Объект и задачи исследования В основе выражения предостережения лежит желание/наме-рение говорящего известить, предусмотреть, предупредить, пре-дотвратить, предостеречь, (заблаговременно/своевременно) опо-вестить, посоветовать, уберечь,...
moreОбъект и задачи исследования В основе выражения предостережения лежит желание/наме-рение говорящего известить, предусмотреть, предупредить, пре-дотвратить, предостеречь, (заблаговременно/своевременно) опо-вестить, посоветовать, уберечь, предуведомить, обезопасить, миновать, запретить, пресечь действия и события, которые, с его точки зрения, имеют, могут или могли бы иметь нежелательные последствия как для него самого, так и для адресата. В арсенале говорящего для этой цели имеется также и запугивание, т.е. угроза адресату, которую он также выражает в целях предосте-режения, так как он оценивает возможное или вероятное дейст-вие адресата или грядущее событие как неблагоприятное. С перспективы терминологической триады эмоция-значе-ние-смысл, в случае выражения предостережения страх, трево-га, беспокойство являются именно теми эмоциями или чувства-ми, которые служат основанием для говорящего оценить имею-щиеся, реальные или надвигающиеся события негативно, т.е. с нежелательными последствиями. В этой цепочке значение-это форма, или способ, т.е. грамматические/морфологические инструменты для выражения/коммуникации этих эмоций и, со-ответственно, негативной оценки, в то время как смысл-это субъективный образ, возникающий при их понимании в тексте, Сахатова 2020-Сахатова Г.С. Формальные способы выражения предостережения в тюркских языках на примере туркменского и турецкого языков // Вопросы тюркской филологии. Выпуск XIII. Материалы Дмитриевских чтений / М.М. Репенкова, Е.А. Оганова (отв.ред.). Москва, 2020. С. 212-247.