| dbo:abstract
|
- Strašidlo je mytická bytost, která svou podobou či náhlým zjevením vyvolává strach, která může být také označena jako příšera, obluda či přízrak. Strašidla se objevují v lidové slovesnosti, především pověstech a pověrách. Přeneseně může slovo strašidlo označovat také představu či vidinu něčeho hrozivého, nevzhledného či nevkusně oblečeného člověka. Podobným způsobem mohou být v různých kontextech užita také slova jako strašák, bubák nebo hastroš. Typická je „pedagogická“ funkce strašidel, například polednice měla trestat děti, které zválely obilí a klekánice zase ty, které se nevrátily do soumraku domů. Mezi další takové bytosti patří nemodlenka, která unáší děti, které se nechtějí modlit, postelníček budící děti dlouho se povalující na posteli a pucnoha či škrabinožka, který ostrým nožem seškrabuje bláto z nohou. Podobně jsou děti strašeny čertem. Jako strašidla jsou také běžně označovány přízraky či duchové zemřelých, ale i jiné bytosti z mýtů a pověstí, jako upíři, vodníci, skřítci a další. Strašení dětí je dnes jako výchovný prostředek odmítáno. (cs)
- بعبع (بالإنجليزية:Bogeyman)هو نوع من مخلوق أسطوري المستخدمة من قبل الكبار للأطفال ليخيفوهم مما يؤدي إلى حسن السير والسلوك. لا يوجد لدى البعبع مظهر محدد، وتختلف المفاهيم اختلافاً جذريًا حسب الأسرة والثقافة، ولكن يتم تصويرهم في الغالب على أنهم وحوش ذكورية أو مخنثية تعاقب الأطفال على سوء السلوك. يمكن العثور على العملاق أو الوحوش المماثلة من الناحية المفاهيمية في العديد من الثقافات حول العالم. قد يستهدف البعبع فعلاً معيناً أو سوء سلوك عام، اعتماداً على الغرض الذي يحتاج إلى الخدمة، غالباً بناءً على تحذير من السلطة المسيطرة على الطفل. يستخدم مصطلح «بعبع» أحيانًا كتجسيد غير محدد أو كناية للخوف، وفي بعض الحالات، الشيطان. (ar)
- The Bogeyman (/ˈboʊɡimæn/; also spelled boogeyman, bogyman, bogieman, boogie monster, boogieman, or boogie woogie) is a type of mythic creature used by adults to frighten children into good behavior. Bogeymen have no specific appearance and conceptions vary drastically by household and culture, but they are most commonly depicted as masculine or androgynous monsters that punish children for misbehavior. The Bogeyman or conceptually similar monsters can be found in many cultures around the world. Bogeymen may target a specific act or general misbehaviour, depending on what purpose needs serving, often based on a warning from the child's authority figure. The term is sometimes used as a non-specific personification or metonym for terror, and in some cases, the Devil. (en)
- Der Butzemann (auch Butz, Bütze, Butze, Putz, Boz, Buz, Butzenmann, Buschemann, Bugimann, Bullebeiß, Busemand, Buhmann, Boesman, Bölimann, Böölimaa oder Böögg genannt) ist eine Sammelbezeichnung für schreckende Dämonen und Gespenster, insbesondere alle kobold- oder zwergenartigen. Die Figur ist vorwiegend aus dem süddeutschen, schweizerischen, aber auch im norddeutschen und skandinavischen Raum bekannt und wurde stark gefürchtet. In neuerer Zeit taucht sie hauptsächlich als Kinderschreckfigur auf, ähnlich dem „schwarzen Mann“, wenn dies auch nicht ihr ursprünglicher Charakter war. In der modernen Fassung des Kinderliedes Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann wird aus der Schreckfigur ein lustig tanzender Zwerg, der gute Kinder mit Äpfeln aus seinem Säcklein beschenkt. (de)
- Hamalau zaku, Amalauzanko, Prailemotxo, Ipixtiku edo Zakero (ingelesez: bogeyman, gaztelaniaz: coco, frantsesez: croque-mitaine) haurrak beldur arazteko izaki mitikoak dira. Kondaira herritarra eta mundu osoan zabaldua da nahiz eta tokien arabera ezaugarriak aldatu. Irudimenezko izaki honek ez du itxura garbia. Normalean, zatarra da eta, askotan, aurpegia ez zaio ikusten. Ez du hitz egiten eta etxeen inguruan dabil, umeak zelatatzen. Mehatxu moduan erabili izan da haurrak ez badu zerbait egiten haren bila etorriko dela esanez: "Ohera ez bazoaz Hamalau zakuk eramango zaitu". Batzuetan ere haurrentzat arriskutsua izan daitezkeen lekuak markatzeko erabili izan da; esaterako, "putzura ez hurbildu bestela hamalau zaku etorriko da". (eu)
- Bogeyman también deletreado boogeyman, bogyman, bogieman, boogie monster, boogieman o boogie woogie) es un tipo de criatura mítica utilizada por los adultos para asustar a los niños para que se porten bien. Los hombres del saco no tienen una apariencia específica y las concepciones varían drásticamente según el hogar y la cultura, pero se representan más comúnmente como monstruos masculinos o andróginos que castigan a los niños por su mala conducta.El Bogeyman o monstruos conceptualmente similares se pueden encontrar en muchas culturas alrededor del mundo. Los hombres del saco pueden apuntar a un acto específico o una mala conducta general, según el propósito que deba cumplirse, a menudo en función de una advertencia de la figura de autoridad del niño. El término "Bogeyman" a veces se usa como una personificación o metonimia no específica del terror y, en algunos casos, del Diablo.Su equivalente en países hispanohablantes es "el coco" o "cuco" y, más lejanamente, el hombre del saco (el viejo del costal, el viejo del saco, el señor de la basura, el viejo de la bolsa, o el ropavejero). (es)
- Le croque-mitaine (variante croquemitaine) est un personnage maléfique présenté aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Il sert souvent à marquer les interdits vis-à-vis de moments ou de lieux considérés comme dangereux, en particulier par rapport à la nuit. Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant (les parties du corps les plus exposées aux gelures). La crainte provoquée par la menace de tels personnages crée une peur qui n'a plus besoin d'être motivée. Les croque-mitaines existent dans l'imaginaire de tous les pays. Leurs noms sont extrêmement variables et, sauf quelques particularités qui permettent de les identifier, leur aspect est assez mal défini, ce qui, dans une transmission orale, permet à chacun de s'imaginer un être d'autant plus effrayant : homme, femme, animal (le loup joue parfois le rôle de croque-mitaine), ou même créature fantasmatique comme la came-cruse (ou camo cruso, en graphie classique cama crusa « jambe crue ») en Gascogne, qui est une « jambe nue avec un œil au genou ». Des personnes réelles et vivantes (âgées, au physique inquiétant, ou vivant en retrait de la communauté) endossent souvent, volontairement ou non, la personnalité du croque-mitaine pour menacer les enfants. À cet égard, le croque-mitaine, supposé réel pour être efficace, entre peu dans les contes de la tradition orale, qui sont en principe acceptés comme des fictions par les auditeurs, ni les légendes, considérées comme vraies mais constituées d'un récit plus ou moins précis. Le croquemitaine se situe à la lisière, les uns (les parents) ne croyant pas à sa réalité, les autres (les enfants) étant persuadés de son existence. Le croque-mitaine est devenu un sujet pour la littérature, la télévision, le cinéma. (fr)
- Bogeyman (/ˈbəʊɡimæn, ˈboʊɡi-/; juga disebut boogeyman, bogyman, bogieman, boogie monster, boogie man, atau boogie woogie) adalah sebuah jenis makhluk mitologis yang dipakai oleh orang-orang dewasa untuk menakut-nakuti anak-anak agar berperilaku baik. Bogeymen tak memiliki penampilan spesifik namun umumnya digambarkan sebagai monster maskulin atau androgini yang menghukum anak-anak karena ber. Bogeyman atau monster serupa dapat ditemukan di banyak budaya di belahan dunia. (in)
- ( 부기맨은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 부기맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 부기맨(boogeyman, boogieman, boogeyman, boogieman, boogie monster, boogie woogie)은 전설의 유령 또는 도깨비와 유사한 괴물이다. 부기맨은 어떠한 특정도 모양도 없다. 종종 부기맨은 아이들의 마음 속에서 어떤 형태도 없이 단순히 부정형의 공포가 구체화 된 것이기도 하다. 무서운 인물이나 사건에 대해 은유적으로 사용되는 경우도 있다. 부모는 아이가 말을 듣지 않을 때 부기맨이 위협한다고도 말한다.영화 살인소설 속에서도 부기맨이 등장한다. 부기맨은 보기맨이라고도 불리는데, 그 이유는 boo(보오)-gie(기)-Man(맨) 이라고도 불리기도 하기 때문이다. 부기맨은 포켓몬 슬리퍼처럼 아이들을 어딘가로 데려가는데, 다행이도 부모가 " 부기맨이 너 잡아간다! " 라고 해야 잡아갈수있는 조건이 있다. (ko)
- Een boeman is een mythisch wezen. Het concept van een boeman is wereldwijd verspreid, maar er bestaat geen vast beeld van hoe het wezen er precies uitziet. Een boeman kan volgens de meeste verhalen van gedaante veranderen, waardoor hij vaak dienst kan doen als belichaming van waar de persoon die hem tegenkomt het bangste voor is. (nl)
- ブギーマン（英語: Bogeyman、Boogeyman、boogyman、bogyman、boogey monster、boogeyman、boogieman、ブーギマン、ブーゲイマン）は、子供たちが往々にして信じている、伝説上の、もしくは民間伝承における幽霊に類似した怪物である。 (ja)
- L’uomo nero, spesso identificato con la figura del Babau in Italia, è una creatura leggendaria, un essere amorfo, cattivo e oscuro presente nella tradizione di vari paesi. In Russia è noto come Buka, in Ungheria è noto come Mumus o Bubus, nell'area tedesca come Butzemann, negli Stati Uniti d'America è conosciuto come boogeyman (scritto anche bogeyman, boogyman o bogyman). Nei paesi ispanofoni tale figura è conosciuta col nome di El Coco. Nei paesi francofoni è invece noto come croquemitaine. (it)
- O bicho-papão, bitu, papa-gente, papão, bebe papão, papa-figo, tutu, manjaléu, Coca ou mumuca é um ser imaginário das mitologias infantis portuguesa e brasileira, estando também presente no resto da Península Ibérica, como na Galiza, na Catalunha e nas Astúrias. O bicho-papão é a personificação do medo. É um ser mutante que pode assumir qualquer forma; é um ser ou animal frequentemente de aspecto monstruoso comedor de crianças, um papa-meninos. Está sempre à espreita e é atraído por crianças desobedientes. O bicho-papão, tal como outros seres míticos como o homem do saco, sarronco ou a coca, é usado pelos pais para assustar e impedir que as crianças desobedeçam. Todas as suas representações estão associadas ao mal que pode ocorrer às crianças caso se afastem ou contrariem os pais; a expressão "porta-te bem senão vem o bicho-papão" induzia, assim, o respeito das crianças às ordens dos pais. Na Galiza, é um ser gigantesco, mas pode também ser um trasgo ou duende. Mas, qualquer que seja a sua representação, o seu nome, que deriva do termo de conotação infantil "papar", revela a sua principal função: devorar crianças. C. Cabral refere que, na Espanha, o papão tem um tamanho gigantesco, boca enorme, olhos de fogo e estômago de forno ardente. Em Portugal, o papão é tema de uma antiga cantiga de embalar: "Vai-te papão, vai-te emborade cima desse telhado,deixa dormir o meninoum soninho descansado." No Brasil, há a seguinte variação dessa canção: "Bicho papão,sai de cima do telhadodeixe esse meninodormir sossegado." (pt)
- Бу́ка или бугимен (англ. Bogeyman) — фольклорный персонаж, которым пугали непослушных детей. (ru)
- Бу́ка або бугімен (англ. Bogeyman) — фольклорний персонаж, яким лякали неслухняних дітей. В українському фольклорі іноді асоціюється з бабаєм[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بعبع (بالإنجليزية:Bogeyman)هو نوع من مخلوق أسطوري المستخدمة من قبل الكبار للأطفال ليخيفوهم مما يؤدي إلى حسن السير والسلوك. لا يوجد لدى البعبع مظهر محدد، وتختلف المفاهيم اختلافاً جذريًا حسب الأسرة والثقافة، ولكن يتم تصويرهم في الغالب على أنهم وحوش ذكورية أو مخنثية تعاقب الأطفال على سوء السلوك. يمكن العثور على العملاق أو الوحوش المماثلة من الناحية المفاهيمية في العديد من الثقافات حول العالم. قد يستهدف البعبع فعلاً معيناً أو سوء سلوك عام، اعتماداً على الغرض الذي يحتاج إلى الخدمة، غالباً بناءً على تحذير من السلطة المسيطرة على الطفل. يستخدم مصطلح «بعبع» أحيانًا كتجسيد غير محدد أو كناية للخوف، وفي بعض الحالات، الشيطان. (ar)
- The Bogeyman (/ˈboʊɡimæn/; also spelled boogeyman, bogyman, bogieman, boogie monster, boogieman, or boogie woogie) is a type of mythic creature used by adults to frighten children into good behavior. Bogeymen have no specific appearance and conceptions vary drastically by household and culture, but they are most commonly depicted as masculine or androgynous monsters that punish children for misbehavior. The Bogeyman or conceptually similar monsters can be found in many cultures around the world. Bogeymen may target a specific act or general misbehaviour, depending on what purpose needs serving, often based on a warning from the child's authority figure. The term is sometimes used as a non-specific personification or metonym for terror, and in some cases, the Devil. (en)
- Hamalau zaku, Amalauzanko, Prailemotxo, Ipixtiku edo Zakero (ingelesez: bogeyman, gaztelaniaz: coco, frantsesez: croque-mitaine) haurrak beldur arazteko izaki mitikoak dira. Kondaira herritarra eta mundu osoan zabaldua da nahiz eta tokien arabera ezaugarriak aldatu. Irudimenezko izaki honek ez du itxura garbia. Normalean, zatarra da eta, askotan, aurpegia ez zaio ikusten. Ez du hitz egiten eta etxeen inguruan dabil, umeak zelatatzen. Mehatxu moduan erabili izan da haurrak ez badu zerbait egiten haren bila etorriko dela esanez: "Ohera ez bazoaz Hamalau zakuk eramango zaitu". Batzuetan ere haurrentzat arriskutsua izan daitezkeen lekuak markatzeko erabili izan da; esaterako, "putzura ez hurbildu bestela hamalau zaku etorriko da". (eu)
- Bogeyman (/ˈbəʊɡimæn, ˈboʊɡi-/; juga disebut boogeyman, bogyman, bogieman, boogie monster, boogie man, atau boogie woogie) adalah sebuah jenis makhluk mitologis yang dipakai oleh orang-orang dewasa untuk menakut-nakuti anak-anak agar berperilaku baik. Bogeymen tak memiliki penampilan spesifik namun umumnya digambarkan sebagai monster maskulin atau androgini yang menghukum anak-anak karena ber. Bogeyman atau monster serupa dapat ditemukan di banyak budaya di belahan dunia. (in)
- ( 부기맨은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 부기맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 부기맨(boogeyman, boogieman, boogeyman, boogieman, boogie monster, boogie woogie)은 전설의 유령 또는 도깨비와 유사한 괴물이다. 부기맨은 어떠한 특정도 모양도 없다. 종종 부기맨은 아이들의 마음 속에서 어떤 형태도 없이 단순히 부정형의 공포가 구체화 된 것이기도 하다. 무서운 인물이나 사건에 대해 은유적으로 사용되는 경우도 있다. 부모는 아이가 말을 듣지 않을 때 부기맨이 위협한다고도 말한다.영화 살인소설 속에서도 부기맨이 등장한다. 부기맨은 보기맨이라고도 불리는데, 그 이유는 boo(보오)-gie(기)-Man(맨) 이라고도 불리기도 하기 때문이다. 부기맨은 포켓몬 슬리퍼처럼 아이들을 어딘가로 데려가는데, 다행이도 부모가 " 부기맨이 너 잡아간다! " 라고 해야 잡아갈수있는 조건이 있다. (ko)
- Een boeman is een mythisch wezen. Het concept van een boeman is wereldwijd verspreid, maar er bestaat geen vast beeld van hoe het wezen er precies uitziet. Een boeman kan volgens de meeste verhalen van gedaante veranderen, waardoor hij vaak dienst kan doen als belichaming van waar de persoon die hem tegenkomt het bangste voor is. (nl)
- ブギーマン（英語: Bogeyman、Boogeyman、boogyman、bogyman、boogey monster、boogeyman、boogieman、ブーギマン、ブーゲイマン）は、子供たちが往々にして信じている、伝説上の、もしくは民間伝承における幽霊に類似した怪物である。 (ja)
- L’uomo nero, spesso identificato con la figura del Babau in Italia, è una creatura leggendaria, un essere amorfo, cattivo e oscuro presente nella tradizione di vari paesi. In Russia è noto come Buka, in Ungheria è noto come Mumus o Bubus, nell'area tedesca come Butzemann, negli Stati Uniti d'America è conosciuto come boogeyman (scritto anche bogeyman, boogyman o bogyman). Nei paesi ispanofoni tale figura è conosciuta col nome di El Coco. Nei paesi francofoni è invece noto come croquemitaine. (it)
- Бу́ка или бугимен (англ. Bogeyman) — фольклорный персонаж, которым пугали непослушных детей. (ru)
- Бу́ка або бугімен (англ. Bogeyman) — фольклорний персонаж, яким лякали неслухняних дітей. В українському фольклорі іноді асоціюється з бабаєм[джерело?]. (uk)
- Strašidlo je mytická bytost, která svou podobou či náhlým zjevením vyvolává strach, která může být také označena jako příšera, obluda či přízrak. Strašidla se objevují v lidové slovesnosti, především pověstech a pověrách. Přeneseně může slovo strašidlo označovat také představu či vidinu něčeho hrozivého, nevzhledného či nevkusně oblečeného člověka. Podobným způsobem mohou být v různých kontextech užita také slova jako strašák, bubák nebo hastroš. Typická je „pedagogická“ funkce strašidel, například polednice měla trestat děti, které zválely obilí a klekánice zase ty, které se nevrátily do soumraku domů. Mezi další takové bytosti patří nemodlenka, která unáší děti, které se nechtějí modlit, postelníček budící děti dlouho se povalující na posteli a pucnoha či škrabinožka, který ostrým nožem (cs)
- Der Butzemann (auch Butz, Bütze, Butze, Putz, Boz, Buz, Butzenmann, Buschemann, Bugimann, Bullebeiß, Busemand, Buhmann, Boesman, Bölimann, Böölimaa oder Böögg genannt) ist eine Sammelbezeichnung für schreckende Dämonen und Gespenster, insbesondere alle kobold- oder zwergenartigen. Die Figur ist vorwiegend aus dem süddeutschen, schweizerischen, aber auch im norddeutschen und skandinavischen Raum bekannt und wurde stark gefürchtet. In neuerer Zeit taucht sie hauptsächlich als Kinderschreckfigur auf, ähnlich dem „schwarzen Mann“, wenn dies auch nicht ihr ursprünglicher Charakter war. (de)
- Bogeyman también deletreado boogeyman, bogyman, bogieman, boogie monster, boogieman o boogie woogie) es un tipo de criatura mítica utilizada por los adultos para asustar a los niños para que se porten bien. Los hombres del saco no tienen una apariencia específica y las concepciones varían drásticamente según el hogar y la cultura, pero se representan más comúnmente como monstruos masculinos o andróginos que castigan a los niños por su mala conducta.El Bogeyman o monstruos conceptualmente similares se pueden encontrar en muchas culturas alrededor del mundo. Los hombres del saco pueden apuntar a un acto específico o una mala conducta general, según el propósito que deba cumplirse, a menudo en función de una advertencia de la figura de autoridad del niño. El término "Bogeyman" a veces se usa (es)
- Le croque-mitaine (variante croquemitaine) est un personnage maléfique présenté aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Il sert souvent à marquer les interdits vis-à-vis de moments ou de lieux considérés comme dangereux, en particulier par rapport à la nuit. Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant (les parties du corps les plus exposées aux gelures). La crainte provoquée par la menace de tels personnages crée une peur qui n'a plus besoin d'être motivée. (fr)
- O bicho-papão, bitu, papa-gente, papão, bebe papão, papa-figo, tutu, manjaléu, Coca ou mumuca é um ser imaginário das mitologias infantis portuguesa e brasileira, estando também presente no resto da Península Ibérica, como na Galiza, na Catalunha e nas Astúrias. O bicho-papão é a personificação do medo. É um ser mutante que pode assumir qualquer forma; é um ser ou animal frequentemente de aspecto monstruoso comedor de crianças, um papa-meninos. Está sempre à espreita e é atraído por crianças desobedientes. No Brasil, há a seguinte variação dessa canção: (pt)
|
,_published_1799,_NGA_7459.jpg=3fwidth=3d300)
,_published_1799,_NGA_7459.jpg){kind=link}
,_published_1799,_NGA_7459.jpg){kind=link}
