Lautliche Entwicklungen vom Indogermanischen zum Altindischen

Zeitschrift für celtische Philologie 47, 1995

Latein und Indogermanisch. Akten des Kolloquiums …, 1986

2013

Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Vorträge Heft 46, 1990

1991

In diesem Artikel versuche ich, die Geschichte der südasiatischen Neusprachen knapp allgemein darzustellen. Das Augenmerk liegt dabei weniger auf linguistischen als auf soziolinguistischen Aspekten. Besonderes Gewicht kommt der polyglotten Sprachsituation Südasiens und der kolonialen und postkolonialen Nachbarschaft mit dem Englischen zu.

G. Meiser und O. Hackstein (eds.), Sprachkontakt und Sprachwandel, 2005

Es gab im Indogermanischen eine poetische Formulierung, in der neben je zwei anderen Verbalformen einmal der Fortsetzer von *h1ergh-, einem Verbum von sexueller Bedeutung, erscheint. Die Formel wurde vom männlichen Huftier auf den Wettergott, der auf dem Berg die Eichen schüttelt, übertragen. Im Hethitischen scheint die Formel in einen Kontext, der aus hattischer Tradition stammt, eingefügt worden zu sein.

Die erheblichen Fortschritte, die in der Erforschung des indogermanischen und besonders des anatolischen Wortschatzes während der letzten Jahzehnte gemacht worden sind, erlauben uns heute genauere Aussagen über die sogenannte ‘materielle Kultur’, vorwiegend auf dem Gebiet der Landwirtschaft und der Viehzucht. Besonders aussagekräftig sind diesbezüglich Entsprechungen zwischen den indogermanischen Rekonstrukten und den anatolischen Lexemen. An einer Reihe von Beispielen sieht man deutlich, dass das Anatolische zwar nicht genau entspricht, aber doch nicht allzu weit von dem entfernt ist, was die übrigen Sprachzweige bieten, also beispielsweise ‘schützen’ versus ‘weiden’; ‘aufbrechen’ vs. ‘pflügen’; ‘hineindrücken’ vs. ‘säen’. Diese Divergenzen bedürfen in jedem Einzelfall einer gesonderten Erklärung. Im vorliegenden Beitrag wird versucht, die “kumulative Evidenz” der lexikalischen Übereinstimmungen mit einer objektiven Datierung zu kombinieren, soweit dies die aktuellen archäologischen und prähistorischen Untersuchungen erlauben.