Dome
of the Rock, c. 1560 , painted
in underglaze cobalt blue ,
turquoise and black
(Photograph © John
Carswell) .
---,··
XXXIV Tile from the Dome of the Rock , c. 1560
(detail) (Photograph © John Carswell).
XXXVI The Dome of the Rock during the latter part of the
restoration work of the late 1960s . In the foreground, Qubbat alArwah (Photograph © Alistair Dun can ) .
XXXV Tile from the Dome of the Rock, c.
1560 (detail) (Photograph © John Carswell ) .
Ottoman Jerusalem
セ@
... ·'.la'"-~
XXXVII Ce iling of the Pasha Room , Rabah Efendi Hussaini
House (n ow T h e American Colony Hotel ), in the Shaikh Jarrah
Quarter, from 186 5- 76 (restored ) (Photograph © Sharif alSharif).
XXXIX Detail with grotesque ornament from vaulted ceiling in
the entrance of Imperial Hotel , near the Jaffa Gate, Jerusalem,
built by the Greek Orthodox Patriarchate in 1884-89
(Phot ograph © Sharif al-Sharif) .
XXXVIII D eta il of ceiling , dec oration with baroque quatrelobe
outline and ba mb oo octagon , from C optic Patriarchate, Old
City (P h otograph © Sharif al-Sharif) .
XL Ceiling corner detail , St Saba Monastery, with St Matthew
in a baroque cartouche and a vase of flowers (Photograph ©
Sharif al-Sharif) .
XLI Detail of a frieze in the Azar family house in Nazareth, showing a
panorama of a seashore with two Ottoman castles and a steamboat behind a
Palestinian village (Photograph © Sharif al-Sh arif) .
Ottoman Jerusalem
XLII Sabi! Bab al-'Atm against the backdrop of the Aminiyya fa;ade (730 / 1329-30).
XLIII Tile panel in the Islamic Museum of al-Aqsa Mosque.
XLIV Hujrat Islam Beg, west elevation .
Ottoman J erusalem
XLV Hujrat Islam Beg, south elevation .
XLVI North -West Kha lwa of
Ahm ad Pasha , view of south and
east fac;:ades with further khal was
in the background .
XLVII Dar al-B airam Jawish , look ing north, built as a qantara
ab ove Tar iq al-Wad .
Ottoman Jerusalem
XLVIII North-West Khalwa of Ahmad Pasha, east fa<;:ade.
LI Pavilion of Sultan Mahmud II (Photograph © Michael
Burgoyne ) .
XLIX Mastaba of Bab al-Maghariba.
L Mihrab 'Ali Pasha , inscription.
Lill Mastaba and Sabi! Mustafa Agha. The mastaba is also
known as Mastabat al-B asiri and the sabil as Sabi! al-Shaikh
Budair (Photograph© Michael Burgoyne).
Ottoman J erusalem
LIV No rth -West
Kha lwa of Ahmad
Pasha , int ernal
d oorway.
Ottoman Jerusal em
-- ~.i~'~
LVII QubbatYusuf
(Photograph © Michael Burgoyne ) .
LV Mihrab 'Ali Pasha (Photograph © Michael Burgoyne).
4~~-·-:,..._..,セ@
,...
<
~-~·4·
---=
:-_'-' -,I
セ@
- ---~
LVIBurj al-Laqlaq (Photograph © Michael Burgoyne) .
r ---~
セ@
-
.._._ :_, セ@
-r L ·
/ ~
LVIII Sabi! Mustafa Agh a (al-Sh aikh Budair) (Photograph ©
Michael Burgoyne).
Ottoman J erusalem
LIX Sabi! Mustafa
Agha (al-Shaikh
Budair ): detail of
SW column .
LXII Qubbat Yusuf
LX North-West
Khalwa of Ahm ad
Pasha .
LXI Sabi! Tariq
Bab al-Nazir
(Photograph ©
Michael
Burgoyne).
LXIII North-West
Khalwa of Ahmad
Pasha.
LXIV Sabi! Bab
al-Silsila
(Photograph ©
Michael
Burgoyne).