L'histoire du Refuge huguenot se lise encore trop souvent comme une histoire close, qui isole les réfugiés du monde qui les entoure, et qui ne déborde pas le cadre de la grande histoire protestante. Souhaitant rompre avec cette approche segmentée, ce colloque invite à repenser le Refuge aux Provinces-Unies de manière systémique, c’est-à-dire non plus de façon sectorisée mais au contact de tierces communautés, de milieux dissociés, et de ses préoccupations disparates. Il importe d’interroger les liens et la façon dont les migrants protestants dialoguent avec d’autres acteurs du Refuge, et de les saisir hors du seul monde des exilés. En d’autres termes, il s’agit d’extraire l’histoire du Refuge huguenot du monde franco-français et d’une lecture protestanto-centrée. Ce colloque encourage les chercheurs à considérer une histoire du Refuge néerlandais hors les murs, fondée sur des sources inédites, et privilégiant des domaines peu explorés dans l’optique d’une histoire résolument transnationale.

L’exil des protestants français aux Provinces-Unies a connu de multiples représentations au cours des siècles. Depuis trois dernières décennies, leur histoire a été profondément réévaluée. Les huguenots ne sont plus présentés comme des hérauts de la pensée moderne ou des victimes de l’intransigeance religieuse, mais appréhendés dans les aléas et vicissitudes multiples de la diaspora, en qualité de migrants ayant eu du mal à reconstruire leur vie dans un pays qui leur était inconnu. On peut cependant regretter que l’histoire du Refuge se lise encore trop souvent comme une histoire close, qui isole les réfugiés du monde qui les entoure et qui ne déborde pas le cadre de la grande histoire protestante. Souhaitant rompre avec cette approche segmentée, ce colloque invite à repenser le Refuge de manière systémique, c’est-à-dire non plus de façon sectorisée mais au contact de tierces communautés, de milieux dissociés, et de ses préoccupations disparates. Il importe d’interroger les liens et la façon dont les migrants protestants dialoguent avec d’autres acteurs du Refuge, et de les saisir hors du seul monde des exilés. Il se fixe de mieux comprendre leur relation avec la société qui les reçoit, en comparant leur quotidien à celui d’autres groupes d’expatriés et d’autres centres du Refuge, en examinant l’effet de cette vie nouvelle dans leur relation avec leurs coreligionnaires restés dans le royaume. En d’autres termes, il s’agit d’extraire l’histoire du Refuge huguenot du monde franco-français et d’une lecture protestanto-centrée.

L'histoire du Refuge huguenot se lise encore trop souvent comme une histoire close, qui isole les réfugiés du monde qui les entoure, et qui ne déborde pas le cadre de la grande histoire protestante. Souhaitant rompre avec cette approche segmentée, ce colloque invite à repenser le Refuge aux Provinces-Unies de manière systémique, c’est-à-dire non plus de façon sectorisée mais au contact de tierces communautés, de milieux dissociés, et de ses préoccupations disparates. Il importe d’interroger les liens et la façon dont les migrants protestants dialoguent avec d’autres acteurs du Refuge, et de les saisir hors du seul monde des exilés. En d’autres termes, il s’agit d’extraire l’histoire du Refuge huguenot du monde franco-français et d’une lecture protestanto-centrée. Ce colloque encourage les chercheurs à considérer une histoire du Refuge néerlandais hors les murs, fondée sur des sources inédites, et privilégiant des domaines peu explorés dans l’optique d’une histoire résolument transnationale.

The French Wars of Religion have fascinated historians ever since the opening shots were fired in a barn in Vassy in 1562. Over the centuries, scholars have explored the myriad political, religious, military, and social aspects of these devastating civil wars. In recent years, however, researchers have also started to examine the memory of the Wars of Religion. They have asked how Catholics and Protestants looked back on the events they had experienced during the wars, how they recorded their memories, and what impact these memories had on post-war society. Most of the scholarship in this nascent field has focused on printed histories and elite memories, but we still know very little about the distinctions between local, national, and transnational memory practices; how memories varied throughout the social hierarchy, among individuals and groups, or within and between confessions; and what long-term impact traumatic memories had on early modern society. This conference aims to evaluate how the study of memory can reshape our understanding of the Wars of Religion.

The history of the Huguenot Refuge in the Dutch Republic has often been written from a strictly national and confessional perspective, with little attention paid to the connections between French Protestants and other religious communities. In recent years, however, scholars from fields other than religious history have begun to explore the impact of the Huguenot Refuge, while historians of migration have compared the Huguenots to other minorities. Building on these new directions, this special issue seeks to move beyond the traditional boundaries of scholarship on the Dutch Refuge. Focusing on untapped archival sources, the relations between the Huguenots and other religious communities, as well as transnational networks of conflict and solidarity, the articles gathered here propose a more systemic approach towards the Huguenot Refuge in the Dutch Republic.

The history of the Huguenot Refuge in the Dutch Republic has often been written from a strictly national and confessional perspective, with little attention paid to the connections between French Protestants and other religious communities. In recent years, however, scholars from fields other than religious history have begun to explore the impact of the Huguenot Refuge, while historians of migration have compared the Huguenots to other minorities. Building on these new directions, this special issue seeks to move beyond the traditional boundaries of scholarship on the Dutch Refuge. Focusing on untapped archival sources, the relations between the Huguenots and other religious communities, as well as transnational networks of conflict and solidarity, the articles gathered here propose a more systemic approach towards the Huguenot Refuge in the Dutch Republic.

This article uses unpublished exile sermons exhumed from the Leiden manuscripts, theological dissertations, and synodal sources to explore the interfaith relationships of exiled societies in the Dutch Republic, in particular the links between Huguenot refugees and their multi-confessional host society. It examines how ministers viewed the exiles’ relationships with the other, as well as the theological motives for stigmatising such ties. By studying confessional interactions of competition and mutual attraction within the Refuge, this essay highlights the porous nature of religious boundaries, despite the Huguenot community’s isolate claimed by the ministers. It also reveals latent conflicts between diasporic societies: the United Provinces were not a peaceful asylum for the Reformed faith of refugees, but rather the scene of a counter-Catholic struggle that stretched even into the Spanish Netherlands. Finally, this survey shows that exile revived proselytist projects aimed at French-speaking Jews and supported extraterritorial religious struggles in the eighteenth century.