1

1 Bibliografía

Abdalla, Y. N. (2019). Use of focus group discussion as a qualitative research tool for

empowering rural women in food security and milk processing activities: A field study in

Geneina, West Darfur, Sudan. 10.24897/acn.64.68.407. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/336881611_Use_of_focus_group_discussion_a

s_a_qualitative_research_tool_for_empowering_rural_women_in_food_security_and_mil

k_processing_activities_A_field_study_in_Geneina_West_Darfur.

Abdul, R., A., Alharthi, K. (2016). An introduction to research paradigms. 3. Revista

Internacional of Investigación educativans, 3 (8), 51- 59.

Akbayrak, B. (2000). A comparison of two data collecting methods: interviews and

questionnaires. Available at: <http://A COMPARISON OF TWO DATA COLLECTING

METHODS: INTERVIEWS AND QUESTIONNAIRES.

Ala, H. O., Ala, A. Hasan, K. M. (2013). Investigating the Factors that Cause Language Anxiety

in Iraqi EFL Learners. Journal of basrah researches/humanities, 38, 25-53.

Al-Hadithy, T. (2015). The Traditional Vs. The Modern Translation Classroom: A Need for New

Directions in the UAE Undergraduate Translation Programs. Procedia - Social and

Behavioral Sciences, 192, 180-187.

Alma. R. G. (2015). Estrategias de enseñanza Del idioma inglés utilizando la producción oral.

México: Editorial Tecnológico de Monterrey.

 2

Almalki, S. (2016). Integrating Quantitative and Qualitative Data in Mixed Methods Research—

Challenges and Benefits. Journal of Education and Learning, 5. 288.

Al-Shuaibi, A. (2014). The Importance of Education. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/260075970_The_Importance_of_Education

Arias, F., 2006. El Proyecto De Investigación Introducción A La Metodología Científica.

Available at: https://ebevidencia.com/wp-content/uploads/2014/12/EL-PROYECTO-DE-

INVESTIGACI%C3%93N-6ta-Ed.-FIDIAS-G.-ARIAS.pdf.

Asghar, J. (2013). Critical Paradigm: A Preamble for Novice Researchers. Life science, 10,

3121-3127.

Belibi, P. (2013). Teaching a Standard Variety of English or a Local Standard: The Case of

Cameroon. International Journal of English Language Education, 1, 10-59.

Bodorík, M. (2017). Teaching English pronunciation by non-native teachers as seen by Slovak

teachers. Journal of Language and Cultural Education, 5, 10- 15.

Bohman, J. (2013). Critical Theory, The Stanford Encyclopaedia of Philosophy (Spring

2013 Edition). Available at: http://plato.stanford.edu/archives/spr2013/entries/critical-

theory.

Brannen, J. (2005). Mixed Methods Research: A Discussion Paper. ESRC National Centre for

Research Methods. New York: Methods Review Paper (NCRM).

Brunette, L. (1996). Pathways to Translation: Pedagogy and Process.  Meta, 41 (1), 176–179.

 3

Buitrago, T. R. A., Ayala, C. R. (2008). Overcoming Fear of Speaking in English through

Meaningful Activities: A Study with Teenagers. Profile Issues in Teachers` Professional

Development, (9), 23-46.

Cárdenas, R., Miranda, N. (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo 2004-

2019: un balance intermedio. Educación y Educadores, 17(1), 30-45.

Carter, S., Little, M. (2008). Justifying Knowledge, Justifying Method, Taking Action:

Epistemologies, Methodologies, and Methods in Qualitative Research. Qualitative health

research, 17. 1316-1328.

Castro, D. (2007). Inquiring into Culture in our Foreign-Language Classrooms. Colombian.

Applied Linguistics Journal,1 (9), 200-212.

Chambers, F. (1998). What do we mean by fluency?. Available at:

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0346251X97000468?via

%3Dihub#!.

Charles, S. (2004). Diagnosis and Management of Anxiety Disorder. The Journal of the

American Osteopathic Association, 104, p.1.

Cohen, D., Crabtree, B. (2006).Qualitative Research Guidelines Project. Available at:

http://www.qualres.org/HomeInte-3595.html.

Correa, D., González, A. (2016). English in public primary schools in Colombia: Achievements

and challenges brought about by national language education policies. Education policy

analysis archives, 24, 77-83.

 4

De Jong, N., Steinel, M., Florijn, A., Schoonen, R., Hulstijn, J. (2012). Linguistic skills and

speaking fluency in a second language. Applied Psycholinguistics, 34, 10-17.

Denzin, N.K., Lincoln, Y.S. (2005). The Discipline and Practice of Qualitative Research.

Available at: https://psycnet.apa.org/record/2005-07735-001.

Dina, B. (2017). Exploring Oral Fluency Development Through The Use Of Fluency

Development Techniques in A1 Students in The Context Of Colombian Caribbean

Outreach EFL Program. Available at:

http://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/7490/129879.pdf?

sequence=1&isAllowed=y.

Dorsch, M. (2010). Second Language Acquisition vs. Second Language Learning. Available at:

https://www.grin.com/document/181754.

Emond, M., Eycke, K., Kosmerly, S., Lafrance, A., Stillar, A., Blyderveen, S. (2016). The

effect of academic stress and attachment stress on stress-eaters and stress-undereaters.

Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26850311.

Essays, U. (2018). Definition of Test Types of Test Education Essay. Available at:

https://www.ukessays.com/essays/education/definition-of-test-types-of-test-education-

essay.php?vref=1.

Evans, E. J. (2012). Managing the foreign language classroom: reflections from the preservice

field and beyond. Available at: https://doi.org/10.17077/etd.tyx1wwjb.

Fandiño, P., Yamith, J., Bermúdez, J. J.R., Lugo, V. V. E. (2012). Retos del Programa Nacional

de Bilingüismo: Colombia Bilingüe. Educación y Educadores, 15(3), 363-381.

 5

Franco, Y. (2011) Tesis de Investigación. Marco Metodológico. Available at:

http://tesisdeinvestig.blogspot.com/2011/06/marco-metodologico-

definicion.html [Consulta 2019/12/27].

Gail, M. J. (2001) Using Qualitative Research: A Practical Introduction for Occupational and

Physical Therapists. Physiotherapy Theory and Practice, 17(2), 123-124.

Galtung, J. (1985).Theory and Methods of social research. London:Gorege Allen&Unwin.

Gardner, R., Smythe, P., Brunet, G. (2006). Intensive Second Language Study: Effects on

Attitudes, Motivation, and French Achievement. Language Learning, 27, 243 - 261.

Goddard, A. (2017). The Neurobiology of Panic: A Chronic Stress Disorder. Chronic Stress, 1,

24-35.

Gómez, S., Mary, M. (2017). Review and Analysis of the Colombian Foreign Language

Bilingualism Policies and Plans. How, 24(1), 139-156.

Gutiérrez, G. D. (2005). Developing Oral Skills through Communicative and Interactive Tasks.

Profile Issues in Teachers` Professional Development, (6), 83-96.

Harvey, L. (2011). Critical Social Research. Available at:

https://www.qualityresearchinternational.com/csr/basicsintroduction.php.

He, D., Zhang, Q. (2017). University teachers’ and students’ understanding of learning a

foreign language: coping with speaking anxiety. Available at:

http://fass.ubd.edu.bn/news/images/paul-he/He-Zhang-2017.pdf.
 6

Herrera, D. L., González, M. D. (2017). Developing the Oral Skill in Online English Courses

Framed by the Community of Inquiry. Profile: Issues in Teachers´ Professional

Development, 19(1), 73-88.

Kabir, S. M. (2016). Methods of data collection. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/325846997_METHODS_OF_DATA_COLLEC

TION.

Kapur, R. (2018). Factors Influencing the Students’ Academic Performance in Secondary

Schools in India. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/325035669_Factors_Influencing_Performance_

and_Job_Satisfaction_of_Teachers_in_Secondary_Schools_in_India

Katsarou, E. (2012). Book Notice on R. Ellis (2012) Language Teaching Research and Language

Pedagogy. Wiley-Blackwell. Available at:

https://www.academia.edu/3836989/Book_Notice_on_R._Ellis_2012_Language_Teachin

g_Research_and_Language_Pedagogy._Wiley-Blackwell.

Kawulich, B. (2005). Participant Observation as a Data Collection Method. Forum Qualitative

Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 6(2), 56-78.

Kawulich, B. (2012). Collecting data through observation. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/257944783_Collecting_data_through_observati

on.
 7

Kazdin, A. (2001). Anxiety Disorders in Children and Adolescents: Research, Assessment, and

Intervention. Edited by Wendy K. Silverman and Philip D. A. Treffers. The Journal of

Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 42(7), 981-981.

Kelle, U., Kühberger, C., Bernhard, R. (2019). How to Use Mixed-methods and Triangulation

Designs: an Introduction to History Education Research. History Education Research

Journal, 16. 5-23.

Kelly, H. J. (2008). Classroom interaction and language learning Classroom interaction and

language learning. Available at:

https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2003n44p165

Kormos, J., Dénes, M. (2004). Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of

second language learners. System, 32(2), 145-164. 

Kráľová, Z., Petrova, G. (2017). Causes and consequences of foreign language anxiety.

XLinguae, 10, 110-122.

Kráľová, Z., Sorádová, D. (2015). Foreign Language Learning Anxiety. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/288823472_Foreign_Language_Learning_Anxi

ety.

Krashen, S. D. (1987). Principles and Practice in Second Language Acquisition. San Francisco:

Prentice-Hall International.

Krashen, S., Terrel, T. (1983). The Natural Approach Language Acquisition in the Classroom.

Available at: http://www.sdkrashen.com/content/books/the_natural_approach.pdf.

Kuhn, T. S. (1962). The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago Press.

 8

Laura T. H. (2017). La producción oral en inglés: Una problemática de aprendizaje en el aula

(tesis posgrado). Ibague: Universidad Del Tolima.

Levy, M., Stockwell, G. (2006). CALL dimensions: Options and issues in computer-assisted

language learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Lin, G. H. C. (2008). Pedagogies Proving Krashen’s Theory of Affective Filter. Hwa Kang.

Journal of English Language & Literature, 14, 113-131.

Lincoln, Y. S. (1998). The Ethics of Teaching in Qualitative Research. Qualitative Inquiry,

4(3), 315–327.

Loganathan, S., Meenakshi, K. (2016). The Influence of Anxiety in Second Language Learning:

A Case Study with Reference to Engineering Students in Tamil Nadu, India. Indian

Journal of Science and Technology, 9, 10-20.

Macías, D. (2018). Classroom Management in Foreign Language Education: An Exploratory

Review. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 20(1), 153-166.

Marcano, B. (2006).Cerebro y aprendizaje. Competencias e implicaciones educativas. Madrid:

Narcea S.A. Ediciones.

Matallana, A. P., Molina, M., Rivera, G. (2013). How to improve the speaking skill in nine

graders at Instituto de La Salle through real English videos. Universidad Del Atlantico,

Puerto Colombia (Unpublished manuscript).

Matthew, T. (2011). Recognizing Hand Gesture with Microsoft’s Kinect, Palo Alto,

Department of Electrical Engineering of Stanford University. Available at:

 9

https://stacks.stanford.edu/file/druid:my512gb2187/Tang_Hand_Gesture_Recognition.pd

f.

McLeod, S. A. (2015). Observation methods. Available at:

https://www.simplypsychology.org/observation.html.

McNamara, C. (1999). General Guidelines for Conducting Interviews, Authenticity Consulting.

Available at: http://www.managementhelp.org/evaluatn/intrview.htm.

Medina, G. M. B., Martínez, M. M. Á., Escolar, Ll. M. C., González, A. Y., Mercado, V. E.

(2019). Ansiedad e insatisfacción corporal en universitarios. Acta Colombiana de

Psicología, 22(1), 13-21. 

Mehtalia, K., Vankar, G., Dr.G.K. (2004). Social Anxiety in Adolescents. Indian journal of

psychiatry. 46. 221-7.

Mengistie, S. (2013).The structure of scientific revolutions (Thomas S. Kuhn, 1970, 2nd ed.

Chicago, London: University of Chicago Press Ltd. 210 pages). Philosophical Papers

and Review, 4, 41-48.

Ministerio De Educación Nacional De Colombia- MEN. (2017). Ethical Guidelines for

Educational Research. Notts: British Educational Research Association. Available at:

<https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-359522.html?_noredirect=1.

Munar, A., Jamal, A. (2016). Tourism Research Paradigms: Critical and Emergent Knowledges.

Available at: https://books.google.com.co/books?

id=PMppDAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Tourism+Research+Paradigms+:

+Critical+and+Emergent+Knowledges&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwif6_0uNjoAhUSJt
 10

8KHafjC70Q6AEIJzAA#v=onepage&q=Tourism%20Research%20Paradigms%20%3A

%20Critical%20and%20Emergent%20Knowledges&f=false> [Accessed 8 April 2020].

Nishanthi, R. (2018). Important of learning English in today world. International Journal of

Trend in Scientific Research and Development, 3, 31- 42.

Occhipinti, A. (2009). Foreign language anxiety in in-class speaking activities: two learning

contexts in comparison. Available at: https://www.duo.uio.no/handle/10852/25584.

Orozco, A. J. C. (2016). La Investigación Acción como herramienta para Formación Docente.

Experiencia en la Carrera Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias de la Educación

de la UNAN-Managua, Nicaragua. Managua; Facultad Regional Multidisciplinaria de

Esteli.

Oxford, R.L. (1990b). Language learning strategies: What every teacher should know.

Available at: https://escholarship.org/content/qt1446j36q/qt1446j36q.pdf.

Padmadewi, Ni. (2016). Students' Anxiety in Speaking Class and Ways of Minimising It. Jurnal

Ilmu Pendidikan, 5, 71-77.

Paradis, J. (2006). Second Language Acquisition in Childhood. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/229708625_Second_Language_Acquisition_in_

Childhood.

Park, H., Hong, C., Choi, H., Hwi, H., Larsen, C. (2014). Affective Filter in Second Language

Learning in South Korea. International Journal of Foreign Studies, 7. 43.

Phillippi, J., Lauderdale, J. (2018). A Guide to Field Notes for Qualitative Research: Context

and Conversation. Qualitative Health Research, 28(3), 381–388.

 11

Polyakov, O. G., Tormyshova, T. Yu. (2014). Beglost' govoreniya na inostrannom yazyke kak

lingvometodicheskaya problema. Language and Culture, 28, 166-174.

Ponto, J. (2015). Understanding and Evaluating Survey Research. Journal of the advanced

practitioner in oncology, 6. 168-171.

Posada, J. A. (2013). La salud mental en Colombia. Biomédica, 33(4), 497-498.

Pradono, S., Astriani, M., Moniaga, J. (2013). A method for interactive learning. CommIT

Communication and Information Technology Journal, 7, 46.

Prameswari, S., Budiyanto, C. (2017). The development of the effective learning environment

by creating an effective teaching in the classroom. Indonesian Journal of Informatics

Education, 1, 90-98.

Prima, V., Wahab, N., Othman, A., Awang, M. (2010). A research for identifying study anxiety

sources among university students. International Education Studies, 3,180-189.

Quintero, J., Ramirez, O. (2011). Understanding and facing discipline-related challenges in the

English as a foreign language classroom at public schools. Profile: Issues in Teachers’

Professional Development, 13(2), 59-72.

República de Colombia (1994). Ley General de Educación. Available at:

https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=292.

 Richards, J., Rodgers, T. (1999).  Approaches and Methods in Language Teaching. Available at:

https://www.novaconcursos.com.br/blog/pdf/richards-jack-c.-&-rodgers.pdf.
 12

Romaña, C. Y. (2015). Skype™ Conference Calls: A Way to Promote Speaking Skills in the

Teaching and Learning of English. Profile Issues in Teachers` Professional

Development, 17(1), 143-156. 

Sam, P. (2016). Natural Approach of Teaching English Language on a Flipped Classroom

Platform to Tertiary Level Engineering Learners. International Journal of Educational

Sciences, 14, 13-18.

Sarah, M. S. (2012). Advantages and Disadvantages of Surveys. Available at:

https://explorable.com/advantages-and-disadvantages-of-surveys.

Scheffler, P. (2008). The natural approach to adult learning and teaching of L2 grammar.

Available at:

https://www.researchgate.net/publication/240751233_The_natural_approach_to_adult_le

arning_and_teaching_of_L2_grammar.

Schmidt, R. (1992). Psychological Mechanisms Underlying Second Language Fluency. Studies

in Second Language Acquisition, 14(4), 357-385.

Schütz, R. (1998). Stephen Krashen's Theory of Second Language Acquisition (Assimilação

Natural - O Construtivismo No Ensino De L�Nguas). Available at:

https://www.sk.com.br/sk-krash.html.

Segalowitz, N. (2010). Cognitive bases of second language fluency. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/224018033_Cognitive_bases_of_second_langu

age_fluency.
 13

Shah, M. A., Elyas, T., Nasseef, O. (2013). Research Paradigms: A Slippery Slope for Fresh

Researchers. Life Science Journal, 10, 20-25.

Smith, M. K. (2015). What is education? A definition and discussion. The encyclopaedia of

informal education. Available at: http://infed.org/mobi/what-is-education-a-definition-

and-discussion/.

Šolcová, P., (2011). Teaching English Language and Literature for Secondary Schools.

Available at: https://is.muni.cz/th/329367/ff_m/THESIS_Solcova_text.pdf.

Somers, J., Goldner, E., Waraich, P., Hsu, Lorena. (2006). Prevalence and Incidence Studies of

Anxiety Disorders: A Systematic Review of the Literature. Canadian journal of

psychiatry, 51 (2): 100-113.

Suzuki, N. (2013). An investigation of Japanese students’ foreign language speaking anxiety in

an undergraduate English-medium instruction (EMI) program (Unpublished master’s

thesis). Available at:

https://www.waseda.jp/fpse/winpec/assets/uploads/2017/03/No.E1617auzierUchida_0321

.pdf.

Thomson, R. (2015). Fluency. Available at:

https://www.researchgate.net/publication/276267427_Fluency.

Thorpe, R., Holt, R. (2008). The SAGE dictionary of qualitative management research.

Available at: https://methods.sagepub.com/reference/the-sage-dictionary-of-qualitative-

management-research.
 14

Tóth, Z. (2009). Foreign Language Anxiety – For Beginners Only? Available at:

https://www.researchgate.net/publication/313316190_Foreign_Language_Anxiety_-

_For_Beginners_Only.

Tóth, Z. (2011). Foreign language anxiety and advanced efl learners: an interview study.

WoPaLP, 5. 39-57.

Turula, A. (2004). Language anxiety and classroom dynamics: A study of adult learners. English

Teaching Forum Online, 40, 1-10.

Twenge, J.M. (2000). the Age of Anxiety? Birth-Cohort Change in Anxiety and Neuroticism,

1952-1993. Journal of Personality and Social Psychology, 79 (6), 134-150.

UN General Assembly. (1989). Convention on the Rights of the Child. United Nations. Treaty

Series, 1577, p. 3.

Underwood, P., Wallace, M. (2012). The effects of instruction in reduced forms on the

performance of low-proficiency EFL university students. Asian EFL Journal, 14. 134-

152.

Vaca, T. A. M., Gómez, R. L. F. (2017). Increasing EFL Learners’ Oral Production at a Public

School Through Project-Based Learning. Profile Issues in Teachers` Professional

Development, 19(2), 57-71. 

Villarreal, S. J., Muñoz, T. J.V., Perdomo, S.J.M. (2016). Students' Beliefs Ab<<<<out Their

English Class: Exploring New Voices in a National Discussion. Profile Issues in

Teachers` Professional Development, 18(2), 139-150.

 15

Vizcaino, A. (2012). Opening doors. Lap lambert academic publishing. Available at:

http://file:///C:/Users/user/Downloads/Opening%20Doors%20ALIDA%20VIZCAINO

%20(1).pdf.

Waite S. (2011).  Teaching and learning outside the classroom: Personal values, alternative

pedagogies and standards. Education, 39, 65–82.

Walshe, C., Ewing, G., Griffiths, J. (2012). Using observation as a data collection method to help

understand patient and professional roles and actions in palliative care settings. Palliative

Medicine, 26(8), 1048–1054. 

Walter, K. (1993). A Comprehension-Based Approach to Learning and Understanding.

Available at: https://doi.org/10.1016/S0079-7421(08)60297-2.

Xiaoyan, D. (2009). The Affective Filter in Second Language Teaching. Asian Social Science, 5,

62-69.

Zhang, S. (2009). The Role of Input, Interaction and Output in the Development of Oral Fluency.

Available at: http://The Role of Input, Interaction and Output in the Development of Oral

Fluency.