Història de Cerdanya

Antoni Espino i Òscar Jané, vinculats al Grup de Recerca d’Història Moderna Manuscrits de la UAB, aborden una de les temàtiques que més interès genera darrerament en la historiografia internacional: la frontera com a experiència. Espino començà la tasca investigadora influït pel corrent de la New Militar History, que estudia la interrelació entre societat i guerra en l’Antic Règim, i derivà més tard cap a un enfocament cultural de la història bèl·lica. Òscar Jané compta amb una sòlida trajectòria en l’estudi del fenomen fronterer, participant en diversos estudis comparatius dobre l’Època Moderna i la Contemporània. Guerra, frontera i identitats [Afers, Catarroja-Barcelona, 2015, 282 pp.] està dividit en dos grans blocs que responen a l’àrea dèstudis de cadascun dels autors: guerra i territori; identitat i frontra. En el primer apartat s’hi estudien com quedaren afectats Vic, Tortosa i la Vall d’Aran entre la finalització de la Guerra dels Segadors (1652) i la de la Guerra de Successió (1702-1714). El segon bloc conté un capítol que reflexiona sobre el control de les fronteres durant l’Antic Règim; dos estudis regionals (Andorra i la Cerdanya) entre els segles XVI i XVIII i l’anàlisi de la implantació de la frontera franco-francesa entre els segles XVII i XIX. A partir, doncs, d’estudis de casos concrets, es poden extreure conclusions de caire general, fet que es veu facilitat per la introducció de capítols sobre casos internacionals. Es tracta, doncs, d’un llibre de gran actualitat metodològica i historiogràfica. (L’Avenç, 417 (2015), p. 72)

La incorporació del comtat de Cerdanya al domini dels comtes de Barcelona l’any 1117 va comportar notables dificultats de gestió sobre uns territoris allunyats del centre de poder dels nous sobirans, en un context caracteritzat per uns mecanismes administratius i de govern rudimentaris. La manca d’una integració real dels nous dominis i la necessitat de dotar els fills no primogènits de la dinastia comtal, propicià la implantació d’una branca menor de la dinastia barcelonina com a nous comtes de Cerdanya a partir de 1162. Estretament fiscalitzats per la branca principal de la família, els nous comtes de Cerdanya no gaudiren de gaire autonomia de govern, si bé a partir de 1185 esdevingueren també comtes de Rosselló. En qualsevol cas, la vigorosa personalitat del darrer d’ells, el comte Nunó Sanç (1212-1241), generà unes dinàmiques carregades de conseqüències a llarg termini en l’evolució política de la Cerdanya i el Rosselló.

The Roman presence in high mountainous areas has traditionally been considered marginal, but recent archaeological studies in several European regions have reshaped our understanding of the occupation and exploitation of these regions. Archaeological research conducted in the Cerdanya valley shows this to be the case in the eastern Pyrenees. The discovery and excavation of several indigenous settlements have allowed us to document an earlier and more intensive Roman presence there, attested by military activity and the exploitation of the area's resources. The site of Tossal de Baltarga (Lleida), where a group of Roman seal-rings was recovered, offers a window into this situation.

This article will reveal the question of the nature and characterization of some military contingents linked to the conflicts between the feudal nobility of the counties of Urgel and Cerdanya and the Church of Urgel and its allies between the 12th and 13th centuries. The action of those troops was characterized by the violence and the extent of their looting and destruction campaigns in the highlands of the Segre valley, promoting their action their systematic fortification.

La vall de Querol, una via estratègica per travessar el Pirineu des de Foix cap a Cerdanya travessant l'Arièja, acumula un conjunt de característiques que la fan paradigmàtica del moment de canvis que representa el segle XVI en el procés de tancament de la frontera entre les monarquies hispànica i francesa.

The Roman presence in high mountainous areas has traditionally been considered marginal, but recent archaeological studies in several European regions have reshaped our understanding of the occupation and exploitation of these regions. Archaeological research conducted in the Cerdanya valley shows this to be the case in the eastern Pyrenees. The discovery and excavation of several indigenous settlements have allowed us to document an earlier and more intensive Roman presence there, attested by military activity and the exploitation of the area's resources. The site of Tossal de Baltarga (Lleida), where a group of Roman seal-rings was recovered, offers a window into this situation.

El Sindicat de la Terra de Cerdanya es una asamblea de representantes de los pueblos de la Cerdanya, muy similar a los consejos generales que
existían en muchos valles pirenaicos. Este texto presenta brevemente esta institución y las características de su funcionamiento.

Le Sindicat de la Terra de Cerdanya est une assemblée de représentants des villages de la Cerdagne, très similaire aux conseils généraux qui existait aux vallées pyrénéennes. Le présent texte est une description de cette institution et de son fonctionnement.

The Sindicat de la Terra de Cerdanya is an assembly of representatives of the villages of La Cerdanya, very similar to the General Councils that existed in many Pyrenean valleys. This text presents briefly this institution and the characteristics of its operation.

The Roman presence in high mountainous areas has traditionally been considered marginal, but recent archaeological studies in several European regions have reshaped our understanding of the occupation
and exploitation of these regions. Archaeological research conducted in the Cerdanya valley shows this to be the case in the eastern Pyrenees. The discovery and excavation of several indigenous settlements have
allowed us to document an earlier and more intensive Roman presence there, attested by military activity and the exploitation of the area’s resources. The site of Tossal de Baltarga (Lleida), where a group of
Roman seal-rings was recovered, offers a window into this situation.

Keywords: eastern Pyrenees, Cerdanya, Tossal de Baltarga, oppidum, Roman army, seal-rings

Estudio y la edición crítica de la obra de José Navarro, cuyo análisis se inserta en el contexto de la literatura española de su tiempo. El corpus está formado por sus "Poesías varias" (Zaragoza, 1654), una "Loa para la comedia de La fuerza del natural" (Cagliari, 1666) y una serie de poemas dispersos publicados en la "Palestra Numerosa Austriaca" (Huesca, 1650), las "Pruebas de la Inmaculada nobleza de María Santísima" (Valencia, 1655), los "Días sagrados [...]" organizados por la Compañía de Jesús en la canonización de san Francisco de Borja (Madrid, 1672) y la "Justa literaria" por la canonización de san Juan de Dios (Madrid, 1692), así como en los preliminares de las "Rimas varias" de Juan de Moncayo (Zaragoza, 1652) y del "Para sí" de Juan Fernández Peralta (Zaragoza, 1661). Tres capítulos iniciales incluyen un acercamiento histórico a la biografía del personaje, la naturaleza del conjunto de su obra y la recepción de esta a lo largo de los siglos. Posteriormente, el estudio del texto se aborda desde diferentes perspectivas, basadas en la interrelación de forma y contenido en la escritura de José Navarro. Se analizan los paratextos del volumen principal de su producción, las "Poesías varias", así como la "dispositio" poética del libro y la métrica empleada, y se profundiza en los temas tratados a lo largo de la colección: desde el amor hasta la poesía religiosa, especialmente hagiográfica, pasando por las composiciones de asunto mitológico, con un notable predominio del enfoque festivo y burlesco. Asimismo, se acomete un estudio de la lengua poética de José Navarro, siguiendo las preceptivas de su tiempo y la estética de la agudeza, con especial atención al empleo de cultismos, tanto léxicos como sintácticos, por una parte, y, por otra, a la recurrencia de elementos de carácter fraseológico. El autor perteneció a los cenáculos literarios zaragozanos que se reunían en torno a la figura del conde de Lemos, de cuya historia se han podido matizar algunos detalles a lo largo de un capítulo dedicado al desarrollo de la actividad académica de José Navarro. Se analiza una oración y dos vejámenes incluidos en sus "Poesías varias", a los que la crítica, excepcionalmente, había prestado atención por su valor testimonial. El escritor aragonés trabajó, asimismo, al servicio de una familia noble de origen italiano, relacionada con la realeza y el papado: primero como secretario de Nicolás Ludovisi, y luego de su hijo, Juan Bautista. A este le dedicó la "Loa para la comedia de La fuerza del natural", representada y publicada en Cerdeña, que también es estudiada y editada en la última parte de esta tesis doctoral. Dicha pieza, desconocida hasta el momento, incluye una relación del viaje de la infanta Margarita, hija de Felipe IV, al encuentro con su tío y esposo, el emperador Leopoldo I. Constituye un interesante testimonio de la política de la segunda mitad del siglo XVII, las relaciones entre España, Italia y Austria, y su repercusión en la literatura de la época.
______________________________
José Navarro Bermuz, an Aragonese intellectual who worked for the Italian family of the Ludovisi, was known for his active participation in the literary academies and poetic competitions of his time, and for his collection of Poesías varias. My research entails an in-depth study of the intellectual and political landscape of the second half of the 17th century in which Navarro lived and wrote. My aim was emphasize the significance of his literary production within the context of Spanish Early Modern literature, together with the critical edition of both his Poesías varias, and the Loa para la comedia de la fuerza del natural, a short theatrical piece, published as a pliego suelto, discovered in two libraries in Sardinia and New York. I finally endeavored to draw the attention to the impact of Navarro's literary production, and in particular the Loa, on the history of poetry and short drama in the 17th century.