Tomos User Manual
Tomos User Manual
Tomos User Manual
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATION
Warnings 3 Cleaning 14
Riding Safety Tips 3 Fuel System Cleaning 14
Technica1 Specifications 4 Exhaust System Cleaning 15
Technical Description 6 Vehicle Cleaning 16
Vehicle Operation 9 Checks and Adjustments 16
Fuel 9 Engine Oil Level Check 16
Engine Starting 9 Bowden Adjustment 16
Riding 11 Transmission Chain Adjustment 17
Engine Running-Jn 11 Bolt and Nut Tightness 18
Luggage Space 11 Maintenance Schedule 19
Maintenance 12 Battery Installation 20
Maintenance Operations 12 Troubleshooting 21
Lubricants 12 Fuel System Troubles 21
Gearbox Oil Change 12 Ignition System Troubles 21
Changing and Checking Brake Pads 13 Troubles Causing Reduced Engine Power 21
Changing and Checking Brake Fluid 14 Gearbox Troubles 22
Fuse Replacement 14 Electrical System Diagram FULL OPTIONAL 23
Electrical System Diagram STANDARD 24
1. Fuel is extremely flammable and explosive; ther efore it requires RIDING SAFETY TIPS
special handling precautions:
· stop the engine prior to refilling the tank: Riding a two-wheeler is simple, yet it requires some skills and experi·
· fill the tank outdoors; never approach the tank with a lit cigarette, ence which can only be accumulated progressively. Prior to each ri d e,
open flame or sparks; a nd observe the following rules:
· th oro ughly v1ipe offa n y spilled fuel .
2. The engine s hould not be run in an e nclosed space or nearby 1. Check the proper functioning of all vehicle assemblies.
entrances to lower·level areas (cellars etc.). Engine exhaust gases 2. When r idi ng, wear light-colored, preferably light-reflective clothes;
are toxic and denser than normal atmospheric ai r. ride with y ou r lights on; avoid riding in other drivers' "blind spots"
3. When starting or running t he engine, never touch the ignition coil, to prevent the danger of other driv ers "over looking" you.
high-voltage cable. ignition spark plug cap or other parts of the 3. Abide by all traffic regulations; above all, adjust your riding speed
electrical system. t o the road con di tions and your skill leve l.
4. When the eng in e is running and for some time after it has stopped 4. Do not hand the vehicle over to any inexperienced riders.
do not touch its hot parts: the cylinder, the cylinder head, the 5. Prior to c hanging direction, always check that this can be done
exhaust si le nce r or brake components. safely, and signal your intention in time. Be careful when riding
5. When the engine is running bei�are of the engine's rotating parts. thro ugh road crossings or passing other vehicles (including parked
v ehicl es).
g. 1
. ig. 2 14 15 16 17 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Fuel
Regular+ two-stroke engine oil, in the ratio 1:50 (2%).
The moped is equipped with an oil pump that admixes, in d ep endentl y
of the engine rotation sp eed, oil to the fuel as speciAed for two
stroke engines (2%).
CAUTION!
Prior to starting the engine for the first time, fill the fuel tank
(21, Fig 5) with approx. t liter of two-stroke engine oil and gasoline mix
ture, in the ratio of 1:50 (2%), then start the engine and let it run for
10
at least 5 minute s in order to allow the oil pump to fill t he suction pipe.
[_ -· -
11 Prior to the above operat ion, remove the oil pump cap (18, Fig.S) and
release the venting boll (A, Fig. 5) and wait for the oil to emerge from
the reservoir located under the seat Then retighten the bolt
Fill the moped's fuel tank with gasoline and ensure that the oil reser
voir level never drops below the low limit mark (20, fig 5). Also ensure
that the oil supply pipe is not twisted sharply.
Engine Starting
Enter the key in the ignition switch (S, Fig. l) and turn it to the ON
Fig. 6 position. Switch on the light s1vitch (10. Fig. 6).
Caution: If the engine foils to start. release the starter lever. This
prevents the battery from draining. Do not keep the engine start
lever depressed longer than 5 seconds. Should the electric starter fail
to start the engine or ifyour moped is not equipped with an electric
starter, start the engine by using t he starter pedal.
\�hen using the choke lever. allow the engine to run for 10 to 20 sec
onds vlithout opening the throttle. The choke lever disengages auto
matically when the throttle is opened.
!n the case the engine is hot. do not use the choke lever.
Fig 7
.
10
Engine Running-In
During the initial 60 miles, do not run the engine at full throttle.
Later, increase the engine loading progressively.
Luggage Space
Luggage space is provided to the right-side part of the tank housing
(8) and under the seat (19). To open it, insert the key in the seat
switch and turn it. Under the seat, a tank opening lever is located.
Fig. 8 The tank is opened by pulling the lever.
11
12
Fig. 9
13
CLEANING
14
of exhaust gas and thereby reduces engine power. Unscrew the bolt at
the exhaust pipe's rear end, pull the silencer out and clean it free of
soot
Periodically, clean the cylinder exhaust duct exhaust pipe inlet open
,
fig. 12 Fig.13
15
Bowden Adjustment
Bowden brakes are adjusted by means of the wheel hub bolt (A, Fig.16).
The Bowden is properly set when the handlebar levers' free travel is 10
to 15 mm and the sleeve· lever gap is approx. 3 mm (Fig. 15}. After
adjusting, make sure you retighten the jam nut
Fig. 14
Vehicle Cleaning
Vehicle exterior cleaning is also part of regular maintenance. After
washing, wipe the vehicle dry. Protect painted surfaces with paint pro
tection agents. After cleaning, check the operation of the engine, the
lights and the brakes.
16
Fig. 16
IJ
iomm
Fig. 17
1A
interval (miles) 300 1000 2000 3000 interval (miles) 300 1000 2000 3000
interval (months) 2 3 6 12 interval (months) 2 3 6 12
19
Open the luggage space on the right part of the tank housing
(8, Fig. 1). Release the two bolts of the lift-side part of the tank.
Place the battery sideways on the ribs. with the c onn ection shoes fac
ing upwards, pull the installed rubber band (A, Fig. 18) over the bat
tery and fix it to the clip (B. Fig. 18) installed on the center rib.
Applying the bolts supplied with the battery, connect the blue color
electric cable to the blue color battery connection shoe (-),and t he
red color electric cable to the r ed color battery connection shoe(+).
Caution: When closing the left-side part of the tank housing, make
sure the cables are laid in properly.
Fig. 18
20
Check the spark. Possible causes of the ignition spark plug failing to Wash in gasoline, blow dry and oil lightly.
produce a spark include: · Clogged exhaust system: clean.
21
Gearbox Troubles
· Following the start, the engine runs at idle speed. If opening the
lhrolUe fails to engage the clutch: release the throttle and attempt
lo start the vehicle again (the oil is still cold and thicker). When rid·
ing, open the throttle gradually to prevent engine jerks. If the prob·
!em is frequent, have it repaired by an authorized service agent
·The clutch slides (particularly in cold weather):
improper oil type in the gearbox · change with the specified oil.
· The clutch takes excessively long to switch to the second gear or
does not swi tch a t all:
reduced engine p ower clean the exhaust silencer;
·
the clutch is stuck try to activate the clutch at highe r engine revs.
·
22
23
24
J 24.
25.
27.
•,
1.
ultJ
Jl CA t 710232785
\
12. 16. 17. 18.
3.
4.
7.
6.
9.
3.
\710232726
12.