Scriptorium

Obra que constitui uma reflexão alargada sobre o espaço habitado pelas comunidades monásticas, pretende discutir os modelos espaciais das ordens religiosas, refletir sobre a identidade das suas diversas filiações e estimular o debate em torno das várias dependências monásticas. O volume organiza-se em três grandes domínios temáticos:

I. O Espaço Devocional - a ponderação sobre a interação entre igreja e liturgia, em que o espaço assume a obrigatória reciprocidade com os objetos litúrgicos.

II. Ordenação, Regra e Espaço - a focalização do olhar sobre as dependências monásticas na circunscrição da obediência à Regra, refletindo sobre os problemas ligados à circulação interna e eficácia no usufruto do espaço.

III. Quotidiano e Reserva - a abordagem aos espaços normalmente arredados da visibilidade ao exterior, como a enfermaria, o dormitório, a cerca ou os paços que dialogam com o contexto clerical (interferindo nas áreas da saúde, repouso, lazer e morada), mas vitais para a estabilidade da estrutura material e espiritual das comunidades.

ÍNDICE



Apresentação

I. O ESPAÇO DEVOCIONAL



The fresco decoration of the church of the Cassinese monastery of San Sisto in Piacenza, Italy: meaning and function

Sonia Cavicchioli



Ritual, objetos litúrgicos e imagens nos Mosteiros de Santa Maria de Pombeiro e Alcobaça

Lúcia Maria Cardoso Rosas



O tesouro de Santa Clara-a-Velha: funcionalidade e articulação com a liturgia

Francisco Pato de Macedo



«Mais lugar pera se ver a Deos somente»: os cadeirais de coro manuelinos e a sua (in)visibilidade no espaço monástico

Joana Antunes



A festa do Corpus Christi no Mosteiro de Alcobaça nos séculos XIV e XV

Catarina Fernandes Barreira



O quotidiano musical no fim da Europa no século XVII: uma perspectiva sobre os primeiros anos do convento de S. Boaventura em Santa Cruz das Flores

Luís Henriques



II. ORDENAÇÃO, REGRA E ESPAÇO



Pratiques dévotionnelles et organisation de l’espace ecclésial dans les établissements de moniales au Moyen Age

Nicolas Reveyron



O coro alto: o convento de Cristo no arranque da Reforma Católica

Maria de Lurdes Craveiro



Espaço e vida monástica: a cartuxa de Évora entre a fundação quinhentista e a renovação pós-conciliar da vida religiosa

João Luís Inglês Fontes, Maria Filomena Andrade



Reformas Humanistas: o mosteiro de S. Miguel de Refojos de Basto e a fundação dos colégios de S. Bento e de S. Jerónimo, em Coimbra

Manuel Joaquim Moreira da Rocha



«El nuestro modo de proceder» e a especificidade da arquitectura da tipologia escolar jesuíta na província lusitana (1580-1759)

Inês Gato de Pinho



III. QUOTIDIANO E RESERVA



A última reforma do mosteiro da Batalha: 1541-1562

Pedro Redol



De scriptoria: para uma iconografia do espaço doméstico nos séculos XV e XVI

Marta Simões



«Para recreação de huns conegos clausurados»: estrutura e programa artístico da cerca monástica de São Vicente de Fora

Sandra Costa Saldanha



A capela do cruzeiro no dormitório novo do Convento de Cristo: o discurso moralizador em espaço de repouso

Gabriel Pereira



O Paço do Vigário na vila intra-muros de Tomar

Maria José Travassos Bento



O Paço do Infante D. Henrique no Convento de Cristo, em Tomar

Luísa Trindade, André Dias Goes

A literatura contemporânea brasileira tem se configurado como território que congrega disputas e jogos de poder, espaço de produção de contradições e desconstruções constantes. Assim, destaca-se o fato de que o monopólio da produção artística não se encontra mais estritamente ligado a grandes padrões econômicos – se, por um lado, a literatura, em sua maioria, ainda é produzida pelos mesmos rostos/experiências, por outro, a nova literatura procura ser democrática e “aposta na instituição de um sistema literário partilhado, que reconhece novas subjetividades e novos atores no mundo da cultura, e na reconfiguração do próprio termo literatura” (RESENDE, 2014). O presente artigo, entretanto, objetiva andar à margem do tapete vermelho do cânone para esquadrinhar identidades silenciadas: a mulher negra, enquanto produtora de arte, e as sexualidades não hegemônicas, enquanto representação literária. Para tanto, parte-se da análise de dois contos contidos no livro Olhos d’água (2014), da esc...

Este ensaio acompanha os movimentos de três textos, a saber: O Capital (Karl Marx), O processo (Franz Kafka) e o livro das Mil e uma noites (anônimo). Todos estes livros foram alvo de edições e traduções e a cada edição e tradução foram feitas mudanças em relação ao texto original. No texto, acompanhamos O Capital e O Processo desde sua primeira publicação até suas edições críticas, que procuram resgatar o texto original e as traduções das Mil e uma noites até a primeira e mais recente tradução direta do árabe para o português.