Premessa

ANNALI DI STORIA BRESCIANA a cura di Pietro Gibellini, Sergio Onger e Valerio Terraroli 7 ANNALI DI STORIA BRESCIANA 7 Letteratura bresciana del Seicento e del Settecento a cura di Rosaria Antonioli ed Enrico Valseriati Ateneo di Brescia Accademia di Scienze Lettere ed Arti © 2021 Editrice Morcelliana Via Gabriele Rosa 71 - 25121 Brescia Prima edizione: dicembre 2021 Annali di storia bresciana Direzione: Pietro Gibellini, Sergio Onger, Valerio Terraroli Segreteria di Redazione: Elisa Sala, Enrico Valseriati A questo numero hanno collaborato: Rosaria Antonioli, Maddalena Penocchio Indice dei nomi: Alessandro Paris, Maddalena Penocchio, Enrico Valseriati Gli Annali di storia bresciana, promossi dall’Ateneo di Brescia, sono realizzati con il contributo della UBI Fondazione CAB www.morcelliana.com I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm), sono riservati per tutti i Paesi. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, Corso di Porta Romana n. 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org e sito web www.clearedi.org ISBN 978-88-372-3522-2 LegoDigit srl - Via Galileo Galilei, 15/1 - 38015 Lavis (TN) rosAriA Antonioli - enrico vAlseriAti Premessa Il primo volume degli Annali di storia bresciana, dedicato a Brescia nella storiografia degli ultimi quarant’anni, poneva l’accento su alcune lacune significative relative alla storia letteraria del Sei e del Settecento bresciani, secoli non certo privi di personalità illustri e riconosciute a livello nazionale dagli specialisti. In primo luogo, emersero la mancanza di edizioni moderne di testi da leggersi ancora nelle edizioni originali, come le Rime di Ottavio Rossi e di Bartolomeo Dotti, ma anche l’assenza di profili critici aggiornati degli autori e di analisi dettagliate delle loro opere. Da allora nacque il progetto di un volume che approfondisse, attraverso puntuali ricerche negli archivi e nelle biblioteche, le opere maggiormente trascurate dei principali letterati di questi due secoli, dando però giusto spazio anche a quei nomi che – dimenticati o trascurati dagli studi – contribuirono a definire il panorama letterario locale, cogliendo spesso istanze proprie della letteratura nazionale. Il presente volume è quindi anzitutto da intendersi quale risultato di un primo tentativo di approfondimento, né va interpretato come una storia letteraria tuout court, già presente nelle nostre biblioteche, grazie al sempre valido contributo rappresentato da Mille anni di letteratura a Brescia del 2004, o ancora ai più “antichi” contributi di sintesi apparsi sulla Storia di Brescia promossa da Giovanni Treccani degli Alfieri, di cui gli Annali di storia bresciana costituiscono un ideale aggiornamento storiografico. Prendendo spunto anche da quelle ricche rassegne bio-bibliografiche, in grado di fornire più che utili suggerimenti di lettura, si cerca qui di indicare semmai alcune proposte di edizioni e si tenta di illuminare alcune zone d’ombra della nostra letteratura. La prima scelta obbligata per attuare questo approfondimento è stata quella di procedere mediante una distinzione tra i vari generi letterari, e, in tal senso, il ramo della letteratura bresciana più florido, il cui sviluppo non conobbe interruzioni nel corso dei due secoli, è risultato essere quello della lirica. Se, per quanto riguarda il Seicento, si è deciso di dedicare ampio spazio alle opere non più edite dei due massimi rappresentanti del genere poetico agli opposti estremi cronologici del secolo (Ottavio Rossi e Bartolomeo Dotti), per il Settecento è stato necessario attuare un excursus più ampio, a partire dalle numerose opere ancora trascurate, andando oltre, però, una banale rassegna di titoli e di nomi, e dirigendo lo sguardo direttamente ai versi. 8 rosAriA Antonioli - enrico vAlseriAti A uno studioso di letteratura italiana dovrebbe risultare inaccettabile che la raccolta poetica del più celebre autore bresciano di primo Seicento, noto specialmente per il suo ruolo di storico ed erudito, ossia Ottavio Rossi, sia stata tanto trascurata; pur sprovviste di un’edizione moderna, le Rime, dedicate a Giulio Fenaroli con lettera firmata da Francesco Tebaldino in data 26 giugno 1612, rappresentano una miniera di preziose informazioni, da leggersi in una dialettica costante con le fonti di riferimento dell’autore: quanto conta per il Rossi rimatore la lezione tassiana, riscontrabile nei sonetti soprattutto di soggetto celebrativo e connessa con le variazioni manieristiche guariniane? Vi sono e in che misura affinità con le Rime di Marino, edite dieci anni prima, un già modello consolidato nei territori della Repubblica di Venezia? Diversi sono gli interrogativi da cui si è mossa la presente indagine, che, oltre a fare chiarezza sulle fonti principali dell’autore, si propone di offrire le giuste risposte. Uguale attenzione è stata dedicata all’opera di Bartolomeo Dotti, poeta reso celebre dalla propria vena satirica e da una biografia a dir poco avventurosa; tuttavia, anche i sonetti di Dotti, benché abbiano beneficiato dell’accurata monografia di Valter Boggione (res, Torino 1997), mancano dell’appoggio di un’edizione moderna, il che purtroppo penalizza il contributo stesso della critica. In tal caso, quindi, si è cercato di sondare le fonti e i modelli della lirica dottiana in modo propositivo, nella speranza di procedere con un’edizione critica dei sonetti. Un capitolo a parte meritavano, a nostro giudizio, i testi di argomento religioso, con esempi di evidente matrice spirituale come La beltà svelata dello scienziato gesuita Francesco Lana Terzi, e i contributi dello stesso Ottavio Rossi all’incrocio tra la storia e l’agiografia, insieme a quelli del cancelliere episcopale Giovan Battista Cartari, la cui cronaca delle processioni delle sacre Croci contiene alcuni inserti di lirica mai presi prima d’ora in considerazione, benché di un certo interesse. I nomi di rimatori degni di nota si moltiplicano nel Settecento in ogni ambito tematico, da quello moralistico di stampo arcadico, testimoniato dalle Rime sacre di Pierantonio Fenaroli (1726) e dalle Rime sacro-morali di Giuseppe Maria Foppoli (1768), a quello delle raccolte d’occasione, che ebbe il suo massimo esponente in Giovan Battista Corniani con le Fonti (1773). Alle poetesse bresciane del Settecento, come Diamante Medaglia Faini e Giulia Baitelli, sono stati riservati importanti contributi in anni recenti: La scrittura femminile a Brescia tra il Quattrocento e l’Ottocento (Fondazione Civiltà Bresciana, Brescia 2001) e Le stanze segrete: le donne bresciane si rivelano (Fondazione Civiltà Bresciana, Brescia 2008). Maggiore considerazione meritavano dunque i canzonieri veri e propri: dalle Rime piacevoli (1798) del domenicano scalzo Pier Luigi Grossi, alle Rime di Lodovico Bigoni (1793), dagli epigrammi di Carlo Antonio Roncalli Parolino (1786), ai preziosi poemetti di Giovan Batti- PremessA 9 sta Corniani, in particolare Alcindo e Dalisa, ovvero l’amor coniugale (1776). Anche le raccolte di rime di più autori sono state prese in esame, al fine di tratteggiare i legami tra i personaggi più attivi negli ambienti culturali della città, come nel caso dei Componimenti detti in una letteraria adunanza (1746), a cui presero parte ecclesiastici come Giovan Battista Roberti e Marco Cappello, nobili come Carlo Calini e Bartolomeo Fenaroli, letterati come Durante Duranti, Diamante Medaglia e Antonio Brognoli. Infine, sempre in ambito lirico, trova qui spazio il tema politico, particolarmente significativo nel corso dell’esperienza repubblicana, all’insediamento dell’amministrazione insurrezionale a Brescia nel 1797, ben testimoniato dalle odi di Luigi Scevola presenti nel suo Saggio di poesie; a Brescia si attenstano poi esempi di lirica cimiteriale, come dimostrano le sestine I piaceri della solitudine (1781) di Domenico Colombo. Se la lirica bresciana si configura all’insegna della continuità, anche rispetto alla tradizione italiana, un discorso più complesso è richiesto per gli altri generi letterari, soprattutto quelli di stampo narrativo. Come si evince dai contributi riservati all’editoria e alla stampa dei due secoli, Brescia rappresenta un caso singolare rispetto alle tendenze letterarie della Penisola: soprattutto nel Seicento, la nostra città vide una scarsissima diffusione di testi riservati al puro intrattenimento. Se a Milano i poemi in ottava rima prevalevano ancora, soprattutto nella prima metà del secolo, Venezia, con l’Accademia degli Incogniti, era il centro innovativo di un nuovo tipo di narrazione in prosa, che nel secolo successivo avrebbe portato alla codificazione del genere romanzesco. Tuttavia, il Seicento bresciano si mostra a dir poco povero di sperimentazioni simili: tra teatro e novellistica si distinse Fabio Glissenti, il quale però si formò e trascorse buona parte dei suoi giorni proprio nella capitale Venezia. Per quanto riguarda invece il poema in ottava rima, che nel resto d’Italia per tutto il Seicento continuò a rappresentare il genere narrativo più diffuso, Brescia conta un unico esempio portato alle stampe, per giunta di scarsa fortuna editoriale, ossia la Scipiade di Francesco Baitelli (1644), poema già nel titolo dichiaratamente “eroico”, quindi di ispirazione tassiana, costruito intorno alla seconda guerra punica e avente come fonte gli ultimi capitoli del libro xxix degli Ab urbe condita di Tito Livio, con significativi inserti d’invenzione. Per quanto non si tratti di un capolavoro, proprio la sua unicità ha fatto sì che questo poema diventasse oggetto della nostra attenzione, e forse il dato più rilevante emerso dalla nostra analisi è il campanilismo che emerge dall’opera di Baitelli, eccentrico personaggio della nobiltà cittadina, nonché accademico errante. L’occasione stessa di dedicare un poema alla figura di Scipione è offerta da una leggenda popolare che identifica con un alleato di Scipione nella seconda guerra punica, precisamente un eroe della famiglia dei Pregnacchi, il capostipite dei due santi patroni della nostra città, Faustino e Giovita. Questa componente 10 rosAriA Antonioli - enrico vAlseriAti storica e celebrativa del territorio, che nel caso specifico arriva a formulare l’analogia di Brescia come nuova Roma, si ritrova anche in un genere che, dalle sue origini, rappresenta l’emblema della letteratura di evasione, ossia la pastorale. Ad esempio, dalla lettura della favola Trialuce di Giovan Battista Cartari (1655) spicca, a termine del primo atto, un dialogo tra due bifolchi, servi del pastore protagonista, che ha per oggetto l’elogio delle origini di Brescia come città amante della cultura e delle scienze: tale sete di conoscenza coinvolge anche gli abitanti delle campagne, grazie a una nobiltà di villa più influente e distinta che altrove. Poco, in questo luogo, avremmo potuto aggiungere a quanto già è stato detto dei romanzi di Pietro Chiari, mentre ci sembrava più utile offrire ampio spazio al ruolo del teatro come luogo non-luogo, in cui, nel passaggio dall’uno all’altro secolo, tutti i generi letterari, d’intrattenimento e d’ispirazione storica, trovarono la loro più espressiva realizzazione mescolandosi liberamente, con esiti sperimentali vicini a quelli raggiunti dalla prosa narrativa romanzesca: non è certo un caso, si presume, che, già nel Seicento, diversi autori, come il già ricordato Fabio Glissenti, componessero favole rappresentabili. Forse l’esempio di contaminazione tra generi che più si avvicina ai tentativi espressi dalla nuova narrativa in prosa è quello fornito sul finire del secolo xvii dalla tragicommedia di Giovan Battista Seriati, L’amor fra nemici (1672), che, affidata all’analisi di Simona Morando, anticipa la crisi irreversibile del genere pastorale, ormai ridotto a sfondo delle scene mediante alcune note di colore. Malgrado i numerosi passi avanti compiuti dalla critica, si avvertiva infine l’esigenza di elaborare uno studio esaustivo, che indagasse da un lato la produzione teatrale di autori bresciani del xviii secolo e che al contempo ponesse in relazione la prassi scrittoria teatrale con gli spettacoli che in effetti erano messi in scena in città; si è così giunti a una prima ricostruzione di quelle che furono le attività dei circoli teatrali bresciani, a partire da quelle interne ai salotti nobiliari e ai circoli ecclesiastici, per giungere a delineare la storia del teatro dell’Accademia degli Erranti, sulla base dei documenti presenti soprattutto nel fondo del Teatro Grande, conservato presso l’Archivio di Stato a Brescia, e naturalmente nella Biblioteca Civica Queriniana. Rimanevano da chiarire alcune questioni legate a determinati ambienti culturali: se inevitabilmente, da una visione d’insieme, emerge il protagonismo fondamentale dell’Accademia degli Erranti sulla cultura bresciana dei due secoli, nel secolo dei Lumi, accanto a nuove realtà come la colonia Cenomane dell’Arcadia e l’Accademia Ecclesiastica, il discorso si complica con la rilevanza assunta dalle adunanze nei salotti, alcuni dei quali considerati alla stregua di vere e proprie istituzioni accademiche. Grazie a numerose carte reperite negli archivi dell’Ateneo di Salò e allo studio dei carteggi conservati presso la Biblioteca Morcelli Repossi di PremessA 11 Chiari, la vita “ufficiosa” delle accademie e dei salotti del territorio porta alla luce ancora una volta il ruolo cruciale di alcune eminenti dame che si distinsero in quegli ambienti di sofisticata sapienza: dalle immancabili Medaglia Faini e Giulia Baitelli, a Camilla Solar d’Asti Fenaroli, alla contessa Bianca Capece della Somaglia Uggeri. Per quanto rigurda ancora il Settecento, si è stabilito inoltre di sondare il rapporto della cultura bresciana con l’Illuminismo imperante nella Milano dell’epoca. Da un lato, come provano i carteggi e come dimostra l’intera opera storiografica di Giammaria Mazzuchelli, i letterati bresciani cercarono spesso un dialogo con gli illuministi milanesi, a dimostrazione dell’interesse per le nuove istanze filosofico-letterarie; scritti di ispirazione illuminista sono contenuti nella Raccolta di Opuscoli del Calogerà e, specialmente, nella Nuova raccolta d’opuscoli scientifici e filologici, curata da Fortunato Mandelli. D’altro lato, tuttavia, si trovano a Brescia anche letterati come Pietro Camillo Almici, il quale – con l’anagramma di Callimaco Limi – pubblicò le Osservazioni critiche sul libro intitolato «Dei delitti e delle pene» (1765). Tale episodio, che coinvolse Giammaria Mazzuchelli e provocò l’indignazione di Pietro Verri, testimonia l’eterogeneità del passato culturale di Brescia e la variegata dimensione di dispute, diatribe, osservazioni e risposte, che animò tutto il Settecento letterario. A fare più luce su quale delle due correnti prevalesse in territorio bresciano, in questa sede si è dedicata un’inedita attenzione a una raccolta di testi scritti proprio intorno al tema della giustizia: Il governo di sua eccellenza Mario Soranzo, pubblicata a Salò nel 1784. Nel licenziare il volume, è doveroso ringraziare quanti hanno contribuito alla sua realizzazione e a definirne meglio alcuni tratti scientifici ed editoriali. A Fabio Danelon, Luciano Faverzani, Pietro Gibellini, Sergio Onger ed Elisabetta Selmi, nello specifico, va un ringraziamento particolare per i preziosi suggerimenti critici. Più in generale, la gratitudine di autori e curatori va all’Ateneo di Scienze, Lettere ed Arti, promotore della collana Annali di storia bresciana, e a ubi-Fondazione cAb, che da anni sostiene questa impresa culturale. Un sentito “grazie” lo rivolgiamo a quanti hanno letto, corretto e migliorato il nostro lavoro in fase di revisione, nello specifico Marco Corradini, Ottavio Ghidini e Maddalena Penocchio. Indice dei nomi Abbati Pietro, scenografo, 314n Abriani Paolo, 131n Accina Giulia, 272n Accina Giuseppe, 272n Achab, re di Samaria, 267 Achille, 185 Achillini Claudio, 171, 173n, 196 Addison Joseph, poeta, 233 Adone, personaggio mitologico e letterario, 43, 68-69, 120 Agnelli, famiglia di imprenditori, 21 Agnesi Gaetana, scienziata milanese, 222 Agosti Barbara, 41n, 105n Agostino, santo, 96 Aimone, vedi Namo Albani Antonia, comica, 309 Albani Ignazio, 25, 105 e n Albergati Capacelli Francesco, 306n Alberigo Giuseppe, 81n Alberti (degli) (o Alberti) Giovanni, 40, 147n Alberti (degli) Bartolomeo, 147 e n Alberti Carmelo, 309n Alberti Jacopo, 276 Albiosi Maggi Ginevra, 75n Albonico Simone, 16n Alessandro Magno, 97 Alfieri Fernanda, 31n Alfieri Gabriella, 113n Alfonzetti Beatrice, 59 Algarotti Francesco, 224n Alighieri Dante, 154, 156 Allacci Leone, 44 Almici Giovan Battista, 222 e n, 236237, 239 e n Almici Pietro Camillo, 11 Almici Pietro Camillo, padre oratoriano, 234 e n, 238 e n Alvino (d’) Fortemano, 79 Alvino (d’) Marco, 79 e n-80 Amadei Giovanni Battista, 277n Amman Johann Konrad, medico di Sciaffusa, 224n Ammiano Marcellino, 78 Amore, divinità, 278 Andreini, famiglia di teatranti, 59 Andreini Francesco, 59, 65 Andreini Giovan Battista, 51, 59, 64 e n, 65 e n, 66-67 e n Andreini Isabella, 59, 65, 67 Andromaca, personaggio mitologico e letterario, 110-114 Anguillara Giovanni Andrea, 113n Anici (degli) Livia, 63 Anna Perenna, divinità, 186n Annibale, 108, 110, 116, 192 Annone, 115-116 Annoni Carlo, 229n Anselmi Gian Mario, 18n Antoni (degli) Giacomo, 23 Antonini Alfonso, 174, 196 Antonioli Rosaria, 6, 32n, 36-37 e n, 54n, 75n, 102n, 109n, 122n, 124n, 134n, 170n Apollinare, santo, 72 Apollo, divinità, 69, 279 Apsirto, fratello di Medea, 185 Archetti Clara, 248 Archimede, 222 Arconati Visconti Giuseppe Antonio, 309 Ardenghi, famiglia di stampatori, 76 Ardissino Erminia, 56n, 61n, 75n, 97n, 145n, 196 Aretino Pietro, 222 Arianna, personaggio dell’Arianna di Ottavio Rinuccini, 67 Ariosto Ludovico, 125n, 156, 250, 264 Aristotele, 25, 147n, 156, 161, 164, 287 330 Armida, personaggio dell’Erminia sul Giordano di Girolamo Collatelli, 71 Armida, personaggio della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, 115 Armocida Giuseppe, 218n Arnaudo Marco, 167n Arrighi Antonio, 277n Arrighi Gioachino, 277n Arrighi Pietro, 277n Arrigo iv, imperatore, 80 Artale Giuseppe, 132, 173, 178n, 196 Artemidoro di Daldi, 114n Artico Tancredi, 71n Asburgo (d’) Carlo v, imperatore, 231 Asburgo (d’) Ferdinando iii, imperatore, 67 Asburgo Lorenza (d’), Maria Amalia Giuseppa Giovanna Antonia Luisa, arciduchessa d’Austria, 311 Ascarelli Fernanda, 15n, 17n Asdrubale Giscone, 110-111, 114 Asor Rosa Alberto, 18n Assarino Luca, 52 Assia-Darmstadt (d’), Filippo, governatore di Mantova, 311-312 Astolfo, personaggio dell’Orlando Furioso, 232 Atena, divinità, 194 Atteone, 188 Attila, 190 Aubert Giuseppe, 230n Augusto, imperatore romano, 232 e n Augusto iii, re di Polonia, 294 Averroè, 156 Avicenna, 164 Avogadro Fenaroli Paola, 283n Avogadro Ottavia, 62 Avogadro Roberto, 67, 67 e n Avogadro Virginia, 63 Azor Juan, 27 Bacchi Giovan Battista, 29, 64, 65n Bacco, divinità, 40 Badoer Giovanni, patriarca di Venezia, 246, 272n indice dei nomi Baitelli (o Baitello) Francesco, 9, 77n, 105-107 e n, 108-109 e n, 111, 113115, 117-120, 122-123 Baitelli Angelica, 75n Baitelli Giulia, 8, 11, 254, 288-289 e n, 290, 292 Baitelli Giulio, 252 e n, 253, 288, 289n Baitelli Lodovico, 88 e n, 90, 138 Baitelli Vincenzo, 143 Balbi Giuseppe, 277n Balboni Magda, 14n Baldi Bernardino, 140 e n Baldini Lucrezia, 308 Baldini Ugo, 218n Balestrini Fausto, 17n Ballexerd Jacques, 242 Balli Tommaso, 167n Balsamo Luigi, 17n Barbarigo Giovanni Francesco (o Gianfrancesco), 200 e n., 228n, 246n, 270 e n, 271 e n, 273-274 Barbarigo Gregorio, 273 Bàrberi Squarotti Giorgio, 170n, 172n Barbetta, maestro di grammatica latina, 275 Barbieri Carlo, 248 Barbieri Edoardo, 13n, 17n, 18n, 27n, 211n, 220n Barbisoni Galeazzo, 143 Barbisoni Giorgio, 255 Barelli Stefano, 138n Baretti Giuseppe, 221 e n, 222n-223 e n, 229n Bargagli Scipione, 188, 196 Bargnani Angelo, 253 Bargnani Giulio, 193 Barkovich Francesco Vincislao, somasco dalmata, 224 e n Baroncelli Ugo, 15n, 17n, Baroncini Rodolfo, 65n Baroni Carla, 244n Bartesaghi Paolo, 227n, 229n Bartoli Francesco, 309-310 e n Baruzzi Baruzzino, 35 Baruzzi Girolamo, 255 Baruzzi Rizzardo, 277n Barzino Antonio, 313 indice dei nomi Basile Bruno, 124n Bassi Domenico, 309 Battaglia Salvatore, 269n Battaglioli Francesco, 316n Battista Giuseppe, 173 e n, 181, 183, 185 e n, 186, 188, 191, 196 Battistini Andrea, 96n, 99n, 100n Baudrier Henri Louis, 22n Bazzoli Maurizio, 239n Beccarelli Giuseppe, sacerdote, 246247, 247n, 248n Beccaria Cesare, 230n, 234-236, 236n, 238-239, 241 Becceni Pietro, 204 Bellarino Giovanni, 27 Belleri Laura, 68n Bellina Anna Laura, 172n Belloni Antonio, 106 e n, 115 e n Belotti Bortolo, 20n Belpiero Marc’Antonio, 23 Benamati Guidabaldo, 86n Bendeni Lelio, 49 Bendiscioli Giacomo, tipografo, 203, 228n Benedetto xiv, papa, 237n Benzi Elisa, 71n Benzoni Gino, 18n, 63n Berlendis (o Berlandis), famiglia di stampatori, 203 Berlendis Daniele (o Daniel), stampatore, 201, 228n Bertani Lelio, 137n Berti Bernardino, 106 Bertola Aurelio de’ Giorgio, 264 e n Bertoldi Francesco, 54n, 55 e n Bertoli Giovanni Antonio, 44, 47 Bertoli Gustavo, 22n Bertoni Niccolò, 272 Besomi Ottavio, 123n, 131n Besterman Theodore, 233n Betera Feliciano, 121 e n Betti Zaccaria, 239n Bettinelli Saverio, 225, 239, 259n, 279n, 292 e n Bettoni, tipografia, 199 Bettoni Barbara, 26n, 62n Bettoni Carlo, 239 e n 331 Bettoni Francesco, 294n Bettoni Nicolò, stampatore, 201, 215n Bettoni Paolina, 266 Bever Pierre (Van), 284n Bevilacqua Ippolito, 292n Bianchi Giovanni, 87n Bianconi Lorenzo, 304n Bibiena Ferdinando, 315 Biemmi Giammaria, 222 Biffi Lorenzo, 86 Biglione di Viarigi Luigi Amedeo, 32n, 37n, 54n, 75n, 121n, 145n, 200n, 211n, 218n, 223n, 224n, 229n, 256n Bigoni Lodovico, 8, 255, 258 e n Billio (o di Billi) Giacomo, 94 Birago Francesco, 102n Bizardo Paolo, 17, 18n, 28n, 33-34 e n, 106 Bizzarini Marco, 103n Boccaccio Giovanni, 161, 164 Bocchar, re di Mauritania, 112-114 e n, 115 Boggione Valter, 8, 169n, 170n, 172n Boldrini Luigi, 190n Bolingbroke Henry Saint-John, 233 Bona Castellotti Marco, 28n Bonacina Giovanni, 27 Bonarelli Della Rovere Guidobaldo, 38 Bonaventura, santo, 28 Bonet Juan Pablo, 224n Bonetti Carlo, 277n Bonetti Giacomo Alberto, 277n Bonfadini Giacomo, 277n Bonfadio Jacopo, 222 Bonito Vitaniello, 176n, 178n Bonomi Francesco, 248n Bonomi Simona, 304n, 308n, 323n Bontempelli Bartolomeo (detto del Calice), 146 Bonvicino Alessandro (detto il Moretto), 89 Borbone (di) Ferdinando i, duca di Parma, 311 Borelli Giovanni Battista, 103 e n Bornatico Remo, 16n 332 Borra Serafino, 24n Borromeo, famiglia, 101n, 102, 134 Borromeo Carlo, santo, 14 Borromeo Federico, 14, 23, 102n, 140 Borsieri Girolamo, 38 Boschi Ruggero, 301n Bossini (o Bossino), famiglia di stampatori e librai, 199-201, 203 Bossini Giovanni Battista (o Giambattista), 213 e n., 214, 217, 271n Bossini Giovanni, 201, 249n Bottalino (o Battalini) Giovanni Battista, 49-50, 68-69 e n, 70 e n Bozzetti Cesare, 29n Bozzola, famiglia di stampatori e librai, 15, 17, 22, 32-33 Bozzola Antonio, 23-25, 204n Bozzola Giovanni Battista, 23-25, 204n Bracciolini Francesco, 38 Bragantini Renzo, 33n Braida Lodovica, 13n, 31n Branca Vittore, 244n Braudel Fernand, 17 e n Bresciani Antonio, 277n Bresciani Caterina, comica, 309 Bresciani Giulio, 277n Britannico, famiglia di stampatori, 32 Britannico Benedetto, 19 Britannico Giacomo, 34 Britannico Ludovico, 25-26 Brognoli Antonio, 9, 229n, 238 e n, 240, 249-250, 250 e n, 252 e n, 253 e n, 255, 261 e n, 262, 275 e n, 276, 279n, 283n, 288 e n, 289 e n, 290, 300, 303n Brunati Giuseppe, 276 Bruni Antonio, 133, 173, 178, 183, 196 Bruto, 185n Bucchini s.n., tesoriere dell’Accademia degli Erranti, 72 Bufacchi Emanuela, 102n Buglione Goffredo, 116 Bujanda (de) Jesús Martinez, 31n, 256n Bulgarini Luigi, 239n, 292n Buonaiuti Simone, 160n indice dei nomi Buratelli Claudia, 64 Burney Charles, 306 e n, 307n Caberletti Giordano, 31n Caccia Ettore, 19n, 75n, 105 e n, 133n, 136n Cacciatore Giuseppe, 100n Cadonici Giovanni, 228n Cagnoni Domenico, incisore, 204 Calegari Stefano, 238 Caletti Bruni Francesco, drammaturgo, 313 Calini Benettin, 141 Calini Carlo, 9, 252, 253 e n Calini Lodovico, 248, 296 Calini Orazio, 253, 300, 303n Callegari Marco, 205n Calogerà Angelo, 11, 223n, 224n, 235n, 236 Campana Pier Tommaso, 271, 274 e n Campeggi Ridolfo, 38 Campioni Giuseppe Maria, 307-308 e n Canale Giovanni, 173, 178 e n., 197 Canali Floriano, 33, 75n Cancarini Stefano, 15n Cancedda Flavia, 70n Cancro Teresa, 59n Canova Andrea, 109n Cantarutti Giulia, 241n Cantoni Bartolomeo, 23 Cantù Cesare, 244n Capece della Somaglia Uggeri Bianca, 11, 225, 283n, 290-291 e n, 292 e n, 293 e n, 296-297 e n, 300, 302 Capitanio Iacopo, 272 e n Capone Domenico, 100n Cappelletti Cristina, 200n, 202n, 211n, 223n, 227n, 264n, 304n Cappello Francesco, 255, 280 e n Cappello Marco, 9, 252-253, 253n, 255, 268n, 276, 280 e n, 281 Capra Carlo, poeta, 277n Capra Carlo, storico, 230n, 236n Capra Licio Giuseppe, 277n Capretti Flaviano, 16n, 19 e n Caprioli (o Capriolo, Cavrioli) Camillo, 62, 68, 312 indice dei nomi Caprioli Lavinia, 62 Capriolo Elia, 29 Capucci Martino, 113n Caratoli Francesco, 307 Carenzoni Giovan Battista, 143 Carini Bartolomeo, 49 Carli Gian Rinaldo, 236 e n Carlo Magno, 79n Carlo xii, re di Svezia, 231 Carminati Clizia, 106n, 127n Carnelos Laura, 22n Cartari, famiglia, 87n Cartari Carlo, 44, 87n Cartari Giovan Battista, 8-9, 37, 41, 44, 46-48, 68, 76, 87 e n, 88 e n, 89 e n, 90 e n-91, 93, 94n, 95 e n Carvanni Innocenzo, 277n Casicio Alessandro, 86n Casoni Guido, 173, 181, 197 Cassandro, 97 Cassiani Giuliano, 24 Castelli Silvia, 70n Castiglione Baldassarre, 117 Catalani Giovanni, 229n Caterina da Siena, santa, 60 Catone Marco Porcio, 231 Cattaneo Gasparo, 139 Cattin Giulio, 305n, 319n Catullo Gaio Valerio, 47, 68n, 129n Cavallaro Cristina, 15n Cavallini Ivano, 172n Cazzago Alessandro, 253 Cazzago Alfonso, 253 e n, 270n, 302n, 311n, 313 e n, 320 e n, 321n Cebà Ansaldo, 115 Celere Decio, 23 Cerbero, personaggio mitologico, 182 Cerini Giuseppe, 260 Ceruti Giovannetto, 277n Cesare Gaio Giulio, 185 e n, 186 e n., 188, 264 Cesarini Virginio, 138 e n Cesarotti Melchiorre, 259 e n Chiabrera Gabriello, 38, 246 Chiaramonti Giambattista, 221n, 222 e n, 223n, 224n, 274, 290 Chiari Elisa, 236n 333 Chiari Pietro, abate e commediografo, 5, 10, 211, 255 Chisciotte, don, personaggio di Miguel de Cervantes, 120 Chizzola Barbara, moglie di Giammaria Mazzuchelli, 269n Chizzola Camillo, 24 Chizzola Ippolito, 27 Cibele, divinità, 191 Cicerone Marco Tullio, 29, 161, 264 Cicognini Giacinto Andrea, 70-71 Cigola, famiglia, 300 Cigola Calimero, 37 Cinquepalmi Giuseppe, 13n Cioni Alfredo, 15n Ciotti Giovanni Battista, 147n Claudiano Claudio, 78 Clemente xi, papa, 270 Clemente xiii, papa, 295 Clemente xiv, papa, 301 Clerc Sandra, 176n Cocchetti Maria, 36n Collatelli Girolamo, 71 e n Colleoni Celestino, 28 e n Colombo Domenico, 9, 264 e n, 265 e n, 266 e n, 267 e n, 268 Colonna Giovanni, 160n Colosini Girolamo, 17n Colosio Giovanbattista, 315 Colpani Giuseppe, 223, 225, 229n, 230 e n, 231 e n, 232, 233 e n, 234 e n, 238, 250, 255, 268n, 285 e n Colucci Filippo, 320 Comencini Francesco, 17, 35 Cominelli Elena, 219n, 313n Cominelli Giuseppe, 277n Cominelli Leonardo, 277 e n Comini Mariano, 226n Confalonieri Girolamo, 24n Contarini Angelo, 253 Conter Andrea, 277n, 282 Conter Leonardo, 277n Conti Elisabetta, 54n, 254n Contini Gianfranco, 157n Coppens Christian, 22n Corbellini Antonio, 315 Cornalba Mattia, 258 334 Cornaro (o Corner) Caterina, 248 Cornaro Girolamo, 178 Corniani Giovanni Battista (o Giambattista, Giovan Battista), 8-9, 225, 229 e n, 230 e n, 240 e n, 241 e n, 242n, 248 e n, 249, 255, 259, 260 e n, 264, 281, 285n, 292n Corniani Roberto, 266 Coronelli Vincenzo, 162n Corradini Marco, 11 Corsi Maria, 231n Corsini Paolo, 226n Cossali Grazio, 191 Costa Andrea, cronista, 300 e n, 303n, 311n, 315n, 316 e n, 320 Costabile Patrizia, 21n Costantino i, imperatore, 78, 80n, 89 Cotti Alessia, 81n, 84n, 109n, 190n Cozzando Leonardo, erudito, 13n, 34n, 35n, 36 e n, 87 e n, 105n, 106 e n, 107, 146n, 164n Crescimbeni Giammaria, 223n Cretella Stefania, 122n Crimi Giuseppe, 30n Croce Benedetto, 131n Croce Franco, 169n, 175n Cugini Antonio, 314, 315 e n Cupido, divinità, 43, 172 Curi Nicolardi Silvia, 21n Cusano Nicola, 97n D’Attoma Barbara, 54n, 76n, 121n Da Como Ugo, 304n, 313n Da Lezze Giovanni, 19, 20n Dalaj Carlo, 277n Dall’Era Baldassarre, 277n Dander Pietro, 252 e n, 253, 255 Danelon Fabio, 11, 223n Dataro Gian Lorenzo, 236n Davide, personaggio biblico, 285n Davoli Susi, 305n De La Harpe Jean-François, 259 Dedè-Romagnoli Luigina, 17n Delaj Giulio, 277n Delcorno Carlo, 142n Della Casa Giovanni, 125 e n Della Corte Clemente, 171 indice dei nomi Della Gherardesca Ugolino, 124 Della Valle Pietro Paolo, 272 Di Biase Carmine, 245n Di Domenico Leila, 248n Di Iasio Valeria, 59n Di Ricco Alessandra, 232n Didone, personaggio mitologico, 183184, 233 Diogene di Sinope, 231 Dione di Siracusa, 97n Dionigi Areopagita, 97n Dionigi Ivano, 232n Dionisotti Carlo, 27n, 29n Doglio Maria Luisa, 142n Dolfin Girolamo, 248n Dolfin Leonardo, 248n Domenichi Lodovico, 159n Dominiceti Bartolomeo, 238 e n Dominiceti Francesco, 277n Donati Claudio, 226n Donati Lamberto, 199 e n, 200n Doneda Carlo, 226 Dosio Luciana, 218n, 245n, 313n Dossetti Giuseppe Luigi, 81n Dotti Bartolomeo, 7-8, 32n, 119, 169197 e n, 245 Draghi Alberto, 18, 34 e n Du Choul Guillaume, 78 Dubowy Norbert, 172n Ducci Lorenzo, 117-118 Duranti Durante, 9, 227, 229 e n, 249, 252-253, 255, 269 e n, 275, 279 e n, 280-281, 283 e n, 293 e n, 294296, 300-301 Duranti Ferraroli Teodora, 283 e n Dureau-Lapeyssonnie Jeanne-Marie, 22n Dusina Giuseppe, 277n Dusina Paolo, 277 e n Dusina Pietro, 277n Eèta, padre di Medea, 185 Elena, personaggio mitologico, 184 Elena, santa, 84 Eliano Claudio, 188 Emmo (o Emmio) Ubbone, 79-80 Emo Giovanni, 28n indice dei nomi Emo Leonardo, 58 Enea, 108, 183-184 Ercolani Giuseppe Maria, sacerdote marchigiano, 246 Ercole, divinità, 182-183 Ermando, re dei Cantabri, 110-112, 114 Ermete Trismegisto, 164 Erminia, personaggio della Gerusalemme liberata, 112 Erostrato, personaggio mitologico, 188 Errico Scipione, 131n, 173, 197 Esione, alfiere di Carlo Magno, 79 Esopo, 159n Eusebio di Cesarea, 78 Facchinei Ferdinando, 236 e n Facchinelli Maria Vittoria, 299n, 301n, 313n, 313n, 322n Fadda Bianca, 238n Fagiuoli Giovan Battista, 160n Fahy Conor, 13n, 24n Fainelli Giovanni, 272 Faini Pietro Antonio, 286 Faino Bernardino, 36 e n, 109n Falchetti Maria Matilde, 227n Falconi Bruno, 218n Fappani Antonio,13n, 54n, 219n Farri Domenico, 147, 162n Fassini Vincenzo Domenico, 234 Faustini Giovanni, 313 Faustino, santo, 9, 82-87, 108, 109n Faverzani Luciano, 11 Fé d’Ostiani Lodovica, 254, 284-286 Fé d’Ostiani Alessandro, 264 Fedi Roberto, 125n Fedro, 159n Fenaroli Bartolomeo, 9, 252-253, 300 Fenaroli Cesarino, 297 Fenaroli Giacomo, 143 Fenaroli Giulio, 8, 122 Fenaroli Pierantonio (o Pier Antonio), 8, 245 e n, 246n, 255 Fénelon François de Salignac de la Mothe, 231 Ferdinando iii, re di Castiglia, santo, 256 335 Feroldo Ottavio, 141 Ferraglio Ennio, 15n, 17n, 36n, 226n, 239n Ferrandi Carlo, 35 Ferrando Tommaso, proto-tipografo, 199n Ferrari Bartolomeo, 271 Ferrari Giacomo, 162 Ferrari Girolamo (o Gerolamo, Fortunato da Brescia), scienziato, 218 e n, 222 e n, 320 Ferraro Joanne M., 63n Ferraroli Giuseppe, 283 Ferrero Giuseppe Guido, 169n Ferretti Francesco, 142n Ferretti Torricelli Angelo, 98n, 99n Ferro Roberta, 101n Ferrone Siro, 64n Fiaschini Fabrizio, 64 Figolino Giulio, 146 Filippini, famiglia di stampatori, 203 Filippini Bartolo, 277n Filippini Enrico, 169n Filippini Orietta, 87n Fiore Fiorenzo, 25n Firmian Carlo, 226, 231n, 239n Fisogni Giovanni Pietro, 277n Foffa Oreste, 313n Foix (de) Gaston, 90 Follino Federico, 67n Fonghetti Giovanni Battista, 277 e n, 282 e n Fontana, stampatori, 15, 22, 32 Fontana Bartolomeo, seniore, 22 Fontana Bartolomeo, 23, 25-26, 30n, 31, 33-34, 105n, 127n Fontana Giacomo, 23 Fontana Gianmaria, 277n Fontanella Girolamo, 132, 171n, 179n, 180-181, 197 Fontenelle (de) Bernard Le Bovier, 231 Foppoli Giuseppe Maria, 8, 246 e n Foresti Arnaldo, 223n, 289n Foresti Galeazzo, 273 Foria Maria Chiara, 307 Forner Fabio, 241n 336 Fortunato da Brescia, vedi Ferrari Girolamo Foucault Michel, 138n Francesca da Rimini, personaggio della Commedia di Dante, 124 Franceschi (de) Giacomo, 31n Franceschi (de) Giovanni Antonio, 31n Franci Carlo Sebastiani, 243n Francioni Gianni, 230n, 236n Franini Piera Anna, 302n, 306n, 313n, 319n Franzoni Oliviero, 226n Frascio Lorenza, 226n Frasso Giuseppe, 31n Frati Vasco, 301n, 314, 317n Frezza Giovanni, 71 Frisi Paolo, 230n, 236n Frugoni Carlo Innocenzo, 271 e n, 282 Frugoni Francesco Fulvio, 180 Fubini Enrico, 306n Fulvia di Ardea, personaggio letterario, 115 Furio Camillo, 114-115 Gabrielli Girolamo, 167n Gagliardi Giulio Antonio, 169 e n Gagliardi Paolo, 222 e n, 289-290 Galeazzi Giuseppe, tipografo, 229-230 Gallo Cristoforo, 273 Gallo Valentina, 241n Gamba Giovanna, 28n Gambara Francesco Antonio, 272, 285 e n, 291, 303n Gambara Veronica, 251, 254, 290 Ganassoni Francesco, 255 Ganassoni Giulia, 62 Gandini Saverio, 316 Garbelli Filippo, 271 e n, 272n, 289 Garzoni Tommaso, 154 Gaspari Giammarco, 232n Gasparinetti Andrea F., 21n Gaudiosi Tommaso, 179n, 180n, 197 Geber (Giābir Ibn Ḥayyān), alchimista 164 Gerardi (Girardi) Ercole, 240n, Gerbino Giuseppe, 70n indice dei nomi Geri Lorenzo, 176n Gestone, personaggio letterario, 115 Getto Giovanni, 144n, 169n, 177n, 181 e n Ghidini Ottavio, 11 Ghilini Girolamo, 145n Ghisolfi Filippo, 35 Giacobbe, personaggio biblico, 99 Gianfranceschi Vettori Ida, 200n, 225n, 301n Giansante Mirella, 29n Giardino Angela, 114n Giazotto Remo, 308 e n, 309n Gibellini Pietro, 11, 29n, 32n, 37n, 54n, 75n, 121n, 145n, 200n, 224n, 256n Gigli Giulio Cesare, 41 e n, 42-44, 105n Gilberti Lorenzo, 26n, 205 Giliberti Vincenzo, 24, 25 Gilmont Jean-François, 13n Ginammi Bartolomeo, 147n Ginammi Marco, 147n, 164 Ginammi Tommaso, 164 Ginzburg Silvia, 41n, 105n Giolito Gabriele, 22 Giovanni d’Austria, 231 Giove, divinità, 195 Giovita, santo, 9, 82-87, 108, 109n Girelli Carlo, 279-280 Girolamo di Rovero, 271 Giuliano Antonio, 28n Giunone, divinità, 182 Giunta Jacques, 22 Giuseppe ii, imperatore, 226 Giusti s.n., abate, 309 e n Glissenti, famiglia, 145 Glissenti Cornelio, 146 Glissenti Fabio, 9-10, 37, 39-40 e n, 41, 44-45, 54n, 56, 145-165 e n, 312-313 e n Glissenti Glissenzia, 146, 149, 155 Goldoni Carlo, 259 e n, 299 e n, 309n Golini Antonio, 285 e n, 286 e n Gonzaga, duchi di Mantova, 67 Gonzaga Eleonora, 103n Gonzaga Francesco, 67 337 indice dei nomi Gonzaga Maria, 68 Gonzaga Vincenzo, 55 Gorian Rudj, 26n, 205n Gorini Francesco, 24n Gozzi Carlo, 40 Gozzi Gasparo, 160n, 205n, 299 Graciotti Sante, 172n Grafton Anthony, 28n Grandini Giuseppe, 309 Grassi Andrea, 176n Graziosi Antonio, 239n Gregorini Giovanni, 109n Gregorio Oreste, 100n Gretser Jacob, 78 Grillo Angelo, 140-142 Grimaldi Marco, 176n Grohovaz Valentina, 15n, 18n, 211n Gromi, famiglia di editori e stampatori, 26, 203 Gromi Domenico, 33 Gromi Giovanni Battista, 35 Groppi Bartolomeo, 272 Grossi Pier Luigi, 8, 256-258 e n, 268n Groto Luigi (detto il Cieco d’Adria), 38 Guadagni Gianfrancesco, 238 e n Guadagnini Giambattista, 226 e n Gualazzi Giuseppe, 315 Guardiani Francesco, 132n, 255 Guarini Giovan Battista (o Battista), 38-39, 53, 97n, 125, 128, 130, 132 en Guarneri Cristiano, 206n Guazzo Stefano, 117 Guelfi Pietro, 272 Guerci Luciano, 221 e n Guercio Vincenzo, 130n, 136n Guerrini Paolo, 18n, 65n, 81 e n, 245n, 256 e n, 271n, 302n, 305n, 313n Guglielminetti Marziano, 132n, 196 Gullino Giuseppe, 20n, 106n Gurrado Antonio, 236n Gussago Germano Jacopo, 242n, 256n Gussoni Andrea, 139 Harris Neil, 22n Hausertt-Jakubowicz Janina, 125n Heller Wendy, 71n Helvétius Claude-Adrien, 222, 242 Holbein Hans, il Giovane, 145, 158 Ignazio di Loyola, santo, 245-246 Infelise Mario, 31n, 205n Ingegneri Angelo, 39 Ivaldi Armando Fabio, 70n Ivanovich Cristoforo, 172 e n., 180 Jedin Hubert, 81n Jenson Nicolas, 21 Joannou Perikles Petros, 81n Kempius Cornelius, 78 Keymer Johnson Stephanus, 111n Königsmarck (contessa di) Maria Aurora, 231 La Fontaine (de) Jean, 160n La Penna Antonio, 232n Lacumace, personaggio letterario, 114 Laffranchi Giovan Battista, 277n Lampugnani Agostino, 38 Lana Terzi Francesco, 8, 75n, 76, 95 e n, 96-99 e n, 121, 222n, 224n Lancetta Troilo, 54n, 67 Lancetti Vincenzo, 275 Landi Giulio, 159n Landolfi Domenica, 64 Langella Giuseppe, 229n Lasagna Paola, 54n, 59n, 63n, 70n, 75n Lavagna Giovanni (o Giovan) Giacomo, 173 e n, 197 Lazius Wolfgang, 78 Lazzarini Domenico, 252, 254, 288 Le Goff Jacques, 36n Lechi Fausto, 269n, 305n, 313n Leda, 191, 193 Lenglet Du Fresnoy Nicolas, 158 e n Leni Francesco, 24, 25 Leonardi Claudio, 81n Leoni Giovan Battista, 143 e n Leporeo Ludovico, 175n, 197 Leti Gregorio, 177n Levi Ercole, 169n 338 Liguori (de’) Alfonso Maria, santo, 100n Limi Callimaco, 11 Lipari Giuseppe, 25n Lipsio Giusto,78 Litta Margherita, 299n Livio Tito, 9, 78, 110, 113-115, 187 Locatelli Gaetano, 276 Longhena Pietro, 292 Loredan Giovan Francesco, 102 Loredan Girolamo, 248 Lorenzi Francesco, 239 Lowry Martin, 21n Lucano Marco Anneo, 186 Lucrezio Tito Caro, 159 e n Luongo Gennaro, 77n Lupi Maria, 28n Lutero Martin, 91 Luzzago Agostino, 54n, 56 e n Lyttelton George, 231 Maffei Scipione, 262 Maffoni Antonio, 300 Maggi Aimo, 80n Maggi Carlo Maria, 171, 197, 245, 292 Maj Angela, 81 Maldé (de) Vania, 196 Malipiero Federico, 106 Malvezzi Giacomo (o Jacopo), 77 e n-78 e n, 82 Mamone Sara, 70n Mandelli Fortunato, 11 Manerba Vermiglio, 55, 56n Mangini Nicola, 309n Mantese Giovanni, 226n Marchetti, famiglia di stampatori e librai, 15, 32, 127, 199 Marchetti Antonio, 315-316 e n Marchetti Marc’Antonio, 35 Marchetti Pietro Maria, 15n, 25, 29, 33 Marchetti Valerio, 27n Marelli Giuseppe, 35 Margarita Vincenzo, 272-273 Margherita (detta Pelagia), santa, 103104 indice dei nomi Mari Michele, 221n Marini Ambrogio, 52 Marino Giovan Battista (o Giambattista), 8, 43, 97 e n, 101, 115n, 123 e n-125 e n, 127n-128, 130 e n, 131-133 e n, 136 e n, 137 e n, 140, 141n, 143-144, 151, 169 e n, 171176 e n, 179n-181, 186-187, 191193, 196 Marioli Marino, 305n Marotti Ferruccio, 59n Marsch Edgar, 130n Marte, divinità, 68 Martinelli Bortolo, 200n, 224n, 229n, 242n, 256n, 266n Martinelli Pietro, 277n Martinengo, famiglia, 63n, 65, 177n Martinengo Battista, 177n Martinengo Camillo Giuseppe, 291 Martinengo Ettore, 43 e n-44, 105 e n Martinengo Federico, 123 Martinengo Francesco, 103n Martinengo Giambattista (o Giovan Battista), 54n, 58 e n Martinengo Giovan Battista, gesuita, 62 Martinengo Giovanni, 108 Martinengo Girolamo, 58, 62-63 Martinengo Giulio, fondatore dell’Accademia degli Occulti, 63 Martinengo Leopardo, 105n, 106n Martinengo Lucillo, 102-103 e n, 105 Martinengo Maria Maddalena, 75n Martinengo Paolo, 177 e n Martinengo Silvio Girolamo, 216n Martinengo (da Barco) Ascanio, 77n, 108 e n Martinengo (da Barco) Francesco Leopardo ii, 62-63 Martinengo (da Barco) Giovan Battista (1591-1641), 62 Martinengo (da Barco) Giovan Battista, 63 Martinengo (da Barco) Leopardo, 62 Martinengo (da Barco) Nestore, 63 Martinengo (da Barco) Marcantonio, 269n indice dei nomi Martinengo (da Barco) Maria Maddalena, mistica cappuccina, 223n Martinengo (Cesaresco) Antonio, 123 Martinengo (Cesaresco) Cesare, 106 Martinengo (Cesaresco) Girolamo, 62 Martinengo (Cesaresco) Lelio, 123 Martinengo (delle Palle), famiglia, 311 Martinengo (della Pallata) Camillo, cappuccino con il nome di Giovanni Battista, 63 Martinengo (della Pallata) Cecilia, 63 Martinengo (della Pallata) Margherita, 62-63 Martinengo (di Padernello) Andrea, 62 Martinengo (di Padernello) Antonio iii, 62 Martinengo (di Padernello) Barbara, 62 Martinengo (di Padernello) Girolamo i, 62 Martinengo (di Padernello) Girolamo ii, 62, 65n, 66-67 e n Martinengo (di Padernello) Margherita, 62 Martinengo (di Padernello) Ottavia, 62 Martinengo (della Motella) Margherita, 62 Martini Alessandro, 123n Martinoni Renato, 227n, 228n, 229n Marzullo Giacomo, 127n Massenzio, imperatore, 80n Massetto Gian Paolo, 236n Massinissa, sovrano berbero, 111-114, 116 Materdona Giovan Francesco Maia, 132 Mattozzi Ivo, 21n Maurizzo Gemma, 299n, 302n, 303n Maylender Michele, 18n, 122n Mazzaferro Francesco, 105n Mazzali Ettore, 246n Mazzetti Roberto, 226n Mazzini Giovanni Battista, medico, 218 e n Mazzoldi Leonardo, 21n Mazzotta Giuseppe, 56n, 145n Mazzuchelli Ettore, 268n 339 Mazzuchelli Filippo, 225, 269n, 284 e n, 287-288 e n, 300 Mazzuchelli Gian Maria (o Giammaria), 5, 11, 202 e n, 211, 222 e n, 223 e n, 226, 227, 235-236n, 248 e n, 249, 252 e n, 255, 269 e n, 274, 276, 289 e n, 300n-301 McClure George W., 146n, 148n, 150n, 152n, 153n Medaglia (o Medaglia Faini) Diamante, 8, 9, 11, 250, 252, 254, 282, 286 e n-287, 292 Medea, personaggio mitologico, 185 Medebach Girolamo, 309 e n Medici (de’) Ferdinando ii, granduca di Toscana, 106, 110 Medina (de) Juan, 23n Medolago Antonio, 187-188, 197 Mejo Voltolina Giuseppe, 276 Melai Maurizio, 310n Melloni Persiano, 37 Melosio Francesco, 173, 175, 197 Melzi Gaetano, 234n, 242n Menato Marco, 15n, 17n Metastasio Pietro, 218 e n, 243, 246 Metlica Alessandro, 123n Mezzanotte Gianni, 19n Miato Monica, 102n Mida, re di Frigia, 279 Milani Girolamo, 277n Minerva, divinità, 194 Mingotti Pietro, 321n Mirra, personaggio mitologico, 43 Misiti Maria Cristina, 21n, 22n Mitridate, re del Ponto, 231 Modigliani Anna, 21n Moiraghi Sueri Maria, 54n, 254n Moise Francesco, 30n Moliére (Jean-Baptiste Poquelin), 297 Molin Giovanni, 295-296 Mondini Maurizio, 301n, 327n Monselice, famiglia di imprenditori, 21 Montanari Daniele, 17n, 226n Montecchi Giorgio, 228n Montesquieu (de) Charles-Louis de Secondat, 225, 242 340 Montezuma ii, re azteco, 234 Monti Giacomo, 277n Monza Ludovico, 35 Morando Bernardo, 132 Morando Simona, 10 Morelli Giorgio, 226n Moretto (il), pittore, vedi Bonvicino Alessandro Morin Marco, 21n Morini Agnes, 102n Moscati Pietro, medico milanese, 228n Motta Uberto, 38n Munari Alessandra, 59n, 69n, 71n Muratori Lodovico Antonio, 77n, 237n Murtola Gaspare, 130 Muzio Girolamo, 117 Muzzarelli Brusantini Gaetano, 240n Namo, duca di Baviera, 79 e n, 84, 86, 89 Nani Agostino, 270n Napoleone, imperatore, 268n Nardini Leonardo, 160n Naturani Peppina, 229 e n Navaglia Paolo, impresario teatrale, 308 Nazianzeno (o Nazanzieno) Gregorio, 78, 97n Nazzari Giuseppe, capocomico, 319 Neri Ferdinando, 146n, 156n, 160n Nerone, 188-189 Nettuno, divinità, 183 Niceforo Callisto Xanthopulo, 78 Nicolello Francesco, capocomico, 319 Nicolini da Sabbio Chiese (Sabbi o Sabbio), stampatori, 14 e n, 15, 22, 32, 34 Nicolini (da Sabbio) Domenico, 14 Nicolini (da Sabbio) Giovanni Antonio, 14 Nicolini (da Sabbio) Ludovico, 14, 15n, 23 Nicolini (da Sabbio) Vincenzo, 14, 28n, 34-35 e n Nicolini Giuseppe, 244 e n Nicolosi Angelo, 176 Nider Valentina, 106n indice dei nomi Nonno, 104-105 Noseda Margherita, 130n Nova Giuseppe, 13n, 14, 17n, 24, 25n, 41n, 122n, 206 e n, 213n Nuovo Angela, 17n, 22n Obizio, santo, 65 Odorici Federico, 313n Olivari Giuseppe, 277n Olmo Francesco, 141 e n Omero, 232 Ongaro Antonio, 38 Ongaro Giuseppe, 218n Onger Sergio, 11, 32n, 37n, 54n, 75n, 122n, 200n, 227n, 264n Orazio Quinto Flacco, 29, 232 Orfeo, personaggio mitologico, 264 Origene di Alessandria, 97n Ormanico Pier Paolo, 121n Orsato Giovanni, 71 Orsini Fabio, 136 Orsini Silvio, 77n Ortolani Giuseppe, 299n Osmano, re di Morea, 260 Ovidio Publio Nasone, 29, 95n, 171172, 187 Pacca Vinicio,125n Pace Giuseppe, 277n Padovani Gerolamo, 240 e n Pagani Cesa Giuseppe Urbano, 239 Pagani Giuseppe, 54n, 299n Paganini, famiglia di stampatori, 17n Paganini (o Paganino) Alessandro, 17n Paglia Giovanni Antonio, 315 Pagliardi Giacomo, 77n, 86n Pagnini Caterina, 308n Paina Prospero, 49 Palma Marco, 28n Palumbo Genoveffa, 77n Pan, divinità, 37 Panazza Gaetano, 77n Pandolfi Vito, 70n Panizza Giorgio, 236n Panizzolo Antonio Arighino, 35 e n, 36 e n Paoli Pierfrancesco, 173, 187, 197 indice dei nomi Paolino Laura, 125n Paolo Diacono, 78 Paolo v, papa, 301 Paride, personaggio mitologico, 184 Parini Giuseppe, 228-229 e n, 230n, 256 Paschini Pio, 28n Pasero Carlo, 20 e n, 21n Pasini, famiglia di stampatori e librai, 200, 203 Pasini Giuseppe, 201, 213 e n, 214 Passamani Bruno, 93 Pasta Renato, 230n Pelagia, santa, vedi Margherita (detta Pelagia) Pellegrini Pietro, musicista, 315 Pellegrino Angelo, 169n Pellegrino Francesca, 173n Pellizzari Bartolomeo, 23 Penocchio Maddalena, 11 Péreire (Pereira) Jacob Rodriguez, 224n Peroni Vincenzo, 13n, 25n, 26n, 34n, 54n, 105n, 162n, 215n, 248n, 271n, 272n, 273n Pers (di) Ciro, 177, 197 Pestelli Giorgio, 304n Petracci Pietro, 42 Petrarca Francesco, 97n, 125 e n, 136 e n, 143, 154n, 156-157 e n, 160n, 246, 254, 288 Petrella Giancarlo, 15n, 16n, 17n, 18n, 29n, 30n, 68n, 206 e n Petronio Gaio Arbitro, 231 e n Petrucci Franca, 36n Pettas William, 22n Pianta, famiglia di stampatori e librai, 200, 203 Piantoni Luca, 54n, 56n, 145n, 147n, 148n, 151n, 161n Piazza Filippo, 62n Piccinino Nicolò (o Niccolò), 81n, 190 Piccioni Luigi, 222n, 223n Piccoli Antonio, 271 Pieri Marzio, 127n, 196, Pietrasanta Francesco, 24n Pietrobon Ester, 59n, 103n 341 Pighetti Clelia, 96n Pindemonte Ippolito, 225, 264 e n Pino Pongolini Francesca, 230n Piperno Franco, 304n, 305 e n, 312 e n Piramo, personaggio delle Metamorfosi di Ovidio, 170 Pisani Baldassarre, 173, 175 e n, 178n, 197 Pisani Piero Vettor, 234 Pitagora, 164, 232 Platone, 148, 156, 284, 287 Plinio il Giovane, 99 Plutarco, 189 Podestà Giorgio, 277n, 282 Policreto (o Policleti), famiglia di stampatori, 17 Pollaroli Carlo Francesco, 314 Pompeati Arturo, 218n Pompeo Gneo Magno, 185 e n, 186 e n., 188 Pona Francesco, 102n Pontara Giuseppe, 250 e n, 251 e n Pontonari, famiglia di librai, 22n Pope Alexander, 233 Porcellaga Francesco, 135 Porcellaga Lorenzo, 127 Porcellaga Scipione, 123 Porfirio, 147n Porretano Gilberto, 147n Porro Alessandro, 218n Portonari Vincenzo, 22 Posculo Ubertino, 82 Power Joseph, 238n Pozzi Giovanni, 130n Prandolini Giacomo, 200, 224n, 242n, 256n, 266n Pregnacchi, famiglia, 9, 108-109 e n Pregnacchi Fausto, 116 e n Presegni Comino, 33-34 Prestini Rossana, 19n, 252n Prete Gianni, 81 Preti Cesare, 95n, 100n Preti Girolamo, 138 e n, 140 Preto Paolo, 242n, 248n Priuli Antonio, 49 Priuli Francesca, 248n Procopio di Cesarea, 78 342 Prodi Paolo, 81n Profeti Maria Grazia, 70n Prospero, santo, 98 Provaglio Alfonso, 122 Pufendorf Samuel, 239 e n Quadrio Francesco Saverio, 44 Querini Angelo Maria, 33, 36, 200 e n, 201-202, 204, 209-211, 213-215, 216n, 218, 225, 228n, 237n, 249, 252 e n, 301, 310 Quondam Amedeo, 18n, 229n Radici Ruggero, 16n, 18n, 29n, 33n, 34 Raffaele, arcangelo, 55 Ragnoli, famiglia di stampatori, 203 Ragnoli Giacomo, 201 Raimondi Ezio, 134n Ramperto, vescovo, 79n Rampinelli Ramiro, olivetano, 222, 223n Ramponi Virginia, 67 e n Ravani Pietro, 21n Rebaglio Giacomo, 86n Rebaglio Giacomo Filippo, 77n Recanati Giovanni Battista, 251n Renier Girolamo, 253 Rescatti Niccolò, 271 Retz Frantz (Francesco), 245, 271n Ricci Bastiano, 69 Ricci Giacomo Maria, 273 Ricci Lodovico Maria, 227, 285n, 286 e n, 295 e n, 296 e n Ricci Pier Giorgio, 154n Ricci Teodora, 310 Riccò Laura, 39n Richiedei Paolo, 58, 312 Riga Pietro Giulio, 175n Righini Pietro, 314 e n Rinaldi Cesare, 42, 130 Rinaldo, personaggio della Gerusalemme liberata, 115 Ringhieri, Francesco, 300 Ripa Cesare, 178, 197 Ripert Rossella, 230n Rivali Luca, 15n, 16n-17n, 19n, 21n, indice dei nomi 26n, 29n-30n, 122n, 199 e n., 204n, 205 e n., 220n Rizzardi (o Ricciardi), stampatori, 3233, 199-201, 203-204, 213 e n, 228 e n, 230, 246, 251, 271n Rizzardi Antonio, 18 e n, 26, 32-33 e n, 34-35, 54n, 79, 106 Rizzardi Felice, 228 e n, 229-230 Rizzardi Giammaria, tipografo, 32-33 e n, 209, 214, 217, 228 e n, 275n Robecchi Franco, 301n Roberti Giovan Battista (o Giambattista), 9, 33, 252, 279n, 299n Robillo Giovanni Antonio, 178, 198 Roccasecca Anna Costanza, 307 Rochini Marco, 226n Rodella Giovanni Battista (o Giambattista), 223n, 224, 226, 235, 236n, 279 e n, 280 e n, 289n Roggero Marina, 30n Romagnoli Sergio, 230n Romei Annibale, 117 Roncalli Parolino Carlo Antonio, 8, 225, 254, 259 e n, 271n, 285, 292, 293 e n, 294-297 e n, 303n Roncalli Parolino Francesco, 218 e n., 223n, 237-238, 238n, 255, 256, 294 Rosa Barezzani Maria Teresa, 54n, 65n, 299n, 305n, 306n, 313n, 319n, 327n Rosa Claudio, 141 Rosa Mario, 31n Rosand Ellen, 71n Roscio Baldassarre, 277n Rosini Sara, 236n Rospigliosi Giulio, 71 Rossa Lodovico, 253 Rossato Daniela, 54n, 299n, 301n, 302n, 310n, 313n, 314n Rossi Carlo, 86 Rossi Giacomo Maria, 29, 75n, 106 Rossi Giuseppe, 310 Rossi Ottavio, 7-8, 20n, 28-29, 33, 37 e n, 39, 58, 75n-85, 88-90, 105n, 107-108 e n, 121-144 e n, 312 Rossi Paolo, 49 indice dei nomi Rossi Pietro, 310n Rossini Egidio, 16n Rota Anna, 15n Rotigno (o Rodengo, Rotigno) Francesco, 272 Rotingo Andrea, 277n Rotingo Giovan Battista, 277n Rotingo Serafino, 277n Rousseau Jean-Jacques, 242, 284n Rovato Marcantonio, 137n Roveglio Lillio, 276 Rozzo Ugo, 13n, 15n, 29n Rubbi Antonio, 259n Rubio Antonio, 25-26 Ruffino Alessandra, 127n Ruggeri Carissimo, 252n Russo Emilio, 196 Sabbio (da), stampatori, vedi Nicolini da Sabbio Chiese Sacco Gaetano, 318 Saint-Gelais (de) Mellin, 259 Sala Mariella, 54n, 65n, 299n, 305n, 317 e n Sale (da) Clemente Maria, 26 Salomone, re, 156 Salvini Anton Maria, 233 Salza Abdelkader, 251n Sánchez Tomás, 31 Sandal Ennio, 14 e n, 15 e n, 17n, 19n, 29n, 54n, 204n Sannazaro Jacopo, 258 Santagata Marco, 125n, 232n Santini Leonello, 226n Santoro Marco, 15n Sanvitale Federico, 224 e n Sara, figura biblica, 55 Sartori Claudio, 327n Saso Anna Laura, 40n, 145n, 146n Sassonia (di) Antonio Clemente, 311 Sassonia (di) Federico Augusto v, principe elettore di, 311 Savallo Giovan Battista, 135 Savoia (di) Carolina Maria Antonietta Adelaide, 311 Savoia (di) Margherita, 67 Savoia (di) Vittorio Amedeo iii di, 311 343 Scala Flaminio, 57, 59n Scamozzi Vincenzo, 189 e n Scannapieco Anna, 70n, 309n Scanzo Quinto, 141 Scarella Carlo, 252-253 e n Scarella Giambattista, 226 Scevola Luigi, 9, 262-263 e n, 264, 266 Schwarze Sabine, 241n Scipione Lucio, 116 Scipione Publio Cornelio (detto l’Africano), 9, 106, 108-110, 113, 115117 Scotti Giovanni Battista, 182 Scovolo Antonio, 255 Secco Suardo Grismondi Paolina, 292 en Selmi Elisabetta, 11, 32n, 37n, 40n, 54n, 56n, 59n, 61n, 69n, 75n, 103n, 130n, 141n, 145n, 148n-149n, 150n, 153n, 155n, 200n, 211n, 225n, 227n, 240n, 254n, 299n, 313n Sempronio Giovanni Leone, 177-178, 193, 198 Seneca Lucio Anneo, 156n, 161, 231 en Seriati Giacinto, 49 Seriati Giovan Battista, 10, 37, 48 e n-50, 54n, 70 e n Serrai Alfredo, 36n Sessa, famiglia di stampatori, 24 Sévigné (de) Marie de Rabutin-Chantal, 290 Seymour Conway Robert, 111n Sharp Samuel, 221 Siculo Giorgio, 103n Siface, sovrano numida, 110-111, 113116 Siffrido di Misnia, 79 e n-80 Signaroli Simone, 19n, 26n, 28n, 29 e n, 81n, 109n, 121n, 122n, 190n Signorotto Gianvittorio, 226n Simonetti Carlo Maria, 22n Simoni Carlo, 17n Simoni Giovanni, 306 Slawinski Maurizio, 130n, 196, 344 Soave Francesco, 239 Socrate, 156, 264, 287 Sofonisba, nobile cartaginese, 110-111 Sofri Gianni, 234n Solar d’Asti Fenaroli Camilla, 11, 254, 256, 279n, 288-289-290, 292-293 Soldini Fabio, 205n Solino Gaio, 188 Solone, 264 Somasco Giovanni Battista, 154 Soncini Lelio, 240n, Sophista Aphtonius, 25 Soranzo Camilla, 150 Soranzo Giovanni, 38 Soranzo Mario, 239, 242 Spada Giovanni, 49 Spagnolo Maddalena, 41n Spera Lucinda, 102n Spinelli Adolfo, 309n Spinelli Alessandro, 309n Spini Ugo, 13n, 14n, 23 e n, 24-30 e n, 31, 33-34 e n, 35 e n, 36, 54n, 122n, 201 e n, 202 e n, 203 e n, 204n Spreti Vittorio, 63n Stampa Ermes, 182, 198 Stampa Gaspara, 251 e n Stanchi Michele, 70 Stäuble Antonio, 58 Stella Agostino, 86n Stella Bartolomeo, 138 Stella Lattanzio, 58-59 e n, 60 e n, 86n, 312 Stella Mario, 270n Stella Pietro, 28n Stella Silvio, 76-77, 81-82, 312 Stigliani Tommaso, 130, 132-133 Stoppani Giovanni Francesco, 235n Strabone, 188 Strappini Lucia, 18n Strauß Lorenz, 162 Stussi Alfredo, 232n Suardi Giambattista, 222 e n Surian Giacomo, 56 Svetonio Gaio Tranquillo, 189 Tacito Publio Cornelio, 78 Tagliaferri Amelio, 16n indice dei nomi Tamani Giuliano, 27n Tamburini Pietro, 226, 227n Tanzi Carlo Antonio, 227, 228 Tarquinio il Superbo, 186 Tarsi Maria Chiara, 75n Tartarotti Girolamo, 226, 262 Tasso Torquato, 38, 44, 50, 71, 101102 e n, 105, 110, 116n, 120, 123124 e n, 125, 127-129 e n, 130-133 e n, 136, 138 e n, 140, 142n, 156, 171, 198, 264 Tassoni Alessandro, 101 Tebaldini (o Tebaldino) Francesco, 8, 17 e n, 23-26, 29, 31-33, 122 e n, 138 Tebaldini Battista, 17n Tebaldini Giovanni, 17n Tedesco Alessandro, 199 Tega Walter, 232n Teseo, personaggio mitologico, 182 Tesi Domenico, 309 Tesi Faustina, 309 Testi Fulvio, 71, 174, 181, 198 Tiepolo Giandomenico, 191 Timpanaro Morelli Maria Augusta, 230n Tinto Alberto, 17n Tisbe, personaggio delle Metamorfosi di Ovidio, 170 Tobia, figura biblica, 55 Toldo Pietro, 160n Toledo Francisco, 23n, 27 Tolomeo xiii, re egizio, 186 Tomacelli Filippo, 276, 278, 282 Tomasi Franco, 123n Tomasini Giacomo Filippo, 121n Tombini Andrea, 273 Tonelli Pietro Antonio, 272 Torcellan Gian Franco, 200n Torre Andrea, 43n Torriceni Francesco, 255, 272 Toscani Xenio, 28n Totti Pompilio, 189 e n Travato (o Tradate) Agostino, 23 Trebbi Giuseppe, 200n Treccani degli Alfieri Giovanni, 5, 7, 75n Trifone Pietro, 27n 345 indice dei nomi Trioli Gioacchino, 240, 242 e n, 243 en Trissino Gian Giorgio, 114 Tronsarelli Ottavio, 69 Tullia, figlia di Servio Tullio, 186-188 Tullio Servio, 188 Tunesi Pietro, 49 Turani Massimo, 77n Turbini Gaspare, 317 Turchini Angelo, 28n Turlini (o Turlino), famiglia di stampatori e librai, 17, 18, 29, 32-33, 199, 200 e n., 203, 213 e n, 214, 248n Turlini Damiano, 31, 33 Turlini Giacomo, 33, 213-214, 217 Turlini Giacomo Filippo, 33 Turlini Policreto, 213-214 Turrini Miriam, 28n Ubezio Matteo, 221n Uggeri Cecilia, 283n, 290, 293-294 Uggeri Dorotea, 293 Uggeri Paola, 293 Uggeri Vincenzo, 253n, 291n, 293, 303n Ugolani Dati Antonia, 292 Ugoni Achille, 138 Ugoni Camillo, 244n Ugoni Scipione, 143 Ulvioni Paolo, 16n Urries Casaburi Pietro, 183, 189 Vacalebre Natale, 31n Vaglia Ugo, 14n, 15n, 17n, 18n, 23n, 33n, 76n, 145n, 146n, 147n, 162n, 200 e n, 201 e n, 202 e n, 206, 213n, 218n, 225n, 228n, 263n, 302n, 313n Valadier Giuseppe, 244n Valcarenghi Paolo, 228n Valentini Andrea, 305n Valerio Massimo, 187 Valgrisi Vincenzo, 158 Valgulio Carlo, 82 Valier Pietro, 49 Valois (de) Enrico iii, re di Francia, 120 Valotti Rosa, 249n Valseriati Enrico, 6, 28n, 62n, 81n, 109n, 190n Vanni Paolo, 218n Vantini Rodolfo, 244 e n Vasco Giambattista, 228n Vazzoler Franco, 310n Vegezio Publio Renato, 78 Velimirović Miloš, 172n Vendramin Alvise, 312 Vendramino, famiglia di stampatori, 203 Vendramino Marco, 213 e n., 214 Venere, divinità, 43, 68-69, 114 Veneziani Giovan Battista, 87n Ventura Valerio, 28n Venturi Franco, 226n, 236n Verri Pietro, 11, 230 e n, 231, 233 e n, 236 e n, 237n, 238n, 260 Vertua Girolamo 248 Vescovi, famiglia di stampatori e librai, 199, 203 Vescovi Pietro, 201 Vezzoli Giovanni, 77n, 87n Vigliani Bortolo, 317 Vignadotti Giovanni Giacomo, 18, 33 Villa Angelo Teodoro, 239 Villibrordo, santo, 80 Villiers (de) Cosme, 34n Villifranchi Giovanni, 38 Villoresi Marco, 30n Viola Corrado, 227n, 229n, 241n, Virgilio Publio Marone, 29, 47, 97n, 184, 233 Vitalba Antonio, 309 e n Vitale Andrea, 35 Vitale Anna, 254n Vitry (de) Jacques, 160n Vivaldi Antonio, 308 Volpi Vittorio, 32n, 37n, 40n, 54n, 59n, 75n Volta Valentino, 19n Voltaire, 223, 225, 233 e n, 238n, 292n, 296, 303 e n Vovelle-Guidi Claire, 32n, 169n Vulcano, divinità, 194 Wallis John, 224n 346 Weiss Roberto, 29n Wieland Christoph Martin, 259 Wilbourne Emily, 67n Zafirra, personaggio letterario, 114-115 Zamboni Baldassare Camillo, 54n, 223n, 226-228 Zanardelli Angelo, 223n, 249n Zanardi Giovanni, 302 Zane Antonio, 277n Zanelli Agostino, 15n Zanfredini Mario, 100n Zani Carlo, 201n, 301n, 314n, 315n Zappella Giuseppina, 13n, 23 indice dei nomi Zardin Danilo, 27n Zarri Gabriella, 75n Zazzaroni Paolo, 133 Zelini Giambattista, 279-280 Zeno Apostolo, 246 Zinanni Anna, 64 Zito Vincenzo, 179n, 198 Zola Giuseppe, 226 Zuanini Francesco, 272 Zucchi Enrico, 71n Zucchi Francesco, 204 Zucchini Faustino, 281 Zucchini Fortunato, 273 Zugno Francesco, 316n