Technical Catalogue
Technical Catalogue
Technical Catalogue
2
CONFIGURATION 9
3
FUNCTIONS 11
4
APPLICATION EXAMPLES 21
5
CONSTRUCTION 29
6
TECHNICAL DATA 33
7
CONNECTIONS 47
8
INFORMATION 57
1
IndustrialIT
REF542plus has been tested and certified as IndustrialIT Enabled, Level 1 - connectivity.
All product information is supplied in interactive electronic format, compatible with
ABB Aspect ObjectTM technology.
The IndustrialIT commitment from ABB ensures that every enterprise building block is equipped with the
integral tools necessary to install, operate, and maintain efficiently throughout the product lifecycle.
REF542plus belongs to the ProtectIT suite.
Detailed information on IndustrialIT is available at <http://www.abb.com/industrialit>.
2
1
DESCRIPTION
Introduction 4
3
DESCRIPTION
4
1
5
DESCRIPTION
The following figure shows an installation of the Base Unit and of the HMI in
the low voltage compartment of the switchgear.
6
1
Main Module
Binary Input
Output Module (s)
REF542plus Base Unit block diagram.
REF542plus HMI.
7
1
DESCRIPTION
Network Communication. This led is meaningful PC interface. This is the optical serial interface
only when the REF542plus is equipped with a port to connect the REF542plus with a personal
communication module and configured to use it. computer. By using the appropriate cable and the
When a communication module is detected inside Operating Tool, the following actions are possible:
the unit, the led turns on to green. If a communica- Download a configuration into the unit,
tion module is not detected or fails, the led turns Upload the current configuration from the unit,
from green to red. When the unit is not configured Upload the fault recorder,
for the communication, this led is switched off.
Upload other information (measurements, binary
Alarm. This led turns to red when user defined inputs status, binary output status).
alarms become true. Several arbitrary alarm
Measurements Bars. 3 freely programmable bars
conditions can be defined and configured with the
have been provided for a quick inspection of the
operating tool. Alarm conditions could be the trip of
switchgear load situation. The three bars are
a protection function, loss of SF6 in the circuit
marked M1, M2, and M3. Each bar is composed of
breaker, etc. When this led is on, it is not possible
twelve leds: ten green and two red. The ten green
to close the circuit breaker or to download a new
leds are normally dedicated to display between 0%
configuration. The alarm condition has to be
and 100% of the nominal value of the configured
removed and the alarm must be acknowledged
measurement, each led corresponding then to 10%
first.
of the nominal value. The two red leds indicates an
Interlocking Error. This led is usually green. The overload condition of 20%. The measurement
led turns temporarily to red when the user attempts displayed by the bar is set with the Operating Tool.
an operation that would violate the programmed M1..M3 reference text can be configured and
interlocking conditions; for example switching a displayed on the display graphical side.
disconnector with the circuit breaker in closed
Text. This is the textual part of the LCD. It shows
position.
the menu, the measurement values, the events and
Electronic Keys Sensor. This is the sensor for any information accessible through the menu
recognizing the electronic keys. Two different structure.
electronic keys are provided. One key allows
SLD view. This is the graphical part of the LCD.
changing the parameters of the protection
This part shows the single line diagram of the
functions. The other one is used to change the
switchgear. The status of the primary objects is
control modes. The sensor automatically detects
dynamically updated after every operation: if for
which key has been inserted. The two keys are
example the circuit breaker has been opened, its
labeled Protect and Control, to distinguish them.
representation will reflect it.
When required, a general key to access both
modes can be provided. It is also possible to CB Fast Opening. When pressed simultaneously
program an 8 characters custom code in the keys with the normal open button, this button allows
to increase the security levels or for any other opening the circuit breaker, independently from the
specific reason. This can be done very easily with a selected control mode. This feature must be
program available on request. enabled in the unit with the Operating Tool.
Object Control. These push buttons allow
operating the primary objects. Moreover, it is also possible to have several,
Menu Navigation. These push buttons allow completely user defined command buttons on the
navigating trough the REF542plus menu. HMI. These virtual push buttons are available from
the dedicated HMI menu. During REF542plus
8 x 4 pages user programmable leds. 8 freely
configuration, the user defines what command
programmable, three-color leds are available for
buttons are required. Typical examples might be:
indications. There are 4 pages of these leds. The
start of a transfer switch or of any other automation
assignment of the led to a specific condition is
sequence, fault recorder activation, start of a load
done with the Operating Tool.
shedding sequence, etc.
Thanks to the user defined command buttons,
REF542plus automation capabilities can cope with
any requirements.
8
2
CONFIGURATION
Configuration 10
9
2
CONFIGURATION
The REF542plus unit is configured for the specific The functions includes any kind of logical gates
application using the Operating Tool running on a such as AND, OR, timers, counters, pulse
personal computer. With the graphical editor, the generators, flip-flops etc.
needed functions blocks are combined together. All functions in the switchgear are specified in
The available protection functions are represented collaboration with ABB.
with specific function blocks, which can be The REF542plus configuration is a file, which is
combined with logic functions to define the then downloaded into the unit via the optical serial
required protection and automation scheme. port on the HMI.
This flexibility is very advantageous for defining
control functions and automation sequences, The Operating Tool allows also these additional
which can, for example, include the interlocking of functions, once connected to the HMI via the serial
the switching devices, blocking the release of cable:
specific protection functions, as well as starting Protection functions setting
switching sequences. Measurement values read-out
The REF542plus unit provides a wide range of On line binary inputs and outputs status read-
logical functions so that each specific requirement out
can be met. Fault recorder data acquisition.
The Operating Tool allows on line, real time
monitoring of the internal control signals and logic
states, a powerful tool for applications debugging.
10
3
FUNCTIONS
Measurements 12
Protection 13
Control 13
Time synchronization 16
CAN Open 17
11
FUNCTIONS
REF542plus Multifunction Protection and From the above, the following values can be
Switchbay Control Unit integrates all the calculated.
secondary functions into a single unit. This
multifunction unit also features a self-monitoring Computed values
function. Phase voltages(2),
This versatility makes it possible to use the Average/maximum current value, three-phase
REF542plus on any switchgear independently (determined over several minutes);
from the specific required application. Apparent, active and reactive power;
Power factor;
Active and reactive energy;
Measurements THD (Total Harmonic Distortion).
REF542plus can have a maximum of 8 analogue
input channels for measuring current and voltage
signals. These channels are organized into three Monitoring and self-diagnosis
groups: three channels in group 1 and in group 2, The REF542plus offers several features for
two channels in group 3. monitoring the primary part as well for self-
Group 1 and group 2 have to be homogeneous, diagnosis. The following computed quantities are
which means they can measure 3 currents or 3 available for primary part monitoring:
voltages. For example, measurement of 1 current Maximum and mean currents in the observation
and 2 voltages is not allowed. Group 3 can get any period (0 ... 30 min);
type of signals: 2 currents, 2 voltages, 1 current Sum of interrupted currents;
and 1 voltage. REF542plus analogue inputs are Working hours;
very flexible, as this flexibility is needed to support Number of switching cycles (open-close circuit
all the protection functions. breaker);
Group 1 and group 2 can be used for Spring charging time supervision (when
homogeneous current or voltage measurements applicable);
either from instrument transformers or non- Opening coil supervision.
inductive sensors. Group 3 can be used in a The REF542plus is equipped with self-diagnosis
heterogeneous way, either with instrument routines that constantly check the hardware and
transformers or with sensors. software modules status; every REF542plus
One of the most common configurations uses binary input and output module is equipped with a
three current and three voltage inputs and one watchdog contact that triggers in case of fault or
earth fault current input. All these values are power loss. This contact can be used to detect unit
shown on the HMI display. The values registered failure and to initiate the appropriate actions.
over an extended time period, for example energy, Analogue input channels can be optionally
number of circuit breaker operations, maximum supervised. A broken wire in the connection with
and minimum measurement values are an instrument transformer or a sensor can be
permanently saved. After a power supply loss, this detected and an alarm can be activated.
data is still available. The available measurements
depend upon the analog input configuration. With
the maximum configuration, the following are
obtained.
12
3
13
FUNCTIONS
14
3
Record of a cross-country
fault.
15
FUNCTIONS
Time synchronization
GPS
REF542plus is equipped with an internal real time satellite
clock, which is used to time stamp events. The Satellite
antenna
internal clock is buffered by a special super
capacitor. In case of power loss, the stored
Substation
electrical energy in the capacitor ensures the Master clock
internal clock operation for at least twenty-four
hours. The date and time of the clock can be set Substation
Master clock
via the HMI Control Unit. and distributor
Switchboard
REF542plus internal clock can be kept starcoupler
synchronized to an external clock in different
ways.
When connected to a station automation system,
REF542plus can be kept synchronized via
interbay bus using the facilities of the used
protocol, if available. Accuracy depends upon the
protocol features and may vary from 3 ms (LON
LAG 1.4) to tens of milliseconds (SPABUS).
When better accuracy is required, REF542plus
can be synchronized using the dedicated optical
input port and a master clock, typically a GPS. The
accepted time formats are IRIG format B000, B002
and B003. The picture shows the time distribution
architecture for the synchronization.
When synchronized through IRIG B, REF542plus
unit guarantees an accuracy better of 1 ms and a Synchronization of the internal clock by a GPS master
resolution of +/- 500us. Very precise fault analysis clock and IRIG B port.
is then possible.
16
3
17
FUNCTIONS
RER111 Starcoupler
18
3
displayed. From here, the user can scroll through Local and remote / Operational 2002/12/13 14:42:30 English Deutsch
the single line diagram. Monitor Control Protection Service Configuration Help
Clicking on the address button, the specific Control
REF542plus unit single line diagram is loaded,
Single Line Diagram
with also all the information that would be M1
normally available standing in front of the HMI.
REF542plus data are available in read mode only 0% 50% 100%
(monitoring access). M2
M1: IL1
WEB REF makes also available the possibility to M1: U1E
send SMS messages via the GSM network upon M 0% 50% 100%
M3
specific, user defined condition (trips, alarms, etc.). REF542plus main page as
A suitable GSM modem must be connected to the 0% 50% 100%
seen from the Internet
mainboard module. browser.
WEBREF
WEB Switcboard
Motor Feeder 1
M M
19
20
4
APPLICATION EXAMPLES
Motor management 24
Power quality 27
21
APPLICATION EXAMPLES
This section illustrates a few typical REF542plus Automatic switching is required in installations
applications; where its flexibility is of utmost where the power supply must always be
advantage both in terms of safety of operations guaranteed to meet process continuity
and cost effectiveness. requirements.
In all the following applications, the REF542plus is REF542plus carries out the automatic transfer
the only unit installed in the switchgear. No switchover in about 500 milliseconds (circuit-
additional relays or devices are needed. breaker operating time included); the exact time
It is worth noting that in all the different value depends upon the software complexity of
applications, the REF542plus hardware is always the required commutation logic.
the same, customized to the specific needs by Switchgear equipped with suitably programmed
means of software configuration only. The software REF542plus units constitute a complete, efficient
customization guarantees several important system able of controlling the switching between
benefits to the user: one power supply system and another alternative
Maximum flexibility also after switchgear one, or reconfiguring the network by switching
commissioning, changes and extensions are from dual radial distribution to a single system in a
done via software. No new wirings are needed. fully automatic way.
One kind only of spare parts instead of several User personnel can also carry out the same
different relay types for incoming feeders, motor switching manually from a station automation
feeders etc. Spare parts costs are kept at the system or standing in front of the switchgear.
real minimum. Manual switching involves performing the parallel
One human machine interface only to learn. passing: the power supply lines are closed
simultaneously using the synchro-check function
when the two voltage vectors are synchronous,
Automatic transfer switchover and then subsequently returning to the
The REF542plus unit can be used in medium disconnected state when the switching has been
voltage switchgear for managing the automatic completed.
and manual switching between two different These applications do not require any
incoming lines. instrumentation in addition to the REF542plus.
22
4
SUE 3000 HMI high speed transfer controller with three breakers configuration.
The picture shows the system single line diagram for a two breakers configuration.
VS/FDI VS/FDI
23
APPLICATION EXAMPLES
Feeder 1 is normally closed and feeds the bus bar. Motor management
Feeder 2 is the stand by alternative feeder. The REF542plus unit is suitable for controlling
The two REF542plus units on Feeder 1 and and protecting medium voltage motors of any size.
Feeder 2 take care of the usual control and The motor can be actuated using both circuit
protection functions. In addition, they have active breakers and contactors with mechanical or
the voltage supervision VS/FDI (Voltage Sensing electric hold operating mechanisms. When
Fast Detection Indicator) function block to configured accordingly, the REF542plus is able to
immediately detect and signal any power loss/ manage motor shutdown, acceleration and
drop. The VS/FDI allows alerting the SUE 3000 restarting.
controller in less than 3ms. Following a failure or transient voltage drop in the
When the REF542plus feeder terminal 1 detects a power supply, the REF542plus is able to
power loss, it communicates it to the SUE 3000 supervise the motor disconnection and if required
that gives simultaneously the opening command to send the command for re-insertion, in complete
to Feeder 1 and the closing command to Feeder 2. autonomy. Here below there is a typical example
The SUE 3000 continuously monitors the two of motor management sequence.
feeder voltages to verify that the proper conditions The installed motor control configuration
for the high speed transfer are met. The SUE 3000 intervenes when the power supply voltage falls
compares, on a permanent basis, the phase angle below the set value that causes opening. The
and the frequency difference between the voltage REF542plus unit starts then timing the power
of the bus bar and of the stand-by feeder. supply failure duration.
Also the voltage amplitude of the stand by feeder When the power supply is restored, the
is verified, to be above a certain threshold. REF542plus unit decides what action to take:
This continuous monitoring ensures that the if the power supply failure time is less than the
minimum short transfer time is achieved, the set acceleration time, it will close the actuator
transient effects of which represent no danger to immediately, thus accelerating the motor;
the connected loads. if the power loss time is greater than the
acceleration time but less than the restarting
time, it will start timing a different delay motors
by motors to switch them back in again in a
predefined order;
if both time periods have been exceeded, the
REF542plus unit will reset the procedure,
awaiting an external command.
24
4
Ring network
Relay
Relay
25
APPLICATION EXAMPLES
Overhead and cable lines The fault location is indirectly identified using the
Medium voltage overhead lines for power distribu- impedance per unit of length of the line. In this
tion are considerably shorter than overhead high case, the line impedance Z (with a homogeneous
voltage lines for power transmission. line) is proportional to the fault distance.
Nevertheless, medium voltage lines are subjected The distance protection comprises a starting logic,
to the same kind of faults: both transient like tree an impedance measuring logic and a direction
arms fallings and permanent like conductor identification logic.
breakdown. Fault detection and elimination is in Starting logic: it detects the fault condition.
some case problematic, especially in complex Impedance measuring logic: it determines the
meshed networks. distance of the zone in which the fault has
The REF542plus distance protection is very occurred.
suitable to be used for medium voltage distribution Direction identification logic: it verifies whether
lines protection in networks with meshed topology. the fault is located in the same direction as the
The REF542plus distance protection can be line being protected.
indifferently used in pure cable networks, pure The REF542plus distance protection offers 5
overhead line networks and mixed installations different zones, 2 of them for predefined use
(cable-overhead line or overhead line-cable). The (overreach and directional back up). There is also
neutral can be insulated, directly grounded or a non-directional tripping zone, independent from
grounded with impedance. the impedance, for back up.
The distance protection is used for short circuits The extremely flexible auto reclosing function
selective interruption using the fault impedance as complements the REF542plus distance protection.
the main discriminating quantity. The impedance For example, in case of mixed cable-overhead
between the point where the protection device is lines sections, it is possible to block the auto
installed and the point where the fault has reclosing function for cable faults using the auto-
occurred is measured on the outgoing line. If the reclosing stop zone.
impedance value is lower than the set value, a trip
is issued and the line is interrupted. The pictures show an example of zones configura-
tion and I-Z plane diagram.
26
4
Resonance condition
caused by switching on
a capacitor bank.
27
28
5
CONSTRUCTION
External dimensions 30
29
CONSTRUCTION
Base Unit versions Backplane differs from 4/0 ... 20 mA analog output
The REF542plus Base Unit housing is made from module and communication module. The
aluminum sheets. Its exterior is chromatized both backplane type has to be specified.
to protect the housing against corrosion and to The wide housing can additionaly house:
improve immunity against EMC disturbances. Two other 2 binary input and output modules,
different housings are available: the communication module,
Standard, alternatevly the 4/0 ... 20 mA analog output
Wide. module or the 4 ... 20 mA analog input module.
In both versions, at least the following modules Note: the 4 ... 20 mA analog input module can be
have to be present: used with the wide housing only.
the power supply, the mainboard, the analog
input module, one binary input and output Standard housing summary
module. One power supply;
The standard housing can additionaly house: One mainboard module;
another binary input and output module, One analog input module;
alternatively the communication module or the At most two binary input and output module;
4/0 ... 20 mA analog output module. Optionally the communication module or the
4/0 ... 20 mA analog output one.
External dimensions
30
5
HMI
The HMI dimensions are shown in the following picture.
HMI dimensions.
31
32
6
TECHNICAL DATA
Configuration restriction 42
Interfaces 44
Power supply 45
Environmental conditions 45
Protection degree 45
Type test 45
33
TECHNICAL DATA
Analog inputs
Measurements
The REF542plus unit uses the same analog inputs both for measurements and
protections. The measurement classes are according to the following table.
To achieve highest accuracy the instrument transformers or the sensors must have 0.5%
accuracy in the same range.
Protection
Class 3.
Consumption
Current path < 0.1 VA with In
Voltage path < 0.25 VA with Un
34
6
Code Description
1VCF 750170R0804 3 CT+3 VT+1 CT 0.2A+1 VT
1VCF 750170R0806 3 VT+3 VT+1 CT 0.2A+1 CT 0.2A
1VCF 750170R0807 3 CT+3 CT
1VCF 750170R0809 3 CT+3 CT+1 CT 0.2A+1 VT
1VCF 750170R0812 3 VT+3 VT+1 VT
1VCF 750170R0817 3 CT+3 VT+1 CT
1VCF 750170R0819 3 CT+3 VT+1 CT+1 VT
1VCF 750170R0821 3 CT+ +1 CT
1VCF 750170R0822 3 CT+ +1 CT 0.2A
1VCF 750170R0824 3 CT+3VT+1CT+1CT
1VCF 750170R0825 3 CT+3 VT+1 CT 0.2A+1 CT 0.2A
1VCF 750170R0826 3 CT+3 VT+1 VT +1 VT
1VCF 750170R0827 3 CT+3 CT+1 CT +1 CT
1VCF 750170R0828 3 CT+3 CT+1 CT +1 VT
1VCF 750138R0803 3 S+3 S+1 S+1 S
1VCF 750170R0843 3 S+3 S+1 CT 0.2A+1 VT
1VCF 750170R0846 3 S+3 VT+1 CT 0.2A+1 VT
1VCF 750170R0847 3 S+3 S+1 CT
1VCF 750170R0851 3 S+3 S+1 CT+1 VT
1VCF 750170R0852 3 S+3 S+1CT 0.2A
1VCF 750170R0853 3 S+3 S+1 VT+1 VT
1VCF 750170R0854 3 S+3 CT+1 CT 0.2A+1 VT
1VCF 750170R0855 3 S+3 CT+1 CT 0.2A+1 CT 0.2A
35
TECHNICAL DATA
36
6
37
TECHNICAL DATA
38
6
39
TECHNICAL DATA
Frequency supervision
Frequency supervision
Start value = 0.04 ... 5 Hz
Time = 1 ... 300 s
40
6
41
TECHNICAL DATA
Other functions
Fault recorder Recording time = 1000 ... 5000 ms
Pre fault time: = 100 ... 2000 ms
Post fault time = 100 ... 4900 ms
Max. 5 records
79 Autorecloser
Number of slot = 5
Reclam Time = 10 ... 1000 s
Specfic time first shot = 0.04 ... 30 s
Dead time first shot = 0.10 ...100s
Specific tme second shot = 0.04 ... 30 s
Dead time second shot = 0.10 ... 100 s
Specific time third shot = 0.04 ... 30 s
Dead time third shot = 0.10 ... 100 s
Specfic time fourth shot = 0.04 ... 30 s
Dead time fourth shot = 0.10 ... 100 s
Specific tme fifth shot = 0,04 ... 30 s
Dead time fifth shot = 0.10 ... 100 s
32 Directional power
Direction = forward, backward
Nominal real power Pn = 1 ... 1000 000 kW (primary values)
Max. reverse load P> = 1 ... 50 % Pn
Op. time = 1.0 ... 1000 s
42
6
Binary inputs and outputs For both voltage ranges, the modules can be
Binary input and output modules are available in equipped with an optional static output (power
two main versions: with electromechanical relays transistor) on binary output 7, instead of the
and with static outputs (power transistor types). For normal electromechanical contact. This static
both of them, binary inputs are of the same type, output is usually needed to feed external energy
insulated with optic couplers. meters with pulses.
Inside a REF542plus unit, only modules of the To make wiring easier, there are also available
same type have to be present. It is not possible to board versions with the binary inputs minus (-)
have both static and electromechanical modules. connected together on the module by an internal
line.
43
TECHNICAL DATA
44
6
Protection degree
Base unit
Housing: IP20.
45
46
7
CONNECTIONS
Connector plates 48
47
CONNECTIONS
Connector plates
The pictures show the connections
plate for REF542plus both in the
standard and wide housing versions.
The wide housing version can house
three binary input and output
modules, the communication
module, the 0/4 ... 20 mA analog
output module or alternatively the
4 ... 20 mA analog input module.
The standard housing version can
house at most two binary input and
output modules and alternatively the
communication module or the
analog output module.
48
7
49
CONNECTIONS
50
7
The following picture shows the first BIO3 outputs for the two different module types:
electromechanical and static.
51
CONNECTIONS
52
7
53
CONNECTIONS
Feeder with differential protection The used analog input board has 8 inputs for
The schematic diagram below shows the currents. The first 6 channels are used for the
connection for a power transformer feeder with differential protection; channel 7 is used for the
differential, earth fault and restricted earth fault restricted earth fault protection and channel 8 for
protection. the earth protection.
54
7
Incoming feeder with synchrocheck Channels 4,5,6 are used for phase to earth
The picture below shows a possible connection voltage measurements and protection of the
diagram for a generic incoming feeder with incoming feeder. Channel 7 is used for the
synchrocheck function on the bus bar. residual current for earth fault protection while
Channels 1,2,3 are used for current sensing and channel 8 is used for phase-to-phase voltage
current protection functions. to perform the synchrocheck.
55
56
8
INFORMATION
Document information 58
Product information 58
57
8
INFORMATION
Document information
Revision History
Document revision Date Note
1VTA100001-Rev 6, en 25.10.2002 Last revision for Rel 1.1, sw version V4C01
1VTA100001-Rev 7, en 15.09.2003 Rel 2.0, sw version V4D02
Product Information
Australia India
ABB Australia Pty Limited ABB Limited - Design & Development
PTMV / MV Air Insulated Panels and Switchboards MV Switchgear Division
Bapaume Road plot No. 79 Street No. 17
Moorebank NSW Australia 2170 Nashik -PIN- 422007
Phone: +61 2 9821 0269 Phone: +91 0253 2351095
Fax: +61 2 9602 2454 Fax: +91 0253 2350644
E-mail: abbptmv.aus@au.abb.com Internet: http://www.abb.com
Internet: http://www.abb.com/au
Switzerland
China ABB Secheron SA
ABB Xiamen Switchgear Co. Ltd Medium Voltage
Engineering Rue des Sablieres 4-6
ABB Industrial Park, Torch Hi-Tech Industrial Development Zone, CH 1217 Meyrin
Xiao Dong Shan Phone: +41 22 306 2646
Xiamen S.E.Z., Fujian 361006 Fax: +41 22 306 2682
Phone: +86 592 6026-033 Ext. 4061 E-mail: info.secheron@ch.abb.com
Fax: +86 592 603-0525 Internet: http://www.abb.ch
Internet: http://www.abb.com
Egypt
Czech Republic ABB Arab Technical Marketing
ABB s.r.o. Industrial Zone B1
MV Switchgear 10th of Ramadan City
Videnska 117 Phone: +2 15 36 1288
61900 Brno Fax: +2 15 36 1642
Phone: +420 5 4715 2413 Internet: http://www.abb.com/eg
Fax: +420 5 4715 2190
E-mail: info.ejf@cz.abb.com Germany
Internet: http://www.abb.com ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH
Product Management
Italy Oberhausener Strae. 33
ABB T&D S.p.A 40472 Ratingen
Unit Operativa Sace T.M.S. Phone: +49 2102 12 1901
Product Management Fax: +49 2102 12 1808 1901
Via Friuli 4 E-mail: calor.info@de.abb.com
I-24044 Dalmine (BG) Internet: http://www.abb.de/calor
Phone: +39 035 395 111
Fax: +39 035 395 874 Korea
E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com ABB Ltd.
Internet: http://www.abb.com/it Power Technology Medium Voltage
513 Sungsung-dong (Chonan Foreign Invested-Enterprises Industrial
Malaysia Park) Chonan, Chungchong-namdo, Post 330-300
ABB Transmission & Distribution Sdn. Bhd. Phone: +82 41 529 2458
Manufacturing Fax: +82 41 529 2500
Lot 608, Jalan SS 13/1K E-mail: swgr.info@kr.abb.com
47500 Subang Jaya, Petaling Jaya Internet: http://www.abb.com.kr
Selanggor Darul Ehsan
Phone: +603 5628 4888 Turkey
Internet: http://www.abb.com ABB Elektrik Sanayi. A.S.
Design & Engineering
Organize Sanayi Blgesi 2 Cadde: No. 16
Yukar Dudullu
81260 Istanbul
Phone: +90 216 365 2900
Fax: +90 216 365 2943
Internet: http://www.abb.com
58
Via Friuli, 4
I-24044 Dalmine
Internet://www.abb.com
Unit Operativa Sace T.M.S.
E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com
ABB Trasmissione & Distribuzione S.p.A.
The data and illustrations are not binding. We reserve the right
to make changes in the course of technical development of the product.
1VTA100001 Rev. H, en Release 2.0 SW Version V4D02 - 2003.11