気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント5件
- 注目コメント
- 新着コメント
garamani1983
はだゲンが愛されているのは、純粋に少年マンガとして、エンターテイメントとして、優れているから。勿論、反戦作品の金字塔だから。だからだから。一人でも多くの人に読んでもらいたいから。オースメースチース。
guldeen
こりゃまた、トラウマ拡散ですな／「踏まれた側の痛み」を「踏む側」に知らせるための手法としての漫画や映画。イーストウッドが「星条旗」「硫黄島」で、両側からの視点の映画を作ったのを思い出す。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
英語版「はだしのゲン」が完成＝オバマ大統領にも贈呈、核廃絶期待（時事通信） - Yahoo!ニュース
原爆で廃虚と化した広島でたくましく生き抜く少年の姿を描いた長編漫画「はだしのゲン」の英訳が完了し... 原爆で廃虚と化した広島でたくましく生き抜く少年の姿を描いた長編漫画「はだしのゲン」の英訳が完了し、最終巻の第10巻が米出版社から今秋に刊行される。全巻完成に、作者の中沢啓治さん（70）は「ぜひオバマ大統領一家に見てもらいたい」と期待。翻訳者たちは早速、広島訪問を求めるメッセージを書いた色紙とともに、そろったばかりの英訳版を大統領に送る予定だ。 物語は、原爆で父と姉、弟を失った中沢さんの実体験に基づく。約25年前、米国でアニメ版を上映しており、中沢さんは「上映後も観客が立ち去らず、そのうち一人の女性が泣きながら僕を抱きしめた」と振り返る。「視覚に訴える点ではアニメも漫画も同じ。きのこ雲の下で起こった惨状が強く伝わるはずだ」。 翻訳を担ったのは、金沢市の市民グループ「プロジェクト・ゲン」。9年前から翻訳・編集を手掛け、2004年に英語版第1巻が発刊された。代表の浅妻南海江さん（66）は「活
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2009/08/07 リンク