| dbo:abstract
|
- قلعة كارنارفون (الويلزية: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) تُصنَّف على أنها قلعة من القرون الوسطى في كارنارفون بجوينيد، شمال غرب ويلز تقوم خدمة البيئة التاريخية التابعة للحكومة الويلزية على رعايتها، كانت قلعة motte-and-bailey (قلعة عبارة عن حصن من الخشب أو الحجر مصحوب بفناء مسور) من أواخر القرن الحادي عشر حتى عام 1283، عندما بدأ الملك اوارد الأول ملك إنجلترا باستبدالها بالهيكل الحجري الحالي. كانت المدينة والقلعة الإدواردية بمثابة المركز الإداري لشمال ويلز، ونتيجة لذلك بنيت الدفاعات على نطاق واسع. كان هناك ارتباط متعمد مع ماضي كارنارفون الروماني، والحصن الروماني سيجونتيوم قريب. بينما كانت القلعة قيد الإنشاء، بنيت أسوار المدينة حول كارنارفون. تكلف العمل ما بين 20000 و25000 جنيه إسترليني من البداية حتى انتهاء العمل في عام 1330. على الرغم من أن القلعة تبدو مكتملة في الغالب من الخارج، لم تعد المباني الداخلية قائمة ولم يتم الانتهاء من العديد من خطط البناء. نهبت البلدة والقلعة في عام 1294 عندما قاد مادوغ أب ليويلين تمردًا ضد الإنجليز. واستعيدت القلعة في العام التالي وذلك خلال انتفاضة جليندور (ثورة الويلزية أو حرب الاستقلال الأخيرة بقيادة اوين جليندور ضد الإنجليز) والتي كانت بين عامي 1400-1415 حيث تمت محاصرة القلعة واسعداتها عندما صعدت السلالة الحاكمة تيودور إلى العرش الإنجليزي في عام 1485، بدأت التوترات بين الويلزية والإنجليزية في التقلص واعتبرت القلاع أقل أهمية. نتيجة لذلك تركت قلعة كارنارفون واصبحت في حالة سيئة. على الرغم من حالتها المتداعية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، احتل الملكيون قلعة كارنارفون، وحاصرتها ثلاث مرات من قبل القوات البرلمانية. كانت هذه آخر مرة استخدمت فيها القلعة في الحرب. وبعد ذلك أهملت القلعة حتى القرن التاسع عشر عندما مولت الدولة الإصلاحات. واستخدمت لتنصيب أمير ويلز في عام 1911 ومرة أخرى في عام 1969. وهي جزء من موقع التراث العالمي «القلاع وأسوار المدينة للملك إدوارد في جوينيد». (ar)
- Hrad Caernarfon (velšsky Castell Caernarfon, anglicky Carnarvon Castle) je středověký hrad ve stejnojmenném městě v Gwyneddu v severozápadním Walesu ve Spojeném království. (cs)
- El castell de Caernarfon es troba a la població de Caernarfon, a Gwynedd, al nord de Gal·les. Fou construït pel rei Eduard I d'Anglaterra després de la conquesta del principat per part d'Anglaterra l'any 1283. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. Eduard I d'Anglaterra construí diverses línies defensives amb castell i ciutats emmurallades al nord de Gal·les per tal de protegir el territori i evitar la reconquesta per part dels gal·lesos. La debilitat de l'ocupació britànica de Gal·les era evident. L'any 1282 havia mort el príncep Llywelyn ap Gruffudd, sobirà de Gal·les, pertanyent a la dinastia històrica del territori. Llywelyn havia rebutjat una renda de cent lliures esterlines i terres a Anglaterra per desvincular-se de Gal·les. Immediatament després de la seva mort, el seu germà inicià una revolta armada contra els anglesos, però fou derrotat en la batalla de Bera Mountain l'any 1283. Davant d'aquests fets, la necessitat de protegir l'ocupació anglesa de Gal·les es feu evident. D'aquesta manera, s'expliquen les fortificacions militars i civils que Eduard I d'Anglaterra inicià després de l'ocupació a la zona rebel del nord de Gal·les. Estudis actuals han determinat que el cost de la construcció del castell pujà a 22.000 lliures esterlines de l'època, una quantitat més que significativa llavors. El castell mai es finalitzà i malgrat que les obres s'abandonaren el 1323, el castell resta inacabat encara avui en dia. L'any 1911 fou elegit com l'espai per atorgar el títol de príncep de Gal·les, a qui seria rei Eduard VIII del Regne Unit. L'elecció d'aquest espai, que es repetí l'any 1969 amb el príncep Carles de Gal·les, es basa en raons històriques, per ser considerat un vincle clar d'unió entre la corona anglesa i el Principat de Gal·les. (ca)
- Caernarfon Castle (auch Caernarvon, walisisch Castell Caernarfon) ist eine Burgruine in Gwynedd in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt als ein herausragendes Beispiel für die europäische Militärarchitektur des späten 13. und frühen 14. Jahrhunderts und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Kastelo Caernarfon estas kastelo en Caernarfon, Kimrio. Ĝi estas monda heredaĵo de Unesko. Ĝi okupas strategian lokon, rigardante trans la markolo Menai inter la ĉeflando de Kimrio kaj la insulo Môn. Kie la kastelo nun staras antaŭe estis romia fortikaĵo, kaj poste pli malforta normanda kastelo konstruita ĉirkaŭ 1090. La kastelo estas inter la plej imponaj restantaj kasteloj de Britio, kaj viziteblas. (eo)
- Caernarfon Castle (Welsh: Castell Caernarfon Welsh pronunciation: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) – often anglicised as Carnarvon Castle or Caernarvon Castle – is a medieval fortress in Caernarfon, Gwynedd, north-west Wales cared for by Cadw, the Welsh Government's historic environment service. It was a motte-and-bailey castle from the late 11th century until 1283 when King Edward I of England began to replace it with the current stone structure. The Edwardian town and castle acted as the administrative centre of north Wales, and as a result the defences were built on a grand scale. There was a deliberate link with Caernarfon's Roman past, and the Roman fort of Segontium is nearby. While the castle was under construction, town walls were built around Caernarfon. The work cost between £20,000 and £25,000 from the start until the work ended in 1330. Although the castle appears mostly complete from the outside, the interior buildings no longer survive and many of the building plans were never finished. The town and castle were sacked in 1294 when Madog ap Llywelyn led a rebellion against the English. Caernarfon was recaptured the following year. During the Glyndŵr Rising of 1400–1415, the castle was besieged. When the Tudor dynasty ascended to the English throne in 1485, tensions between the Welsh and English began to diminish and castles were considered less important. As a result, Caernarfon Castle was allowed to fall into a state of disrepair. Despite its dilapidated condition, during the English Civil War Caernarfon Castle was held by Royalists, and was besieged three times by Parliamentarian forces. This was the last time the castle was used in war. The castle was neglected until the 19th century when the state funded repairs. The castle was used for the investiture of the Prince of Wales in 1911 and again in 1969. It is part of the World Heritage Site "Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd". (en)
- Caernarfon gaztelua (ingelesez Caernarfon Castle eta galeseraz Castell Caernarfon) Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdeko Caernarfon udalerrian kokatzen den gaztelua da. 1283an Gwynedd konkistatu ostean Eduardo I.a Ingalaterrakoak eraiki zuen. 1986an UNESCO erakundeak eskualde honetako hainbat gaztelu eta harresiekin batera Eduardo erregearen Gwyneddeko gaztelu eta harresiak izendapenaz Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- El castillo de Caernarfon es un castillo construido en la ciudad de Caernarfon, al norte del país de Gales, por el rey Eduardo I de Inglaterra, como consecuencia de su victoriosa campaña de sometimiento a Inglaterra del país de Gales y como medio de lograr la definitiva sumisión del territorio recién incorporado a su reino. Por ese motivo, forma parte de todo un conjunto de fortificaciones y castillos que comparten su misma finalidad. Caernarfon forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. (es)
- Kastel Caernarfon (bahasa Wales: Castell Caernarfon), sering diinggriskan menjadi Kastel Carnarvon, adalah sebuah benteng dari abad pertengahan yang terletak di Caernarfon, , Wales barat laut. Kastel ini dikelola oleh yang merupakan badan pemerintah Wales. Saat kastel ini sedang dibangun, tembok kota Caernarfon juga dibangun di sekitar kota Caernarfon. Walaupun dari luar kastel ini terlihat masih utuh, bangunan di dalamnya sudah runtuh dan banyak rencana pembangunan yang tidak diselesaikan. Kota dan benteng ini sempat dijarah pada tahun 1294 ketika memberontak melawan Inggris. Caernarfon direbut oleh Madog satu tahun kemudian. Kemudian kastel ini dikepung lagi oleh pemberontak pada masa Pemberontakan Glyndŵr (1400–1415). Saat Wangsa Tudor mulai naik tahta Inggris pada tahun 1485, ketegangan antara Wales dengan Inggris mulai sirna dan kastel ini tidak lagi dianggap penting. Akibatnya, kastel ini mulai tidak terawat. Meskipun begitu, selama Perang Saudara Inggris, kastel ini dipertahankan oleh pasukan Royalis dan dikepung tiga kali oleh pasukan Parlemen. Ini adalah kali terakhir kastel ini digunakan untuk perang. Kastel ini terabaikan hingga abad ke-19 dan kini perawatan kastel ini diurus oleh negara. Kastel ini digunakan sebagai tempat penahbisan Pangeran Wales pada tahun 1911 dan 1969. Kastel ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia "". (in)
- Le château de Caernarfon (Castell Caernarfon en gallois, Caernarfon Castle en anglais) est un château fort situé à Caernarfon, dans les Galles du Nord, au Royaume-Uni. Le site abrite une motte castrale dès le XIe siècle, mais c'est après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier, à la fin du XIIIe siècle, que débute la construction du château actuel. Il s'agit d'une forteresse imposante, conçue comme un symbole de l'autorité anglaise sur une région nouvellement conquise. Les travaux sur le château, interrompus par une révolte galloise en 1294-1295, durent jusqu'en 1330. Il est assiégé à plusieurs reprises durant la révolte d'Owain Glyndŵr au début du XVe siècle, puis lors de la Première guerre civile anglaise au milieu du XVIIe siècle. Il est ensuite négligé jusqu'à la fin du XIXe siècle, lorsque le gouvernement britannique finance une campagne de restauration. Le château est aujourd'hui géré par l'organisme public gallois Cadw et constitue une importante attraction touristique. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986, au sein du site « Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd ». (fr)
- Il castello di Caernarfon (in gallese Castell Caernarfon; anche Carnarvon o Caernarvon) venne costruito a Caernarfon nel nord del Galles da Edoardo I d'Inghilterra, in seguito alla sua conquista del 1283. Il castello ospita oggi anche il museo reggimentale dei , ed è parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO "Castello e mura cittadine di re Edoardo I a Gwynedd". (it)
- カーナーヴォン城（カーナーヴォンじょう、英語: Caernarfon Castle、ウェールズ語: Castell Caernarfon; ウェールズ語発音: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]〈カステス・カエルナルヴォン〉）は、ウェールズのグウィネズ州カーナーヴォンにあるの城である。1283年にウェールズを征服したイングランド王エドワード1世によって建設された。 (ja)
- 카나번성(Caernarfon Castle)은 웨일스의 카나번에 위치한 성이다. (ko)
- Zamek Caernarfon (ang. Caernarfon Castle, hist. Caernarvon Castle; wal. Castell Caernarfon) – średniowieczna warownia w księstwie Gwynedd, w północno-zachodniej Walii (Wielka Brytania). Pierwotną rezydencję typu motte zastąpiono w XIII wieku wielkim gotyckim zamkiem, który dziś tworzy południową część obwarowań historycznej części miasta Caernarfon, położonego między rzeką Seiont i cieśniną Menai Strait u ujścia do Morza Irlandzkiego. Obiekt należy do zespołu zamków i obwarowań miejskich w Gwynedd, które w 1986 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Caernarfon Castle (Welsh: Castell Caernarfon) is een kasteel dat werd gebouwd in Caernarfon, Gwynedd, Wales door koning Edward I na zijn verovering van Gwynedd in 1283. Sinds 1911 vindt in Caernarfon Castle de investituur plaats van een nieuwe Prins van Wales. Daarvoor gebeurde dat in Londen in het Paleis van Westminster. De latere Edward VIII was de eerste die voor deze plechtigheid naar Wales kwam. Ook prins Charles werd in 1969 in Caernarfon Castle geïnstalleerd. Caernarfon Castle staat op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van de inschrijving Kastelen en stadsmuren van King Edward in Gwynedd waartoe ook de kastelen Beaumaris Castle, Conwy Castle en Harlech Castle behoren. (nl)
- Caernarfon Castle (kymriska Castell Caernarfon) uppfördes i Caernarfon i norra Wales av kung Edvard I av England, efter hans erövring av furstendömet. Hans son, den blivande Edvard II av England ska ha fötts där 1284, men det finns dock ej några samtida bevis för detta. Edvard I lät bygga många borgar i norra Wales efter sin erövring 1277 och efter att den walesiske prinsen Llewelyn ap Gruffydd besegrats. Andra viktiga befästningar i denna "järnring" var Beaumaris, Conwy och Harlech, men Caernarfon är troligtvis hans största bedrift. Den började uppföras 1283 under Llywelyns misslyckade uppor och det fick sin nuvarande form omkring 1323. Det färdigställdes aldrig och även idag syns tecken på oavslutade murar. Samtida redogörelser visar på att kostnaden för uppförandet var omkring 22 000 pund, en enorm summa på denna tid, jämförbar med Konstantinopel, Edvard hade varit korsfarare. Borgen dominerar Menaisundet, som hade haft stor strategisk betydelse under Edvards walesiska fälttåg. I upproret 1294–1295, belägrades Caernarfon, men garnisonen tillgodosågs sjövägen och höll ut för att avlösas under våren 1295. 1403 och 1404 stod den emot belägringar av Owain Glyndŵrs styrkor. Under det engelska inbördeskriget kapitulerade dess rojalistiska garnison inför de parlamentariska styrkorna 1646. Borgen användes 1911 den dåvarande prinsen av Wales, den blivande Edvard VIII av Storbritanniens investitur, tack vare dess forna anknytning till den engelska kronan. Detta upprepades 1969 med Charles, prins av Wales' investitur. Borgen rymmer även -museet, och är ett världsarv sedan 1986. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Caernarfon Castle. (sv)
- Castelo de Caernarfon (em galês: Castell Caernarfon pronúncia galesa: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) - muitas vezes anglicizado como Carnarvon Castle ou Caernarvon Castle - é uma fortaleza medieval em , Gwynedd, noroeste do País de Gales, cuidada por Cadw, o histórico serviço de meio ambiente do governo galês. Foi um castelo motte-and-bailey do final do século XI até 1283, quando o rei Eduardo I da Inglaterra começou a substituí-lo pela estrutura de pedra atual. A cidade e o castelo eduardianos atuavam como o centro administrativo do norte do País de Gales e, como resultado, as defesas foram construídas em grande escala. Havia uma ligação deliberada com o passado romano de Caernarfon, e o forte romano de Segontium fica próximo. Enquanto o castelo estava em construção, as muralhas da cidade foram construídas em torno de Caernarfon. O trabalho custou entre 20 mil libras e 25 mil libras desde o início até o final do trabalho em 1330. Embora o castelo pareça quase completo do lado de fora, os edifícios internos não sobrevivem e muitos dos planos de construção nunca foram concluídos. A cidade e o castelo foram saqueados em 1294, quando liderou uma rebelião contra os ingleses. Caernarfon foi recapturado no ano seguinte. Durante o de 1400-1415, o castelo foi sitiado. Quando a dinastia Tudor ascendeu ao trono inglês em 1485, as tensões entre galeses e ingleses começaram a diminuir e os castelos foram considerados menos importantes. Como resultado, o Castelo de Caernarfon foi autorizado a cair em estado de abandono. Apesar de sua condição em ruínas, durante a Guerra Civil Inglesa o Castelo de Caernarfon foi mantido por monarquistas e foi cercado três vezes por forças parlamentares. Esta foi a última vez que o castelo foi usado na guerra. O castelo foi negligenciado até o século XIX, quando o estado financiou reparos. O castelo foi usado para a investidura do Príncipe de Gales em 1911 e novamente em 1969. Faz parte do Patrimônio Mundial "Castelos e Muralhas da Cidade do Rei Eduardo em Gwynedd". (pt)
- Замок Карнарвон (англ. Caernarfon Castle, вал. Castell Caernarfon) — середньовічний замок, розташований у графстві Гвінед. З кінця XI століття й до 1283 року на місці сучасного замку було розташовано дерев'яний замок норманського типу (motte-and-bailey). В 1283 році під керівництвом короля Англії Едуарда I на місці старого дерев'яного почали зводити кам'яний. Замок будувався в рамках великомасштабної програми Едуарда I з посилення англійського впливу в Уельсі, в ході якої було споруджено й інші замки , а також засновано нові міста (Флінт, Аберіствіт, Рідлан). Замок є видатним прикладом військової архітектури Західної Європи XIII—XIV століть. (uk)
- 卡納溫城堡 （威爾斯語：Castell Caernarfon）是西北威尔士圭内斯郡境内的一座中世纪建筑。11世纪末期到1283年，镇内矗立着一座式城堡，之后英格兰国王将其更换为如今的石结构城堡。在爱德华时代，小镇与城堡充当了北威尔士的行政中心，因此防御工事规模宏大。城堡位于罗马要塞附近，墙壁的风格也类似于君士坦丁堡城墙，与卡那文的古罗马历史有着紧密的联系。爱德华一世于1301年在此加冕其子为威尔士亲王。 城堡在建之时，卡那文的城墙也同时建设。从开工到1330年竣工，共花费20,000到25,000英镑。虽然卡那封城堡外观上基本完整，但室内建筑却未能幸存下来，很多建设计划更是从未完成过。1294年发动对英格兰的叛乱，小镇与城堡遭到洗劫。翌年卡那文又被重新夺回。1400–1415年的期间，城堡遭到围攻。1485年，亨利七世登上英国王位，威尔士和英格兰之间的紧张局势得以缓和，城堡的重要性降低。从此，卡那封城堡陷入年久失修的状况。 尽管破败不堪，但英国内战期间，卡那封城堡被保皇党掌控，三次遭到议会军包围。这是该城堡最后一次用于战争。之后卡那封城堡一直无人问津，直到19世纪国家拨款维修为止。1911年与1969年，在卡那封城堡进行了册封威尔士亲王的仪式。它是英国的世界遗产“圭內斯郡愛德華國王的城堡和城牆”的一部分。 (zh)
- Карна́рвон (англ. Caernarfon Castle, валл. Castell Caernarfon) — средневековый замок, расположенный в городе Карнарвон, округ Гуинет, Уэльс, Великобритания. С конца XI века и вплоть до 1283 года на месте современного замка был расположен деревянный замок норманнского типа (англ. motte-and-bailey). В 1283 году под руководством короля Англии Эдуарда I на месте старого деревянного начали возводить каменный. Замок сооружался в рамках крупномасштабной программы Эдуарда I по усилению английского влияния в Уэльсе, в ходе которой были созданы другие замки (Бомарис, Конуи, ), а также основаны новые города (Флинт, Аберистуит, Ридлан). Замок является выдающимся примером военной архитектуры Западной Европы XIII—XIV веков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hrad Caernarfon (velšsky Castell Caernarfon, anglicky Carnarvon Castle) je středověký hrad ve stejnojmenném městě v Gwyneddu v severozápadním Walesu ve Spojeném království. (cs)
- Caernarfon Castle (auch Caernarvon, walisisch Castell Caernarfon) ist eine Burgruine in Gwynedd in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt als ein herausragendes Beispiel für die europäische Militärarchitektur des späten 13. und frühen 14. Jahrhunderts und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Kastelo Caernarfon estas kastelo en Caernarfon, Kimrio. Ĝi estas monda heredaĵo de Unesko. Ĝi okupas strategian lokon, rigardante trans la markolo Menai inter la ĉeflando de Kimrio kaj la insulo Môn. Kie la kastelo nun staras antaŭe estis romia fortikaĵo, kaj poste pli malforta normanda kastelo konstruita ĉirkaŭ 1090. La kastelo estas inter la plej imponaj restantaj kasteloj de Britio, kaj viziteblas. (eo)
- Caernarfon gaztelua (ingelesez Caernarfon Castle eta galeseraz Castell Caernarfon) Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdeko Caernarfon udalerrian kokatzen den gaztelua da. 1283an Gwynedd konkistatu ostean Eduardo I.a Ingalaterrakoak eraiki zuen. 1986an UNESCO erakundeak eskualde honetako hainbat gaztelu eta harresiekin batera Eduardo erregearen Gwyneddeko gaztelu eta harresiak izendapenaz Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- El castillo de Caernarfon es un castillo construido en la ciudad de Caernarfon, al norte del país de Gales, por el rey Eduardo I de Inglaterra, como consecuencia de su victoriosa campaña de sometimiento a Inglaterra del país de Gales y como medio de lograr la definitiva sumisión del territorio recién incorporado a su reino. Por ese motivo, forma parte de todo un conjunto de fortificaciones y castillos que comparten su misma finalidad. Caernarfon forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. (es)
- Il castello di Caernarfon (in gallese Castell Caernarfon; anche Carnarvon o Caernarvon) venne costruito a Caernarfon nel nord del Galles da Edoardo I d'Inghilterra, in seguito alla sua conquista del 1283. Il castello ospita oggi anche il museo reggimentale dei , ed è parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO "Castello e mura cittadine di re Edoardo I a Gwynedd". (it)
- カーナーヴォン城（カーナーヴォンじょう、英語: Caernarfon Castle、ウェールズ語: Castell Caernarfon; ウェールズ語発音: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]〈カステス・カエルナルヴォン〉）は、ウェールズのグウィネズ州カーナーヴォンにあるの城である。1283年にウェールズを征服したイングランド王エドワード1世によって建設された。 (ja)
- 카나번성(Caernarfon Castle)은 웨일스의 카나번에 위치한 성이다. (ko)
- Zamek Caernarfon (ang. Caernarfon Castle, hist. Caernarvon Castle; wal. Castell Caernarfon) – średniowieczna warownia w księstwie Gwynedd, w północno-zachodniej Walii (Wielka Brytania). Pierwotną rezydencję typu motte zastąpiono w XIII wieku wielkim gotyckim zamkiem, który dziś tworzy południową część obwarowań historycznej części miasta Caernarfon, położonego między rzeką Seiont i cieśniną Menai Strait u ujścia do Morza Irlandzkiego. Obiekt należy do zespołu zamków i obwarowań miejskich w Gwynedd, które w 1986 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Замок Карнарвон (англ. Caernarfon Castle, вал. Castell Caernarfon) — середньовічний замок, розташований у графстві Гвінед. З кінця XI століття й до 1283 року на місці сучасного замку було розташовано дерев'яний замок норманського типу (motte-and-bailey). В 1283 році під керівництвом короля Англії Едуарда I на місці старого дерев'яного почали зводити кам'яний. Замок будувався в рамках великомасштабної програми Едуарда I з посилення англійського впливу в Уельсі, в ході якої було споруджено й інші замки , а також засновано нові міста (Флінт, Аберіствіт, Рідлан). Замок є видатним прикладом військової архітектури Західної Європи XIII—XIV століть. (uk)
- 卡納溫城堡 （威爾斯語：Castell Caernarfon）是西北威尔士圭内斯郡境内的一座中世纪建筑。11世纪末期到1283年，镇内矗立着一座式城堡，之后英格兰国王将其更换为如今的石结构城堡。在爱德华时代，小镇与城堡充当了北威尔士的行政中心，因此防御工事规模宏大。城堡位于罗马要塞附近，墙壁的风格也类似于君士坦丁堡城墙，与卡那文的古罗马历史有着紧密的联系。爱德华一世于1301年在此加冕其子为威尔士亲王。 城堡在建之时，卡那文的城墙也同时建设。从开工到1330年竣工，共花费20,000到25,000英镑。虽然卡那封城堡外观上基本完整，但室内建筑却未能幸存下来，很多建设计划更是从未完成过。1294年发动对英格兰的叛乱，小镇与城堡遭到洗劫。翌年卡那文又被重新夺回。1400–1415年的期间，城堡遭到围攻。1485年，亨利七世登上英国王位，威尔士和英格兰之间的紧张局势得以缓和，城堡的重要性降低。从此，卡那封城堡陷入年久失修的状况。 尽管破败不堪，但英国内战期间，卡那封城堡被保皇党掌控，三次遭到议会军包围。这是该城堡最后一次用于战争。之后卡那封城堡一直无人问津，直到19世纪国家拨款维修为止。1911年与1969年，在卡那封城堡进行了册封威尔士亲王的仪式。它是英国的世界遗产“圭內斯郡愛德華國王的城堡和城牆”的一部分。 (zh)
- Карна́рвон (англ. Caernarfon Castle, валл. Castell Caernarfon) — средневековый замок, расположенный в городе Карнарвон, округ Гуинет, Уэльс, Великобритания. С конца XI века и вплоть до 1283 года на месте современного замка был расположен деревянный замок норманнского типа (англ. motte-and-bailey). В 1283 году под руководством короля Англии Эдуарда I на месте старого деревянного начали возводить каменный. Замок сооружался в рамках крупномасштабной программы Эдуарда I по усилению английского влияния в Уэльсе, в ходе которой были созданы другие замки (Бомарис, Конуи, ), а также основаны новые города (Флинт, Аберистуит, Ридлан). Замок является выдающимся примером военной архитектуры Западной Европы XIII—XIV веков. (ru)
- قلعة كارنارفون (الويلزية: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) تُصنَّف على أنها قلعة من القرون الوسطى في كارنارفون بجوينيد، شمال غرب ويلز تقوم خدمة البيئة التاريخية التابعة للحكومة الويلزية على رعايتها، كانت قلعة motte-and-bailey (قلعة عبارة عن حصن من الخشب أو الحجر مصحوب بفناء مسور) من أواخر القرن الحادي عشر حتى عام 1283، عندما بدأ الملك اوارد الأول ملك إنجلترا باستبدالها بالهيكل الحجري الحالي. كانت المدينة والقلعة الإدواردية بمثابة المركز الإداري لشمال ويلز، ونتيجة لذلك بنيت الدفاعات على نطاق واسع. كان هناك ارتباط متعمد مع ماضي كارنارفون الروماني، والحصن الروماني سيجونتيوم قريب. (ar)
- El castell de Caernarfon es troba a la població de Caernarfon, a Gwynedd, al nord de Gal·les. Fou construït pel rei Eduard I d'Anglaterra després de la conquesta del principat per part d'Anglaterra l'any 1283. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 amb el nom de Castells i fortificacions del rei Eduard I a Gwynedd. (ca)
- Caernarfon Castle (Welsh: Castell Caernarfon Welsh pronunciation: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) – often anglicised as Carnarvon Castle or Caernarvon Castle – is a medieval fortress in Caernarfon, Gwynedd, north-west Wales cared for by Cadw, the Welsh Government's historic environment service. It was a motte-and-bailey castle from the late 11th century until 1283 when King Edward I of England began to replace it with the current stone structure. The Edwardian town and castle acted as the administrative centre of north Wales, and as a result the defences were built on a grand scale. There was a deliberate link with Caernarfon's Roman past, and the Roman fort of Segontium is nearby. (en)
- Kastel Caernarfon (bahasa Wales: Castell Caernarfon), sering diinggriskan menjadi Kastel Carnarvon, adalah sebuah benteng dari abad pertengahan yang terletak di Caernarfon, , Wales barat laut. Kastel ini dikelola oleh yang merupakan badan pemerintah Wales. Kastel ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia "". (in)
- Le château de Caernarfon (Castell Caernarfon en gallois, Caernarfon Castle en anglais) est un château fort situé à Caernarfon, dans les Galles du Nord, au Royaume-Uni. Le site abrite une motte castrale dès le XIe siècle, mais c'est après la conquête du pays de Galles par le roi anglais Édouard Ier, à la fin du XIIIe siècle, que débute la construction du château actuel. Il s'agit d'une forteresse imposante, conçue comme un symbole de l'autorité anglaise sur une région nouvellement conquise. (fr)
- Caernarfon Castle (Welsh: Castell Caernarfon) is een kasteel dat werd gebouwd in Caernarfon, Gwynedd, Wales door koning Edward I na zijn verovering van Gwynedd in 1283. Sinds 1911 vindt in Caernarfon Castle de investituur plaats van een nieuwe Prins van Wales. Daarvoor gebeurde dat in Londen in het Paleis van Westminster. De latere Edward VIII was de eerste die voor deze plechtigheid naar Wales kwam. Ook prins Charles werd in 1969 in Caernarfon Castle geïnstalleerd. (nl)
- Castelo de Caernarfon (em galês: Castell Caernarfon pronúncia galesa: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) - muitas vezes anglicizado como Carnarvon Castle ou Caernarvon Castle - é uma fortaleza medieval em , Gwynedd, noroeste do País de Gales, cuidada por Cadw, o histórico serviço de meio ambiente do governo galês. Foi um castelo motte-and-bailey do final do século XI até 1283, quando o rei Eduardo I da Inglaterra começou a substituí-lo pela estrutura de pedra atual. A cidade e o castelo eduardianos atuavam como o centro administrativo do norte do País de Gales e, como resultado, as defesas foram construídas em grande escala. Havia uma ligação deliberada com o passado romano de Caernarfon, e o forte romano de Segontium fica próximo. (pt)
- Caernarfon Castle (kymriska Castell Caernarfon) uppfördes i Caernarfon i norra Wales av kung Edvard I av England, efter hans erövring av furstendömet. Hans son, den blivande Edvard II av England ska ha fötts där 1284, men det finns dock ej några samtida bevis för detta. I upproret 1294–1295, belägrades Caernarfon, men garnisonen tillgodosågs sjövägen och höll ut för att avlösas under våren 1295. 1403 och 1404 stod den emot belägringar av Owain Glyndŵrs styrkor. Under det engelska inbördeskriget kapitulerade dess rojalistiska garnison inför de parlamentariska styrkorna 1646. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
