Ilha da Madeira

O trabalho a desenvolver tem como finalidade responder a seguinte questão: É possível considerar o bordado madeirense, um dos pilares essenciais para atração e promoção turística na ilha, como Património Cultural Imaterial? Se sim, porquê? Para responder a isto é necessário compreender a importância da ‘arte de bordar’ na Ilha da Madeira que são condicionadas pelas circunstâncias políticas, económicas, sociais e religiosas desde o período de colonização (século XV) até aos dias atuais.

Resumo Em Portugal, durante as primeiras décadas do século XX, foram crescendo os adeptos do vegetarianismo e do naturismo, devido à ação da Sociedade Vegetariana de Portugal. A ligação entre as duas realidades foi palpável desde cedo. Isto é, os adeptos destas práticas defendiam ideias semelhantes: benefícios da água, do ar, do sol e, consequentemente, de uma vida em contato com a natureza, a par de uma alimentação natural, isenta de carne e de peixe, em paralelo aos ataques ao tabaco, às bebidas excitantes e ao álcool. Naturistas e vegetarianos estavam de acordo que uma maneira de viver não conforme às leis da natureza era a principal causa das enfermidades. O maior ativista do vegetarianismo foi Amílcar de Sousa (1876-1940), médico formado na Universidade de Coimbra, em 1905, que aderiu ao naturismo em 1910, depois de ter se tornado vegetariano. Além de ter sido autor de diversas obras, em 1929, propôs à Sociedade das Nações a criação de uma colónia naturista infantil na ilha da Madeira.

Nas investigações realizadas nos periódicos da primeira metade do século XX, tornou-se claro que um dos repertórios frequentemente executado nos teatros funchalenses era o teatro de revista. Esta é uma área ainda pouco estudada, mas parece ser possível defender que, entre 1909, ano em que se conhece o primeiro teatro de revista de autores madeirenses, e o início da década de 1960, foram produzidas no Funchal dezenas de revistas originais, em espetáculos que juntavam escritores, compositores, atores, cenógrafos, encenadores e coreógrafos regionais. Este estudo pretende divulgar um acervo que se pensa ser inédito sobre a dinamização de teatros de revista na Madeira.

Palavras-chave: Teatro de Revista; Ilha da Madeira; Identidade Regional

Abstract
In the investigations carried out in the periodicals of the first half of the twentieth century, it became clear that one of the repertoires frequently performed in Madeira Island was the theatrical revue. This is an area that has not yet been studied, but it seems to be possible to argue that, between 1909, the year in which the first theater of the Madeiran authors' theatrical revue was known, and the beginning of the 1960s, dozens of original theatrical revues were produced in Funchal. This study intends to divulge a collection that is thought to be unpublished about the dynamization of theatrical revues in Madeira.

Keywords: Theatrical Revue; Madeira Island; Regional Identity

Critical thoughts about tourist destinations overcoming and mitigating impacts from COVID-19 lie in the opportunities created by the pandemic. In this paper, an innovative way to attract tourists to Madeira Island and specifically for the Caminho Real (CR) is proposed, assisted by augmented reality. There are important considerations for developing software suitable for mobile devices such as smartphones and tablets; values and benefits for sustainable tourism development and for being an educational experience respecting social distancing; and services included in the augmented reality application. Therefore, some propositions are presented to evaluate the possibility of augmented reality as a secure opportunity to show historical, cultural, and ethnographic aspects when visiting a tourist destination, while respecting social-distancing constraints.

Este estudo visa contribuir para a criação de uma visão de excelência para o futuro das artes performativas no Funchal. Uma das motivações iniciais para a sua realização foi o facto de não existirem pesquisas que sistematizassem os principais problemas existentes e que indicassem recomendações a partir de um conjunto alargado de opiniões.
Assim, o método de trabalho aqui seguido foi o de consultar um grupo de agentes culturais específicos da cidade do Funchal – as associações culturais –, de forma a envolvê-los na discussão dos principais problemas desta área e na procura conjunta de soluções. Procurou-se, deste modo construir um modelo que permitisse analisar as suas necessidades e que contribuísse para a melhoria da compreensão da  situação atual, na sua perspetiva. Finalmente, com base nos obstáculos identificados e nas boas práticas encontradas, apresenta-se um conjunto de recomendações, de acordo com as propostas dos próprios agentes culturais, e de possíveis  indicadores a monitorizar

Resumo: Na Região Autónoma da Madeira, o Alojamento Local tem vindo a aumentar. Permitiu a reabilitação de imóveis degradados, oferta de alojamento em zonas atípicas e contribui de forma indireta para outros setores. Com aumento deste mercado torna-se importante compreender os intervenientes. É neste âmbito que surgiu este estudo empírico. Através de um questionário administrado a 266 pessoas, procurou-se perceber qual o perfil do investidor neste tipo de mercado e mapear a distribuição do AL na RAM. No presente estudo foi possível demonstrar quais os concelhos com mais desenvolvimento de imóveis afetos ao AL (Funchal, Calheta e Santa Cruz). Também foi possível verificar que em todos os concelhos existem imóveis afetos a esta atividade, apresentando diferentes tipologias em zonas mais centrais (predominância de apartamentos) e zonas menos centralizadas (predominância de moradias). Ficou demonstrado que 62% dos investidores são dotados de formação ao nível de ensino superior e numa perspetiva geral os inquiridos apresentam competências para atuar no mercado. Palavras-chave: Alojamento Local; Perfil do Investidor; Região Autónoma da Madeira; Turismo. Abstract: In Autonomous Region of Madeira, Local Accommodation has been increasing. It allowed the rehabilitation of degraded properties, offering accommodation in atypical areas and indirectly contributing to other sectors of activity. With an increase in this market, it is important to understand the players. It is within this scope that this empirical study emerged. Through a questionnaire administered to 266 people, it was sought to understand the profile of the investor in this type of market and to map the distribution of the LA in the RAM. In the present study it was possible to demonstrate which municipalities with the most development of real estate affected by LA (Funchal, Calheta and Santa Cruz). It was also possible to verify that in all municipalities there are properties related to this activity, presenting different typologies in more central areas (predominance of apartments) and less centralized areas (predominance of dwellings). The results showed that 62% of the investors are trained at higher level and in a general perspective the respondents have the competencies to act in the market.

A posição estratégica da ilha da Madeira no quadro da navegação norte-atlântica, quase no paralelo do Estreito de Gibraltar, levou à ocupação inglesa da Ilha na sequência da Guerra das Laranjas e, depois, enquanto durou a ocupação do território continental português por forças francesas e a Corte Portuguesa se deslocou para o Brasil. O interesse estratégico dessa posição manteve-se assim nas primeiras décadas do século XIX, circulando pela Madeira grande parte das informações entre Inglaterra, Portugal e Brasil, tal como as principais individualidades em trânsito, como foi o caso do núncio apostólico em Portugal, D. Lorenzo Caleppi, em 1808 e depois, em 1817, da futura imperatriz Leopoldina de Áustria. Entretanto, assinando o Príncipe¬-Regente, em 16 de dezembro de 1815, a carta-régia que criava o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, alteravam-se decididamente as antigas relações entre Portugal e a antiga colónia, com enormes repercussões nos antigos domínios da Dinastia de Bragança.

Critical thoughts about tourist destinations overcoming and mitigating impacts from COVID-19 lie in the opportunities created by the pandemic. In this paper, an innovative way to attract tourists to Madeira Island and specifically for the Caminho Real (CR) is proposed, assisted by augmented reality. There are important considerations for developing software suitable for mobile devices such as smartphones and tablets; values and benefits for sustainable tourism development and for being an educational experience respecting social distancing; and services included in the augmented reality application. Therefore, some propositions are presented to evaluate the possibility of augmented reality as a secure opportunity to show historical, cultural, and ethnographic aspects when visiting a tourist destination, while respecting social-distancing constraints.

Critical thoughts about tourist destinations overcoming and mitigating impacts from COVID-19 lie in the opportunities created by the pandemic. In this paper, an innovative way to attract tourists to Madeira Island and specifically for the Caminho Real (CR) is proposed, assisted by augmented reality. There are important considerations for developing software suitable for mobile devices such as smartphones and tablets; values and benefits for sustainable tourism development and for being an educational experience respecting social distancing; and services included in the augmented reality application. Therefore, some propositions are presented to evaluate the possibility of augmented reality as a secure opportunity to show historical, cultural, and ethnographic aspects when visiting a tourist destination, while respecting social-distancing constraints.