Absürd Tiyatro
85 Followers
Recent papers in Absürd Tiyatro
Yaptıkları çalışmalar ile sanat ve bilimi yan yana getirmiş, insanı keşif yolculuğuna çıkartmış bu iki tiyatro sanatçısının benzer yanları üzerine yapılmış kısa ve deneysel bir çalışmadır.
Bu makale İstanbul Şehir Üniversitesi’nde Doktor Öğretim Üyesi Didem Ardalı Büyükarman tarafından verilen Tiyatro ve Temsil dersi için hazırlanmıştır. Makalede Adalet Ağaoğlu’nun tiyatro yazarlığı ve “Evcilik Oyunu ”isimli eseri analiz... more
Absürd tiyatro 20. yüzyılda Fransa'da ortaya çıkmış bir metin/performans türü olarak, yüzlerce yıllık bir geleneği olan Batı tiyatrosunu sorgulama ve yapısızlaştırma işlevine hizmet etmiş, seyircinin okuma, alımlama ve hem oyun metniyle... more
Tiyatro ve çeviriyi bir araya getiren bu kitap, 20. yüzyılda ortaya çıkan absürd tiyatroyu başta Eugène Ionesco olmak üzere Samuel Beckett ve Arthur Adamov gibi öncüleri de ele alarak Ionesco’nun Türkçeye çevrilen oyunlarını... more
Giriş Bu yazıda ilk olarak absürd (uyumsuz) tiyatroya ve absürd tiyatrodaki uyumsuzluğa, uyumsuzluğun ne ile ve nasıl bir uyumsuzluk olarak algılanması gerektiğine yer verilmiş, sonra da Eugene Ionesco'nun Ders/La Leçon oyunundaki... more
Düşünsel tabanını dünya savaşları sonrasında ortaya çıkan tinsel bunalımdan kaynaklanan kötümserlik ile Varoluşçuluk ve Hiççilik gibi düşünce dizgelerinin etkisi altında oluşturan Absürd Tiyatro anlayışının asal izleği yaşamın usa... more
Bellek çalışmaları, çeviribilim ve tiyatrobilim alanlarına disiplinlerarası yaklaşmayı hedefleyen bu çalışmanın amacı dramatik metinlerin çeviri ve yeniden çevirilerinin erek kültürdeki geleneksel unsurları dönüştürerek yeniden üretmeye... more
In this study called "Absurd Theatre", we aimed at, together with the def]nition of the word absurd, investigeting historical and artistic process which prepcıredground for this thearical movement and studying technicaJ and thematic... more
Aristoteles’in Poetika adlı eserinin Türkçe çevirisinde, önemli bir cümle hatalı olarak tercüme edilmiş ve “olanak¬sız olası, olası olmayan olanaksıza üstün tutulmalıdır” biçiminde Türkçeleştirilmiştir. İlk bas¬kısı 1961’de yapılan ve... more
Kısaca absürd tiyatro hakkında derlediğim rapor.
1950’li yıllardan başlayarak Fransız Tiyatrosunda geleneksel dramatik biçimlerin ve diyalog düzeninin yıkılmış olduğuna tanık olmaktayız. Bu çalışmada, Absurd Tiyatronun öncü yazarlarından Eugène Ionesco’nun Kel Şarkıcı, Ders ve Gergedan... more