Genoese Colonies In Crimea

The article addresses new finds of Moldovan coins minted in the 14th —15th c., recently discovered in the suburbs of Sevastopol on the Crimean peninsula. Most notable among them is a copper coin of Alexander I, with a countermark of the Genoese Caffa.
The increasing number of finds of Moldovan coins in the numismatic discoveries on the Crimean peninsula, highlights the question about contacts between the local population and that of Moldovan Principality, but also, though, perhaps, less obviously, disclose the role of the Moldovan currency in the local monetary circulation, which took place not only in the last phase of existence of Italian lands in the second and third quarter of the 15th century, until their conquest by the Ottoman Empire in 1475, but also in the earlier period, since the end of the 14th century.

Автор монографии, сопоставив гербы на каменных плитах генуэзского нобилитета XIV-XV вв. с их изображениями в гербовниках, прослеживает, как реализовывались задачи геральдической практики в генуэзских факториях Крыма.
Публикация представляет интерес для специалистов в области вспомогательных исторических дисциплин, для медиевистов-итальянистов и всех тех, что интересуется историей Северного Причерноморья.

The article considers defensive structures of four Genoese cities on the Crimean Peninsula. The sizes of fortified area of the
cities are: Caffa (82.0 hectares), Soldaya (18.81 hectares), Vosporo (3.52 hectares) and Cembalo (3.46 hectares). Four large
ensembles of fortifications built by Genoese military engineers in Crimean cities may be divided into two different groups. The
first one comprises fortresses maximally utilizing the peculiarities of mountain landscape: they are located on big rocks, with
two or three insurmountable slopes and the accessible part protected by walls. The second one represents fortresses located in
flat areas with a full perimeter of the fortress walls.

В статье рассмотрены фортификационные ансамбли четырех генуэзских городов Крымского полуострова. По
размерам укрепленной городской территории города располагаются в следующей последовательности — Каффа
(82,0 га), Солдайя (18,81 га), Воспоро (3,52 га), Чембало (3,46 га). Четыре значительных фортификационных ансамбля,
возведенные в крымских городах генуэзскими военными инженерами, можно разделить на две группы. Первая —
крепости, максимально использующие особенности горного рельефа, их размещали на крупных скалах, с двух или
трех сторон доступ к которым преграждали непреодолимые склоны, а доступное пространство укрепляли крепостными
стенами. Вторая – крепости с полным периметром крепостных стен, расположенные на равнинных участках.

The author publishes all archaeological materials collected during excavations in 1927—1928 and 2006 on a fortifi cation on Kordon-Oba Mount (Eastern Crimea, Feodosia Municipal Council’s territory). The site was attributed based on written, cartographic and archaeological sources. The castle was built by the Genoese administration of Caff a in the second half of 14th c. and ceased to exist aſt er the Ottoman conquest of the Genoese lands in the Crimea in 1475. The castle took its name — Kaliera — aſt er the nearest medieval locality. The author questions why this castle was built and why it was built here.

В статье публикуются полные коллекции археологических материалов из раскопок 1927—1928 и 2006 гг. укрепления на горе Кордон-Оба (Восточный Крым, территория Феодосийского горсовета). На основании письменных, картографических и археологических источников осуществлена атрибуция памятника. Замок был возведен генуэзской администрацией Каффы во второй половине XIV в. и прекратил свое существование после османского завоевания генуэзских владений в Крыму в 1475 г. Название замка — Калиера, по имени ближайшего средневекового населенного пункта. Рассмотрены вопросы, почему был построен этот замок и почему он был возведен именно в этом месте.

На основании аналогий из генуэзской фортификации крымских городов Каффы, Солдайи, Чембало и анализа крепостного ансамбля самого Воспоро мож-но заключить, что крепостные сооружения этого города возводились в два этапа. Цитадель строится во второй половине 60-х гг. XIV в., а в середине 80-х — 90-х гг. XIV в. она усиливается оборонительной линией и рвом. Одновременно возводятся внешнее оборонительное кольцо, крепостная линия и городской ров.

Based on the analogy of the Genoese fortifications in the Crimean cities of Caffa, Soldaia, Cembalo and analysis of the serf ensemble Vosporo can conclude that the fortifications of the city were built in two phases. The Citadel was built in the second half of the 1360's, and in the mid-80s–90s of 14th century it was amplified by the defensive line and a moat. At the same time the outside defensive ring, the fortress line, and the city moat were constructed.

In the suburbs of Simferopol city (Crimea) a buried treasure of Moldavian coins was found under indefinite circumstances, probably in the late 2009 — early 2010. The treasure included 1200 of half groats from Alexander I (1400—1432).
The author had an opportunity to examine 379 specimens of the half groats. This lot consisted of some species of the half groats from the second part of the reign of Alexander I, imitations and fakes. Our preliminary conclusion is that the hoard was formed in the second part of the reign of Alexander I — probably first year/years of the reign of Ilias I (1409/1415—1432/1433).

The author determines the territorial boundaries of the Genoese domain in the Crimea –
Chembalo Consulate. The transition of the town of Chembalo and its rural surrounding area
from the jurisdiction of the Golden Horde under the control of the Genoese Republic occurred
between 1344 and 1357. The network of rural settlements of the Consulate was established in
the earlier Byzantine period and passed on to the Genoese in its final appearance. The rural
neighbourhood of the town stretched 30 kilometres from the north-west to the south-east
from Sevastopol Bay to Cape Sarych and 12–16 kilometres inside the peninsula from the
seashore. By the time of inclusion in 1340s-1350s the rural area of Chembalo included the
entire territory of Heracles Peninsula with the southern mountainous part of Sevastopol Bay,
Chernorechenskaya valley along the left riverbank, a part of Baidarskaya valley south-west
of the river (or the entire Baidarskaya valley) and the Chaban-Tash mountains. The borders
changed in the second quarter of 15th century after the Genoese-Theodoro war of 1433–1434.
After the capture of Chembalo by Grand Duke Alexei in February of 1433 the entire territory
of the Consulate came under the control of Teodoro for over a year. The Genoese reclaimed
these territories in 1434 after a military campaign headed by Carlo Lomellini. In the same
period they captured the Theodoro town of Calamita. In 1441 the Caffa community handed
Calamita together with Chersonesus and the territory of the Heracles Peninsula over to the
Theodoro principality. After these events the territory of the Genoese Chembalo Consulate
remained unchanged until it was captured by the Ottoman army in 1475.

В cтатье определены территориальные границы генуэзского владения в Крыму –консульства Чембальского. Процесс перехода города Чембало и его сельской округи из юрисдикции Золотой Орды под власть Генуэзской республики был окончательно завершён между 1344 и 1357 гг. Сеть сельских поселений консульства складывается в более ранний византийский период и переходит к генуэзцам в завершенном виде. Сельская округа города протянулась на 30 км с северо-запада на юго-восток от Севастольской бухты до мыса Сарыч и вглубь полуострова на 12–16 км от морского берега. На момент присоединения в 40–50-е гг. XIV в. в границы сельской округи Чембало входит вся территория Гераклейского полуострова с южной скальной частью побережья Севастопольской бухты, Чернореченская долина по левому берегу реки, часть Байдарской долины юго-западнее реки (или вся Байдарская долина целиком) и скалы Чабан-Таш. Во второй четверти XV в. после генуэзско-феодоритской войны 1433–1434 гг. границы были измененены. После захвата Чембало в феврале 1433 г. князем Алексеем вся территория консульства переходит под контроль Феодоро более чем на год. Генуэзцы возвращают эти территории благодаря военной экспедиции под руководством Карло Ломеллини в 1434 г. Тогда же ими был захвачен феодоритский город Каламита. В 1441 г. коммуна Каффы передает Каламиту вместе с Херсонесом и территорией Гераклейского полуострова княжеству Феодоро. После этих событий территория генуэзского Чембальского консульства не изменялась до времени его захвата османскими войсками в 1475 г.

The article describes some of the main dangers that the architectural heritage of Genoese period faces in Turkey and Ukraine, the historical and modern tendencies in the attitude towards this heritage and the perspectives of its preservation.

В статье рассмотрены основные проблемы архитектурного наследия генуэзского периода в Турции и Украине, исторические и современные тенденции в отношении к этому наследию и перспективы его сохранения.

Ruins of the medieval settlement, one of the names of which in the 14th centuries was known as Lusta, are located on the
top of a coastal hill between two rivers in the central part of modern Alushta (Southern coast of Crimea). The excavations were
carried out there in 1981 (V. Sidorenko), 1984—1994 (V. Myts) and 1998, 1999, 2001, 2009 (I. Teslenko). On the basis of the
archaeological data and evidence of written sources V. Myts has determined the Golden Horde period in the history of the town
dating it from the end of the 13th to the 80s of the 14th century. During this period a new urban design of the settlement started
to form, and several lines of streets with many houses were constructed. But in less than a century the settlement was burned.
Remains of some of the household with traces of the fire have been investigated during the excavations. The materials from
one of them are particularly interesting. They include the collection of well-preserved ceramic wares of various functions and
origin, among which there are about three dozen of glazed table wares from local and overseas workshops, dating back mainly
to the second quarter — last third of the 14th century. Analysis of the ceramic assemblage allows to conclude that connections of
“Golden Horde” Lusta with the urban centers of the Golden Horde were rather weak, but at the same time the interest of Genoese
merchants to this area was rather significant even before the official transition of the coastal land under the jurisdiction of the
municipality of Genoa.

The historical topography of the Crimean medieval cities is one of the most important aspects of their history. The growth of the territory, the layout and construction of the city, the placement of public, religious, craft and residential buildings are associated with natural conditions - natural topography, relief elements, as well as political and socio-economic features of the historical process.The medieval Caffa is the largest city in the Northern Black Sea region, the main Genoese trading post (end of the 13th century - 1475), the administrative and economic center of the Genoese Gazaria. Kefe (1475 - 1774) is one of the main cities of the Ottoman Empire, the capital of the province of the same name.In 1787, the city was renamed Theodosius, after the name of the ancient colony on the coast of the Theodosia Gulf. After that, a new development plan for the city is being developed. As a result, along with the old name, most of the medieval fortifications, churches, mosques, fountains, caravanserais, residential houses disappeared, in their place new large square and rectangular blocks with a grid of parallel and perpendicular streets appeared. The unique look of medieval Caffa has been lost.Currently, there is no comprehensive description of the city and its outskirts, the fortress and the individual fortification nodes. There is a disproportion between information on the historical topography of the city, which is based on written sources, and materials of a field survey and an archaeological study of the monument. There is no basic identification of defenses, religious buildings, and other objects of urban development with the names mentioned in written sources.The discovery of new cartographic sources, the involvement of archaeological material that was not previously used by researchers in the development of this topic, the active publication of Western European, Armenian, Turkish written sources, which is currently being carried out, makes it possible to revisit the historical topography of Caffa-Kefe (end of the 13th century — 1774).

Историческая топография крымских средневековых городов — один из важнейших аспектов их истории. Рост территории, планировка и застройка города, размещение общественных, культовых, ремесленных и жилых зданий связаны с естественными условиями — природной топографией, элементами рельефа, а также с политическими и социально-экономическими особенностями исторического процесса.
Средневековая Каффа — крупнейший город Северного Причерноморья, основная генуэзская фактория (конец ХШ в. — 1475 г.), административный и экономический центр Генуэзской Газарии. Кефе (1475 — 1774 гг.) один из главных городов Османской империи, столица одноименной провинции.
В 1787 г. город был переименован в Феодосию, по названию античной колонии на берегу Феодосийского залива. После этого разрабатывается и новый план застройки города. В результате, вместе со старым названием исчезла большая часть средневековых крепостных сооружений, церквей, мечетей, фонтанов, караван-сараев, жилых домов, на их месте появились новые большие квадратные и прямоугольные в плане кварталы с сеткой параллельных и перпендикулярных улиц. Неповторимый облик средневековой Каффы был утрачен.
В настоящее время нет комплексного описания города и предместий, крепости и отдельных фортификационных узлов. Существует диспропорция между сведениями по исторической топографии города, которые основаны на письменных источниках, и материалами натурного обследования и археологического изучения памятника. Отсутствует базовая идентификация оборонительных сооружений, культовых зданий и других объектов городской застройки с названиями, которые упоминаются в письменных источниках.
Выявление новых картографических источников, привлечение археологического материала, ранее не использовавшегося исследователями в разработке этой темы, активная публикация западноевропейских, армянских, турецких письменных источников, осуществляемая в настоящее время, дает возможность вновь обратиться к изучению исторической топографии Каффы-Кефе (конец 13 века—1774 г.).

In the second half of the 14th century, the
property of the Genoese Republic in the Crimea covered the whole of the Crimean coastal line and was named the
Genoese Gazaria. The historical geography of the various administrative units of the Genoese Gazaria is considered: rural
district of Caff a, Soldaia, Cembalo and Vosporo Consulates, domains on the Southern Coast of Crimea, and on Kerch and
Tarkhankut Peninsulas. Results of historical topography studies of four fortifi ed Genoese cities — Caffa, Soldaia, Cembalo
and Vosporo — are provided.

Интерес, появившийся в последние годы в золотоордынских исследованиях к городской периферии позволяет мне попытаться привлечь внимание коллег к рассмотрению этой темы на примере округи Каффы (главного генуэзского города Северного Причерноморья), на основе новых археологических материалов, полученных за последние десять лет. Благодаря сведениям письменных источников понятны территориальные рамки генуэзских владений Южного берега Крыма, Солдайского и Чембальского консульств, а вопрос о границах, собственно, каффийской сельской территории и месторасположение ее объектов, оставался без специального исследования. Поэтому в настоящем исследовании необходимо ответить на четыре основных вопроса: первый – определить границы округи города, второй – выявить объекты, составляющие эту округу, третий – выяснить время и условия перехода этой территории из владения Золотой Орды к коммуне Генуи и четвертый попытаться найти, как назывался регион каффийской округи в латинских источниках.

The article features a description of strongholds belonging to the Genoese fortress Vosporo located on the European bank of the Kerch Strait. The Vosporo fortress consisted of a citadel fortified by a defensive line, a fosse and an outer defensive ring also fortified by a defensive ring and a fosse. It also features a determination of significance of the Vosporo fortress among the other Genoese fortresses of the Crimean Peninsula.

The article discusses the town-planning scheme for the development of the city of Kaffa based on archaeological sources. Appearing as a small trading post of the Genoese in the 13th century, the city turns into the largest settlement of the Mediterranean. The main changes in urban planning from the second half of the 14th century to the end of the 15th century are revealed. The basic patterns that were inherent in all the new rapidly growing cities of the Mediterranean, founded by the Latins for trading purposes, are revealed.

В статье рассматривается градостроительная схема развития города Каффа на основе археологических источников. Появившийся как небольшая торговая фактория генуэзцев в 13 века, город превращается в крупнейший населенный пункт Средиземноморья. Выявлены основные изменения в городской планировке со второй половины 14 века до конца 15 века. Выявлены основные закономерности, которые были присущи всем новым быстро растущим городам Средиземноморья, основанные латинянами с торговыми целями.

Güzelcehisar Village in Bartın Province is a small settlement on the Black Sea coast west of Bartın River. There are the castle structure, architectural elements, tombstones, sarcophagi etc. in this small village that does not mention its name even in ancient source or travelers. These reminders are an everlasting settlement from antiquity. It is understood that the castle structure on Güzelcehisar's cape is a defense structure by defense against the attack that may come from the sea. Its architectural characteristics show close similarities with the Genoese castle in Amastris. Marble architrave pieces and inscriptions on them, marble column drums and, most importantly, the anthropomorphic forms of the volcanic stones in the old cemetery of the village and the similarities with the tombstones from Chersonesos (Crimean) on the northern coast of the Black Sea, may indicate that the settlement may go before the Hellenistic Period. Much healthier evaluations will be possible with detailed archaeological surveys in Güzelcehisar. This study carries a preliminary assessment of the archaeological studies planned to be performed in the field.
Keywords: Guzelcehisar, Bartin, Paphlagonia, Karadeniz, Genoese.

The article discusses the relationship between two political formations - the Golden Horde and the Commune Caffa in the 60-80s of the 14th century and how the conflict between them influenced the emergence of the most powerful fortifications on the Black Sea.

В статье рассматриваются взаимоотношения двух политических образований - Золотой орды и комунны Каффы в 60-80-х гг. 14 в. и как конфликт между ними повлиял на возникновение мощнейших крепостных сооружений на Черном море.

The report focuses on the Mosques of the sity of Kaffa-Kefe in the field of study the Historical topography of the city. In the Genoese period (1275-1475), only one mosque was built in Kaffa. During the Ottoman period (1475-1774), 39 new mosques were built in Kefe. In the medieval urban area all forty buildings are located. For 28 buildings their historical names are established.

Доклад посвящен мечетям города Каффы (Кефе) в рамках изучения исторической топографии города. В генуэзский период (1275-1475) в Каффе была построена только одна мечеть. В османский период (1475-1774) в Кефе возводится 39 новых мечетей. на средневековой городской территории локализованы все сорок строений. Для 28 зданий установлены их исторические названия.

Настоящая публикация посвящена реконструкции фортификационных сооружений Боспора – Воспоро – единственного городского центра региона, резиденции
генуэзского консула. При реконструкции фортификационных сооружений использовались генеральные планы Керчи и ближайших окрестностей города последней четверти XVIII – начала XIX в. Их дополняют материалы археологических раскопок на городской территории XIV–XV вв. а также более поздние сообщения путешественников.

Der Artikel ist der Lokalisierung der Siedlungen von Soldaia (cazalium
Soldaie) und der Bestimmung der Grenzen des Konsulats von Soldaia gewidmet. Nach der Einnahme von Soldaia durch die Genuesen von Caffa vollzieht sich ein Wandel in der ländlichen Umgebung der Stadt. Achtzehn Siedlungen, die vorher dem Protektorat der Goldenen Horde unterstanden, fielen den Genuesen zu. Das Recht Genuas auf diese Territorien wurde im Friedensvertrag vom 12. August 1387 endgültig bestätigt. Eine Quellenanalyse lässt den Schluss zu, dass sämtliche Siedlungen des genuesischen Konsulats von Soldaia im südöstlichen Gebiet des Küstenstreifens der Krim gelegen waren. Die mittelalterlichen Siedlungen auf dem nordöstlichen Abhang des Hauptkamms der Krimberge waren allem Anschein nach niemals Bestandteil des Konsulats von Soldaia und gingen nicht in die genuesische Herrschaft ein. Sie gehörten zu den Ländereien des Ulus der Goldenen Horde und unterstanden seit den Dreißigerjahren des 15. Jh.s den Krimkhanen aus der Dynastie der Girāi. Das Konsulat von Soldaia umfasste ein Gebiet von 50 km am Südhang des östlichen Teiles des Hauptkamms, den Landstreifen von Cosio bis Osdafarum. Es wurde im Norden durch die Ländereien der Goldenen Horde begrenzt, im Nordosten, im Umkreis des Dorfes Solnečnaja Dolina (Cosio), durch das Gebiet der Campania von Caffa und im Südwesten, hinter dem Territorium von Sotir (Lo Sdafo), durch das genuesische Konsulat von Alušta.

En el artículo se considera el tema del comercio regional y internacional de la cerámica en la región del norte del
Mar Negro durante el período entre la caída de Constantinopla en 1453 y el establecimiento del Imperio Otomano
sobre el estrecho hasta la conquista de los turcos otomanos las colonias genovesas en Crimea en 1475. Los materiales
de las excavaciones de los lugares que se datan de la mitad o del tercer cuarto del siglo XV en la península de
Crimea, muestran claramente un crecimiento de la proporción de la cerámica otomana entre los productos importados.
Al mismo tiempo, en el comercio regional durante un poco más de dos décadas, todavía estába dominado por
la cerámica fabricada en las alfarerias de las colonias locales genovesas, principalmente en Kaffa.

At the end of the 13th – 14th centuries the administration of the Republic of Venice thrice tried to establish trading
posts on the Crimean peninsula. For this purpose they used at different stages both old Byzantine towns, such as, for example,
Sudak, and unpopulated bays, such as Provato. All these attempts were not met with success. At the end of the 14th – 15th
centuries the Venetian presence in Crimea was limited to brief (from one day to three) ship moorage on the line to Tana. The
main aim of this study is to localise the navigational point known in Venetian documents as the anchorage at the cape of St.
John. The author compares three principal source types: written evidence, cartographical data, as well as archaeological material
concerning this anchorage. The modern-day cape of Kiyik Atlama was named during the Middle Ages as the cape of St.
John. The location of this anchorage has been established through the systematic archaeological investigations on the coast of
Eastern Crimea. The ruined remnants of this navigational point were located in the eastern part of the shore of Tikhaya Bay.
In 2000 this was the location of extensive archaeological excavations which uncovered material evidence allowing to precisely
identify this location with the Venetian anchorage at the cape of St. John.

В конце XIII – XIV вв. правительство Венецианской республики трижды пыталось организовать
торговые фактории на Крымском полуострове. Для этой цели на разных этапах использовались как старые
византийские города – например, Сугдея, – так и незаселенные бухты, как Провато. Все эти попытки не увен-
чались успехом. В конце XIV – XV вв. венецианское присутствие в Крыму ограничивается краткими (от одного
до трех дней) стоянками судов линии Таны. Основная цель этого исследования – локализация навигационного
пункта известного по венецианским документам как якорная стоянка у мыса св. Иоанна. Сопоставлены три
основные категории источников: письменные свидетельства, данные картографии, а также археологические
материалы, касающиеся якорной стоянки. В Средние века именем св. Иоанна обозначался мыс, современное на-
звание которого Киик-Атлама. Сплошными археологическими разведками на побережье Восточного Крыма уда-
лось определить место расположения этой якорной стоянки. Руинированные остатки навигационного пункта
находятся в восточной части берега Тихой бухты. В 2000 г. здесь были проведены археологические раскопки, в
результате которых получены материальные свидетельства, позволившие точно локализовать в этом месте
венецианскую якорную стоянку у мыса св. Иоанна.

The author localized Dzukalai – a medieval settlement on the Kerch Peninsula – on the territory of modern Zolotoe village. This settlement was a Genoese hold in the Black Sea region – the so called Genoese Gazaria, and was part of the rural environs of Vosporo – the only large Genoese city on the Kerch Peninsula. The settlement was localized with the help of portolans, i.e. medieval sea charts. The archaeological research in 2010 established the time span of this locality as the second half of the thirteenth – late fifteenth centuries. Some specific features of the funerary rite in Dzukalai necropolis, which were revealed during
the excavations in 1970s, suggest that the settlement was founded by the Circassians who migrated here from the North Caucasus.

Определено местоположение средневекового селения Дзукалаи на Керченском полуострове, на территории современного с. Золотое. Этот населённый пункт входил в состав генуэзских владений в Причерноморье именуемых Генуэзской Газарией и был частью сельской округи единственного крупного генуэзского города на Керченском полуострове – Воспоро. Локализовать поселение удалось на основании данных средневековых морских карт – портоланов. По материалам археологических исследований
2010 г. установлено время существования этого населённого пункта – вторая половина XIII – конец XV вв. Некоторые особенности погребального обряда на могильнике Дзукалаи, выявленные раскопками 1970-х гг., позволяют предположить, что поселение возникло в результате переселения адыгов с Северного Кавказа.

In the late XIXe century was exhume a XVe century marble, covered by a latin  inscription and two coats of arms, at Louis XIV's kennel of Marly-le-Roi. A century of researches were not able to find any successfull interpretative key of this relic. A new stance of researches led in 2016 allowed to discover some documents which retrace the origins of this 200kg marble. From the count Gabriel of Choiseul-Gouffier's collection to the latin colony of Tana on Black Sea shores and the localization of the marble quarry. This investigation is a journey through 2700 kilometres and 1500 years of european history.

Очередной выпуск «Херсонесского сборника» посвящён 185-летию начала археологических исследований на городище древнего Херсонеса. Основу сборника составляют статьи и публикации по актуальным проблемам античной и византийской археологии. Издание адресуется историкам, археологам, краеведам и всем, кто интересуется древней и средневековой историей.

В статье вводится в научный оборот новый термин «археология Латинской Газарии» в общей системе Латинской Романии. Латинская Газария – совокупности владений итальянский морских республик Генуи и Венеции в Северном Причерноморье на территориях, входивших в состав Золотой Орды, в хронологических рамках XIII–XV вв. В географическом выражении это территория северного побережья Чёрного моря (включая крымский берег) и всё побережье Азовского с близлежащими территориями от устья Дуная с городами Килия и Ликостомо до Геленджикской бухты (пункт Мавро Лако). Также определяются термины «Генуэзская Газария» и «Венецианская Газария» как владения республик св. Георгия и св. Марка на территории Золотой Орды и составные части Латинской Газарии.

The article concerns the question of location the medieval village Possidima. This village was part of the rural
districts of the largest Genoa’s city in the Black Sea Region - the city of Caffa. Location of this settlement based on
nautical charts - portulans. The new archaeological research do possible determine the exact date of Possidima
settlement - the last quarter of the 13th - first quarter 14th centuries.

В статье определено местоположение средневекового селения Посидима. Этот населенный пункт
входил в состав сельской округи самого крупного генуэзского города в Причерноморье – города Каффа.
Локализовать поселение удалось на основании морских карт–портоланов. Благодаря новейшим
археологическим исследо-ваниям установлено время существования этого населенного пункта - последняя
четверть XIII–первая четверть XIV вв.

This article about archaeological sites XIII–XV centuries, which located in the Otuz mountain valley (Southeast Crimea). On a local example of one valley we investigated changes in the historical landscape, which occurring on the Crimean peninsula, when Byzantine possession with the Greek population were passed under the power of Mongols, then from Mongols under protectorate of Genoese’s and occurrence new Golden Horde, and later Latin settlements and castles. In the former rural periphery of the Byzantine city of Sugdea in second half XIII centuries arises large golden hordes settlement with Seljuk’s populations from Asia Minor. Attempt of Venetians to organize
in 1358 trading landing stage in a bay of Kaliera was unsuccessful. In 1365 Genoese’s occupied this territory, and in the beginning of 80th of XIV century the valley comes back to short term under protectorate of Golden Horde. Genoese’s definitively fix the control over a valley and harbor, in last quarter of XIV century was built castle Kaliera. The valley territory remains the Genoa possession and as the part of campagna (rural district) of Caffa to ottomans conquession of 1475