HISTORIA DA GUERRA DO PARAGUAY

"Neste livro, o leitor encontra reflexões de especialistas sobre diferentes assuntos relacionados à Guerra e à Formação dos Estados Nacionais Contemporâneos. Prevalecem os artigos sobre a influência militar na formação e reconfiguração do Estado brasileiro, nos séculos XIX e XX, mas há outros sobre aspectos teóricos e, ainda, sobre a própria emergência do Terceiro Mundo no ambiente da Guerra Fria. São trabalhos importantes, quer por sua atualidade teórica, quer pela pesquisa em arquivos e a aplicação do método histórico de crítica a fontes". Do Prefácio de Francisco Doratioto.

São autores: Thiago Tremonte; Marco Antonio Cunha; Williams Gonçalves; Rentao Restier e Marcello Loureiro; Fabíola Chagas; Adriana Barreto de Souza; José Miguel Arias Neto; Dirceu Casa Grande Junior; Gilberto da Silva Guizelin; Paulo Ribeiro Rodrigues da Cunha; Fernando Loureiro; e Renato Luis do Couto Neto e Lemos. 

Apresentação de Francisco Carlos Teixeira da Silva.

Prefácio de Francisco Doratioto.

Organização de Luiz Carlos Carneiro de Paula; Renato Jorge Restier Paranhos Junior; Marcello José Gomes Loureiro; e Fabíola Chagas.

O presente artigo objetiva discorrer acerca do periódico carioca e satírico Paraguay Illustrado (1865), cuja produção e circulação se deram no contexto histórico da guerra do Paraguai (1864-1870). Os resultados da presente pesquisa são frutos do Trabalho de Conclusão de Curso do autor, e possibilitam algumas reflexões em torno da utilização das imagens na imprensa brasileira durante o referido conflito. Tendo em vista as contribuições que o estudo das fontes imagéticas pode oferecer para a compreensão do imaginário social, e das diferentes representações produzidas no interior de uma mesma sociedade. Foi possível perceber a forma pela qual, de maneira arrojada e direta, os caricaturistas e editores do periódico lançaram sobre o país guarani e, principalmente sobre seu presidente Solano López, imagens carregadas de estereótipos e ataques. Contrapondo-se a isso, um discurso marcadamente caracterizado pelo apoio a atuação do Império brasileiro e a defesa da legitimidade do enfrentamento.

Em março de 1870, o presidente paraguaio Francisco Solano Lopez foi assassinado por tropas brasileiras em Cerro Corá, norte do Paraguai. Este episódio marcou o término da guerra entre a Tríplice Aliança (Brasil, Argentina e Uruguai) e o Paraguai. A partir de então, o país derrotado ficou ocupado política e militarmente por tropas aliadas até 1876, sendo este período marcado pela desorganização política e social daquela nação. Durante os anos 1869 e 1870, enquanto estava em questão o caráter da Constituição que iria reger o país no futuro, surgiram, em Assunção, os primeiros jornais independentes, os quais deram início à imprensa privada paraguaia. Um destes jornais foi La Voz del Pueblo, órgão representante do Club del Pueblo, pró-Argentina e que assumiu uma postura crítica em relação à atuação das autoridades civis e militares brasileiras em solo guarani. Este artigo objetiva analisar a atuação do referido jornal no conturbado momento político em que circulou, durante os meses de março a setembro de 1870. Embora tenha circulado durante um curto período, este jornal constitui importante fonte histórica para o estudo do Paraguai nos meses que se sucederam à morte de Solano Lopez e antecederam a aprovação da Constituição Nacional, em novembro de 1870.

RESUMO O apresamento do Vapor brasileiro Marquês de Olinda pela Canhoneira paraguaia Tacuari foi o episódio que marcou o início da guerra entre o Paraguai e o Brasil, e que arrastou a Argentina e o Uruguai para o conflito mais sangrento da América do Sul. Além de apresentar as razões que levaram o Presidente paraguaio Francisco Solano López a ordenar aquela ação, esta pesquisa reconstitui como ocorreu a captura dos oficiais brasileiros que viajavam como passageiros, e se tornaram os primeiros prisioneiros daquela guerra, fato esse pouco referido na historiografia. A partir das memórias de dois oficiais ex-prisioneiros sobreviventes daquele grupo, reconstruiu-se a dinâmica dos campos de prisioneiros paraguaios, constatando suas deficiências e o caráter rotineiro das execuções indiscriminadas, uma das facetas características daquele líder autoritário paraguaio de então, ao longo de quase cinco anos.
ABSTRACT The seizure of Brazilian steamer Marquês de Olinda by the Paraguayan gunboat Tacuari was the episode that marked the beginning of the war between Paraguay and Brazil, and that dragged Argentina and Uruguay into the bloodiest conflict in South America. This research presents the reasons the Paraguayan president Francisco Solano López to order this action and restored how the capture of Brazilian officers who traveled as passengers and who became the first prisoners of war took place, aspects that are rarely mentioned in the historiography of that conflict. Based on the narratives of two surviving former prisoner officers from that group, the dynamics of the Paraguayan prisoner camps were reconstructed, realizing their deficiencies and the routine of indiscriminate executions, one of the characteristic facets of that Paraguayan authoritarian leader over almost five years.

O capítulo trata da participação de Benjamin Constant Botelho de Magalhães - depois entronizado como "fundador" da república brasileira - na Guerra do Paraguai. A sua fonte principal é a correspondência por ele estabelecida, na frente de combate, com parentes e amigos.Trata-se da versão em espanhol, publicada no Paraguai, de capítulo da edição original em inglês - I Die with My Country: Perspectives of the Paraguayan War (2004), sob a responsabilidade editorial de Hendrik Kraay e Thomas L. Whigham,
El capítulo trata de la participación de Benjamin Constant Botelho de Magalhães, más tarde entronizado como "fundador" de la república brasileña, en la Guerra del Paraguay. Su fuente principal es la correspondencia que estableció en el frente de batalla con familiares y amigos. Esta es la versión en español, publicada en Paraguay, del capítulo en la edición original en inglés - I Die with My Country: Perspectives of the Paraguayan War (2004), bajo la responsabilidad editorial de Hendrik Kraay y Thomas L. Whigham.
The chapter deals with the participation of Benjamin Constant Botelho de Magalhães - later enthroned as "founder" of the Brazilian republic - in the Paraguayan War. His main source is the correspondence he established on the battlefront with relatives and friends. This is the Spanish version, published in Paraguay, of a chapter in the original English edition - I Die with My Country: Perspectives of the Paraguayan War (2004), under the editorial responsibility of Hendrik Kraay and Thomas L. Whigham.

O ressentimento é um elemento emocional que tem sido a matriz de ideologias, tanto à esquerda quanto à direita, não só entre derrotados, mas também em grupos aparentemente assintomáticos. Ao longo da História, ele esteve presente sabotando esforços de sociedades, no mínimo colaborando para transformações que conduziram a ampliação dos níveis de tensão e intolerância. Com Marc Ferro, entendo que-como esses vírus

Como síntesis de la nota anterior, puede aseverarse que a lo largo de la historia de la región, la relación entre el Paraguay y Corrientes, hasta que la Guerra del Paraguay les puso freno, se singularizó por las reiteradas agresiones paraguayas al territorio correntino.

RESUMO Este artigo apresenta alguns apontamentos acerca das providências tomadas pelo Brasil em relação ao fim da campanha militar contra o Paraguai, entre 1868 e 1870. Este momento é marcado pela saída de Caxias, após a conquista de Assunção, e a necessidade do Império em fa-zer cumprir o Tratado da Tríplice Aliança quanto à deposição de Francisco Solano López; a che-gada do Conde d'Eu para assumir o comando das operações militares; e a movimentação di-plomática entre o Rio de Janeiro, Buenos Aires e Assunção para os procedimentos de finaliza-ção das ações militares e acordos posteriores. Neste sentido-e no contexto da época-, a pre-ocupação com a manutenção da independên-cia paraguaia ante as pretensões argentinas e do surgimento de correntes políticas pró-Ar-gentina ou mesmo 'lopiztas' na configuração do novo governo paraguaio, demandou esforços diplomáticos e militares de modo que a guerra se encerrasse de maneira o mais vantajosa pos-sível para a harmonização da geopolítica regional no Prata e ao Império brasileiro. ABSTRACT This article presents some notes on the measures taken by Brazil in relation to the end of the military campaign against Paraguay, between 1868 and 1870. This moment is marked by the departure of Caxias, after the conquest of Asunción, and the need for Empire to execute the Triple Alliance Treaty regarding the deposition of Francisco Solano López; an arrival by the Conde d'Eu to take command of military operations; and a diplomatic movement between Rio de Janeiro, Buenos Aires and Asunción for the finalization of military actions and subsequent agreements. In this sense-and in the context of the time-a concern with maintaining Paraguayan independence such as Argentine pretensions and surgeries of pro-Argentine policies or even 'lopiztas' in the configuration of the new Paraguayan government, demand diplomatic and military exercises so that the war ends the most advantageous way possible for the harmonization of regional geopolitics in the Prata River and the Brazilian Empire.