Solutions to the climate and energy crises will likely involve large scale renewable energy technology deployment and of renewable energy technologies in building energy systems and transportation systems. But they will also require...
moreSolutions to the climate and energy crises will likely involve large scale renewable energy technology deployment and of renewable energy technologies in building energy systems and transportation systems. But they will also require changes in lifestyle, behavior, and social organization. Solar heating and bicycle use are well-developed technologies that exemplify social-technological hybrids. Davis, California, has established a national reputation as a bike-friendly city and has been an international leader in supporting energy efficient housing developments. Support, however, has waxed and waned over the years. Davis provides an ideal case study to explore the conditions necessary to develop a sustained community commitment to passive solar design and human powered transport at a scale large enough to make a difference. This analysis points to the importance of local politics, municipal identity tied to an energy or environmental vision, and the organization of social capital to influence broad-based technological choice.
Les solutions aux problèmes d'énergie et de réchauffement climatique incluront très probablement un déploiement à grande échelle de technologie pour les énergies renouvelables dans la construction de systèmes énergétiques et de transport, mais elles exigeront également un changement de mode de vie, de comportement, et d'organisation sociale. Le chauffage solaire et l'utilisation de bicyclettes sont des technologies très au point, et qui constituent un exemple d'hybrides socio-technologiques. La ville de Davis en Californie s'est bâti une réputation de cité pro-cyclistes, et elle est un des leaders internationaux dans le développement de logements à basse consommation d'énergie. Toutefois, ce soutien est en déclin depuis plusieurs années. Davis constitue une étude de cas idéale pour explorer les conditions nécessaires au développement d'un attachement communautaire longue-durée à la promotion de l'ingénierie solaire passive, ainsi qu'aux moyens de locomotion propulsés par l'homme, à une échelle assez grande pour changer les choses. Cette analyse montre l'importance de la politique locale, celle d'une identité communale liée à une vision énergétique et environnementale, et celle de l'organisation du capital social pour influencer un choix général en termes de technologie.
Las soluciones para las crisis climáticas y energéticas probablemente implicarán la utilización de tecnologías de energía renovable a gran escala para construir sistemas de energía y de transporte, pero también exigirán cambios en el estilo de vida, el comportamiento y la organización social. La calefacción solar y el uso de bicicletas son tecnologías bien desarrolladas que ejemplifican los híbridos socio-tecnológicos. La ciudad de Davis, California, ha conseguido reputación nacional como ciudad perfectamente adaptada al uso de bicicletas y ha sido líder internacional en el apoyo de planeamientos urbanos energéticamente eficientes. Sin embargo, el apoyo ha tenido altibajos a través de los años. Davis constituye un caso práctico ideal para analizar las condiciones necesarias para desarrollar un compromiso comunitario continuo con el diseño solar pasivo y el transporte de tracción humana a una escala suficientemente grande para marcar una diferencia. Este análisis señala la importancia de la política local, la identidad municipal ligada a una visión energética o medioambiental y la organización de capital social para influenciar una elección tecnológica amplia.