| dbo:abstract
|
- فِيلُبُّس الثاني أغسطس (بالفرنسية: Philippe II Auguste) (ح. 21 أغسطس 1165 - 14 يوليو 1223) كانت فترة حكمه لفرنسا من 1180 إلى 1223 أي حكم لمدة 43 عاماً خلفا لأبيه لويس السابع. ولد الملك فيلبُّس أغسطس في باريس عام 1165 لعائلة كابيه الملكية، وكان والده هو الملك لويس السابع ملك فرنسا بن لويس السادس بن فيلبس الأول بن هنري الأول بن روبرت الثاني بن أوغو كابيه. كان من ضمن أخوات فيلبس Marguerite ملكة المجر Alys كونتيسة فيكسن Vexin وكانتا أختان غير شقيقتان له، ولكن كان من المعروف أنه شقيق Agnes إمبراطورة الدولة البيزنطية. لاعتلال صحة الملك لويس السابع اضطر إلى تتويج ابنه فيلبس على عرش فرنسا عام 1179 وهو ما زال في الرابعة عشر من عمره، وزوجه من إيزابلا كونتيسة هينو Isabella of Hainaut في 28 أبريل 1180 وأعطاها County of Artois كمهر لها. توفي الملك لويس السابع والد فيلبس وشريكه في الحكم في 18 سبتمبر 1180، وبذلك أصبح فيلبس الثاني ملكاً رسمياً لفرنسا. نصب فيلبس الثاني أغسطس ولده لويس الثامن Louis VIII وليًّا للعهد والمولود في 5 سبتمبر 1187 والذي أخذ لقب لويس كونت آرتوا Louis of Artois بعد موت والدته إيزابيل كونتيسة آرتوا عام 1190. شارك الملك فيلبس أغسطس ملك فرنسا في الحملات الصليبية الموجهة لبيت المقدس والشام كأحد قوادها وكشريك أساسي للملك ريتشارد قلب الأسد ملك إنجلترا وفردريك بربروسا ملك ألمانيا وإمبراطور الرومانية المقدسة. توفي فيلبس الثاني أغسطس في 14 يوليو 1223 بمدينة مانت، وتولى الحكم من بعده ابنه الملك لويس الثامن وهو جد الملك لويس التاسع. (ar)
- Felip II de França o Felip August (Gonesse 1165 - Mantes 1223), rei de França (1180-1223). (ca)
- Filip II. August (francouzsky Philippe Auguste; 21. srpna 1165 Paříž – 14. července 1223 Nantes) byl francouzským králem (1180–1223) z dynastie Kapetovců, který přispěl ke sjednocení Francie a odstranění vlivu anglických panovníků na kontinentě. Během své vlády získal zpět velkou část anglického kontinentálního panství. Jeho zásluhou je také modernizace Paříže, kde se zasadil například o vybudování Louvru a dalších významných památek. (cs)
- Philipp II. August (französisch Philippe Auguste; * 21. August 1165 in Gonesse; † 14. Juli 1223 in Mantes-la-Jolie) war von 1180 bis 1223 König von Frankreich aus der Dynastie der Kapetinger. Er war der einzige Sohn König Ludwigs VII. des Jüngeren und dessen dritter Gemahlin Adele von Champagne. Philipp gilt als einer der bedeutendsten Könige in der mittelalterlichen Geschichte Frankreichs. Seine Herrschaft war bestimmt vom Kampf gegen das Haus Plantagenet und das „angevinische Reich“. Nach wechselvollen Auseinandersetzungen mit Heinrich II., Richard Löwenherz und Johann Ohneland konnte er letztlich über die Plantagenets siegen und ihnen den größten Teil ihrer französischen Territorien entreißen. Dies ermöglichte den Durchbruch des kapetingischen Königtums insoweit, dass der König nun mächtiger war als jeder einzelne Vasall in Frankreich. Zugleich verhalf sein Sieg über Otto IV. in der Schlacht bei Bouvines 1214 dem Staufer Friedrich II. zum römisch-deutschen Königtum.Philipps Beiname ist zeitgenössisch. Er ist dem kaiserlichen Titel Augustus (französisch Auguste, „der Erhabene“) entliehen und wurde ihm von seinem Biographen Rigord gegeben. (de)
- Ο Φίλιππος Β΄ ο επιλεγόμενος Αύγουστος (Philippe II, 21 Αυγούστου 1165 - 14 Ιουλίου 1223), βασιλιάς της Γαλλίας (1180 - 1223) ήταν γιος και διάδοχος του Λουδοβίκου Ζ΄ της Γαλλίας και της τρίτης συζύγου του Αδέλας των Μπλουά, κόρης του Θεοβάλδου Β΄ κόμη της Καμπανίας. Οι Καπετίδες βασιλείς ήταν γνωστοί μέχρι τον Φίλιππο Β΄ ως "βασιλείς των Φράγκων"· ο Φίλιππος Β΄ είναι ο πρώτος Καπετίδης μονάρχης, που αναφέρεται ως "βασιλιάς της Γαλλίας". Ονομάστηκε Αύγουστος ή Θεόσταλτος, επειδή ο πατέρας του Λουδοβίκος Ζ΄ τον απέκτησε σε προχωρημένη ηλικία, μετά από τρεις γάμους χωρίς να αποκτήσει διάδοχο· είχε πάρει την απόφαση ότι η δυναστεία των Καπετιδών θα εξαλειφθεί. Ο 12ετής πόλεμος που είχε ο Φίλιππος Β΄ με τους Πλανταγενέτες (1202 - 1214) έληξε με τον θρίαμβο τού Φιλίππου Β΄ στη μάχη του Μπουβίν (1214), όπου νίκησε τους Άγγλους με όλους τούς συμμάχους τους Φλαμανδούς και Γερμανούς, μετατρέποντας τη Γαλλία στο ισχυρότερο βασίλειο της Ευρώπης. Στην Αγγλία ο βασιλιάς Ιωάννης ο Ακτήμονας είχε πολλά προβλήματα από την εξέγερση των βαρόνων· τους βαρόνους βοήθησε σημαντικά ο ίδιος ο Φίλιππος Β΄ στον Α΄ Βαρονικό Πόλεμο. Ο Φίλιππος Β΄ δημιούργησε ένα σύγχρονο και ισχυρό κράτος, εξαλείφοντας τα μέχρι τότε προνόμια των φεουδαρχών, οι οποίοι ήταν σχεδόν αυτόνομοι· ενίσχυσε την αστική τάξη, τους εμπόρους, έκτισε ένα μεγάλο τείχος γύρω από το Παρίσι και έφερε τη νομισματική σταθερότητα. (el)
- Filipo la 2-a (naskiĝis la 21-an de aŭgusto 1165 en Gonesse - mortis la 14-an de julio 1223 en Mantes-la-Jolie), ankaŭ konata kiel Filipo Aŭgusto (franclingve Philippe II [filip dø] aŭ Philippe Auguste [filip ogyst]), regis Francion ekde 1180 ĝis 1223. Filipo estas la sepa reĝo de la rekta kapetida dinastio. Liaj gepatroj estis Ludoviko la 7-a (aŭ « Ludoviko la Juna ») kaj Adela de Ĉampanjo. Komence de sia vivo, Filipo estis kromnomita Philippe Dieudonné (« Filipo Diodono ») ĉar siaj gepatroj havis ĝis tiam nur filinojn. Ili do ekdesperis havi filon kaj heredulon. Oni rigardas Filipon kiel tre aparta monarko en la historio de Francio, ĉar li oficiale ricevis la titolon « Reĝo de Francio » : antaŭ li, ĉiuj estroj nomiĝis nur « Reĝoj de la Frankoj ». Filipo cetere akiris sian kromnomon « Aŭgusto » pro sia precipe brila reĝado, ekzemple danke al sia partopreno en la Tria Krucmilito, al sia luktado kontraŭ Rikardo la 1-a Leonkora aŭ al la triumfa batalo de Bouvines en 1214. Kvankam tiu kromnomo ne estis oficiala, la reĝo uzis ĝin en multaj juraj aktoj kaj tiel enskribis ĝin en la historio de la reĝlando. Filipo Aŭgusto restas ĝis hodiaŭ unu el la plej admiritaj kaj studitaj reĝoj de mezepoka Francio, ne nur pro la longeco de sia reĝado sed ankaŭ pro siaj militaj venkoj kaj pro la fundamentaj progresoj, kiujn li faris en la plifortigo de la reĝa potenco kontraŭ feŭdaj landsinjoroj. Li havis rilate al Rikardo Leonkora unue fortan amikecon (kelkaj parolas pri rekta amo) poste militon. Li havis inter siaj ĉefaj planoj konkeron de Normandio. Tion malhelpis unue la angla reĝo Henriko la 2-a kaj poste lia filo Rikardo mem. Filipo partoprenis la trian krucmiliton kun armeoj de Rikardo kaj de germanoj, sed post prokrasto de la eliro (pro restado kun Rikardo unue en Francio kaj poste en Sicilio) revenis antaŭ la planoj iom malamikiĝinte kun Rikardo. Kiam jam estis Johano sen Tero la reĝo de Anglio, mortinte Rikardo precize milite kontraŭ li mem, Filipo sukcesis konkeri Normandion. Aliaj gravaj eventoj el sia regado estis konflikto kontraŭ la papo kaj milito kontraŭ kataroj, protektitaj de la reĝo de Aragono. (eo)
- Filipe II.a Frantziakoa (Gonesse, 1165eko abuztuaren 21a – Mantes-la-Jolie, 1223ko uztailaren 14a), Filipe Augusto (frantsesez Philippe Auguste) deitua, 1180tik 1223. urtean hil zen arte Frantziako erregea izan zen. Erdi Aroko frantziar errege arrakastatsuenetakoa izan zen. Monarkiaren eragina eta menpeko lurraldeak zabaldu zituen, noblezia handiaren boterea murriztuta. Ingalaterrako erregeen Angevinar Inperioa hautsi zuen, 1214ko Bouvinesko guduan etsaiak garaitu ondoren. Gobernua berrantolatu zuen, herrialdean egonkortasun ekonomikoa sortuz. (eu)
- Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223. Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Francie), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos". Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Francie). (es)
- Philippe II dit « Auguste », né le 21 août 1165 à Paris et mort à Mantes le 14 juillet 1223, est le septième roi (1180-1223) de la dynastie des Capétiens. Il est le fils héritier de Louis VII et d'Adèle de Champagne. Le surnom d'« Auguste » lui fut donné par le moine Rigord, après que Philippe II eut ajouté au domaine royal, en juillet 1185 (Traité de Boves), les seigneuries d'Artois, du Valois, d'Amiens et une bonne partie du Vermandois, et également parce qu'il était né au mois d'août. Référence directe aux empereurs romains, ce terme signifie qu'il a accru considérablement le domaine royal. Chapelain et biographe de Philippe II, Guillaume Le Breton le nomme « Philippe le Magnanime », dans sa chronique La Philippide, rédigée entre 1214 et 1224. Cette chronique est une continuation de celle de Rigord, que Philippe II lui avait demandé d'expurger, la jugeant moins laudatrice qu'il le souhaitait. Philippe Auguste reste l'un des monarques les plus admirés et étudiés de la France médiévale, en raison non seulement de la longueur de son règne, mais aussi de ses importantes victoires militaires et des progrès essentiels accomplis pour affermir le pouvoir royal et contrôler la hiérarchie féodale. Philippe Auguste est le premier roi ayant fait porter sur ses actes, sporadiquement à partir de 1190, officiellement à partir de 1204, Rex Franciæ, « roi de France », au lieu de Rex Francorum, « roi des Francs ». Il faut cependant relever que les traités et conventions de paix signés entre les vassaux ou alliés et le royaume de France mentionnent sans exception Philippus rex Francorum (« Philippe, roi des Francs »), à la différence, par exemple, de Richardus rex Angliæ (« Richard, roi d'Angleterre »), mais comme Henri, roi des Romains. (fr)
- Philip II (21 August 1165 – 14 July 1223), byname Philip Augustus (French: Philippe Auguste), was King of France from 1180 to 1223. His predecessors had been known as kings of the Franks, but from 1190 onward, Philip became the first French monarch to style himself "King of France" (Latin: rex Francie). The son of King Louis VII and his third wife, Adela of Champagne, he was originally nicknamed Dieudonné (God-given) because he was a first son and born late in his father's life. Philip was given the epithet "Augustus" by the chronicler Rigord for having extended the crown lands of France so remarkably. After decades of conflicts with the House of Plantagenet, Philip succeeded in putting an end to the Angevin Empire by defeating a coalition of his rivals at the Battle of Bouvines in 1214. This victory would have a lasting impact on western European politics: the authority of the French king became unchallenged, while the English King John was forced by his barons to assent to Magna Carta and deal with a rebellion against him aided by Philip's son Louis, the First Barons' War. The military actions surrounding the Albigensian Crusade helped prepare the expansion of France southward. Philip did not participate directly in these actions, but he allowed his vassals and knights to help carry them out. Philip transformed France into the most prosperous and powerful country in Europe. He checked the power of the nobles and helped the towns free themselves from seigneurial authority, granting privileges and liberties to the emergent bourgeoisie. He built a great wall around Paris ("the Wall of Philip II Augustus"), re-organized the French government, and brought financial stability to his country. (en)
- Philip II Augustus (Prancis: Philippe Auguste) (21 Agustus 1165 – 14 Juli 1223) adalah raja Prancis dari tahun 1180 sampai kematiannya. Ia lahir di Gonesse di Val-d'Oise, dan merupakan putra dari Louis VII dan istri ketiganya, Adela dari Champagne. Ia awalnya diberi nama Dieudonné—diberi oleh Tuhan—karena ia merupakan anak pertama Louis VII. Ia merupakan anggota dari .Philip merupakan salah satu raja Prancis abad pertengahan paling berhasil dalam memperluas pengaruh kerajaan. Ia menaklukkan kekaisaran Angevin dan koalisi musuhnya (Flem dan Inggris) pada pertempuran Bouvines tahun 1214. Ia mengorganisasi kembali pemerintahan, membawa stabilitas finansial kepada negara. (in)
- フィリップ2世（Philippe II, 1165年8月21日 - 1223年7月14日）は、フランス・カペー朝第7代の王（在位：1180年 - 1223年）。ルイ7世と妃でシャンパーニュ伯兼ブロワ伯ティボー4世の娘アデルの子。フランス最初の偉大な王と評価され、尊厳王（オーギュスト、Auguste）と呼ばれた。 父王の崩御により15歳で即位し、当初は舅であるエノー伯ボードゥアン5世の摂政下にあったが、間もなく親政を始めた。エノー伯やシャンパーニュ伯などの強力な北部諸侯を抑え、婚姻政策によりヴァロワなどを得た。さらに、イングランド王家で欠地王ジョン王のフランス南部に広大な領地を有するプランタジネット家との抗争に勝利し、その大陸領土の大部分をフランス王領に併合した他、アルビジョア十字軍を利用して、王権をトゥールーズ、オーヴェルニュ、プロヴァンスといったフランス南東部から神聖ローマ帝国領にまで及ぼした。この結果、フランス王権は大いに強まり、フランスはヨーロッパ一の強国となった。 (ja)
- 필리프 2세(프랑스어: Philippe II, 1165년 8월 21일 - 1223년 7월 14일)는 카페 왕조 출신으로는 프랑스 왕국의 일곱 번째 국왕이다(재위 1180년 9월 18일 - 1223년 7월 14일). 교묘하고도 정략적인 술수로 강력한 왕권을 확립함과 동시에 대대적으로 국가체제를 정비하여 오랫동안 약화되었던 프랑스의 국력을 단번에 신장시켰으며, 십자군 원정에도 참가하였다. 프랑스 국왕으로서는 최초로 위대한 왕이라고 평가되어 ‘존엄왕(Auguste)’이라는 별명이 붙었다. 1179년에 아버지 루이 7세로부터 공동 국왕으로 선포되고, 1180년 부왕의 사망으로 단독 통치자가 되었다. 1190년까지만 해도 프랑스의 군주들은 프랑크인의 왕(Rex Francorum)이라는 칭호를 사용했지만, 1190년 1월부로 그는 프랑스 국왕(Roi de France)이라는 칭호를 처음 사용하였다. (ko)
- Filips II, bijgenaamd August(us) (Parijs, 21 augustus 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 juli 1223) was de zevende koning uit het huis Capet. Hij was een zoon van Lodewijk VII en Adelheid van Champagne. Hij kreeg de bijnaam "Augustus" van de monnik Rigord nadat hij in juli 1185 (Verdrag van Boves) de graafschappen Artesië, Valois, Amiens en een groot deel van de Vermandois aan het kroondomein had toegevoegd (hierbij zou "Augustus" verwijzen naar de Romeinse keizers omwille van de enorme gebiedsuitbreiding) en eveneens omdat hij in de maand augustus was geboren. Kapelaan en biograaf van Filips II, Willem de Bretoen, noemt hem "Filips de Grootmoedige" (Philippus Magnanimus) in zijn tussen 1214 en 1224 geredigeerde Chronicon. Deze kroniek is een voortzetting van deze van Rigord die Filips II hem had gevraagd op te kuisen, omdat hij deze laatste minder lovend vond dan hij wenste. Filips Augustus blijft een van de meest bewonderde en bestudeerde vorsten van middeleeuws Frankrijk, niet alleen omwille van zijn lange regering, maar ook omwille van zijn belangrijke militaire overwinningen en zijn belangrijke bijdrage aan het bevestigen en versterken van de koninklijke macht die aldus een einde maakte aan het feodale systeem. Filips Augustus is de eerste koning die in documenten, sporadisch vanaf 1190, officieel vanaf 1204, Rex Franciæ ("koning van Frankrijk") in plaats van Rex Francorum ("koning der Franken") gebruikt. Men moet er evenwel op wijzen dat de verdragen en vredesovereenkomsten gesloten tussen vazallen of bondgenoten en het koninkrijk Frankrijk zonder uitzondering spreken van Philippus rex Francorum ("Filips, koning der Franken") in tegenstelling tot bijvoorbeeld Richardus rex Angliæ ("Richard, koning van Engeland"), maar eerder als Heinrich rex Romanorum ("Hendrik, koning der Romeinen") voor de Duitse keizer. (nl)
- Filippo II, noto anche come Filippo Augusto, Filippo il Conquistatore o Filippo il Guercio (Gonesse, 21 agosto 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 luglio 1223), è stato il settimo re di Francia della dinastia Capetingia, figlio e successore di Luigi VII il Giovane e della sua terza moglie Adèle di Champagne. Gli venne dato il soprannome di Augusto mentre era ancora in vita, in diretto riferimento all'antico titolo dato agli imperatori romani. Potrebbe essergli stato dato perché nato in agosto, o per il significato latino di augēre, ossia aumentare, aggiungere, in riferimento al fatto che nel luglio del 1185 riunì al dominio reale le signorie d'Artois, di Valois, di Amiens, oltre ad una buona parte del Vermandois. Nel quadro della lotta alla grande feudalità, fu in costante conflitto con i re d'Inghilterra, suoi vassalli: Enrico II, Riccardo I Cuor di Leone e Giovanni Senza Terra, al quale strappò infine i feudi di Normandia, Angiò e Turenna. Con la successiva vittoria di Bouvines (1214) contro l'imperatore Ottone IV (figlio di Matilda, sorella di Giovanni Senza Terra), Filippo II Augusto riuscì a portare circa un terzo del territorio francese sotto il dominio diretto della dinastia dei Capetingi, mentre il resto della Francia restava dominata dai grandi vassalli. Filippo Augusto rimane uno dei re più studiati e ammirati della Francia medievale, non solo per la lunga durata del suo regno (43 anni), ma anche per le sue famose vittorie militari e per i suoi grandi progressi verso la fine dell'epoca feudale e verso il concentramento del potere nelle mani del re. (it)
- Filip II August (franc. Philippe Auguste; ur. 21 sierpnia 1165 w Gonesse, zm. 14 lipca 1223 w Mantes-la-Jolie) – król Francji od 1179 roku. Początkowo koregent ojca, samodzielny władca w latach 1180 – 1223. Syn Ludwika VII, z dynastii Kapetyngów i jego trzeciej żony, Adeli z Szampanii. (pl)
- Filip II August, franska Philippe II Auguste, född 21 augusti 1165 i Paris, död 14 juli 1223 i Mantes-la-Jolie, begravd i klosterkyrkan Saint-Denis, var kung av Frankrike 1180–1223. Han var son till Ludvig VII av Frankrike och Alix av Champagne. (sv)
- Filipe II (Gonesse, 21 de agosto de 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 de julho de 1223), também chamado de Dádiva de Deus ou Filipe Augusto, foi o Rei da França de 1180 até sua morte. Era o filho de Luís VII e de sua terceira esposa Adélia de Champanhe. Ele é um dos reis mais admirados e estudados da França medieval, não só pela extensão do seu reinado, como também pelas importantes vitórias militares, pelo aumento dos domínios directos da coroa, principalmente à custa dos reis da Inglaterra, e pelo fortalecimento da monarquia contra o poder dos senhores feudais. O cognome Augusto, que lhe foi atribuído em vida, é uma referência directa ao título da antiguidade, apesar de haver outras interpretações que o possam justificar: pode referir-se ao mês do seu nascimento, ou ainda o verbo latino augere, que significa "aumentar". Com efeito, este cognome pode ter-lhe sido atribuído depois de, pelo tratado de Boves, em Julho de 1185, ter adicionado os senhorios de Artésia, Valois, Amiens e uma grande parte de (actual comuna francesa de Saint-Quentin) aos domínios reais. (pt)
- Філіпп II Август (фр. Philippe II Auguste; 21 серпня 1165 — 14 липня 1223, Мант) — король Франції. Правив спільно з батьком з 1179 по 1180 рік, і самостійно з 1180 по 1223 рік. Перший король Франції, який почав використовувати власне титул «король Франції» (rex Franciae) замість титулу «король франків» (rex Francorum або Francorum rex), а також перший монарх з династії Капетингів, який передав владу спадкоємцю, не коронуючи його за свого життя. (uk)
- Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской. Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечившие финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественными феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе. (ru)
- 腓力二世·奥古斯都（法語：Philippe II Auguste，1165年8月21日－1223年7月14日）法國卡佩王朝國王（1180年—1223年在位），第一位稱法蘭西國王（拉丁語：Rex Franciæ）的君主，在他之前的法國國王仍然稱法蘭克國王（拉丁語：Rex Francorum）。法國名君之一，因為饒富謀略與政治手腕而有「尊嚴王」（拉丁語：Augustus）的美稱，法國在他統治之下，成為歐洲最強大、最繁榮的國家。 在與金雀花王朝進行長時間的戰爭後，他在1214年於布汶戰役擊敗神聖羅馬帝國－安茹帝國聯軍，讓法國一躍成為歐洲第一強國，對中世紀歐洲產生深遠影響。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Felip II de França o Felip August (Gonesse 1165 - Mantes 1223), rei de França (1180-1223). (ca)
- Filip II. August (francouzsky Philippe Auguste; 21. srpna 1165 Paříž – 14. července 1223 Nantes) byl francouzským králem (1180–1223) z dynastie Kapetovců, který přispěl ke sjednocení Francie a odstranění vlivu anglických panovníků na kontinentě. Během své vlády získal zpět velkou část anglického kontinentálního panství. Jeho zásluhou je také modernizace Paříže, kde se zasadil například o vybudování Louvru a dalších významných památek. (cs)
- Filipe II.a Frantziakoa (Gonesse, 1165eko abuztuaren 21a – Mantes-la-Jolie, 1223ko uztailaren 14a), Filipe Augusto (frantsesez Philippe Auguste) deitua, 1180tik 1223. urtean hil zen arte Frantziako erregea izan zen. Erdi Aroko frantziar errege arrakastatsuenetakoa izan zen. Monarkiaren eragina eta menpeko lurraldeak zabaldu zituen, noblezia handiaren boterea murriztuta. Ingalaterrako erregeen Angevinar Inperioa hautsi zuen, 1214ko Bouvinesko guduan etsaiak garaitu ondoren. Gobernua berrantolatu zuen, herrialdean egonkortasun ekonomikoa sortuz. (eu)
- Philip II Augustus (Prancis: Philippe Auguste) (21 Agustus 1165 – 14 Juli 1223) adalah raja Prancis dari tahun 1180 sampai kematiannya. Ia lahir di Gonesse di Val-d'Oise, dan merupakan putra dari Louis VII dan istri ketiganya, Adela dari Champagne. Ia awalnya diberi nama Dieudonné—diberi oleh Tuhan—karena ia merupakan anak pertama Louis VII. Ia merupakan anggota dari .Philip merupakan salah satu raja Prancis abad pertengahan paling berhasil dalam memperluas pengaruh kerajaan. Ia menaklukkan kekaisaran Angevin dan koalisi musuhnya (Flem dan Inggris) pada pertempuran Bouvines tahun 1214. Ia mengorganisasi kembali pemerintahan, membawa stabilitas finansial kepada negara. (in)
- フィリップ2世（Philippe II, 1165年8月21日 - 1223年7月14日）は、フランス・カペー朝第7代の王（在位：1180年 - 1223年）。ルイ7世と妃でシャンパーニュ伯兼ブロワ伯ティボー4世の娘アデルの子。フランス最初の偉大な王と評価され、尊厳王（オーギュスト、Auguste）と呼ばれた。 父王の崩御により15歳で即位し、当初は舅であるエノー伯ボードゥアン5世の摂政下にあったが、間もなく親政を始めた。エノー伯やシャンパーニュ伯などの強力な北部諸侯を抑え、婚姻政策によりヴァロワなどを得た。さらに、イングランド王家で欠地王ジョン王のフランス南部に広大な領地を有するプランタジネット家との抗争に勝利し、その大陸領土の大部分をフランス王領に併合した他、アルビジョア十字軍を利用して、王権をトゥールーズ、オーヴェルニュ、プロヴァンスといったフランス南東部から神聖ローマ帝国領にまで及ぼした。この結果、フランス王権は大いに強まり、フランスはヨーロッパ一の強国となった。 (ja)
- 필리프 2세(프랑스어: Philippe II, 1165년 8월 21일 - 1223년 7월 14일)는 카페 왕조 출신으로는 프랑스 왕국의 일곱 번째 국왕이다(재위 1180년 9월 18일 - 1223년 7월 14일). 교묘하고도 정략적인 술수로 강력한 왕권을 확립함과 동시에 대대적으로 국가체제를 정비하여 오랫동안 약화되었던 프랑스의 국력을 단번에 신장시켰으며, 십자군 원정에도 참가하였다. 프랑스 국왕으로서는 최초로 위대한 왕이라고 평가되어 ‘존엄왕(Auguste)’이라는 별명이 붙었다. 1179년에 아버지 루이 7세로부터 공동 국왕으로 선포되고, 1180년 부왕의 사망으로 단독 통치자가 되었다. 1190년까지만 해도 프랑스의 군주들은 프랑크인의 왕(Rex Francorum)이라는 칭호를 사용했지만, 1190년 1월부로 그는 프랑스 국왕(Roi de France)이라는 칭호를 처음 사용하였다. (ko)
- Filip II August (franc. Philippe Auguste; ur. 21 sierpnia 1165 w Gonesse, zm. 14 lipca 1223 w Mantes-la-Jolie) – król Francji od 1179 roku. Początkowo koregent ojca, samodzielny władca w latach 1180 – 1223. Syn Ludwika VII, z dynastii Kapetyngów i jego trzeciej żony, Adeli z Szampanii. (pl)
- Filip II August, franska Philippe II Auguste, född 21 augusti 1165 i Paris, död 14 juli 1223 i Mantes-la-Jolie, begravd i klosterkyrkan Saint-Denis, var kung av Frankrike 1180–1223. Han var son till Ludvig VII av Frankrike och Alix av Champagne. (sv)
- Філіпп II Август (фр. Philippe II Auguste; 21 серпня 1165 — 14 липня 1223, Мант) — король Франції. Правив спільно з батьком з 1179 по 1180 рік, і самостійно з 1180 по 1223 рік. Перший король Франції, який почав використовувати власне титул «король Франції» (rex Franciae) замість титулу «король франків» (rex Francorum або Francorum rex), а також перший монарх з династії Капетингів, який передав владу спадкоємцю, не коронуючи його за свого життя. (uk)
- 腓力二世·奥古斯都（法語：Philippe II Auguste，1165年8月21日－1223年7月14日）法國卡佩王朝國王（1180年—1223年在位），第一位稱法蘭西國王（拉丁語：Rex Franciæ）的君主，在他之前的法國國王仍然稱法蘭克國王（拉丁語：Rex Francorum）。法國名君之一，因為饒富謀略與政治手腕而有「尊嚴王」（拉丁語：Augustus）的美稱，法國在他統治之下，成為歐洲最強大、最繁榮的國家。 在與金雀花王朝進行長時間的戰爭後，他在1214年於布汶戰役擊敗神聖羅馬帝國－安茹帝國聯軍，讓法國一躍成為歐洲第一強國，對中世紀歐洲產生深遠影響。 (zh)
- فِيلُبُّس الثاني أغسطس (بالفرنسية: Philippe II Auguste) (ح. 21 أغسطس 1165 - 14 يوليو 1223) كانت فترة حكمه لفرنسا من 1180 إلى 1223 أي حكم لمدة 43 عاماً خلفا لأبيه لويس السابع. ولد الملك فيلبُّس أغسطس في باريس عام 1165 لعائلة كابيه الملكية، وكان والده هو الملك لويس السابع ملك فرنسا بن لويس السادس بن فيلبس الأول بن هنري الأول بن روبرت الثاني بن أوغو كابيه. كان من ضمن أخوات فيلبس Marguerite ملكة المجر Alys كونتيسة فيكسن Vexin وكانتا أختان غير شقيقتان له، ولكن كان من المعروف أنه شقيق Agnes إمبراطورة الدولة البيزنطية. (ar)
- Ο Φίλιππος Β΄ ο επιλεγόμενος Αύγουστος (Philippe II, 21 Αυγούστου 1165 - 14 Ιουλίου 1223), βασιλιάς της Γαλλίας (1180 - 1223) ήταν γιος και διάδοχος του Λουδοβίκου Ζ΄ της Γαλλίας και της τρίτης συζύγου του Αδέλας των Μπλουά, κόρης του Θεοβάλδου Β΄ κόμη της Καμπανίας. Οι Καπετίδες βασιλείς ήταν γνωστοί μέχρι τον Φίλιππο Β΄ ως "βασιλείς των Φράγκων"· ο Φίλιππος Β΄ είναι ο πρώτος Καπετίδης μονάρχης, που αναφέρεται ως "βασιλιάς της Γαλλίας". Ονομάστηκε Αύγουστος ή Θεόσταλτος, επειδή ο πατέρας του Λουδοβίκος Ζ΄ τον απέκτησε σε προχωρημένη ηλικία, μετά από τρεις γάμους χωρίς να αποκτήσει διάδοχο· είχε πάρει την απόφαση ότι η δυναστεία των Καπετιδών θα εξαλειφθεί. Ο 12ετής πόλεμος που είχε ο Φίλιππος Β΄ με τους Πλανταγενέτες (1202 - 1214) έληξε με τον θρίαμβο τού Φιλίππου Β΄ στη μάχη του Μπουβίν (el)
- Filipo la 2-a (naskiĝis la 21-an de aŭgusto 1165 en Gonesse - mortis la 14-an de julio 1223 en Mantes-la-Jolie), ankaŭ konata kiel Filipo Aŭgusto (franclingve Philippe II [filip dø] aŭ Philippe Auguste [filip ogyst]), regis Francion ekde 1180 ĝis 1223. Filipo estas la sepa reĝo de la rekta kapetida dinastio. Liaj gepatroj estis Ludoviko la 7-a (aŭ « Ludoviko la Juna ») kaj Adela de Ĉampanjo. (eo)
- Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223. (es)
- Philipp II. August (französisch Philippe Auguste; * 21. August 1165 in Gonesse; † 14. Juli 1223 in Mantes-la-Jolie) war von 1180 bis 1223 König von Frankreich aus der Dynastie der Kapetinger. Er war der einzige Sohn König Ludwigs VII. des Jüngeren und dessen dritter Gemahlin Adele von Champagne. (de)
- Philip II (21 August 1165 – 14 July 1223), byname Philip Augustus (French: Philippe Auguste), was King of France from 1180 to 1223. His predecessors had been known as kings of the Franks, but from 1190 onward, Philip became the first French monarch to style himself "King of France" (Latin: rex Francie). The son of King Louis VII and his third wife, Adela of Champagne, he was originally nicknamed Dieudonné (God-given) because he was a first son and born late in his father's life. Philip was given the epithet "Augustus" by the chronicler Rigord for having extended the crown lands of France so remarkably. (en)
- Philippe II dit « Auguste », né le 21 août 1165 à Paris et mort à Mantes le 14 juillet 1223, est le septième roi (1180-1223) de la dynastie des Capétiens. Il est le fils héritier de Louis VII et d'Adèle de Champagne. Le surnom d'« Auguste » lui fut donné par le moine Rigord, après que Philippe II eut ajouté au domaine royal, en juillet 1185 (Traité de Boves), les seigneuries d'Artois, du Valois, d'Amiens et une bonne partie du Vermandois, et également parce qu'il était né au mois d'août. Référence directe aux empereurs romains, ce terme signifie qu'il a accru considérablement le domaine royal. (fr)
- Filippo II, noto anche come Filippo Augusto, Filippo il Conquistatore o Filippo il Guercio (Gonesse, 21 agosto 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 luglio 1223), è stato il settimo re di Francia della dinastia Capetingia, figlio e successore di Luigi VII il Giovane e della sua terza moglie Adèle di Champagne. (it)
- Filipe II (Gonesse, 21 de agosto de 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 de julho de 1223), também chamado de Dádiva de Deus ou Filipe Augusto, foi o Rei da França de 1180 até sua morte. Era o filho de Luís VII e de sua terceira esposa Adélia de Champanhe. Ele é um dos reis mais admirados e estudados da França medieval, não só pela extensão do seu reinado, como também pelas importantes vitórias militares, pelo aumento dos domínios directos da coroa, principalmente à custa dos reis da Inglaterra, e pelo fortalecimento da monarquia contra o poder dos senhores feudais. (pt)
- Filips II, bijgenaamd August(us) (Parijs, 21 augustus 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 juli 1223) was de zevende koning uit het huis Capet. Hij was een zoon van Lodewijk VII en Adelheid van Champagne. Hij kreeg de bijnaam "Augustus" van de monnik Rigord nadat hij in juli 1185 (Verdrag van Boves) de graafschappen Artesië, Valois, Amiens en een groot deel van de Vermandois aan het kroondomein had toegevoegd (hierbij zou "Augustus" verwijzen naar de Romeinse keizers omwille van de enorme gebiedsuitbreiding) en eveneens omdat hij in de maand augustus was geboren. (nl)
- Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской. Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечившие финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественными феода (ru)
|
