В статье раскрывается значение духовной традиции странничества в исканиях и творчестве выдающегося украинского духовно-культурного деятеля, переводчика, писателя и старца преподобного Паисия Величковского (1722 – 1794). Отмечается, что...
moreВ статье раскрывается значение духовной традиции странничества в исканиях и творчестве выдающегося украинского духовно-культурного деятеля, переводчика, писателя и старца преподобного Паисия Величковского (1722 – 1794). Отмечается, что большая часть его сознательной жизни прошла в странствиях и скитаниях, что наложило серьезный отпечаток на его мировоззрение и наследие. В то же время эта особенность духовно-творческого пути подвижника остается недостаточно изученной. Хотя без понимания этой духовной традиции и ее влияния на подвижника сложно понять феномен Паисия Величковского.
Кроме того, рассматриваются связи Паисия Величковского с различными монастырями Левобережной и Правобережной Украины и Молдо-Валахии, и их подвижниками. Впервые на основе архивных источников устанавливается факт тесных отношений между П. Величковским и Анатолием Мелесем, который впоследствии на Афоне стал епископом и пытался на Запорожской Сечи создать автономную «казачью» епархию. Как установил автор, оказывается П. Величковский и А. Мелесь даже жили в одной келлии.
Ключевые слова: Паисий Величковский, Анатолий Мелесь, Афон, Святая Гора, Украина, Речь Посполитая, Российская империя, Молдова, Валахия, Киево-Печерская Лавра, Монашество, Странничество, Православие
The Wanderings of Paisius Velychkovsky in Ukraine and Moldova-Wallachia in the 1740s
Abstract
The article reveals the significance of the spiritual tradition of pilgrimage in the searches and works of the outstanding Ukrainian spiritual and cultural figure, translator, writer and elder Rev. Paisiy Velychkovsky (1722 - 1794). It is noted that most of his conscious life passed in wanderings and wanderings, which left a serious imprint on his worldview and heritage. At the same time, this feature of the spiritual and creative path of the ascetic remains insufficiently studied. Although, without understanding this spiritual tradition and its influence on the ascetic, it is difficult to understand the phenomenon of Paisius Velychkovsky.
In addition, the connections of Paisiy Velychkovsky with various monasteries of the Left-Bank and Right-Bank Ukraine and Moldavia-Wallachia, and their ascetics are examined. For the first time, on the basis of archival sources, the fact of close relations was established between P. Velychkovsky and Anatoly Meles, who later became bishop on Athos and tried to create an autonomous "Cossack" diocese in the Zaporizhzhya Sich. As the author established, it turns out that P. Velychkovsky and A. Meles even lived in the same cell.
Keywords: Paisy Velychkovsky, Anatoly Meles, Athos, Holy Mountain, Ukraine, Rzeczpospolita, The Russian Empire, Moldova, Wallachia, Kiev-Pechersk Lavra, Monasticism, The Wanderings, Orthodoxy
