Guerra do Paraguai

O capítulo analisa as representações escritas (Machado de Assis, Conde d'Eu, Taunay, Ouro Preto, etc) e pictóricas (Edoardo De Martino) dos paraguaios, produzidas no contexto da Guerra do Paraguai. De modo subjacente, discute não apenas o manejo das categorias civilização e barbárie, mas também as conveniências e caminhos da propaganda de guerra.

Este artigo se debruça sobre a circulação de ideias e de padrões estéticos vinculados ao movimento romântico para investigar as antinomias civilização e barbárie na obra do pintor italiano Edoardo de Martino. O pressuposto condicionante do texto pode ser sintetizado na necessidade de enquadrar tais obras em uma perspectiva mais alargada, a fim de desvelar possibilidades de compreensão até então minoradas. Nessa senda, os elementos diretamente ligados ao movimento em lide, como o mar revolto, o luar, a paisagem onírica e a guerra, por exemplo, assumem outros sentidos. As principais fontes que
viabilizam o trabalho são conceitos da filosofia kantiana, os escritos de Baudelaire, o diário do Conde d’Eu e, evidentemente, algumas imagens
de De Martino, cotejadas com as de outros pintores de sua época. Uma das conclusões é a de que, para além de asseverar a credibilidade de um Estado-nação capaz de se mobilizar para a guerra e executá-la de modo civilizado, as imagens exaltavam o sacrifício de anônimos pela
nação. Assim, convidavam seus espectadores a participar da nação e da civilização.


The article focuses on the circulation of ideas and aesthetic patterns connected to the Romantic Movement, and aims to investigate the
antinomies of civilization and barbarism in the work of the Italian painter Edoardo de Martino. The text assumes the need to include his works in a broader perspective in order to reveal new possibilities and forms of understanding his artistic production. Thus, the elements directly
linked to the movement at issue such as raging seas, the moonlight, dreamlike landscapes and wars take on other meanings. As main sources for the study, we used concepts from the Kantian philosophy, Baudelaire’s writings, Conde d’Eu’s diary and, of course, some of De Martino´s drawings and paintings, which we compared with those of other artists of his time. One of the conclusions reached is that, in addition to asserting the credibility of a nationstate capable of mobilizing itself for war and conducting it in a civilized manner, the images exalted the sacrifice of anonymous individuals for the nation. By doing so, they invited the spectators to be part of the nation building and civilization.

Este artigo pretende demonstrar as aproximações da obra de Edoardo De Martino aos movimentos artísticos mais largos do século XIX, nomeadamente o Romantismo, a partir de uma análise de sua produção artística sobre representações de paisagens, em sua maioria marítimas, e de cenas da Guerra do Paraguai. Para tal, sua obra é posta em diálogo com obras literárias, principalmente os escritos de Charles Baudelaire, e outros pintores de sua contemporaneidade. Propomos neste trabalho não só contextualizar e vincular De Martino ao movimento romântico, mas também pensar sobre as ideias que impactaram sua obra, refletidas em seus desenhos e pinturas, cuja expressão se filiava e legitimava projetos de civilização de um Estado.