PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
==============================================================================
TUMINDAK SAE DATENG TONGGO

Khutbah I
َ
ُ‫ ُ َو َعلى ُآ ِل ُِه‬،‫هلل‬ ‫ا‬ ُ ُ
‫ل‬ ْ ‫السلَامُ ُ َعلَى ُ َسيدنَا ُم َح َمدُ ُ َرس‬
‫و‬ َ ‫الصلَاةُ ُ َو‬ َ ‫ ُ َو‬،‫اَلْ َح ْمدُ ُهلل‬
ِ ِ ِِ ِ
َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ
ُ‫ن ُ َس ِي َدنا‬ ُ ‫ ُ َوأش َهدُ ُأ‬،‫ك ُله‬ ُ ‫له ُ ِإلا ُاهللُ ُوحدهُ ُلا ُش ِري‬ ُ ‫ن ُلا ُ ِإ‬ ُ ‫ ُوأشهدُ ُأ‬،‫ن ُوالاه‬ ُ ‫وصح ِب ُِه ُوم‬
ْ َ َ َ ْ ََ َْ ً َ َ
ُ ،‫يُ َبع َده‬ ُ ‫ُلاُن ِب‬،‫محمداُعبدهُُورسوله‬
ُْ‫ي‬ َْ ْ َْ َ ْ َ َْ ْ ََْ ْ ْ ْ َ َْ ََ
ُ ُِ‫ل ُف‬ ُِ ِ‫ي ُالق ِدي ُِر ُالقائ‬ ُ ِ ‫هلل ُالع ِل‬ ُِ ‫ي ُبِتقوى ُا‬ ُ ‫ ُف ِإنِي ُأو ِصيك ُم ُونف ِس‬،ُ‫أما ُبعد‬
َ ْ ً ْ ْ َ َْ َ ًْ َ ْ َ ََ ْ َ ْ
ُ‫ب‬ُ ‫نُ ِإح َساناُ َوبِ ِذيُالق ْر‬ ُِ ‫ُوبِالوا ِلدي‬،‫اللُ َولاُتش ِركواُبِ ُِهُشيئا‬ ُ ُ‫ُ َواعبدوا‬:‫محك ُِمُ ِكتَابِ ُِه‬
ْ ْ َ ُ ‫ار ُالْجن‬ َ ْ‫ب ُ َوال‬ َْ ْ َ ْ‫ين ُ َوال‬ َ َ‫َوالْيَت‬
َ ‫امى ُ َوال ْ َم‬
ُ‫ن‬ُِ ْ‫ب ُ َُواب‬
ُ ِ ‫ب ُ ِبال َجن‬ ُ ِ ‫اح‬ ِ ‫ب ُ َوالص‬ ِ ُ ِ ‫ج‬ ُ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ُ ‫ي‬ ‫ذ‬
ِ ُ ُ
‫ار‬
ِ ‫ج‬ ُ ِ ‫ك‬
ِ ‫ا‬‫س‬
َ ً ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ
ُ ‫ورا‬ًُ ‫انُمختالاُفخ‬ َ ُ ‫نُك‬ َ
ُْ ‫اللُلاُي ِحبُُم‬ َُ ُ‫ن‬ ُ ‫ُ ِإ‬،‫تُأي َمانك ُْم‬ ُ ْ ‫يلُ َو َماُ َملك‬ َ
ُِ ‫الس ِب‬

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Saking mimbar jum`at khatib wasiat dateng kito sedoyo, utaminipun
dateng badan khatib piyambak, sumonggo tansah berusaha ningkataken
ketakwaan dateng Alloh subhanahu wata’ala, kanti nindaaaken sedoyo
kewajiban len nebihi sedoyo perkawis ingkang dipun haramaken.
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,
Wonten ayat ing nginggil, salah setunggalipun perintah ingkang dipun
dawuhaken dateng kito inggih puniko tumindak sae dateng tongo. Inggih
puniko dawuhipun gusti Alloh:
ْ َ ْ َ َْ ْ َ ْ‫َوال‬
ُ‫ب‬
ِ ‫ن‬‫ج‬ ‫ال‬ ُُ
‫ار‬
ِ ‫ج‬ ‫ال‬‫و‬ ُُ
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ُ‫ي‬ ‫ذ‬
ِ ُُ
‫ار‬
ِ ‫ج‬

Inggih puniko tonggo ingkang celak utawi ingkang tebeh saking griyo kito,
sami ugi tonggo ingkang wonten hubungan kerabat utawi mboten.
Dateng sedoyo kolo wau kito dipun perintah supados tumindak sae.

1
 Kanjeng nabi Muhammad shallahu alaihi wasallam paring pawartos dateng
kito bilih salah setunggalipun tondo sampurnanipun iman inggih puniko
mulyaaken dateng tonggo. Panjenganipun dawuh:
َ ‫كر ُْمُ َج‬ْ َْ ْ َ‫هللُ َوالي‬ ْ َ َ ْ
)‫ارهُُ(رواهُالبخاريُُومسلم‬ ِ ‫ي‬‫ل‬ ‫ف‬ ُُ
‫ر‬ ‫الآخ‬
ِ ِ ُُِ‫م‬ ُ
‫و‬ ُ
ِ ِ ِ ‫انُي‬
‫ا‬‫ب‬ُ‫ن‬
ُ ‫م‬‫ؤ‬ ُ ‫منُك‬
ُ

Artosipun: “sing sopo wonge iman marang gusti Alloh lan dino akhir
(kanthi iman kang sampurno), mongko becik mulyakno marang tonggo”.
(HR al-Bukhari dan Muslim)

Kanjeng nabi ugi shallallahu ‘alaihi wa sallam ugi paring perintah dateng
poro wanito, inggih puniko poro istri kito supados tumindak sae dateng
tonggonipun ingkang sesami wanito. Kanti dawuhipun:
َ َ ْ ََْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
ُ ُ)‫نُشاةُُ(رواهُمالكُفيُالموطأ‬
ُ ‫نُجارةُُ ِلجار ُتِهاُول ُوُفِر ِس‬ ُ ِ ‫اءُالم ْس ِل َم‬
ُ ‫اتُ ُلاُتح ِقر‬ ُ ‫ياُنِس‬

Artosipun:”he.. poro wanito islam, ojo pisan-pisan siro nganggep remeh

marang tonggo wadone senajan kanti kikil wedus”. (HR Malik dalam al-
Muwattha’)

Hadirin yang berbahagia,

Salah setunggalipun perkawis ingkang saged nguataken hubungan kito
kaliyan tonggo lan dadosaken sebab thukulipun raos kasih sayang
antawisipun tongo inggih puniko saling sabiyantu lan paring hadiyah.
Sahabat Abu dzarr radliyallahu ‘anhu dawuh:
َ َ
َ ‫ت ُ َم َرقًا ُفَأ ْك ِث ُْر ُ َم‬
َُ‫اءهُ ُث ُم‬ ْ َ َ َ َ ََ
َُ ‫خ‬ ‫ُ ِإذا ُطب‬:‫ال‬ َ ْ
ُ ‫ي صلى ُاهلل ُعليه ُوسلم ُأوصانِي ُفق‬
َ َ
ُْ ‫ن ُخ ِل ُيْ ِل‬
ُ ‫ِإ‬
ْ َ َْ ْ ْ َ َ َْ ْ َ َ ْ
)‫ـمعر ْوفُ"ُ(رواهُمسلم‬ ‫كُفأ ِصبه ُمُ ِمنهاُ ِب‬ ُ ‫أهلُ َبيْتُُ ِم‬
ُ ِ‫نُ ِجيران‬ ُ ُ‫انظ ُْر‬

Artosipun: “sejatine kekasih ingsun (nabi Muhammad shallalahu alaihi

wasallam) pesen marang ingsun: yen siro lagi masak sup, mongko akehono
kuahe, terus nyawango salah sijine keluarga antarane tonggo siro terus
aweho siro marang sebagaaken poro ulama inggih puniko iane tongo mau
kanti apik”. (HR Muslim)

2
Hadirin rahimakumullah,
Babakan tumindak sae marang tonggo, crito ingkang sering dipun
ceritaaken deneng poro ulama inggih puniko sikap salah setunggalipun
wali ingkang asmo sahl at-Tustari dateng tangginipun ingkang netepi
agami majusi. Ibnu Mulaqqin wonten kitab thobaqotul auliya nyritaakenpi:
sahl at-Tustari kagungan tonggo ingkang netepi agami majusi.
Setunggalipun wekdal jambanipun tanggi kolowau bocor sahinggo
kotoranipun mili dateng dalemipun sahl. Kanti sabar wekdal siang sahl
nampung kotoran kolowau lajeng dipun buang wekdal dalu. Kedadosan
meniko lumampah setahun kanti mboten wonten protes saking sahl
dateng tonggo kolo wau. Sawijining wekdal sahl nandang sakit, lajeng
piyambakipun nimbali tonggo majusi kolowau lan maringi pirso perkawis
kotoran ingkang mili dateng griyanipun. Sahl rumaos gesangipun sampun
caket kaliyan ajal, sahinggo menawi perkawis meniko mboten dipun
aturaken piyambakipun kwatir ahli warisipun mboten saged sabar kados
ingkang dipun lampahi, sahinggo ahli waris kolowau musuhi dateng
tonggo majusi kolo wau. Mireng perkawis ingkang kados mekaten,
tonggo majusi kolowau lajeng nangis terharu lan takjub atas kesabaran
sahl kolo wau ingkang luar biasa. Lajeng sang majusi matur: “Panjenengan
sabar saking gangguan kotoran jamban kulo ingdalem mongso berbulan-
bulan. Panjengan uluraken asto panjenengan, kulo bade mlebet agami
islam kanti mahos sahadat ingdalem ngarsopanjenengan. Mboten lami
saking kedadosan meniko sahl kapundut sowan marang Alloh SWT.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Teladan ingkang dipun contohaken imam sahl sampun ngantos ngantos
dipun critaaken mawon, ananging sampun sak mestinipun kito
meneladani lan nerapaken ingdalem pagesangan kito saben dintenipun.
Menopo kito sanggup nindaaken perkawis kolowau? Nopo malah kosok
wangsulipun? Kito ngeluh, tukar padu dateng tonggo kolo wau menawi
ngalami perkawis ingkang sami? Padahal tanggi kito meniko sederek
sesami muslim, lan ingkang mili dateng griyo kito mungkin toyo ingkang
suci, sanes kotoran kados ingkang dipun alami Imam sahl.

Kaum muslimin yang berbahagia,

3
Monggo kito sami ngemutaken supados tumindak sae dateng tonggo.
Kito tebihi perkawis ingkang saged nyebabaken sakit manahipun tonggo.
Sampun ngantos kito tanglet perawis ingkang sanes urusan kito lan
mboten wonten kepentinganipun kaliyan kito. Sampun ngantos kito buka
aib ipun tonggo, sampun ngantosnglirik dateng perkawis ingkang dipun
rahasiaaken dateng kito. Sampun ngantos mirengaken perkawis ingkang
dipun rembukaken ingkang dipun rahasiaaken dateng kito. Kito jagi
pandangan mata kito, sampun ngantos nglirik dateng wanito ingkang
wonten dalemipun tonggo. Monggo kito saling berbagi makanan
antawisipun tongo. Menawi tonggo lagi sakit monggo sami ngendangi,
menawi wafat monggo sami nglayat ngantos pemakamanipun. Menawi
lagi nampi musibah monggo kito hibur, menawi betah bantuan monggo
kito bantu. Menawi betah arto kito utangi utawi kito paringi. Monggo kito
srawungi tonggo kanti sae kados dene kito pengen disrawungi kanti sae.
Kito kedah sabar saking ulahipun tonggo ingkang kadang-kadang mboten
sae. Kito upayaaken seneng menawi tonggo lagi seneng, semanten ugi
menawi tonggo lagi sedih kito ketawisaken kesedihan kito. Kito jagi
rahasianipun, sampun nagntos kito sebar aibipun. Kito ngapunten
kesalahanipun, kito bimbing ilmu agami ingkang dereng dipun mangertosi
kanti lemah lembut. Kito emutaken menawi salah kanti coro ingkang sae
lan bijak.

Hadirin rahimakumullah,
Menopo sedoyo kolo wau sampun kito tindaaken dateng tonggo? Nopo
malah kosok wangsulipun? Mboten bagusi dateng tonggo, malah kenal
mawon mboten, kadang-kadang malah mboten ngertos tetanggan
kaliyan sinten, padahal kito sampun bertahun-tahun urip sesandingan.
Nopo malih tumindak sae, ngucapaken salam mawon mboten. Sekedar
menyapa ugi mboten na`udzu billahi min dzalik sampun ngantos kados
mekaten. Mugi-mugi kito mboten termasuk tiyang-tiyang ingkang acuh
dateng tonggo. Muhi-mugi kito kagolong tiyang ingkang mulyaaken
tonggo kados ingkang dipun perintahaken Alloh lan utusanipun.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Saking agungipun hak ipun tonggo ingkang kedah kito penuhi, ngantos-
ngantos kanjeng nabi dawuh:

4
 ‫ْ َ َ َ َ َْ ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َماُيَ َزالُُ ِجبْ ِريْلُُي ْو ِصيْ ِنيُبِالـج ُِ‬
‫ارُحتىُظننتُُأنهُُسيو ِرثهُ"ُُ(متفقُُعليه) ُ‬

‫‪Artosipun: “Jibril tansah pesen marang ingsun supoyo tumindak sae‬‬

‫‪marang tongo nganti aku ngiro yen tonggo iku bakal nompo warisane‬‬
‫)‪tonggone. (HR Bukhori Muslim‬‬

‫‪Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,‬‬

‫‪Mekaten khutbah singkat ing siang ingkang kebak berkah meniko mugi‬‬
‫‪manfaati dateng kito sedoyo lan saged kito tindaaken sesarengan.‬‬

‫َ ْ ََ ْ َ ْ َْ ْ َ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ ََ ْ َْ‬
‫يُولكم‪ُ،‬فاستغ ِفروه‪ِ ُ،‬إنهُُه ُوُالغفورُُالر ِحيمُ‪ُ .‬‬
‫اهللُ ِل ُ‬
‫لُهُذاُوأستغ ِفرُُ ُ‬
‫أقولُُقو ِ ُ‬

‫‪Khutbah II‬‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫ي ُ َوأ َس ِلمُ ُ َعلى ُ َس ِي ِدنا ُم َح َمدُ ُالمص َطفى‪َ ُ ،‬و َعلى ُآ ُِل ُِهُ‬ ‫هلل ُ َوكفى‪َ ُ ،‬وأ َص ِل ُْ‬ ‫ال َح ْمدُ ُ ُِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ن ُس ِيدناُ‬ ‫ك ُله‪ُ ،‬وأشهدُ ُأ ُ‬ ‫له ُإِلا ُاهللُ ُوحدهُ ُلا ُش ِري ُ‬ ‫ن ُلا ُ ِإ ُ‬ ‫ل ُالوفا‪ُ.‬أشهدُ ُأ ُ‬ ‫وأصحابِ ُِه ُأه ُِ‬
‫َ‬
‫م َح َم ًداُعبْدهُُ َو َرس ْولهُ‪ُ .‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ََ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ ْ ََْ ْ َْ‬
‫ي ُال ُع ِظي ُِمُ‬ ‫هلل ُالع ِل ِ ُ‬ ‫ي ُبِتقوى ُا ُِ‬ ‫ُأما ُبعد‪ُ ،‬فيا ُأيها ُالمس ِلمون‪ُ ،‬أو ِصيك ُم ُونف ِس ُ‬ ‫ُ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ََ ْ ْ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‪ُ:‬‬ ‫السلامُُِ َعلىُن ِب ِي ُِهُالك ِريْ ُِمُ ُفق ُ‬ ‫اهللُأمرك ُمُبِأمرُُع ِظيم‪ُ،‬أمرك ُمُبِالصلا ُِةُو‬ ‫نُ ُ‬ ‫واعلمواُأ ُ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين ُآمنوا ُصلوا ُعلي ُِه ُوس ِلمواُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون ُ َعلى ُالنَ ِب ِي‪ُ ،‬يا ُأيها ُال ِذ ُ‬
‫َ‬ ‫الل ُوملائِكتهُ ُيصل ُ‬ ‫نُ ُ‬ ‫ِإ ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ً َ‬
‫ت ُ َعلىُ‬ ‫آل ُس ِي ِدنا ُمحمدُ ُكما ُصلي ُ‬ ‫ل ُ َعلى ُ َس ِي ِدنا ُم َح َمدُ ُ َو َعلى ُ ُِ‬ ‫يما‪ُ ،‬اللُه َُم ُ َص ُِ‬ ‫تس ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َْ ََ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َْ َ َ َ‬
‫آلُ َس ُِي ِدناُ‬ ‫كُ َعلىُ َس ِي ِدناُم َح َمدُُ َو َعلىُ ُِ‬ ‫ار ُ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫س ِي ِدناُ ِإبرا ِهي ُمُوعل ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آل‬ ‫ُ‬ ‫ى‬
‫َ َ َْ َْ ْ َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫كُ‬‫نُُِإن ُ‬ ‫يُالعال ِمي ُ‬ ‫آلُس ِي ِدناُ ِإبرا ِهيم‪ِ ُ،‬ف ُ‬ ‫تُ َعلىُ َس ِي ِدناُ ِإبْ َرا ِهيْ َُمُ َو َعلىُ ُِ‬ ‫محمدُُكماُبارك ُ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ ْ َْ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ َْ ْ‬
‫َ‬
‫ات ُالأحيا ُِءُ‬ ‫ن ُ َوالمؤ ِمنَ ِ ُ‬ ‫ات ُوالمؤ ِم ِني ُ‬ ‫ن ُ َوالم ْس ِل َم ِ ُ‬ ‫ح ِميدُ ُم ِجيدُ‪ُ .‬اللُه ُم ُاغ ِف ُر ُلِلمس ِل ِمي ُ‬
‫يَُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ‬
‫اء ُوالمنك ُر ُوال ُبغ ُ‬ ‫اء ُوالفحش ُ‬ ‫اء ُوالوب ُ‬ ‫اء ُوالغل ُ‬ ‫ات‪ُ ،‬امهلل ُادف ُع ُعنا ُالبل ُ‬ ‫ِمنه ُم ُوالأمو ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫َْ ْ َْ ََ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َْ َ َ ََ َ ْ ََ َ َ َ َ َ ً‬
‫اص ُةُ‬
‫نُبل ِدناُهذاُخ ُ‬ ‫فُالمخت ِلف ُةُوالشدائِ ُدُوال ِمحن‪ُ،‬ماُظه ُرُ ِمنهاُوماُبطن‪ِ ُ،‬م ُ‬ ‫َوالسيو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َْ َ ًَ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫لُش ْيءُُق ِديْرُ ُ‬‫كُ َعلىُك ُِ‬
‫نُعامة‪ِ ُ،‬إن ُ‬ ‫انُالمس ِل ِمي ُ‬ ‫نُبل َد ُِ‬‫و ِم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نُ‬‫ب ُوينهى ُع ُِ‬ ‫ان ُو ِإيتا ُِء ُ ِذي ُالقر ُ‬‫اهلل ُيَأمرُ ُبِالعد ُِل ُوالإحس ُِ‬
‫َ‬ ‫إن ُ َُ‬ ‫هلل‪ُ ُ ،‬‬ ‫ِعبَ ُ‬
‫اد ُا ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َََ ْ ََ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اهلل ُال َع ِظيْ َُمُ‬
‫ن‪ُ .‬فاذكروا ُ ُ‬ ‫الفحشا ُِء ُ َوالمنك ُِر ُ َوالبَغ ِي‪ُ ،‬يَ ِعظك ُم ُلعلك ُم ُتذكرو ُ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫هللُأكبرُ‪.‬‬ ‫يَذك ْرك ُْمُ َول ِذكرُُا ُِ‬

‫‪Ustadz Nur Rohmad, Pemateri/Peneliti di Aswaja NU Center PWNU Jawa‬‬

‫‪Timur dan Ketua BidangُPeribadatanُ & Hukum, PD Dewan Masjid Indonesia‬‬
‫‪Kab. Mojokerto‬‬

‫‪6‬‬