Loi One

Form No.
02SG
[Headed letter paper of Customer]
To : Ocean Network Express Pte. Ltd. [insert date]

7 Straits View, #16-01 Marina One East Tower, Singapore 018936
The Owners of the SPIRIT OF CAPE TOWN 033N
Dear Sirs
Ship: SPIRIT OF CAPE TOWN 033N
Bill of Lading/Seaway Bill (“Bill” or “Bills”) Number: ONEYJKTD06077500
With reference to the abovementioned Bill(s), we, PT.ORIENS PRIMA LESTARI request that you amend the Bill details as
follows and issue new Bill(s) with the amended details as soon as we surrender the full set of original Bill(s) to you if a
Bill of Lading was originally issued, or as soon as we confirm to you in writing that we have destroyed the Seaway Bill if
a Seaway Bill was issued and that such Seaway Bill is considered null and void.
Original details on Bill To be amended to read
Consignee & Notify : Consignee & Notify :

SAS CELTIGEL SAS CELTIGEL
ZONE ARTISANALE DES 4 VOIES 22170 ZONE ARTISANALE DES 4 VOIES
PLELO FRANCE 22170 PLELO FRANCE
Description : Description :
1X40' RQ S.T.C: 1 X 40' FCL FROZEN SCALLOPS MEAT

FROZEN SCALLOPS MEAT ROE OFF
ROE OFF "CELTIGEL" BRAND, 1ST GRADE
"CELTIGEL" BRAND, 1ST GRADE 1 X 10 KG BULK PACK
1 X 10 KG BULK PACK ARGOPECTEN IRRADIANS
ARGOPECTEN IRRADIANS
LOT NO.: CEL-OPL-IRR-7-22
LOT NO.: CEL-OPL-IRR-8-22
HS CODE: 0307.22.95
HS CODE: 0307.22.95
EU APPROVAL NUMBER: 532.09.B EU APPROVAL NUMBER: 532.09.B
GOODS SOLD CFR GOODS SOLD CFR
ROTTERDAM, NETHERLANDS
AS PER INCOTERMS ICC PARIS 2020
GOODS ARE STOWED AT MINUS 18 DEGREES CELCIUS

AND CONTAINER IS SET AT MINUS 18 DEGREES
CELCIUS
Form No. 02SG
Reason of Amendment:
Wrong address of consignee & Notify

And we need add some information on descriptions
In consideration of your compliance with our request above, WE HEREBY undertake and agree
(a) to indemnify you, your servants and agents fully and to hold all of you harmless against all loss, damage or
expense of whatsoever nature, consequences and/or liabilities of any kind whatsoever directly or indirectly
which you may sustain arising from or relating to your compliance with our above request, and immediately on
demand, against all any and payments made by you in respect of such loss, damage or expense of whatsoever
nature, consequences and/or liabilities including costs between attorney and client and all or any sums
demanded by you for the defense, handling and/or settlement of any proceedings brought against you, your
servants and/or agents by reason of your compliance with our above request and,
(b) that if, in connection with your compliance with our request above, the Ship or any other ship or property in
the same or associated ownership, management or control, or any other ship or property chartered, managed
or operated by you should be arrested or detained or if the arrest or detention thereof should be threatened,
or should there be any interference in the use or trading of the any such ship (whether by virtue of a caveat
being entered on the ship's registry or otherwise howsoever) or property, to provide on demand such bail or
other security as may be required to prevent such arrest or detention or to secure the release of such ship or
property or to remove such interference and to indemnify you in respect of any liability, loss, damage or
expenses caused by such arrest or detention or threatened arrest or detention or such interference, whether
or not the same may be justified.
(c) upon your demand to pay any freight and/or charges and/or Salvage and/or General Average Contribution
due on the goods shipped pursuant to the abovementioned Bill(s) to the extent that you may not have
required any such freight, charges or Contribution to be paid prior to your releasing the goods shipped
pursuant to the abovementioned Bill(s) (it being expressly agreed and understood that all lien shall subsist and
be unaffected by the terms hereof),
(d) that, if our above request is in respect of a Bill of Lading already issued but is not accompanied by the
surrender of the original full set of such Bill(s), as soon as all original Bill(s) shall have come into our possession,
we will immediately deliver the same to you, or otherwise cause all original Bill(s) to be delivered to you.
And we further undertake and agree that this indemnity shall be construed in accordance with Singapore law and
each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the Singapore
High Court. The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be
conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this
indemnity.
Yours faithfully,
For and on behalf of

[insert name of Requestor]
The Requestor
……………………………
Form No. 02SG
Signature
Date:
Title: Director
Company stamp:

Loi One

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Loi One

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Loi One

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Form No.

[Headed letter paper of Customer]

To : Ocean Network Express Pte. Ltd. [insert date]

Ship: SPIRIT OF CAPE TOWN 033N

Bill of Lading/Seaway Bill (“Bill” or “Bills”) Number: ONEYJKTD06077500

Original details on Bill To be amended to read

Consignee & Notify : Consignee & Notify :

1X40' RQ S.T.C: 1 X 40' FCL FROZEN SCALLOPS MEAT

GOODS ARE STOWED AT MINUS 18 DEGREES CELCIUS

Wrong address of consignee & Notify

For and on behalf of

You might also like