Kitāb Al-Masālik Wa-l-mamālik

Francisco FRANCO SÁNCHEZ: «"Al-Masālik wa-l-Mamālik": Precisiones acerca del título de estas obras de la literatura geográfica árabe medieval y conclusiones acerca de su origen y estructura». In Philologia Hispalensis, vol. 31, n. 2 (2017), pp. 37-66. ISSN: 1132-0265  |  "Al-masālik wa-l-mamālik": Precisions concerning the Title of these Treaties of Geographical Arabic Literature and conclusions about its Origin and Structure  |

Resumen El primer objetivo de este estudio es repasar lo que se ha escrito sobre los libros que llevan el título de "Kitāb al-masālik wa-l-mamālik" para mostrar cómo en el origen de este grupo de obras (más que "género") hay un modo expositivo común a todos, heredado de los ruteros o itineraria romanos. Un segundo objetivo es presentar cómo el éxito de estas obras hizo que por utilizar una etiqueta común como al-Masālik wa-l-Mamālik otros tratados copiaron y reprodujeron esta etiqueta en compendios que ya no eran desarrollos de los itinerarios primigenios, sino auténticas obras de geografía descriptiva, con importante carga de información histórica. Palabras clave: Geografía árabe medieval, Itinerarios romanos, Kitāb al-masālik wa-l-mamālik, Literatura árabe medieval.  |  Abstract The first objective of this study is to review what has been written about the treaties bearing the title of Kitāb al-masālik wa-l-mamālik to show how at the origin of this group of works (rather than 'genre') there is an expositive mode common to all, inherited from the Roman itineraries. A second objective is to present how the success of these works meant that, by using a common label such as al-Masālik wa-l-Mamālik, other treaties copied and reproduced this label in works that were no developments of the original itineraries, but authentic works of descriptive geography, with an important historical information load.  |

Palabras clave: Geografía árabe medieval, Itinerarios romanos, Kitāb al-masālik wa-l-mamālik, Literatura árabe medieval.  |  Key words: Medieval Arabic geography, Roman itineraries, Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik, medieval Arabic literature. |

Links: http://hdl.handle.net/10045/83507  |  https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/4541/4774  |  http://dx.doi.org/10.12795/PH.2017.i31.11

Francisco FRANCO SÁNCHEZ: «"Al-Masālik wa-l-Mamālik" (II). Construyendo una nueva imagen del mundo: Ruteros, geografía y cartografía al servicio de la causa "šī‘ī"», _Cuadernos del CEMYR_, vol. 26, 2018, pp. 111-170  |  ISSN: 1135-125X  e-2530-8378  (La Laguna: Universidad de La Laguna) |  Al-masālik wa-l-mamālik (II). Building a new World View: Route guides, Geography and Cartography at the service of the Šī’ī Cause  | 

Resumen: Se han recogido informaciones acerca de la adscripción religiosa e ideología de los principales autores de los tratados geográficos que llevan por título "Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik" (KMM)-y obras relacionadas-, centrándonos en la mentalidad y creencias de sus autores. Se presentan como šī'īes buena parte de ellos, tema hasta la fecha poco señalado, sin haber sido considerado como esencial a la hora de la caracterización de sus obras. El objetivo principal de este estudio es reevaluar estas obras del KMM (y alguna otra conexa) como una nueva geografía: elaborada desde una perspectiva šī'ī, de origen persa, y propia del imperio 'abbāsī, definida en su esencia por la oposición al legado helenístico en la geografía las ciencias y la astronomía ptolemaica, cuyo rechazo va creciendo en Oriente durante el siglo IV H./X e.C.. Muchos de estos autores presentan como no islámicas estas «ciencias de los antiguos», y este tipo de obras de KMM (en especial las que se han presentado como pertenecientes a la «escuela de al-Baljī») serán el resultado de una propuesta intelectual acorde a los presupuestos de la šī'a.  |  Abstract: The study presents informations about the religious affiliation and ideology of the main authors of geographical treaties entitled "Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik" (KMM)-as well as of other related works. Most of them are presented as šī'ī, a subject so far hardly pointed out and formerly considered as non-relevant to the characterization of these works. The aim of this study is to re-evaluate them as a new geography from a šī'ī perspective of Persian origin, and proper to the 'abbāsī empire. Such new geography can be defined: by its opposition to the Hellenistic legacy in geography, the sciences, and the Ptolemaic astronomy, gradually contested in the East along the 4 th H./10 th C.e. century. Many of these authors present these «sciences of the ancients» as non-Islamic, and this type of works of KMM (especially those presented as belonging to the «school of al-Baljī») result from an intellectual proposal akin to šī'a ideology.
Palabras clave: Al-Masālik wa-l-mamālik, geografía árabe medieval, cartografía árabe medieval, šī'a, imperio 'abbāsī.  | 
Keywords: Al-Masālik wa-l-mamālik, medieval Arabic geography, medieval Arabic cartography, šī’a, Abbasid empire.  |

Links: https://doi.org/10.25145/j.cemyr.2018.26.05  |  https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14498  |  https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14502  |  http://hdl.handle.net/10045/93633  |

The current work realizes a historic approach to the region of Western Africa that is traditionally designated Bilād al-Sūdān (“Country of Black People”).
This wide region, which dues to the present regions of Sahara, Mauritania, Mali and- according to the classical resources too- the Kingdom of Ghana, has waken up much interest in it in the last years between the European experts and North American ones.
To develop it, I’m focused on the work of the geographer al-Bakrī (d. 487 / 1094), Kitāb al-masālik wa-l-mamālik that, in some passages, he does a historic description of this space across the evidences he received. It treats essentially of the regions of Awdaġust, Siŷilmāsa and Ghana, which will let me study the Islamization of the region whose presence gives evidence of the almoravid dynasty especially, just like that the study of the tribal society an its traditional characteristics.

Keywords: al-Bakrī, Kitāb al masālik wa al-mamālik, Bilād al-Sūdān, Awdaġust, Siŷilmāsa, Ghana, Medieval Maghreb.

FRANCO SÁNCHEZ, Francisco: «Book Review: Karen C. Pinto. Medieval Islamic Maps: An Exploration. Chicago/London: University of Chicago Press, 2016. Pp. x, 406; many color figures. ISBN: 978-0-226-12696-8», Speculum, vol. 93, n. 3 (2018).
ISSN:  0038-7134 , pp. 894-895.  | 
Palabras claves: Cartografía árabe medieval, Geografía árabe medieval, al-Masālik wal-l-mamālik, Cartografía otomana moderna, Geografía otomana moderna    | 
Key words: Medieval Arabic Cartography, Medieval Arab Geography, al-Masālik wal-l-mamālik, Modern Ottoman cartography, modern Ottoman geography  | 

Link to the web: https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/698686?mobileUi=0&journalCode=spc  |  http://hdl.handle.net/10045/93634  |