storia del socialismo

Grazie alla scoperta di «Ricordando...», un dattiloscritto di 25 pagine steso da Marta Boccalini (1911-2008), si può ora ricostruire la storia della famiglia Boccalini, partendo dalle sue radici ottocentesche. Francesco Boccalini e Antonietta Salvarani, entrambi lodigiani, possono essere considerati gli iniziatori della famiglia: lavorando duramente per i loro 7 figli, questa coppia di genitori socialisti, aiutati dallo scultore Ettore Archinti, cercò di insegnare l’importanza dello studio ai loro 2 figli maschi e poi alle successive 5 figlie femmine. Nel 1927 la famiglia si trasferì a Milano, città in cui diede i suoi frutti la seconda generazione dei Boccalini: le figlie più giovani (Luisa, Rosetta e Marta) parteciparono alla prima squadra di calcio femminile in Italia (1933); durante la Seconda Guerra Mondiale Marta e Giovanna entrarono nella Resistenza, mentre proprio quest’ultima divenne successivamente una politica nel PCI.
* * *
Thanks to the discovering of “Ricordando...”, a 25-page type-written text written by Marta Boccalini (1911-2008), the history of Boccalini family can be reconstructed, starting from its 19th-century roots. Francesco Boccalini and Antonietta Salvarani, both coming from Lodi, could be considered as the founders of the family: working hard for their 7 children in early 20th-century Lodi, this couple of Socialist parents, helped by sculptor Ettore Archinti, tried to instill into their 2 boys and then 5 girls the importance of studying. In 1927 the family moved to Milan, where the second generation flourished: the youngest girls (Luisa, Rosetta, and Marta) joined the first female football team in Italy (1933); during World War II Marta and Giovanna fought in Italian Resistance, then the latter became a politician for the PCI (Italian Communist Party).

Angiolo Cabrini, discepolo di Osvaldo Gnocchi Viani, fu tra i fondatori della Borsa del Lavoro di Piacenza. Nato a Codogno e trasferitosi a Milano, nel 1886 entrò nella redazione del «Fascio Operaio» e aderì al Partito Operaio Italiano. Nel 1889 divenne redattore del «Progresso» di Piacenza e, con Gnocchi Viani, fu deciso fautore (con articoli e conferenze) della istituzione in Italia delle Borse del Lavoro (poi Camere del Lavoro). Partecipò al Congresso di Genova del 1892, in rappresentanza di associazioni operaie piacentine, e fu tra i fondatori di quel Partito divenuto, pochi anni dopo, Partito Socialista Italiano.

Angiolo Cabrini, a follower of Osvaldo Gnocchi Viani, was among the founders of the Borsa del Lavoro [early example of trade unions] in Piacenza. He was born in Codogno and after moving to Milan, he joined Partito Operaio Italiano [the Italian Labour Party, 1882-92], translator’s note and the staff of the «Fascio Operaio» newspaper in 1886. In 1889, he joined the editorial staff of the newspaper «Progresso» in Piacenza. In his articles and talks – like Gnocchi Viani – he strongly advocated the creation in Italy of Borse del Lavoro (later Camere del Lavoro). In 1892, he took part to the Genoa conference as a representative of the labour organizations in Piacenza and was among the founders of the Party that was to become, a few years later, the Italian Socialist Party.

Rappresentante di associazioni aderenti alla Borsa del lavoro di Piacenza, Angiolo Cabrini partecipò al Congresso di Genova del 1892, quando di fatto nacque il. Partito Socialista Italiano. Espulso dal Partito, con altri esponenti dell’ala riformista, fu tra i fondatori nel 1912 del Partito Socialista Riformista. Interventista “tiepido”, si oppose ai governi Salandra, Boselli e Orlando. Si dimise dal Partito Socialista Riformista nell’ottobre del 1917.

a) K.Marx, Lettera alla redazione della «Allgemeine Zeitung», p.205;
          b) K.Marx, Commento alle recenti esercitazioni di stile di governo di Federico Guglielmo IV, pp.225-228;
          c) K.Marx, Estratti dal libro di James Mill; «Élemens d'économie politique», pp.229-248;
          d) K.Marx, A L. Feuerbach [lettera], pp.379-381;
          e) K.Marx, A J.Fröbel [lettera], pp.382-383;
          f) K.Marx, Da «Mémoires de R. Levasseur», pp.391-410;
          g) K.Marx, Compendio dell'articolo di F.Engels, «Lineamenti di una critica dell'economia politica», pp.411-412;
          h) F.Engels, Lettere da Londra, pp.415-427;
          i) F.Engels, Lineamenti di una critica dell'economia politica, pp.454-481;
          l) F.Engels, La situazione dell'Inghilterra. «Past and Present» by Thomas Carlyle, pp.482-508;
        m) F.Engels, La situazione dell'Inghilterra. Il secolo diciottesimo, pp.509-528;
        n) F.Engels, La situazione dell'Inghilterra. La costituzione inglese, pp.529-554; 
        o) Contratto di matrimonio tra K.Marx e Jenny von Westphalen, pp.579-580;
        p) Jenny Marx, Lettere a K.Marx 1844, pp.581-590.

i, l, m, n sono stati ristampati in Friedrich Engels, Lineamenti di una critica dell'economia politica. «Le idee» n.129, Roma, Editori Riuniti, 1977, pp.159 [pdf in questa pagina]; p è stato ristampato in Jenny Marx, Lettere d'amore e d'amicizia, Roma, Savelli, 1979, pp.72-83; c è stato ristampato in K.Marx, La scoperta dell'economia, Roma, Editori Riuniti, 1990, pp.14-52.