| dbo:abstract
|
- قلعة بالمورال (بالإنجليزية: Balmoral Castle) عبارة عن منزل كبير يقع في أبردينشاير، اسكتلندا، بالقرب من قرية كارثي، 6.2 ميلا (10 كم) غرب بالاتر، 6.8 ميلا (10.9 كم) شرق بريمر. وقد استقطن بالمورال أحد أعضاء العائلة المالكة البريطانية منذ 1852.عندما تم شراء المكان بالقلعة الأصليه الموجوده به بشكل خاص للملكه فيكتوريا وذلك من قبل الأمير ألبرت، وكونسرت، إلا أنها تظل ملكا خاصا للعائلة المالكة وليست ملكا خاصا للتاج. وبعد فترة وجيزة تم شراء العقار من قبل العائلة المالكة، وقد وجدوا أن المنزل الموجود إلى ذلك الحين صغير جدا، وتحول إلى قلعة بالمورال الحالية. وكان المهندس المعماري الخاص بها وليام سميث من أبردين، على الرغم من أنه تم تعديل تصاميمه من قبل الأمير ألبرت. القلعة هي مثال للهندسة المعمارية الاسكتلندية البارونيه، وتم تصنيفها في تاريخ اسكتلندا ضمن مباني الفئة (أ). تم الانتهاء من القلعة الجديدة في عام 1856 والقلعة القديمة هدمت بعد ذلك بوقت قصير. تم إجراء بعض التوسعات في بالمورال من قبل أعضاء العائلة المالكة التابعين، والآن تغطي مساحة ما يقرب من 50000 فدان (20000 هكتار).وهي تعتبر عزبه قائم العمل بها حيث تضم الغابات والأراضي الزراعية، وكذلك قطيع من الغزلان، وماشية المرتفعات، والمهور. (ar)
- El castell de Balmoral està situat a la propietat escocesa de Balmoral, al comtat d'Aiberdeenshire. El castell de Balmoral fou adquirit per la reina Victòria I del Regne Unit i el seu espòs, el príncep Albert de Saxònia-Coburg Gotha, durant la dècada de 1850. Actualment és la residència de la família reial anglesa durant els mesos d'agost i setembre. Durant una rutinària visita de la reina Victòria i el seu espòs als Highlands escocesos, la parella quedà enamorada de la propietat de Balmoral. L'any 1852 la parella comprà la finca de Balmoral i quatre anys després, el príncep consort iniciava la construcció de l'actual palau de Balmoral, a escassos metres al nord de l'antiga casa de la finca. El palau ha sofert molts canvis des de l'any 1856, els més recents foren projectats pel duc d'Edimburg que redissenyà els extensos jardins de la finca. El palau és, avui en dia, una edificació romàntica inspirada en els antics castells escocesos i s'inscriu en el si d'un corrent de recuperació i admiració del llegat medieval que transcorregué a tot Europa al llarg del segle xix. Altre clar exemple n'és el al sud d'Alemanya. La finca de Balmoral té més de 20.000 hectàrees (50.000 acres), i hi treballen més de 50 treballadors a temps complet i 100 treballadors a temps parcial. L'explotació de la finca és la principal font de riquesa de la regió. Com a conseqüència de la duresa del clima, la pràctica agrícola hi és molt difícil i això provoca que sigui l'explotació forestal la principal font d'ingressos de la finca. Anualment visiten el castell un total de 85.000 persones. Al castell de Balmoral nasqué la reina Victòria Eugènia de Battenberg, àvia del rei Joan Carles I d'Espanya. El 8 de setembre de 2022 hi morí la reina Elsabet II, als 96 anys. (ca)
- Balmoral [bælˈmɒrəl, Amer bælˈmɔːrəl]IPA je velký zámek nacházející se v oblasti skotského Aberdeenshire, známý také jako Royal Deeside. Majetek zakoupil manžel královny Viktorie princ Albert a dodnes slouží jako letní královský byt britské královské rodiny; pravidelně v něm pobývala královna Alžběta II. se svým manželem vévodou z Edinburghu; královna zde 8. září 2022 i zemřela. (cs)
- Balmoral Castle [bælˈmɒrəl] ist ein Schloss am Fluss Dee unterhalb des Berges Lochnagar in der Civil parish Crathie and Braemar in Aberdeenshire in Schottland. Der Name „Royal Deeside“, der die Landschaft am Oberlauf des Dee bezeichnet, geht auf die königlichen Eigentümer zurück. Es war die Sommerresidenz der britischen Königin Elisabeth II., die dort am 8. September 2022 verstarb. Sie hielt sich dort jährlich zwischen August und Oktober für etwa zwölf Wochen auf. Das Schloss ist privates Eigentum der britischen Königsfamilie und nicht Teil des Crown Estate. (de)
- Το Κάστρο Μπαλμόραλ (αγγλικά: Balmoral Castle), είναι μία μεγάλη ιδιοκτησία στο Ρόγιαλ Ντήσαϊντ, στο Αμπερντήνσαϊρ της Σκωτίας, που ανήκε στην Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Βρίσκεται κοντά στην κώμη Κράθι, 14 χλμ. δυτικά του Μπάλατερ και 80 χλμ. δυτικά του Αμπερντίν. Το Μπαλμόραλ είναι μία από τις κατοικίες της βρετανικής βασιλικής οικογένειας από το 1852, όταν το κτήμα και το αρχικό του κάστρο αγόρασε ο Αλβέρτος, σύζυγος της Βικτωρίας του Ηνωμένου Βασιλείου, από την οικογένεια Φαρκούαρσον. Λίγο αργότερα το σπίτι βρέθηκε να είναι πολύ μικρό (το βασιλικό ζεύγος είχε 9 παιδιά) και ανατέθηκε η οικοδόμηση του σημερινού κάστρου Μπαλμόραλ. Αρχιτέκτονας ήταν ο Γουίλιαμ Σμίθ του Αμπερντίν και τα σχέδιά του τροποποιήθηκαν από τον πρίγκιπα Αλβέρτο. Το Μπαλμόραλ ήταν ιδιωτική ιδιοκτησία της βασίλισσας και δεν αποτελεί μέρος των Ιδιοκτησιών του Στέμματος. Ως εκ τούτου, ακόμη και η αστυνομία χρειάζεται ειδική άδεια για να εισέλθει στο Μπαλμόραλ, ενώ όσοι επιθυμούν να ψαρέψουν στην περιοχή υποχρεούνται να πληρώσουν μέχρι και 630 λίρες τη μέρα. Το κάστρο είναι ένα παράδειγμα της σκωτικής αρχιτεκτονικής και ταξινομείται από το «Ιστορικό Περιβάλλον της Σκωτίας» ως κτήριο κατηγορίας A. Το νέο κάστρο ολοκληρώθηκε το 1856, ενώ το παλαιό κάστρο κατεδαφίστηκε λίγο μετά. Η ιδιοκτησία Μπαλμόραλ έχει προσθήκες από διαδοχικά μέλη της βασιλικής οικογένειας και τώρα καλύπτει μία έκταση περίπου 50.000 έικρ (200.000 στρέμματα). Είναι ένα αγρόκτημα εργασίας, που περιλαμβάνει χερσότοπους αγριόγαλων, δασική έκταση και αρόσιμη γη, καθώς και διαχειριζόμενα κοπάδια ελαφιών, βοοειδών των Χάιλαντ και πόνι. Στο κάστρο Μπαλμόραλ, άφησε την τελευταία της πνοή στις 8 Σεπτεμβρίου 2022, η βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ σε ηλικία 96 ετών. (el)
- Balmoral Castle (/bælˈmɒrəl/) is a large estate house in Aberdeenshire, Scotland, and a residence of the British royal family. It is near the village of Crathie, 9 miles (14 km) west of Ballater and 50 miles (80 km) west of Aberdeen. The estate and its original castle were bought from the Farquharson family in 1852 by Prince Albert, the husband of Queen Victoria. Soon afterwards the house was found to be too small and the current Balmoral Castle was commissioned. The architect was William Smith of Aberdeen, and his designs were amended by Prince Albert. Balmoral remains the private property of the monarch and is not part of the Crown Estate. It was the summer residence of Queen Elizabeth II, who died there on 8 September 2022. The castle is an example of Scottish baronial architecture, and is classified by Historic Environment Scotland as a category A listed building. The new castle was completed in 1856 and the old castle demolished shortly thereafter. The Balmoral Estate has been added to by successive members of the royal family, and now covers an area of approximately 50,000 acres (20,000 hectares). It is a working estate, including grouse moors, forestry and farmland, as well as managed herds of deer, Highland cattle, sheep and ponies. (en)
- Kastelo Balmoral estas domego en Aberdeenshire, Skotlando, kie Elizabeto la 2-a (Britio) kaj ŝia familio ofte loĝis somere. (eo)
- Balmoral gaztelua (ingelesez: Balmoral Castle) Eskoziako Aberdeenshire konderrian dagoen etxaleku erraldoi bat da. Viktoria Erresuma Batukoaren erregetzan zehar errege egoitza bilakatu zen, eta gaur egun ere hala da. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Le château de Balmoral (en anglais : Balmoral Castle) est un grand manoir situé à mi-chemin des localités de Braemar et de Ballater, sur les rives de la rivière Dee, dans la région écossaise d’Aberdeenshire, également connue sous le nom de Royal Deeside. Balmoral est l'une des résidences de la famille royale britannique depuis 1852, date à laquelle le domaine et son château d'origine ont été achetés à la famille Farquharson par le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, époux de la reine Victoria. Peu après, la maison s'est avérée trop petite et l'actuel château de Balmoral a été commandé. L'architecte était William Smith d'Aberdeen, et ses plans ont été modifiés par le Prince Albert. Balmoral reste la propriété privée du roi et ne fait pas partie du domaine de la Couronne. Le nouveau château a été achevé en 1856 et l'ancien château démoli peu après. Le château, exemple de l'architecture baronniale écossaise, est répertorié par Historic Environment Scotland comme un bâtiment classé de catégorie A. Le domaine de Balmoral a été agrandi par les membres successifs de la famille royale et couvre maintenant une superficie d'environ 20 000 hectares, soit 200 km2. Il s'agit d'un domaine en activité, comprenant des landes à tétraoninés, des forêts et des terres agricoles, ainsi que des troupeaux de cerfs, de bovins Highland et de poneys. La reine Élisabeth II y meurt paisiblement le 8 septembre 2022, mettant ainsi un terme à ses 70 ans, 7 mois et 2 jours de règne. (fr)
- El castillo de Balmoral es un castillo situado en Aberdeenshire (Escocia, Reino Unido) propiedad de la familia real británica. Cercano a la villa de Crathie, a 14 kilómetros al sur de Ballater y a 50 kilómetros de Aberdeen. Sus orígenes provienen de un pabellón de caza que el rey Roberto II de Escocia (1316-1390) poseyó en las inmediaciones, aunque los registros históricos indican que fue William Drummond quien construyó una residencia en la zona de Balmoral en 1390. En 1848 se convirtió en residencia real cuando la reina Victoria y el príncipe Alberto compraron los terrenos a la familia Farquharson. Al encontrar el castillo adecuado a sus necesidades, el príncipe Alberto contrató al arquitecto William Smith para su ampliación, de hecho, la primera piedra de esta ampliación fue colocada por la reina Victoria en el año 1853. Las obras concluyeron tres años más tarde y el antiguo castillo fue demolido. Con el paso de las generaciones, la propiedad se ha expandido hasta alcanzar unos 260 kilómetros cuadrados. A lo largo de sus vidas, la reina Isabel II del Reino Unido y su esposo Felipe de Edimburgo lo usaron como residencia privada de verano, siendo la favorita de la reina, donde falleció el 8 de septiembre de 2022. La residencia real oficial es el palacio de Holyrood en Edimburgo cuando la familia real británica está en Escocia. Aunque las unidades oficiales del Ejército de la Corona sirven como guardia en Balmoral, el castillo sigue siendo una residencia privada de la familia real y el soberano no lleva a cabo ninguna actividad pública oficial allí, al igual que Sandringham House en la ciudad de Sandringham. El castillo está abierto al público para visitas en los meses de primavera y verano, pero no desde el 31 de julio hasta principios de septiembre aproximadamente, cuando está presente la familia real en el mismo. (es)
- eastáit i gContae Obar Deathain, Albain é Caisleán Balmoral. Tá sé in aice le sráidbhaile Crathie, 9 míle (14 km) siar ó Bealadair agus 50 míle (80 km) siar ó Obar Dheathain. (ga)
- Istana Balmoral (/bælˈmɒrəl/) adalah sebuah rumah besar di , Skotlandia yang saat ini berfungsi sebagai kediaman anggota kerajaan di Skotlandia. Istana ini berada di Desa , 14 kilometer di barat dan 80 kilometer di barat Aberdeen. Balmoral telah menjadi kediaman Keluarga kerajaan Inggris sejak 1852, ketika bangunan asli Balmoral dibeli dari oleh Pangeran Albert, suami Ratu Victoria. Beberapa waktu kemudian, bangunan istana ini dianggap terlalu kecil sehingga dibangun bangunan baru yang digunakan hingga saat ini. Bangunan baru selesai dibangun pada 1856, sementara bangunan lama masih berdiri hingga beberapa waktu setelah bangunan baru selesai dibangun. Arsitek bangunan baru tersebut ialah dari Aberdeen, dengan proses perancangan bangunan yang diawasi oleh Prince Albert. Balmoral masih menjadi properti milik sendiri keluarga kerajaan dan bukan menjadi bagian dari Lahan Mahkota. Istana ini merupakan salah satu contoh bangunan yang menggunakan dan diklasifikasikan oleh sebagai bangunan . Ratu Elizabeth II meninggal dunia di Istana Balmoral pada 8 September 2022, 70 tahun sejak ia memegang takhta. (in)
- 밸모럴성(영어: Balmoral Castle)은 로 유명한, 스코틀랜드의 애버딘셔 지역에 있는 넓은 사유지 저택이다. 사유지는 빅토리아 여왕의 남편인 앨버트 공이 사들였으며, 영국 왕실의 유서 깊은 여름 별장으로 남아 있다. 밸모럴 사유지는 여러 세대가 물려받았으며, 면적이 점차 확대되어 현재 260제곱킬로미터(65,000에이커)에 달한다. 오늘날에는 50명의 정규직원과 50~100여 명의 비정규직원이 사유지에서 근무하고 있다. 그리고 엘리자베스2세에 사망지는 바로 여기다. (ko)
- バルモラル城（バルモラルじょう、Balmoral Castle [bælˈmɒrəl]）は、スコットランド・アバディーンシャーにある城。 周囲を森や荘園に囲まれたエステート・ハウス（Estate House）といわれる建物である。一帯はスコットランドでロイヤル・ディーサイド（Royal Deeside）として知られる、沿いの風光明媚な地域である。城と周囲の荘園は、ヴィクトリア女王の王配アルバートにより購入された。 イギリス王室の夏の休暇地として使用されている。バルモラル・エステート全体の面積は65,000エーカー（260平方キロメートル）。常勤職員が50人、非常勤職員が時期によって50人から100人となる。 (ja)
- Balmoral Castle is een kasteel in Aberdeenshire in de Schotse Hooglanden, gelegen aan de rivier de Dee. Het kasteel is vooral bekend als zomerresidentie van de Britse koninklijke familie. (nl)
- Il castello di Balmoral (AFI: /bælˈmɒrəl/, in inglese Balmoral Castle) è una residenza privata della Famiglia reale britannica, situato nella zona dell'Aberdeenshire, in Scozia. Acquistato dal re Roberto II di Scozia (1316-1390), che lo usò come residenza di caccia, nel 1390 divenne proprietà di Sir William Drummond. Nel 1848 la regina Vittoria e il principe Alberto decisero di trascorrervi il periodo estivo e, trovando il castello consono alle loro esigenze, decisero di ampliare l'edificio, tanto che la prima pietra dell'ampliamento venne posta dalla regina Vittoria nel 1853. Visto il passaggio di generazione, la proprietà oggi si estende per circa 260 chilometri quadrati. Il Castello di Balmoral non è da ritenersi una residenza reale, in quanto la residenza reale ufficiale in Scozia è il Palazzo di Holyroodhouse a Edimburgo. Anche se unità dell'esercito britannico prestano servizio di guardia a Balmoral, il castello è a tutti gli effetti una residenza privata della Famiglia reale e il sovrano non svolge in esso alcuna attività pubblica ufficiale, proprio come avviene nella Sandringham House. Il castello nei mesi primaverili ed estivi (ma non dal 31 luglio all'inizio di settembre circa, quando la Famiglia reale è presente) è aperto al pubblico per visite. (it)
- O Castelo de Balmoral é uma grande propriedade em Royal Deeside, Aberdeenshire, Escócia. Está localizado próximo da cidade de Crathie. O castelo é uma das residências da família real britânica desde 1852, quando o local e a construção original foram compradas pessoalmente pelo príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota, marido da rainha Vitória do Reino Unido. Eles permanecem propriedade pessoal da família real e não são parte da Coroa. Pouco depois da propriedade ter sido comprada, percebeu-se que a casa existente era muito pequena e assim o atual Castelo de Balmoral foi encomendado. O arquiteto escolhido foi William Smith, apesar de seus projetos terem sido retocados pelo príncipe Alberto. O castelo é um exemplo da arquitetura Escocesa Baronial, sendo classificada pela Historic Scotland como um edifício de categoria A. Ele foi completado em 1856 e o antigo castelo foi demolido logo em seguida. A propriedade de Balmoral foi expandida por sucessivos membros da família real, atualmente cobrindo uma área de aproximadamente cinquenta mil acres. É um castelo funcional, incluindo amarras para perdizes, silvícolas e terras agrícolas, além do gerenciamento de rebanhos de veados, gado e pôneis. (pt)
- Balmoral – posiadłość w północno-wschodniej Szkocji, w hrabstwie Aberdeenshire, położona nad rzeką Dee, w dolinie Royal Deeside, około 80 km na zachód od Aberdeen. Zajmuje powierzchnię 20 000 hektarów. Jest jedną z dwóch – obok Sandringham House – rezydencji królewskich nienależących do dóbr, którymi brytyjscy monarchowie dysponują z racji pełnionego urzędu (tzw. Crown Estate), lecz pozostających własnością prywatną rodziny panującej. Mieści się tam zamek (wzmiankowany po raz pierwszy w 1484) przebudowany i rozbudowany w latach 1853–1856 w stylu dla królowej Wiktorii i jej małżonka – księcia Alberta. Zamek charakteryzuje się wieżą na planie kwadratu z okrągłą wieżyczką w jednym z rogów i trzema bartyzanami – w pozostałych. Balmoral jest ulubioną letnią rezydencją brytyjskiej rodziny królewskiej. 8 września 2022 roku w rezydencji zmarła królowa Elżbieta II. (pl)
- Balmoral Castle, vid floden Dee i Aberdeenshire, Skottland, Storbritannien är ett slott och egendom tillhörande landets kungafamilj. Tillsammans med Sandringham House som ligger i grevskapet Norfolk i England är Balmoral en privat egendom tillhörande den brittiska kungafamiljen och är inte en del av (kronans egendom vars avkastning huvudsakligen tillfaller statskassan). Kungafamiljen har 50 heltidsanställda vid Balmoral Castle. När drottning Elizabeth II gjorde sina årliga besök under sensommaren varje år hade hon mellan 50 och 100 deltidsanställda. Arealen som tillhör Balmoral Castle är 24 000 hektar (243 kvadratkilometer) stort och där ligger även ett antal mindre byar, varav två helt och hållet bebos av personalen. (sv)
- Балмóрал (англ. Balmoral Castle) — замок в області Абердиншир, приватна резиденція британських королів у Шотландії. Розташований на березі річки Ді. Був літньою резиденцією королеви Вікторії, де вона разом з родиною проводила кінець літа. Побудований у 1852 р. архітектором у старошотландському готичному стилі, з граніту, за дорученням принца Альберта, який купив маєток. Відкритий для відвідувачів із середини квітня до кінця липня. 8 вересня 2022 року в замку пішла з життя британська королева Єлизавета ІІ. (uk)
- Замок Балмóрал (англ. Balmoral Castle) — шотландский замок, который расположен на берегу реки Ди, в области Абердиншир, частная резиденция британских монархов в Шотландии. Замок был летней резиденцией королевы Виктории, где она вместе с семьёй проводила конец лета. Построен в 1852 году архитектором Уильямом Смитом по поручению принца Альберта, купившего поместье, в старошотландском готическом стиле, из гранита. В этом замке в 1896 году Николай II посетил королеву Викторию. Закрыт для посетителей с середины апреля до конца июля. 8 сентября 2022 года в замке скончалась британская королева Елизавета II. (ru)
- 巴爾莫勒爾城堡（英語：Balmoral Castle，/bælˈmɒrəl/），是位於英國蘇格蘭阿伯丁郡皇家迪賽德的一棟建築，不僅未曾作為城堡使用，反而更像一座莊園。 自1852年起，巴爾莫勒爾城堡成為王室行宮，是王室夏季避暑地之一，歷代英國皇室對其有所增修，2010年被指定為蘇格蘭A級保護建築。2022年9月8日，女王伊丽莎白二世於此辭世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Balmoral [bælˈmɒrəl, Amer bælˈmɔːrəl]IPA je velký zámek nacházející se v oblasti skotského Aberdeenshire, známý také jako Royal Deeside. Majetek zakoupil manžel královny Viktorie princ Albert a dodnes slouží jako letní královský byt britské královské rodiny; pravidelně v něm pobývala královna Alžběta II. se svým manželem vévodou z Edinburghu; královna zde 8. září 2022 i zemřela. (cs)
- Balmoral Castle [bælˈmɒrəl] ist ein Schloss am Fluss Dee unterhalb des Berges Lochnagar in der Civil parish Crathie and Braemar in Aberdeenshire in Schottland. Der Name „Royal Deeside“, der die Landschaft am Oberlauf des Dee bezeichnet, geht auf die königlichen Eigentümer zurück. Es war die Sommerresidenz der britischen Königin Elisabeth II., die dort am 8. September 2022 verstarb. Sie hielt sich dort jährlich zwischen August und Oktober für etwa zwölf Wochen auf. Das Schloss ist privates Eigentum der britischen Königsfamilie und nicht Teil des Crown Estate. (de)
- Kastelo Balmoral estas domego en Aberdeenshire, Skotlando, kie Elizabeto la 2-a (Britio) kaj ŝia familio ofte loĝis somere. (eo)
- Balmoral gaztelua (ingelesez: Balmoral Castle) Eskoziako Aberdeenshire konderrian dagoen etxaleku erraldoi bat da. Viktoria Erresuma Batukoaren erregetzan zehar errege egoitza bilakatu zen, eta gaur egun ere hala da. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- eastáit i gContae Obar Deathain, Albain é Caisleán Balmoral. Tá sé in aice le sráidbhaile Crathie, 9 míle (14 km) siar ó Bealadair agus 50 míle (80 km) siar ó Obar Dheathain. (ga)
- 밸모럴성(영어: Balmoral Castle)은 로 유명한, 스코틀랜드의 애버딘셔 지역에 있는 넓은 사유지 저택이다. 사유지는 빅토리아 여왕의 남편인 앨버트 공이 사들였으며, 영국 왕실의 유서 깊은 여름 별장으로 남아 있다. 밸모럴 사유지는 여러 세대가 물려받았으며, 면적이 점차 확대되어 현재 260제곱킬로미터(65,000에이커)에 달한다. 오늘날에는 50명의 정규직원과 50~100여 명의 비정규직원이 사유지에서 근무하고 있다. 그리고 엘리자베스2세에 사망지는 바로 여기다. (ko)
- バルモラル城（バルモラルじょう、Balmoral Castle [bælˈmɒrəl]）は、スコットランド・アバディーンシャーにある城。 周囲を森や荘園に囲まれたエステート・ハウス（Estate House）といわれる建物である。一帯はスコットランドでロイヤル・ディーサイド（Royal Deeside）として知られる、沿いの風光明媚な地域である。城と周囲の荘園は、ヴィクトリア女王の王配アルバートにより購入された。 イギリス王室の夏の休暇地として使用されている。バルモラル・エステート全体の面積は65,000エーカー（260平方キロメートル）。常勤職員が50人、非常勤職員が時期によって50人から100人となる。 (ja)
- Balmoral Castle is een kasteel in Aberdeenshire in de Schotse Hooglanden, gelegen aan de rivier de Dee. Het kasteel is vooral bekend als zomerresidentie van de Britse koninklijke familie. (nl)
- Балмóрал (англ. Balmoral Castle) — замок в області Абердиншир, приватна резиденція британських королів у Шотландії. Розташований на березі річки Ді. Був літньою резиденцією королеви Вікторії, де вона разом з родиною проводила кінець літа. Побудований у 1852 р. архітектором у старошотландському готичному стилі, з граніту, за дорученням принца Альберта, який купив маєток. Відкритий для відвідувачів із середини квітня до кінця липня. 8 вересня 2022 року в замку пішла з життя британська королева Єлизавета ІІ. (uk)
- 巴爾莫勒爾城堡（英語：Balmoral Castle，/bælˈmɒrəl/），是位於英國蘇格蘭阿伯丁郡皇家迪賽德的一棟建築，不僅未曾作為城堡使用，反而更像一座莊園。 自1852年起，巴爾莫勒爾城堡成為王室行宮，是王室夏季避暑地之一，歷代英國皇室對其有所增修，2010年被指定為蘇格蘭A級保護建築。2022年9月8日，女王伊丽莎白二世於此辭世。 (zh)
- قلعة بالمورال (بالإنجليزية: Balmoral Castle) عبارة عن منزل كبير يقع في أبردينشاير، اسكتلندا، بالقرب من قرية كارثي، 6.2 ميلا (10 كم) غرب بالاتر، 6.8 ميلا (10.9 كم) شرق بريمر. وقد استقطن بالمورال أحد أعضاء العائلة المالكة البريطانية منذ 1852.عندما تم شراء المكان بالقلعة الأصليه الموجوده به بشكل خاص للملكه فيكتوريا وذلك من قبل الأمير ألبرت، وكونسرت، إلا أنها تظل ملكا خاصا للعائلة المالكة وليست ملكا خاصا للتاج. وبعد فترة وجيزة تم شراء العقار من قبل العائلة المالكة، وقد وجدوا أن المنزل الموجود إلى ذلك الحين صغير جدا، وتحول إلى قلعة بالمورال الحالية. وكان المهندس المعماري الخاص بها وليام سميث من أبردين، على الرغم من أنه تم تعديل تصاميمه من قبل الأمير ألبرت. (ar)
- El castell de Balmoral està situat a la propietat escocesa de Balmoral, al comtat d'Aiberdeenshire. El castell de Balmoral fou adquirit per la reina Victòria I del Regne Unit i el seu espòs, el príncep Albert de Saxònia-Coburg Gotha, durant la dècada de 1850. Actualment és la residència de la família reial anglesa durant els mesos d'agost i setembre. Al castell de Balmoral nasqué la reina Victòria Eugènia de Battenberg, àvia del rei Joan Carles I d'Espanya. El 8 de setembre de 2022 hi morí la reina Elsabet II, als 96 anys. (ca)
- Το Κάστρο Μπαλμόραλ (αγγλικά: Balmoral Castle), είναι μία μεγάλη ιδιοκτησία στο Ρόγιαλ Ντήσαϊντ, στο Αμπερντήνσαϊρ της Σκωτίας, που ανήκε στην Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Βρίσκεται κοντά στην κώμη Κράθι, 14 χλμ. δυτικά του Μπάλατερ και 80 χλμ. δυτικά του Αμπερντίν. Το κάστρο είναι ένα παράδειγμα της σκωτικής αρχιτεκτονικής και ταξινομείται από το «Ιστορικό Περιβάλλον της Σκωτίας» ως κτήριο κατηγορίας A. Το νέο κάστρο ολοκληρώθηκε το 1856, ενώ το παλαιό κάστρο κατεδαφίστηκε λίγο μετά. (el)
- Balmoral Castle (/bælˈmɒrəl/) is a large estate house in Aberdeenshire, Scotland, and a residence of the British royal family. It is near the village of Crathie, 9 miles (14 km) west of Ballater and 50 miles (80 km) west of Aberdeen. The castle is an example of Scottish baronial architecture, and is classified by Historic Environment Scotland as a category A listed building. The new castle was completed in 1856 and the old castle demolished shortly thereafter. (en)
- El castillo de Balmoral es un castillo situado en Aberdeenshire (Escocia, Reino Unido) propiedad de la familia real británica. Cercano a la villa de Crathie, a 14 kilómetros al sur de Ballater y a 50 kilómetros de Aberdeen. (es)
- Le château de Balmoral (en anglais : Balmoral Castle) est un grand manoir situé à mi-chemin des localités de Braemar et de Ballater, sur les rives de la rivière Dee, dans la région écossaise d’Aberdeenshire, également connue sous le nom de Royal Deeside. Le château, exemple de l'architecture baronniale écossaise, est répertorié par Historic Environment Scotland comme un bâtiment classé de catégorie A. La reine Élisabeth II y meurt paisiblement le 8 septembre 2022, mettant ainsi un terme à ses 70 ans, 7 mois et 2 jours de règne. (fr)
- Istana Balmoral (/bælˈmɒrəl/) adalah sebuah rumah besar di , Skotlandia yang saat ini berfungsi sebagai kediaman anggota kerajaan di Skotlandia. Istana ini berada di Desa , 14 kilometer di barat dan 80 kilometer di barat Aberdeen. Arsitek bangunan baru tersebut ialah dari Aberdeen, dengan proses perancangan bangunan yang diawasi oleh Prince Albert. Balmoral masih menjadi properti milik sendiri keluarga kerajaan dan bukan menjadi bagian dari Lahan Mahkota. Istana ini merupakan salah satu contoh bangunan yang menggunakan dan diklasifikasikan oleh sebagai bangunan . (in)
- Il castello di Balmoral (AFI: /bælˈmɒrəl/, in inglese Balmoral Castle) è una residenza privata della Famiglia reale britannica, situato nella zona dell'Aberdeenshire, in Scozia. Acquistato dal re Roberto II di Scozia (1316-1390), che lo usò come residenza di caccia, nel 1390 divenne proprietà di Sir William Drummond. Il castello nei mesi primaverili ed estivi (ma non dal 31 luglio all'inizio di settembre circa, quando la Famiglia reale è presente) è aperto al pubblico per visite. (it)
- Balmoral – posiadłość w północno-wschodniej Szkocji, w hrabstwie Aberdeenshire, położona nad rzeką Dee, w dolinie Royal Deeside, około 80 km na zachód od Aberdeen. Zajmuje powierzchnię 20 000 hektarów. Jest jedną z dwóch – obok Sandringham House – rezydencji królewskich nienależących do dóbr, którymi brytyjscy monarchowie dysponują z racji pełnionego urzędu (tzw. Crown Estate), lecz pozostających własnością prywatną rodziny panującej. Balmoral jest ulubioną letnią rezydencją brytyjskiej rodziny królewskiej. 8 września 2022 roku w rezydencji zmarła królowa Elżbieta II. (pl)
- O Castelo de Balmoral é uma grande propriedade em Royal Deeside, Aberdeenshire, Escócia. Está localizado próximo da cidade de Crathie. O castelo é uma das residências da família real britânica desde 1852, quando o local e a construção original foram compradas pessoalmente pelo príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota, marido da rainha Vitória do Reino Unido. Eles permanecem propriedade pessoal da família real e não são parte da Coroa. (pt)
- Balmoral Castle, vid floden Dee i Aberdeenshire, Skottland, Storbritannien är ett slott och egendom tillhörande landets kungafamilj. Tillsammans med Sandringham House som ligger i grevskapet Norfolk i England är Balmoral en privat egendom tillhörande den brittiska kungafamiljen och är inte en del av (kronans egendom vars avkastning huvudsakligen tillfaller statskassan). (sv)
- Замок Балмóрал (англ. Balmoral Castle) — шотландский замок, который расположен на берегу реки Ди, в области Абердиншир, частная резиденция британских монархов в Шотландии. Замок был летней резиденцией королевы Виктории, где она вместе с семьёй проводила конец лета. Построен в 1852 году архитектором Уильямом Смитом по поручению принца Альберта, купившего поместье, в старошотландском готическом стиле, из гранита. (ru)
|
_-_Balmoral_Castle_-_ABDAG002302_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Balmoral_Business_Room_-_ABDMS017805_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg){kind=link}
_-_Balmoral_Castle_-_ABDAG002302_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
