| dbo:abstract
|
- تعد ثقافة بولندا نتاجًا لجغرافيتها وتطورها التاريخي المتميز الذي يرتبط ارتباطا وثيقًا بتاريخها الغني الذي يمتد لألف عام. تشكل الثقافة البولندية جزءًا مهمًا من الحضارة الغربية والعالم الغربي، إذ قدمت إسهامات كبيرة في الفنون والموسيقى والفلسفة والرياضيات والعلوم والسياسة والأدب. تطورت سماتها الفريدة نتيجة لطبيعتها الجغرافية كنقطة التقاء بين مختلف المناطق الأوروبية. تشير التوقعات النظرية والتكهنات إلى أن أفراد العرق البولندي وليشيّين غيرهم (الكاشوبيون والسيليسيين) هم مزيج من المتحدّرين من سلافيي الغرب ومن السكان الأصليين في المنطقة بما في ذلك الكلتيون والبالتس والقبائل الجرمانية التي جرى استقطابها تدريجيًا بعد التنصير البولندي من قبل الكنيسة الكاثوليكية في القرن العاشر. بمرور الوقت، تأثرت الثقافة البولندية تأثرًا عميقًا بعلاقاتها الوثيقة مع الثقافات الألمانية، والمجرية، واللاتينية وبدرجة أقل؛ الثقافة البيزنطية والعثمانية، فضلًا عن التعامل المستمر مع العديد من المجموعات العرقية والأقليات الأخرى التي تعيش في بولندا. كان يُنظر إلى الشعب البولندي تقليديًا على أنه مضياف للفنانين من الخارج ويتوق إلى اتباع الاتجاهات الثقافية والفنية الشعبية في بلدان أخرى. في القرنين التاسع عشر والعشرين، سبق تركيز بولندا على التقدم الثقافي في الغالب النشاط السياسي والاقتصادي. أسهمت هذه العوامل في الطبيعة المتنوعة للفن البولندي، مع كل ما يتسم به هذا الفن من اختلافات متداخلة. اليوم أصبحت بولندا دولة متقدمة للغاية تحتفظ بتقاليدها. يُعرف المصطلح الذي يعبر عن تقدير الفرد للثقافة والعادات البولندية بـ «بولونوفيليا». (ar)
- Ο πολιτισμός της Πολωνίας (πολωνικά:kultura polska, προφέρεται: [κουλτούρα πόλσκα]) είναι το αποτέλεσμα της γεωγραφίας και της ξεχωριστής ιστορικής εξέλιξης, η οποία συνδέεται στενά με την περίπλοκη χιλιετή ιστορία της. Ο πολωνικός πολιτισμός αποτελεί σημαντικό μέρος του δυτικού πολιτισμού και του δυτικού κόσμου, με σημαντική συμβολή στην τέχνη, τη μουσική, τη φιλοσοφία, τα μαθηματικά, τις επιστήμες, την πολιτική και τη λογοτεχνία. Ο μοναδικός χαρακτήρας του πολιτισμού αναπτύχθηκε ως αποτέλεσμα της γεωγραφίας της Πολωνίας στη συμβολή διαφόρων ευρωπαϊκών περιοχών. Έχει θεωρητικοποιηθεί και πιθανολογείται ότι η εθνοτικά Πολωνοί και οι άλλοι Λεχίτες (Κασούβιοι και Σιλέσιοι) είναι ο συνδυασμός των απογόνων των Δυτικών Σλάβων και των ανθρώπων ιθαγενών στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των Κελτών, των Βαλτικών και των γερμανικών φυλών που σταδιακά μετά τον εκχριστιανισμό της Πολωνίας από την Καθολική Εκκλησία τον 10ο αιώνα. Με τον καιρό ο πολωνικός πολιτισμός επηρεάστηκε βαθιά από τους συνυφασμένους δεσμούς της με τη γερμανική, τη βαλτική, τη λατινική και σε μικρότερο βαθμό από το βυζαντινό και οθωμανικό πολιτισμούς, καθώς και σε συνεχή διάλογο με πολλές άλλες εθνοτικές ομάδες και μειονότητες που ζουν στην Πολωνία. Ο λαός της Πολωνίας θεωρείται παραδοσιακά ως φιλόξενος για καλλιτέχνες από το εξωτερικό και πρόθυμος να ακολουθήσει τις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές τάσεις που είναι δημοφιλείς σε άλλες χώρες. Τον 19ο και τον 20ο αιώνα, η εστίαση των Πολωνών στην πολιτιστική πρόοδο είχε συχνά προτεραιότητα έναντι της πολιτικής και οικονομικής δραστηριότητας. Αυτοί οι παράγοντες συνέβαλαν στην ευέλικτη φύση της πολωνικής τέχνης, με όλες τις πολύπλοκες αποχρώσεις της. Σήμερα, η Πολωνία είναι μια πολύ ανεπτυγμένη χώρα που διατηρεί τις παραδόσεις της. Ο όρος που καθορίζει την εκτίμηση ενός ατόμου για τον πολιτισμό και τα έθιμα της Πολωνίας είναι η . (el)
- La kulturo de Pollando estas tre ligita kun ties historio interplektita de 1000 jaroj. Ties unika karaktero disvolviĝis kiel rezulto de komplika geografia situo de Pollando en la kuniĝejo de Okcidenta kaj Orienta Eŭropoj. Laŭ la tempopaso, la pola kulturo estis profunde influita de ties ligiloj kun la germana, latinida kaj bizanca mondoj, kiel ankaŭ la kontinua dialogo kun multaj aliaj etnaj grupoj kaj la minoritatoj kiuj loĝis kaj loĝas en Pollando. La popolo de Pollando konsideriĝis tradicie gastema al la eksterlandaj artistoj kaj ema sekvi la kulturajn kaj artajn tendencojn en aliaj landoj. En la 19-a kaj 20-a jarcentoj, la poloj fokusiĝis al la kulturaj aferoj ofte hegemonie super la politika kaj ekonomia aktivaĵo. Tiuj faktoroj kontribuis al la multflanka naturo de la polaj artoj, kun multaj kompleksaj nuancoj. La pola kulturo estis influita kaj de la orienta kulturo kaj de la okcidenta. Aktuale, tio evidentiĝis en ties arkitekturo, folkloro kaj arto. La teritorioj de la iama kaj de la nuna Pollando estas la naskoloko de diversaj konataj gravuloj, kiel Marie Curie, Frédéric Chopin, kaj Nikolao Koperniko, la papo Johano Paŭlo la 2-a, Lech Wałęsa, Joseph Conrad kaj Ŝimon Peres, inter aliaj. La pola arto montris la tendencojn ekzistantaj tutmonde. La fama pentristo Jan Matejko inkludis multnombrajn historiajn okazintaĵojn tre gravajn en siaj pentraĵoj. Alia grava pola artisto estis Stanisław Ignacy Witkiewicz. Li estis ekzemplo de la renesanca homo, same kiel la elstara dramaturgo, pentristo kaj poeto Stanisław Wyspiański. La komenco de la pola literaturo datas de la 1100-aj jaroj, kaj ĝi inkludas poetojn kaj verkistojn kiel Jan Kochanowski, Adam Mickiewicz, Bolesław Prus, Juliusz Słowacki, Witold Gombrowicz, Stanisław Lem, Ryszard Kapuściński, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska (la kvar lastaj ricevintoj de la Nobel-premio pri literaturo), kaj la anglalingva romanisto de pola deveno nome Joseph Conrad. (eo)
- The culture of Poland (Polish: Kultura Polski) is the product of its geography and distinct historical evolution, which is closely connected to an intricate thousand-year history. Polish culture forms an important part of western civilization and the western world, with significant contributions to art, music, philosophy, mathematics, science, politics and literature. Its unique character developed as a result of its geography at the confluence of various European regions. It is theorised and speculated that ethnic Poles and the other Lechites (Kashubians and Silesians) are the combination of descendants of West Slavs and people indigenous to the region including Celts, Balts and Germanic tribes which were gradually Polonized after Poland's Christianization by the Catholic Church in the 10th century. Over time Polish culture has been profoundly influenced by its interweaving ties with the Germanic, Baltic, Latinate and to a lesser extent; Byzantine and Ottoman cultures as well as in continual dialog with the many other ethnic groups and minorities living in Poland. The people of Poland have traditionally been seen as hospitable to artists from abroad and eager to follow cultural and artistic trends popular in other countries. In the 19th and 20th centuries, the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity. These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. Nowadays, Poland is a highly developed country that retains its traditions. The term which defines an individual's appreciation of Polish culture and customs is Polonophilia. (en)
- Die Bewahrung des nationalen Erbes hat in Polen einen hohen Stellenwert und identitätsstiftenden Charakter. (de)
- La cultura de Polonia está estrechamente conectada con su historia intrincada de 1000 años. (es)
- La culture de la Pologne, pays de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (38,4 millions selon une estimation de 2017). (fr)
- La cultura polacca è strettamente connessa all'intricata storia millenaria della Polonia. (it)
- Kultura polska dotyczy kultury rozwijającej się na obszarze Polski rozumianym historycznie ze względu na zmienność granic państwa i okres rozbiorów. Odnosi się także do kultury tworzonej na emigracji, Wielkiej i współczesnej. Jest częścią kultury europejskiej. Jej specyficzny charakter to rezultat mieszania się wpływów kultury zachodnioeuropejskiej i wschodniej, w szczególności Bliskiego Wschodu, a także własny rodzaj obyczajowości kształtujący polskie tradycje. (pl)
- A cultura da Polônia, cuja origem remonta aos primeiros eslavos, foi profundamente influenciada pelos seus laços com os "mundos" germânicos, latino e bizantino; fora o diálogo contínuo com os demais grupos étnicos e minorias que vivem na Polônia. O povo polaco é tradicionalmente visto pelos artistas mundiais como hospitaleiro e ansioso para acompanhar as tendências culturais e artísticas populares em outros países. (pt)
- Культура Польши — культура, сформировавшаяся на территории Польши и созданная поляками в эмиграции. Исторически восходит к культуре западных славян, но испытала сильное влияние западноевропейской и, в меньшей степени, восточноевропейской культур, а также культур некоторых народов Азии и Ближнего Востока. (ru)
- 波蘭文化和其千年的複雜歷史緊密相連。波蘭地處歐洲中心，文化也是歐洲各地文化合流的結果。波蘭文化淵源開始於早期斯拉夫人，但波蘭文化一直深受德國文化、拉丁文化和拜占庭文化的影響，並且許多少數族裔也曾居住波蘭並對波蘭文化產生影響。在19和20世紀，波蘭比起政治和經濟更重視文化。現在波蘭是一個高度發達的國家，並且保留了其文化傳統。波蘭語屬於西斯拉語，是斯拉夫語言中使用人口第二多的語言。 (zh)
- Культура Польщі має прадавню історію з моменту свого зародження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bewahrung des nationalen Erbes hat in Polen einen hohen Stellenwert und identitätsstiftenden Charakter. (de)
- La cultura de Polonia está estrechamente conectada con su historia intrincada de 1000 años. (es)
- La culture de la Pologne, pays de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (38,4 millions selon une estimation de 2017). (fr)
- La cultura polacca è strettamente connessa all'intricata storia millenaria della Polonia. (it)
- Kultura polska dotyczy kultury rozwijającej się na obszarze Polski rozumianym historycznie ze względu na zmienność granic państwa i okres rozbiorów. Odnosi się także do kultury tworzonej na emigracji, Wielkiej i współczesnej. Jest częścią kultury europejskiej. Jej specyficzny charakter to rezultat mieszania się wpływów kultury zachodnioeuropejskiej i wschodniej, w szczególności Bliskiego Wschodu, a także własny rodzaj obyczajowości kształtujący polskie tradycje. (pl)
- A cultura da Polônia, cuja origem remonta aos primeiros eslavos, foi profundamente influenciada pelos seus laços com os "mundos" germânicos, latino e bizantino; fora o diálogo contínuo com os demais grupos étnicos e minorias que vivem na Polônia. O povo polaco é tradicionalmente visto pelos artistas mundiais como hospitaleiro e ansioso para acompanhar as tendências culturais e artísticas populares em outros países. (pt)
- Культура Польши — культура, сформировавшаяся на территории Польши и созданная поляками в эмиграции. Исторически восходит к культуре западных славян, но испытала сильное влияние западноевропейской и, в меньшей степени, восточноевропейской культур, а также культур некоторых народов Азии и Ближнего Востока. (ru)
- 波蘭文化和其千年的複雜歷史緊密相連。波蘭地處歐洲中心，文化也是歐洲各地文化合流的結果。波蘭文化淵源開始於早期斯拉夫人，但波蘭文化一直深受德國文化、拉丁文化和拜占庭文化的影響，並且許多少數族裔也曾居住波蘭並對波蘭文化產生影響。在19和20世紀，波蘭比起政治和經濟更重視文化。現在波蘭是一個高度發達的國家，並且保留了其文化傳統。波蘭語屬於西斯拉語，是斯拉夫語言中使用人口第二多的語言。 (zh)
- Культура Польщі має прадавню історію з моменту свого зародження. (uk)
- تعد ثقافة بولندا نتاجًا لجغرافيتها وتطورها التاريخي المتميز الذي يرتبط ارتباطا وثيقًا بتاريخها الغني الذي يمتد لألف عام. تشكل الثقافة البولندية جزءًا مهمًا من الحضارة الغربية والعالم الغربي، إذ قدمت إسهامات كبيرة في الفنون والموسيقى والفلسفة والرياضيات والعلوم والسياسة والأدب. يُعرف المصطلح الذي يعبر عن تقدير الفرد للثقافة والعادات البولندية بـ «بولونوفيليا». (ar)
- Ο πολιτισμός της Πολωνίας (πολωνικά:kultura polska, προφέρεται: [κουλτούρα πόλσκα]) είναι το αποτέλεσμα της γεωγραφίας και της ξεχωριστής ιστορικής εξέλιξης, η οποία συνδέεται στενά με την περίπλοκη χιλιετή ιστορία της. Ο πολωνικός πολιτισμός αποτελεί σημαντικό μέρος του δυτικού πολιτισμού και του δυτικού κόσμου, με σημαντική συμβολή στην τέχνη, τη μουσική, τη φιλοσοφία, τα μαθηματικά, τις επιστήμες, την πολιτική και τη λογοτεχνία. Ο όρος που καθορίζει την εκτίμηση ενός ατόμου για τον πολιτισμό και τα έθιμα της Πολωνίας είναι η . (el)
- La kulturo de Pollando estas tre ligita kun ties historio interplektita de 1000 jaroj. Ties unika karaktero disvolviĝis kiel rezulto de komplika geografia situo de Pollando en la kuniĝejo de Okcidenta kaj Orienta Eŭropoj. Laŭ la tempopaso, la pola kulturo estis profunde influita de ties ligiloj kun la germana, latinida kaj bizanca mondoj, kiel ankaŭ la kontinua dialogo kun multaj aliaj etnaj grupoj kaj la minoritatoj kiuj loĝis kaj loĝas en Pollando. La popolo de Pollando konsideriĝis tradicie gastema al la eksterlandaj artistoj kaj ema sekvi la kulturajn kaj artajn tendencojn en aliaj landoj. En la 19-a kaj 20-a jarcentoj, la poloj fokusiĝis al la kulturaj aferoj ofte hegemonie super la politika kaj ekonomia aktivaĵo. Tiuj faktoroj kontribuis al la multflanka naturo de la polaj artoj, kun (eo)
- The culture of Poland (Polish: Kultura Polski) is the product of its geography and distinct historical evolution, which is closely connected to an intricate thousand-year history. Polish culture forms an important part of western civilization and the western world, with significant contributions to art, music, philosophy, mathematics, science, politics and literature. The term which defines an individual's appreciation of Polish culture and customs is Polonophilia. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2010-07-14_161.jpg){kind=link}
