ჰეინე 1
ჰეინე 1
ჰეინე 1
azrovneba 1
k arg meqanikoss advilad SeuZlia Tqveni avtomobilis gaumarTaobis aRmoCena, radgan icis,
rogor muSaobs igi gamarTul reJimSi. mraval adamians, vinc ar icis, rogor muSaobs norma
lurad funqcionirebadi ekonomika, ekonomikuri problemebis gageba eZneleba. isini im meqani
kosebs mogvagoneben, romelTa praqtika mxolod uwesrigo Zravebis SeswavliT Semoifargleba.
xSirad imis gagebac ki gviWirs, rasac SeCveulebi varT. swored am mizeziT, yuradRebas iSvia
Tad vaqcevT sazogadoebaSi arsebul wesrigs da ar ZalgviZs koordinaciis im meqanizmebis gage
ba, romlebzedac yoveldRiurad varT damokidebulni. amitom, urigo ar iqneboda ekonomikuri
Teoriis Seswavla im moqnilobis gaazrebiT dagvewyo, romliTac yoveldRiur monawileobas vi
RebT sazogadoebriv TanamSromlobaSi. amis SesaniSnav magaliTs warmoadgens sagzao moZraoba
pikis saaTebSi.
wesrigis amocnoba
ukanasknelma debulebam SeiZleba dagabnioT `rogor? nuTu pikis saaTebSi sagzao moZrao
ba sazogadoebrivi TanamSromlobis magaliTia? gana is junglebis kanonis anu TanamSromlo
bis uaryofis magaliTs ar warmoadgens?~ sruliadac ara. Tu sityvaTa SeTanxmeba: `sagzao
moZraoba pikis saaTebSi~ TqvenTvis `sagzao sacobTan~ asocirdeba, amiT kidev erTxel xdeba
zemoT gamoTqmuli Tezisis damtkiceba: `Cven mxolod uwesrigobebs vamCnevT, xolo saqmeTa
normalur mdgomareobas imdenad veCveviT, rom is TavisTavad arsebulad migvaCnia~. arada pi
kis saaTebSi transportis mTavar Tvisebas warmoadgens ara sagzao sacobebi, aramed moZrao
ba. Tuki adamianebi yoveldRiurad endobian transports, albaT mxolod imitom, rom TiTqmis
yovelTvis aRweven daniSnulebis adgils. ra Tqma unda, satransporto sistema unaklod ar
moqmedebs, magram sad ar xdeba es? sakvirveli faqti isaa, rom sistema saerTod muSaobs.
aTasobiT adamiani yoveldRiurad dilis rva saaTisaTvis gamodis saxlidan, miujdeba
saWes da midis samsaxurSi. isini marSrutebs winaswari SeTanxmebis gareSe irCeven, manqanis
marTvis xelovnebac sxvadasxvanairi aqvT, aseve erTnairi rodia maTi damokidebuleba
riskisadmi da Sexeduleba Tavazianobis wesebze. roca sxvadasxva formisa da zomis msubuqi
avtomobilebis es simravle Seerwymeba qalaqis magistralebs, maT uerTdeba avtobusebis, mo
tociklebis, taqsebis mravalferovani nakadi. yvela mZRoli sxvadasxva mizans eswrafvis,
fiqrobs mxolod sakuTar interesebze, magram ara egoizmis gamo, aramed mxolod imitom, rom
araferi icis sxvebis miznebis Sesaxeb. sxvis Sesaxeb TiToeulma maTganma mxolod is icis, ra
sac xedavs: satransporto saSualebaTa mcire da ganuwyvetliv cvalebadi jgufis mdebareo
ba, mimarTuleba da siswrafe. am informacias emateba mxolod is mniSvnelovani varaudi, rom
sxva mZRolebs iseve gulwrfelad ar surT avaria, rogorc TviTon maT. garda amisa, arsebobs
erTiani wesebi, romelTac yvela mZRoli emorCileba: gaCereba SuqniSnis wiTel sinaTleze da
siCqaris SezRudva. es aris da es. yovelive es Zalian hgavs qaosis Seqmnis instruqcias, rasac
sabolood jarTis mTebTan unda miveyvaneT.
7
amis sanacvlod ki warmoiqmneba kargad koordinirebuli nakadi, imdenad mdore, rom masze
maRlobidan dakvirvebisas SesaZlebelia esTetikuri siamovnebis miReba. marTlac, pikis saa
TebSi saqalaqo transportis moZraoba gvaZlevs saocrad warmatebuli sazogadoebrivi
TanamSromlobis magaliTs.
1 Hobbes, Leviathan, or the Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil, 1651
8
aRmoCndeboda xolme. Tavisi analizis Sedegebi smitma 1776 wels gamoaqveyna wignSi `gamokvlevebi
xalxTa simdidris bunebasa da mizezebze~ da amiT ekonomikuri mecnierebis damaarseblis saxelic
moixveWa. smits ar aRmouCenia ekonomikuri azrovnebis wesi, magram igi iyo pirveli avtori,
romelmac es wesi sazogadoebaSi mimdinare cvlilebebisa da TanamSromlobis yovelmxrivi ga
mokvlevisTvis gamoiyena.
inteleqtualuri instrumenti
Cveulebriv, ras vgulisxmobT `azrovnebis ekonomikur wesSi?~ upirveles yovlisa, midgomas
da ara ukve mza daskvnebis nakrebs. jon meinard keinsma kargad Camoayaliba debuleba, romelic am
wignis dasawyisSia moyvanili:
`ekonomikuri Teoria ar warmoadgens sameurneo politikaSi gamoyenebul ukve mza rekomenda
ciaTa nakrebs. is ufro meTodia, vidre moZRvreba, inteleqtualuri instrumentia, azrovnebis
teqnikaa, romelic mflobels exmareba swori daskvnebis gakeTebaSi~.
magram ras niSnavs `azrovnebis teqnika~? Znelia amis mokled da gasagebad axsna. amas Tqven sa
kuTari praqtikidan gamomdinare unda mixvdeT. SesaZloa umjobesi iyos, igi ganvmartoT, ro
gorc koncefciebis erToblioba, im ZiriTadi daSvebis gaTvaliswinebiT, rom socialuri indi
videbi moqmedeben rac SeiZleba meti mogebis misaRebad.
exeba Tu ara es daSveba yvela socialur individs? simarTle rom vTqvaT, ekonomistebs pirwa
vardnili imperialisturi ambiciebi gaaCniaT. swamT, rom maTi Teoriebi bevrad ufro farTod
moicaven imas, rasac Cveulebriv gulisxmoben adamianebi, rodesac sazogadoebis `ekonomikuri
seqtoris~ Sesaxeb msjeloben. azrovnebis ekonomikuri stiliT SegviZlia SeviswavloT rogorc
sagzao moZraoba pikis saaTis dros an saerTaSoriso vaWroba, aseve aramomgebiani organizaciebis,
saqvelmoqmedo fondebis da samTavrobo dawesebulebebis saqmianoba. Tuki SeiZleba, rom IBM-sa
da amerikeli fermerebis federaciis biuros saqciels axsna movuZebnoT, ratom ar SeiZleba ase
Tive axsna moeZebnos amerikis SeerTebuli Statebis mTavrobis sasoflo sameurneo departamen
tis da Sida anakrebebis samsaxuris qcevas? samTavrobo saagentoebi da maTi ganStoebebi, sazoga
doebis sxva jgufebis msgavsad, xom imave individebisgan Sedgeba, romlebic sakuTar mogebasa da
xarjebze zrunaven? ekonomikuri Teoria sulac ar amtkicebs imas, rom adamianebi egoistebi an
zedmetad materialistebi arian, viwro TvalTaxedva aqvT, ainteresebT mxolod fuli da
gulgrilebi arian sxva yvelafris mimarT. amas rodi vgulisxmobT, roca vambobT, rom adamianebi
mieltvian maqsimalur mogebas. sinamdvileSi yvelaferi imazea damokidebuli, Tu ra miaCniaT
adamianebs mogebad an xarjad da is fardobiTi mniSvneloba, romelsac isini maT aniWeben. eko
nomikuri Teoria ar uaryofs xelgaSlilobas, sazogadoebrivi azris an sxva saTnoebis realo
basa da mniSvnelobas.
ekonomikuri azrovneba iZleva ori aspeqtis axsnas _ erTi fokusirebulia qmedebebze, xolo
meore urTierTqmedebebze. fokusireba xazs usvams ekonomias. ekonomia niSnavs SesaZlo
resursebis iseT ganawilebas, rac am resursebidan maqsimaluri amoRebis saSualebas iZleva. eko
nomias deficiti ganapirobebs, Tundac vinmes SeuzRudav resursebze miuwvdebodes xeli, mxed
velobaSi unda iqonios, rom mokvdavTaTvis dro deficituri resursia. mdidarma adamianebma
unda icodnen, rogor xarjon ekonomiurad: radgan iutaSi, samTosaTxilamuro kurortze
gatarebul kviras ver gaatarebT akapulkos sanapiroze, Tqven unda gaakeToT arCevani imisda
miuxedavad, Tu ra Semosavali gaqvT. rogorc momdevno TavebSi vnaxavT, ekonomikuri azrovneba
ekonomiis procesis da arCevanis axsnas deficitidan gamomdinare iZleva.
is iZleva mravali gamoucnobi, magram mniSvnelovani urTierTqmedebis axsnas. Tu ekonomiuri
qmedebis mTavar problemas iSviaToba warmoadgens, ekonomikuri urTierTqmedebis ZiriTadi
problema individualuri procesebis mravalgvarobasa da araTanazomadobaSi mdgomareobs.
deficits ekonomiiT vebrZviT. vebrZviT imiT, rom moviTxovT, milionobiT adamianis urTierT
TanamSromlobas, romlebic CarTulni arian koordinirebis procesSi. sagzao moZraobis magali
Ti iZleva orive aspeqtis axsnas. rodesac mZRolebi marSruts gegmaven, fiqroben ra imaze, Tu
rogor Secvalon rigi an siCqare, es ekonomiur qmedebebTan aris dakavSirebuli. magram maTi
qmedebebi koordinirebulia procesiT, romelic aRemateba TiToeuli mZRolis qcevaTa martiv
jams. verc mZRoli da verc moZraobis damgegmavi ver akontroleben am process, mTeli Tavisi
9
urTierTqmedebebiT, magram, miuxedavad amisa, individualuri gadawyvetilebebis procesi marT
vadia.
Tanamedrove industriul sazogadoebaSi adamianebis qmedebis ekonomia xorcieldeba spe
cializaciis konteqstSi. specializacia, anu rogorc mas adam smiti uwodebda, Sromis danawile
ba, aucilebelia produqtiulobis gasazrdelad, rasac warsul saukuneebSi `xalxebis simdidre~
mohqonda. magram specializacia koordinaciis gareSe es aris gza qaosisken da ara simdidrisken.
rogor SeiZleba milionobiT adamianma ganaxorcielos dasaxuli gegmebi mxolod sakuTar
resursebsa da SesaZleblobebze dayrdnobiT, imaTi interesebis, resursebisa da SesaZleblo
bebis sruli ignorirebiT, visTan TanamSromlobazec damokidebulia maTi sakuTari proeqtebis
warmateba?
ekonomikuri Teoria cdilobs pasuxi gasces am kiTxvas, raTa axsnas is, rasac adam smiti uwo
debda komerciul sazogadoebas, romlis wiaRSic `Sromis danawevreba erTxel da samudamod
mkacradaa dakanonebuli~.
`adamians sakuTari SromiT warmoebuli produqciis mxolod mcire nawili sWirdeba, igi
sazogadoebas sakuTari Sromis bevrad met nayofs miawodebs, vidre Tavad moixmars. amgvarad,
yoveli adamiani cxovrobs gacvliT anu garkveuli zomiT vaWrobs da sazogadoeba yalibdeba ro
gorc komerciuli sazogadoeba~.
moqmedebis warmatebuli koordinacia iseT sazogadoebaSi, romelSic yvela specializaciisa
da gacvlis xarjze cxovrobs, metad rTul amocanas warmoadgens. erTi wuTiT dafiqrdiT im
qmedebebze, romlebic zustad unda iqnas koordinirebuli, raTa dilis sauzmiT datkbeT. fer
merebi, satvirTo manqanebis mZRolebi, mSeneblebi, bankirebi da supermarketis gamyidvelebi im
adamianTa mxolod mcire nawils warmoadgenen, romelTa Zalisxmeva gamoyenebuli unda iqnas war
moebis, transportirebis da miwodebis saqmeSi, raTa sauzmeze torti an simindis burbuSela mi
irTvaT. ram aRZra am xalxSi drosa da sivrceSi zustad SeTanxmebuli qmedebebi? ekonomikuri
Teoria gvexmareba pasuxi gavceT am kiTxvas da ekonomistebi kvlavac cdiloben axsnan komerciu
li sazogadoebis funqcionireba im kuTxiT, rac adamianTa umravlesobas `ekonomiaze~ saubrisas
aqvs mxedvelobaSi.
10
sanam siCqare yvela mwkrivSi ar gaTanabrdeba. ufro zustad rom vTqvaT, sanam vercerTi mZRoli
erTi mwkrividan meoreSi gadasvliT veRar naxavs wminda mogebas. mTeli es procesi mimdinareobs
swrafad da uwyvetad da gacilebiT ufro efeqtianad, vidre amas adgili eqneboda im SemTxvevaSi,
Tu avtomagistralze Sesvlisas romelime konkretul rigSi moZraobis bileTebi darigdeboda.
ekonomikuri azrovnebis TvalsazrisiT, swored ase funqcionirebs sazogadoebrivi meqaniz
mi. individebi moqmedeben mosalodneli wminda mogebidan gamomdinare. es qmedebebi mcire droiT
mainc cvlis fardobiT danaxarjebsa da mogebas, romlebic dakavSirebulia im SesaZleblobeb
Tan, adamianebis winaSe rom gadaiSleba. rodesac proporcia romelime qmedebis mosalodnel mo
gebasa da mosalodnel danaxarjebs Soris izrdeba, adamianebi mas ufro xSirad mimarTaven, xolo
rodesac mcirdeba – ufro iSviaTad. is faqti, rom TiTqmis yvelas meti fuli urCevnia naklebs,
sagrZnoblad amartivebs process. fuli sapox masalas waagavs, rac metad mniSvnelovania sazoga
doebrivi urTierTTanamSromlobis meqanizmisTvis. fuladi xarjebisa da mogebis zomierma
cvlilebebma, zogierT kerZo SemTxvevaSi, adamians SeiZleba ise Seacvlevinos qceva, rom is ukeT
Seegueba sxvaTa qmedebas. swored amaSi mdgomareobs sazogadoebis wevrebs Soris TanamSromlo
bis mTavari meqanizmi, rac maT saSualebas aZlevs, daikmayofilon sakuTari moTxovnebis, maT
Tvisve xelmisawvdomi saSualebebis gamoyenebiT.
komerciuli sazogadoebisaTvis damaxasiaTebeli isaa, rom adamianebi saqciels fulad stimu
lebze cvlian. es xdeba ara imitom, rom komerciul sazogadoebaSi fuli gadaWarbebulad uyvarT,
aramed imitom, rom fulis meti an naklebi raodenoba warmoadgens stimulebis daregulirebis
metnaklebad efeqtian gzas, rac koordinaciasa da TanamSromlobas uwyobs xels.
ucnobi adamianebis (Cveni socialuri qmedebebi ki ZiriTadad ucnob adamianebTanaa dakavSire
buli) darwmunebis yvelaze saimedo saSualebas garkveuli Tanxis SeTavazeba warmoadgens. maT,
vinc sayvedurs gamoTqvams komerciul sazogadoebaSi fuladi motivebis wamyvani rolis gamo,
aviwydebaT is faqti, rom fuli sakmaod zustad gansazRvravs masStabs, vinaidan swored igi mar
Tavs resursebs. gansazRvruli masStabis gareSe ver SevZlebdiT SedarebiT iafi gacvlebis Cata
rebas, rac imas niSnavs, rom verasdros ganvaviTarebdiT Sromis danawilebas, rac Cveni gamdid
rebis saSualebas warmoadgens. Cveni civilizacia damokidebulia im faqtze, rom fuladi
SeTavazebis erTi uncia, ramdenadac igi yvelasaTvis xelmisawvdomia, damokidebuli qmedebebis
erT tonas warmoSobs.
adamianebis arCevani
arCevanis problemasTan mWidrod aris dakavSirebuli agreTve aqcenti, romelic Teorias in
dividze gadaaqvs. realurad arCevans yovelTvis individi akeTebs, amitom ekonomistebi cdilo
ben daanawevron koleqtiuri gadawyvetilebebi, romlebsac iReben, magaliTad, mTavroba, uni
versiteti da korporaciebi, am koleqtivebSi Semavali calkeuli adamianebis gadawyvetilebebad.
11
rodesac ekonomikuri Teoria aseT aqcents individze AakeTebs, mxedvelobidan xom ar gamorCeba
mas jgufuri moqmedebis da sazogadoebrivi kavSirebis mniSvneloba? miuxedavad am argumentisa,
azrovnebis ekonomikuri wesi individs sawyis azrobriv erTeulad aRiarebs.
kidev erTi pretenzia, romelsac azrovnebis ekonomikur wess uyeneben, es aris mkveTrad
sabazro orientacia. aqac yuradReba eqceva ekonomikuri Teoriis Rrma da mniSvnelovan Tavise
burebas, Tumca ara iseT sayovelTaos, rogorc is Tavidan gveCveneboda. sinamdvileSi, ekonomi
kuri Teoria ar gulisxmobs, rom bazari ukeT muSaobs, vidre alternatiuli da, gansakuTrebiT,
saxelmwifo institutebi. aq ufro sxva ram igulisxmeba: nebismieri insititutis funqcionireba,
ramdenadac warmatebuli an warumatebeli ar unda iyos igi, umjobesia gavigoT rogorc sabazro
tipis procesebis Sedegi. Tu utrirebas movaxdenT, SegviZlia vTqvaT, rom ekonomikuri Teoria
ar Tvlis rom sabazro gadawyvetilebebi samTavrobo gadawvetilebebze ramiT uaresi an ukeTEsia,
radgan misTvis samTavrobo gadawvetilebebi igive sabazro gadawyvetilebebia. mTavrobis moq
medeba sabazro procesebis Sedegia: individebi moqmedeben sakuTari interesebidan gamomdinare
da ergebian sxvaTa moqmedebebs, magram amave dros icaven gansakuTrebul, am SemTxvevaSi miRebul
`TamaSis wesebs~.
TamaSis wesebi
termini _ `TamaSis wesebi~ wignSi mravaljer gvxvdeba. miuxedavad imisa, Tu ra warmoadgens
`TamaSs~ – biznesi, mTavroba, mecniereba, ojaxi, skola, sagzao moZraoba, kalaTburTi Tu Wadra
ki. normaluri TamaSi SeuZlebelia imis gareSe, rom moTamaSeebma ar icodnen wesebi da maT Soris
ar arsebobdes SeTanxmeba wesebisadmi upirobo morCilebis Sesaxeb. sazogadoebaSi urTierT
qmedebebis umravlesoba imarTeba da koordinirdeba zogadi wesebiT, romlebic cnobilia monawi
leTaTvis da romelTac isini emorCilebian.
12
adamianebma ar ician ras moelian sxvebi maTgan da arc is, Tu Tavad ras unda moelodnen sxvebis
gan. sazogadoebis kooperacia aseT SemTxvevaSi icvleba meryevi mcdelobebiT, gairkves, Tu ra
wesebi moqmedebs amJamad, xolo uares SemTxvevaSi iwyeba destruqciuli brZola axali wesebis
dasadgenad, romlebic erTi mxaris sasargeblod moqmedeben.
sakuTrebis ufleba ayalibebs wesebis did da mniSvnelovan nawils, marTavs socialur urTi
erTqmedebebs, romlebiTac adamianebi regularulad ukavSirdebian erTmaneTs. igi amaragebs
sazogadoebis wevrebs saimedo informaciiTa da stimulebiT, magram SeuZlebelia sakuTrebis
uflebebis sakmarisad naTeli sistemis erT RameSi Seqmna. amas sWirdeba metnaklebad xangrZlivi
ganviTareba, romlis drosac samarTali, teqnologia, morali, moxmareba da yoveldRiuri moq
medeba urTierTqmedeben saimedo sistemis Camosayalibeblad. socializmze uaris Tqmas mosdevs
sakuTrebis Zveli wesebis uaryofa, magram ara aucileblad axali wesebis Seqmna. amas SesaZloa
mohyves qaosi da ara sabazro koordinacia. ekonomikis biurokratiuli kontrolis gzidan sabaz
ro kontrolze gadasvla yofili sabWoTa blokis xalxebis mier SesaZloa aRiqmebodes Ralatad,
aTasgvari CavardnebiT, kataklizmebiTa da gauTvaliswinebeli siaxleebiT.
Tu gsurT sakuTari gamocdilebis xarjze warmoidginoT is sxvaoba, rasac sakuTrebis ufle
ba warmoSobs, kidev erTxel ganixileT sagzao moZraoba. magram amave dros dafiqrdiT sagzao
gadatvirTvebze. saqalaqo moZraoba arcTu iSviaTad warmoadgens cudi koordinaciis process,
romelic kargad aris cnobili yvela amerikeli mZRolisaTvis, visTvisac sagzao gadatvirTu
loba socialur problemas warmoadgens. ratom xdeba es? ratom gamoTqvamen adamianebi sayve
durs drois danakargebis gamo sul ufro xSirad? ratom ar zrunavs aravin am situaciis gamosas
woreblad?
pasuxi, romelsac mavanni dauyovnebliv iZlevian, isaa, rom mosaxleoba izrdeba, arada rode
sac mosaxleoba izrdeba, sasursaTo maRaziebSi rigebi ar izrdeba. amis sanacvlod, vxedavT, rom
izrdeba axali saxlebisa da maRaziebis ricxvi. ratom ar xdeba aseve sagzao moZraobis SemTxve
vaSi? ratom aris didi sxvaoba manqanebis raodenobasa da im derefnebis gamtarunarianobas So
ris, sadac isini moZraoben? mTavari gansxvaveba, erTis mxriv maRaziebsa da saxlebs, meore mxriv
ki gzebsa da quCebs Soris, sakuTrebis uflebaSi da TamaSis im wesebSi mdgomareobs, rac quCebsa
da gzatkecilebze vrceldeba. Tu gansxvavebas axla ver xedavT, SegiZliaT damSviddeT – mas
Semdgom TavebSi dainaxavT.
daskvnebi Tu mikerZoeba?
davubrundeT azrovnebis ekonomikuri wesis oTx urTierTdakavSirebul Taviseburebas, rom
lebic SeiZleba daxasiaTdes, rogorc mikerZoeba an crurwmena. marTlac warmoadgenen Tu ara
isini naklovanebebs? ratom ar vuwodoT maT sarwmuno hipoTeza (an daskvna) da ar vTqvaT, rom
individualuri gadawyvetilebebis (arCevanis) racionalurobis postulatidan gamomdinare,
ekonomistebi axerxeben sazogadoebrivi urTierTobebis ufro martivad axsnas? gana mikerZoe
baSi vadanaSaulebT astronomebs, romlebic fiqroben, rom maT mier dakvirvebuli obieqtebidan
sinaTle 186000 mili/wm-Si siCqariT moZraobs, an biologebs, romlebic varaudoben, rom orga
nizmebis ganviTarebas dnm-is molekulebi akontroleben?
aRniSnuli sakiTxebi mniSvnelovani da sainteresoa2, magram Cven ar SevudgebiT maT ganxilvas,
vinaidan vSiSobT, rom es Tavi Zalian vrceli gamova. avtors miaCnia, rom (gnebavT crurwmena
uwodeT da gnebavT _ daskvna) nebismieri saxis codnis mopoveba yovelTvis iwyeba garkveuli
movaleobebidan, romelsac mkvlevari Tavis Tavze iRebs. raki guSin ar davbadebulvarT, Cven ar
gagvaCnia sruliad Tavisufali azrovneba samyaros Sesacnobad. amasTanave, savsebiT damoukide
beli azrovneba aucileblad usagno da unayofo aRmoCndeboda. yvelaferi, ris gamoc mimdina
reobs msjeloba, rac kvlevis sagania da rasac akvirdebian, garkveul safuZvelze aRmocendeba.
ar SeiZleba daviwyoT erTdroulad yvelgan da yvelafriT, aramed unda daviwyoT saidanme da
raimeTi. Cven vmoZraobT im sazRvrebSi, sadac vimyofebiT da gamomdinare iqidan, rac marTebu
lad, mniSvnelovnad, sasargeblod da udavod migvaCnia. ra Tqma unda, Cveni Sexedulebebi SesaZ
2 mas, visac surs Rrmad Caufiqrdes am Temas, vurCevT waikiTxos Thomas S. Kuhl. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago,
University of Chicago Press. (1962) am brwyinvale kvlevam gasul wlebSi didi gavlena iqonia sazogadoebaTmcodneebis
Sexedulebebze.
13
loa mcdaric iyos. garkveuli azriT isini yovelTvis mcdaria, vinaidan yoveli `WeSmariti~ mtki
cebulebis paralelurad arsebobs uamravi aseve WeSmariti mtkicebuleba. swored ase ibadeba
Secdoma.
zogierTebi miiCneven, rom aseTi riskis Tavidan acileba SesaZlebelia Teoriis gareSe. is,
vinc dascinis `brZnul Teoriebs~ da urCevnia yoveldRiur gamocdilebasa da saR mosazrebebs
daeyrdnos, sinamdvileSi xSirad aRmoCndeba saeWvo da usafuZvlo hipoTezebis tyveobaSi. maga
liTad, gazeTSi daibeWda werili pensilvanieli axalgazrda qalbatonisa, romelic aRmoCnda
narkotikebis mwevel mozardTa jgufSi, Semdeg daorsulda da avadmyofi bavSvi gauCnda. saWiro
gaxda operaciis gakeTeba. gazeTis mimomxilvelma, romelic axalgazrdebis siyvarulis prob
lemebs aSuqebda, es magaliTi imis dasturad gamoiyena, Tu ra mZime Sedegebi mohyveba marixuanas
mowevas.
SesaZloa es marTlac ase iyos. magram warmovidginoT, rom werilis avtors sxvanairad dae
wera, magaliTad: `pistburg stislersma~ moigo superTasi, xolo `filadelfia flaiersma~ ki
stenlis Tasi~. nebismiers SeuZlia SekamaTeba, rom amgvar movlenebs araferi saerTo ara aqvT
mozardTa jgufis mier narkotikebis gamoyenebasTan. saidan viciT es? Tuki mxolod is faqti,
rom ubedureba, romelic gogonas narkotikis moxmarebis Sedegad daemarTa, warmoadgens mize
zobrivi kavSiris Sedegs, ratom ar SeiZleba warmovidginoT raime mizezobrivi kavSiri stisler
sisa da flaiersis SemTxvevaSi?
3 sityvasityviT niSnavs `amis Semdeg niSnavs amis gamo~. logikuri Secdoma, romelic gamomdinareobs im daSvebidan,
rom Tu a drois mixedviT win uswrebs b-s, maSin a unda iyos b-s mizezi. magaliTad gamodgeba pensilvanieli qalis
argumentebi
4 I.M.D. Little, `The Economist in Whitehall~, Lloyds Bank Review (April 1957)
14