Zona Bananera

Este ensayo examina el caso de la inmigración italiana en la región del Caribe colombiano entre el final del siglo XIX
y la Segunda Guerra Mundial.. El análisis de fuentes italianas y colombianas de variada naturaleza –bibliográficas,
archivísticas, literarias, iconográficas, orales– permite reconstruir las vicisitudes de la comunidad italiana presente en
Barranquilla y en otros áreas como la región bananera del Departamento del Magdalena. En Colombia la inmigración
italiana procede de regiones como Calabria, Basilicata y Campania y con un carácter urbano tuvo un énfasis en la
actividad empresarial, siendo conformada por artesanos y pequeños propietarios campesinos, a menudo orientados
políticamente. Entre las dos guerras mundiales, la inspiración socialista de muchos inmigrantes se pone en conflicto
con el proyecto fascista de organización de los italianos establecidos en el extranjero, mientras su ascenso social –en
la artesanía, el comercio y la industria– abre muchas veces el camino para la adhesión a la masonería y contribuye
notablemente a modernizar la región de acogida.
This essay examines the case of the Italian immigration in the Colombian Caribbean region between the ends of
nineteen century to the Second World War. The analysis of the Italian and Colombian sources of different nature
– bibliographic, documents files, literary, iconographies, oral- let to reconstruct the experiences of the Italian community
in Barranquilla and in other areas as the banana plantation region as Calabria, Basilicata and Campania and
with an urban character which had an emphasis in the business activity, being composed by artisans and small rural
owners, who were often political guided. Between the two world wars, the socialist inspiration of many immigrants
were in conflict with the fascist organization project of the established Italians abroad, while their social upgrade
– in craft, trade and industry – open many times the way to attaches to the freemasonry and contributes in an special
way to modernize the receptions zones.

This paper analyzes the reasons behind the Massacre of Workers in the Banana Zone of Magdalena, Colombia, carried out by the Colombian Army on December 6 th , 1928. The author describes the dynamics of the International Banana Market and its relationship with the multinational companies and with the Colombian Labor and Trade Union regulations. There is also an analysis of the past history and context of this conflict, which inspired the Nobel Prize Winner Gabriel García Márquez in one of the chapters of his novel " One Hundred Years of Solitude " , and of the manipulation of the information as registered by the Colombian Government and the United Fruit Company. Resumen El presente trabajo analiza las condiciones del porqué se presentó la masacre obrera ocurrida el 6 de diciembre de 1928 en la Región Bananera del Magdalena (Colombia) por parte de las tropas del Ejército colombiano, para ello, se hace una descripción de las dinámicas del entorno mundial de la fruta, su relación con las compañías multinacionales y el régimen laboral y sindical en Colombia. De igual forma se hace un análisis del contexto y de los antecedentes del conflicto, así como también de la tergiversación de la información presentada por parte del Estado Colombiana y la United Fruit Company, hechos estos que sirvieron de base para inspirar un capítulo de la novela " Cien Años de Soledad " del Nobel en literatura Gabriel García Márquez.

Como forma de impulsar el turismo “garcíamarquiano” en el departamento de Magdalena, se ha implementado “La ruta Macondo” que consiste en guiar a los turistas por los diferentes cultivos de banano que han prosperado desde los años de la United Fruit Company. Este recorrido se enfoca en visitar los poblados del municipio de Zona Bananera, ubicado entre Ciénaga y Aracataca en el departamento del Magdalena.
En esta ponencia pretendo mostrar la vida rural cotidiana de los habitantes del corregimiento de Varela, Municipio de Zona Bananera, basada en mi experiencia de vida en el lugar y desde una visión de habitante temporal. La discusión se enfoca alrededor de la influencia cultural del cultivo de banano, la adaptación de las acciones cotidianas de los zoneros provocada por la existencia de los cultivos, la escasa relación con el mar, la aparición de mitos y leyendas y la forma en que esta ruralidad es representada en Vivir para contarla y en Cien años de soledad en el Macondo de García Márquez.